「infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This oil-sealing structure for a motor is structured, by providing a ring-shaped infiltration-preventing means 20 for preventing infiltration of the oil or dust at the outside position in the axial direction of the ring-shaped oil seal 14 provided on the front lid 5.例文帳に追加

本発明によるモータのオイルシール構造は、前蓋(5)に設けた輪状オイルシール(14)の軸方向における外側位置に、油又はダストの侵入を阻止するための輪状侵入阻止手段(20)を設けた構成である。 - 特許庁

In the exhaust device 20 of the small watercraft, the muffler 63 is integrally provided with the resonator 62 and the water infiltration preventing container 61, and the water infiltration preventing container 61 is arranged between the muffler 63 and an exhaust port 71c.例文帳に追加

この小型艇の排気装置２０は、マフラー６３に、レゾネータ６２および水侵入防止容器６１を一体に設け、水侵入防止容器６１をマフラー６３と排出口７１ｃとの間に配置したものである。 - 特許庁

To provide a street infiltration manhole capable of preventing the filter thereof from being clogged by crushed stones and mud, maintaining rainwater infiltration function over a long period, and easily removing and discharging the crushed stones and mud.例文帳に追加

浸透マンホールのフィルターの砕石，泥等による目詰まりを防止することができ、雨水浸透機能を長期にわたって維持できると共に砕石，泥等の掃除，排出等も容易にできる浸透マンホールを提供する。 - 特許庁

To provide a paraffin infiltration process for a tissue sample to sufficiently infiltrate paraffin into the tissue sample even if the tissue sample is such that it is hard to sufficiently infiltrate paraffin into the tissue sample by a conventional paraffin infiltration process.例文帳に追加

従来のパラフィン浸透処理方法では、組織標本内にパラフィンを充分に浸透し難い組織標本でも、充分にパラフィンを浸透し得る組織標本のパラフィン浸透処理方法を提供する。 - 特許庁

The infiltration promotion device 2150 promotes infiltration and diffusion into the recording paper by breaking foam of the foamed fixing solution attached on the surface of the recording paper on which the toner image is fixed by the fixing device 2050.例文帳に追加

そして、浸透促進装置２１５０は、定着装置２０５０でトナー画像が定着された記録紙の表面に付着している泡状定着液を破泡して記録紙内への浸透・拡散を促進させる。 - 特許庁

Thus, since infiltration of rainwater into the lower frame mating space 38 from the outdoor space by an atmospheric pressure difference can be prevented, infiltration of the rainwater into the indoor side can be prevented to improve the water-tightness.例文帳に追加

従って、室外空間から下枠召合せ空間３８への気圧差による雨水等の浸入を防止することができるので、室内側への雨水等の浸入を防止でき、水密性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

Further, an infiltration preventing plate 32 is arranged for suppressing the infiltration of the discharged ink toward the lower side between the second ink absorbing body 24 and the lower side first ink absorbing body 31 in a zone corresponding to the cover member 25.例文帳に追加

そして、カバー部材２５と対応する部分における第２インク吸収体２４と下側第１インク吸収体３１との間に、下方への排出インクの浸透を抑制する浸透抑制板３２を設ける。 - 特許庁

To provide a face plate member, a structure and a storage and infiltration facility for rainwater or the like using them, having high storage and infiltration capacity, combining mechanical strength and lightweight property and freely changeable in plane area and volume.例文帳に追加

貯留浸透能力が高く、機械的強度と軽量性とを兼ね備え、平面積及び容積を自在に変更し得る面板部材、構造体、及び、それらを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide a pantile with an opening closer between a sheathing roof board and a girder between a rafter and a rafter capable of preventing the infiltration of rainwater in the sections of a wall side and a ridge without using a long-thin ridge tile, and to obviate the infiltration of rainwater while reducing the weight of a roof.例文帳に追加

のし瓦を用いなくても壁際や棟の部分における雨水の浸入を防止することができる面戸付き桟瓦を提供し、雨水の浸入防止と共に屋根重量の低減を図る。 - 特許庁

In the Cu infiltration step, a thin Cu plate is placed on the calcined article and maintained at a temperature of 1,100-1,200°C for 1-2 h in a heating furnace so as to induce liquid-phase sintering of Cu and its infiltration into the calcined article.例文帳に追加

Ｃｕ溶浸工程で、仮焼結体上にＣｕ薄板を配置し、加熱炉において１１００〜１２００℃の温度で１〜２時間保持することで仮焼結体中にＣｕを液相焼結させて溶侵させる。 - 特許庁

To suppress infiltration of applied liquid into a region surrounded by an annular projected part between rotating polygon mirrors, and to suppress the separation of a balance weight from an annular recessed part by the infiltration of the applied liquid into the annular recessed part.例文帳に追加

回転多面鏡同士の間における環状凸部で囲まれた領域に塗布液が浸入することを抑制し、環状凹部では、塗布液の浸入によって環状凹部からバランスウエイトが剥離するのを抑制する。 - 特許庁

The opening and closing mechanism 2 includes an opening and closing device 10 on the vent 5 communicated with a ventilation passage 4 of the underground structure 3, and it prevents infiltration of water by blocking the vent 5 when infiltration of water is detected.例文帳に追加

開閉機構２は、地下構造物３の換気通路４に連通する換気口５に開閉装置１０を備え、水の浸入を感知すると当該換気口５を閉塞して水の浸入を阻止するようになっている。 - 特許庁

To prevent infiltration of water into the inside through vent holes for ventilation and drainage opening to the bottom of a packing.例文帳に追加

パッキンの底面に開口する換気及び排水用の通気孔から内部への水の侵入を防止する。 - 特許庁

The inhibition of foreign object infiltration does not cause the deterioration of mechanical strength so that a socket of high precision is obtainable.例文帳に追加

この異物侵入阻止により、機械的強度の劣化も招かず、精度の高い受口を得ることができる。 - 特許庁

Thereby, infiltration of any contaminant into the fuel cell stack 12 through the exhaust pipe 14 is inhibited.例文帳に追加

これにより、排気管１４を通して燃料電池スタック１２内に汚染物質が侵入すること防止する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage-infiltration system provided with an impurity receiving frame in a position where an impurity cannot float easily.例文帳に追加

夾雑物が浮遊しにくい位置に夾雑物受枠を設ける雨水貯留浸透システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation member capable of lowering the possibility of infiltration of water and oil or the like into a housing.例文帳に追加

筐体内に水やオイルなどが侵入する可能性を低くすることができる通気部材を提供する。 - 特許庁

The infiltration of moisture to the sintered compact main body part 11 is prevented by the surface layer part 12 having higher sintering density.例文帳に追加

焼結密度が高い表層部１２により焼結体本体部１１への水分の侵入が阻止される。 - 特許庁

To suppress infiltration of washing liquid from a nozzle during wiping and drawing out of ink, and to improve discharge stability.例文帳に追加

払拭時のノズルからの洗浄液の進入やインクの引き出しを抑制し、吐出安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lightweight easily mountable ridge clearance sealing strip unit having a ventilating function capable of preventing the infiltration of rainwater or the like.例文帳に追加

軽量で、換気機能を有し、雨水等の浸入を防止でき、かつ容易に取付が可能な棟面戸ユニット。 - 特許庁

CONNECTING TOOL FOR FILLER FOR STORAGE/INFILTRATION TANK FOR RAINWATER OR THE LIKE AND CONNECTING STRUCTURE OF FILLER USING THIS CONNECTING TOOL例文帳に追加

雨水等の貯留及び浸透槽用充填材の連結具とこれを用いた該充填材の連結構造 - 特許庁

The second drain port 26 is arranged in a lower part of an inflow port formed so that the infiltration water drops in.例文帳に追加

また、第二排出口２６は、浸入水が落ち込むように形成された流入口の下部に設けた。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a case that suppresses infiltration of water, a detergent and soap to a junction surface of the case.例文帳に追加

ケースの接合面への水や洗剤や石けんの浸入を抑制するケースの防水構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the clearance between the main body part 5 and the flange 7 is securely blocked to be able to prevent infiltration of the water or the like.例文帳に追加

このため、本体部５とフランジ７との隙間が確実に封鎖され、水等の浸入を抑制できる。 - 特許庁

To suppress infiltration and dripping of washing liquid from a nozzle surface of a head during wiping, and to improve discharge stability.例文帳に追加

払拭時のヘッドノズル面からの洗浄液の進入や液ダレを抑制し、吐出安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric motor in which water infiltration when the motor is arranged under water can be prevented and which can be miniaturized.例文帳に追加

水中に配置したときの浸水を防止でき、かつ小型化を図ることのできる電動機の提供。 - 特許庁

To provide a switch installing structure of a motorcycle for preventing infiltration of rainwater or the like into a switch.例文帳に追加

スイッチ内への、雨水等の侵入の防止を図った自動二輪車のスイッチ取付構造を提供するにある。 - 特許庁

The body is provided with a cover (5) to prevent the infiltration of foreign matter from the outer side of the drain pipe and to prevent damage during embedment.例文帳に追加

また、カバー（５）を設け、排水管の外側からの異物の侵入防止と埋設時の損傷防止を図る。 - 特許庁

When confirming the infiltration of the water in the pipe 5-1, the water is sucked by an infiltrated water sucking hose 36.例文帳に追加

配管内５−１内に差水が確認された場合、差水吸引ホース３６によって差水を吸引する。 - 特許庁

Thus the fitting force of the infiltration prevention member 14 on the skin around the urinal tract stoma 1 can be increased.例文帳に追加

これにより、尿路ストーマ１周囲の皮膚に対して浸潤防止部材１４の密着力は大きくなる。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of being firmly fixed to a mounting board, and preventing infiltration of insects and dust inside.例文帳に追加

取付板への確実な固定が可能で、且つ照明装置の内部への虫や埃の侵入を防止する。 - 特許庁

The adhesiveness thereof to a roof panel 4 is enhanced to prevent infiltration of water, whereby rusting can be prevented.例文帳に追加

ルーフパネル4との密着性を高めて水の侵入を防止することができ、錆の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a battery with liquid junction prevented through prevention of infiltration of liquid between an outer package film and an insulating material.例文帳に追加

外装フィルムと絶縁材との間への液体の浸入を防ぎ液絡を防止した電池を提供する。 - 特許庁

With this, the extended part 20b is sealed to enable to effectively prevent infiltration of moisture from the extended part 20b.例文帳に追加

これにより、延出部２０ｂがシールされ、延出部２０ｂからの水分の浸入を効果的に防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent infiltration of resin into a gap of a tab formed double in a terminal fitting in an insert connector.例文帳に追加

インサートコネクタにおいて端子金具の二重に形成されたタブの隙間内に樹脂が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

The infiltration of an active ingredient of egg oil to an affected part of hemorrhoids is enhanced by warming the egg oil to body skin warmth.例文帳に追加

使用の際、卵油を加熱することにより痔患部への卵油の有効成分の浸透を高める。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a mechanical component capable of easily preventing the infiltration of wind and dust from a fitting portion.例文帳に追加

取付部分からの風やほこりの侵入を容易に防止可能な機構部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an infiltration preventive method for ground water collected into a drainage boring to a bedrock as one of countermeasures against landslide.例文帳に追加

地すべり防止方法の一つである、水抜きボーリングに回収された地下水の、地山への浸透防止方法。 - 特許庁

REINFORCING/REPAIRING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE HAVING CRACKS AND INFILTRATION TYPE ADHESIVE COMPOSITION FOR IT例文帳に追加

ひび割れを生じているコンクリート構造物の補強・補修方法、およびそのための浸透型接着性組成物 - 特許庁

To suppress the pressure rising of the inside of a vacuum glass panel which is caused by the infiltration and the production of a gas and moisture.例文帳に追加

気体、水分の侵入および発生による真空ガラスパネル内部の圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a nitrogen absorption preventing method more effective than the conventional air infiltration preventing technique through an RH (Ruhrstahl-Heraeus) immersion tube.例文帳に追加

従来のＲＨ浸漬管からの空気侵入防止技術より効果的な吸窒防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge capable of suppressing the infiltration of dust into a case and the generation of the dust within the case.例文帳に追加

ケース内への塵埃の浸入およびケース内での塵埃の発生を抑制できるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation hole member capable of effectively preventing infiltration of raindrop while keeping proper ventilation.例文帳に追加

適切な通気を維持しつつ、雨粒の侵入を効果的に防ぐことができる通気口部材を提供する。 - 特許庁

To provide an upper wear effectively preventing infiltration of wind and rain when closing an open front.例文帳に追加

前開き部を閉じた際に風雨などの浸入を効果的に防ぐことができる上衣の提供を目的とする。 - 特許庁

The multiplex thick-film positive electrode 120 does not corrode with infiltration of water content, etc., for superior durability.例文帳に追加

この多重厚膜正電極１２０は、水分等の浸入があっても腐食されないため、耐久性に優れる。 - 特許庁