「iris-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarized band-pass filter 1 is connected to waveguides 11, 12, 13, 14 in four steps, and also a first step waveguide 11 is jump-coupled to a fourth step waveguide 14 via an iris 15.例文帳に追加

導波管１１、１２、１３、１４が４段接続されるとともに、１段目の導波管１１と４段目の導波管１４がアイリス１５を介して飛び越し結合された有極形帯域通過フィルタ１である。 - 特許庁

In a first step S1, band restriction processing to restrict a frequency band is carried out to an original image obtained by photographing the eyes (31), and the positions of iris outer edge and pupil outer edge is detected from the processed image (32).例文帳に追加

第１のステップＳ１において、眼を撮影した原画像に対し、周波数帯域を制限する帯域制限処理を行い（３１）、処理後の画像から虹彩外縁および瞳孔外縁の位置を検出する（３２）。 - 特許庁

To provide an image pickup device that conducts iris control or the like by an optimum time and an optimum data capacity by selectively revising the number of division areas of an image pickup object face corresponding to fluctuation in a luminance level of an image pickup object.例文帳に追加

撮像対象の輝度レベルのバラつきに適応して、撮像対象画面の分割領域数を選択的に変更することで、最適時間とデータ容量でアイリス制御等を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 52 in the camera body 12 corrects aberration or ambient light quantity reduction based on the position of the shift lens 20, a focus position, zoom position and iris position given from the lens apparatus 10 through serial communication.例文帳に追加

カメラ本体１２のＣＰＵ５２は、そのシフトレンズ２０の位置と、シリアル通信によりレンズ装置１０から与えられるフォーカス位置、ズーム位置、アイリス位置とに基づいて、収差や周辺光量落ちの補正を行う。 - 特許庁

Then, if the arousal level decision apparatus 1, from the detected state of the eyeball, a state in which the position of an iris has shifted above a reference position, decides that the arousal level of the person to be detected is lowered.例文帳に追加

そして、覚醒度判断装置１は、検出した眼球の状態から、虹彩の位置が基準位置よりも上側に遷移している状態を検出した場合に、被検出者の覚醒度が低下していると判断する。 - 特許庁

Thanks to the favorable criticisms, she was subsequently able to perform "Madama Butterfly" and "Iris" (an opera) composed by Pietro Mascagni in New York, San Francisco, and Chicago (Tamaki MIURA was the first Japanese singer that was received to the Metropolitan Opera House.) 例文帳に追加

好意的な批評によって、その後『蝶々夫人』やピエトロ・マスカーニの『イリス(オペラ)』をニューヨークやサンフランシスコ、シカゴで演ずることができた（三浦環はメトロポリタン歌劇場に迎えられた最初の日本人歌手である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, a person to be identified or the like presses down a button corresponding to the iris pigment, and selective emission or adjustment of light quantity of a plurality of illuminations differed in wavelength is performed based on the information of the press-down.例文帳に追加

或いは、被認証者等がアイリス色素に対応するボタンを押下し、その押下の情報に基づき、複数の波長の異なる照明の選択的発光或いは光量の調整を行うようにした。 - 特許庁

The practicing cornea installed at the simulated iris can be inserted into the opening of the simulated sclera and the smooth surface similar to that found in the anterior segment of the human eye is formed simultaneously therewith.例文帳に追加

シミュレートされた虹彩に設置された練習角膜は、シミュレートされた強膜の開口に挿入され得て、それと共に人間の眼の前方の部分で見出されるものと同様な滑らかな表面を形成する。 - 特許庁

- at least in one animal, effects on the cornea, iris or conjuctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of (normally) 21 days;例文帳に追加

- 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩または結膜に対する、可逆的であると予測されない作用が認められる、または通常21 日間の観察期間中に完全には回復しない作用が認められる、 - 経済産業省

However, Category 1 includes substances that cause irreversible effects to the cornea, iris, etc. during the observation period in eye damage/irritation tests.例文帳に追加

これはそれぞれ区分１、区分２Ａ、区分２Ｂに相当するものと判断できるが、区分１は眼損傷性／刺激性試験の観察期間内において、角膜、虹彩などに対する非可逆的作用が観察された場合に適用される。 - 経済産業省

In Figure (d), the optometric part is further moved to the side of the left eye, the pupil image Ei' nearly coincides with the opening part, the luminous flux 13a' includes a largest quantity of luminous fluxes from the iris and pupil, and the value of output is minimized.例文帳に追加

（ｄ）は更に左眼側に検眼部が移動し、瞳孔像Ｅｉ’が開口部とほぼ一致し、光束１３ａ’には虹彩及び瞳孔からの光束が最も多く含まれ出力は最も低い値となる。 - 特許庁

In hybrid AF of AF system and contrast AF system in which some pixels of an imaging sensor provided with different optical characteristics from other pixels are used for focus detection, when an iris is narrowed, a focus detection operation is conducted with a wobbling-enabled lens alone used for wobbling in the contrast AF.例文帳に追加

撮像センサの一部画素について、光学特性を他の画素と異ならせて、焦点検出に用いるＡＦ方式／コントラストAF方式のハイブリッドAFにおいて、絞った場合には、ウォブリング対応レンズのみ、コントラストAFでウォブリングを行い、焦点検出動作を行うようにした。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging apparatus and the like capable of securing the reliability of a tomographic image to be acquired by suppressing an influence in the case of aiming a measuring light to the iris when capturing the tomographic image of the retina in the fundus oculi of a subject's eye in particular by an OCT apparatus.例文帳に追加

ＯＣＴ装置によって、特に被検眼の眼底における網膜の断層像を撮像するに際し、測定光が虹彩にけられた場合の影響を抑制し、取得される断層像の信頼性を確保することが可能となる光断層画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

Consequently, the regions having the different transmittances of the optical filter 31 are placed periodically in the opening 32a of the iris section 32, the light which reaches the image sensing element 13 for the image sensing device can be varied periodically and the images of a subject in exposures in different extents can be obtained.例文帳に追加

これによって、絞り部３２の開口３２ａには光学フィルタ３１の異なる透過率を備える領域が周期的に位置し、撮像装置の撮像素子１３に届く光を周期的に増減させることができ、露光の程度が異なる被写体の画像を得ることができる。 - 特許庁

In the case that a charge sweep-out pulse is outputted within a valid video period in the video camera that conducts electronic iris control using an electronic shutter of a CCD 1, in place of a CCD signal to which noise is added by the charge sweep-out pulse, a CCD signal in its vicinity is used to apply YC separation by a means 4.例文帳に追加

ＣＣＤの電子シャッタを使用した電子アイリス制御を行うビデオカメラにおいて、有効映像期間中に電荷掃き出しパルスが出力された場合に、その電荷掃き出しパルスによってノイズが付加されたＣＣＤ信号の代わりに、その近傍のＣＣＤ信号を使用してＹＣ分離を行う手段を備えている。 - 特許庁

At least one driving means is prepared for respective functions such as zooming, focusing, iris operation, switching of an incorporated extender and macro-photographing, and regarding the operation of the driving means, in addition to a main operating means, a 2nd motor-driven operating means is installed in the lens main body.例文帳に追加

ズーム，フォーカス，アイリス，内蔵エクステンダー切り替え，マクロの各機能に対して少なくとも１つの駆動手段を有し、前記駆動手段の操作において、主操作手段とは別に電動による第２の操作手段をレンズ本体に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To solve the problem that the automatic focus and automatic iris always operate in response to an object so that the mechanical portions are exhausted and deteriorated in proportion to a power-on time while a video camera connectable to a monitoring network is brought into a power-on state for a very long time.例文帳に追加

監視用のネットワーク接続可能なビデオカメラは、極めて長時間電源を入れ続けた状態になり、オートフォーカス、オートアイリスは被写体に応じて常に動作するため、電源の入っている時間に比例して機械的部分の消耗、劣化が起こってしまう。 - 特許庁

Further, the number of apertures on an image side in a floodlight projection optical system is larger than that on the matter side in a light detecting optical system and the light source 50 has an expanse of a certain degree at the position of the aperture iris 54 to form an image of a uniform luminosity.例文帳に追加

さらに、投光光学系における像側の開口数が、受光光学系における物側の開口数よりも大きくなっており、光源５０は開口絞り５４の位置に、ある程度の広がりを有し、均一な光強度の像を形成する。 - 特許庁

The image pick-up is conducted using the camera mounted with a lens provided with a remote iris function so that a camera diaphragm is controlled in response to a quantity of solar radiation to bring the image picked up all the time only under light of a projector irrespective of the presence of sun shine.例文帳に追加

日射量に応じてカメラ絞りが、日射のあるなしに関わらず常に投光器の光の下のみで撮像した画像になるように制御するためにリモートアイリス機能付レンズ搭載カメラを用いて撮像する。 - 特許庁

When an authentication request is received from the external of the IC card (S400), the identification code is extracted from the stored iris code (S403) and collated with the identification code stored in the storage area which can not be read out from the external.例文帳に追加

そして、ＩＣカードの外部から認証依頼を受け付けると（Ｓ４００）、記憶している虹彩コードから識別コードを抽出して（Ｓ４０３）、外部から読み出すことができない記憶領域に記憶している識別コードと照合する。 - 特許庁

In the operation of the ON/OFF switch 88 by a camera man 100, the focus ring 92 is manually operated with the little finger and ring finger of his left hand, similarly, the zoom ring 94 with his middle finger, and the iris ring 96 with the index finger.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦスイッチ８８をカメラマン１００が操作する場合、左手の小指と薬指とでフォーカスリング９２を手動操作し、中指でズームリング９４を手動操作し、人指し指でアイリスリング９６を手動操作する。 - 特許庁

A visual line direction estimation unit 5618 estimates the visual line direction based on a two-dimensional position in the image frame that is the extracted projection position of the center of the iris and the estimated three-dimensional position of the center of the eyeball.例文帳に追加

視線方向推定部５６１８は、抽出された虹彩の中心の投影位置である画像フレーム中の２次元的な位置と、推定された眼球の３次元的な中心位置とに基づいて、視線方向を推定する。 - 特許庁

To have a simple constitution and a low manufacturing cost, whereas cause no substantial light intensity loss, provide high light intensity controllability in an iris device and provide X-ray image signals with superior image quality by improving an X-ray imaging apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で製造コストが低廉でありながら、実質的な光量損失を招かず、アイリス装置における光量制御性能が高く、優れた画質のＸ線映像信号を得ることができるよう改善する。 - 特許庁

To provide a composition for hair fixing a brightener on the hair, and creating an iris colored elegant glitter feeling and imparting a beauty of appearance by suppressing rigid feeling and flaking characteristic in film forming agent.例文帳に追加

光沢剤を毛髪に定着させ、虹彩色の優美なキラキラ感を創出させること、および被膜形成剤に特有のごわつき感やフレーキングを抑えることにより、見た目の美しさを付与しうる頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

The television camera has a means for iris control or electronic shutter control, corresponding to the video signal level, in the video signal detection area for autofocus control, so that the luminance signal proper for contrast detection of the autofocusing is obtained.例文帳に追加

オートフォーカス調整用の映像信号検出領域の映像信号レベルに応じてアイリス制御または電子シャッタ制御を行う手段を有することで、オートフォーカス動作のコントラスト検出に適した輝度信号を得る。 - 特許庁

The user is authenticed to be an identical person when the combination of the iris code read out from a certain user and the finger vein information or the finger print information read from the certain user have been registered in the DB210 for authentication.例文帳に追加

或る利用者から読み取ったアイリスコードと、或る利用者から読み取った指静脈情報または指紋情報の組み合わせが認証用ＤＢ２１０に登録されていれば、その利用者が本人であると認証する。 - 特許庁

To obtain a composition for coating, capable of forming a film having sufficient strength on the surface of a substrate especially of a glass and sufficient alkali resistance even if the coating film is thin and, in addition, having little iris.例文帳に追加

基材、特にガラス表面の強度を十分に有するとともに、膜厚が薄い場合にも充分なアルカリ耐久性を有し、かつ虹彩の少ない膜を形成させることの可能なコーティング用組成物を提供すること。 - 特許庁

The anterior segment of the examined eye is photographed by an imaging element 33 when the photographing apparatus is aligned before the photography of the fundus oculi, and the spectral distribution of the iris region in the anterior segment is detected from the image of the anterior segment by a spectral distribution detecting means 47.例文帳に追加

眼底撮影前に行われるアライメント時、撮像素子３３で被検眼の前眼部が撮影され、分光分布検出手段４７により前眼部画像から前眼部中の虹彩部分の分光分布が検出される。 - 特許庁

The aberration measurement device 70 is arranged in an iris space of the detection optical system and comprises a microlens array 71 separating the wave front of incidence light and a CCD 72 detecting the spot image formed by the microlens array 71.例文帳に追加

収差測定測定装置７０は、検出光学系の瞳空間に配置され、入射する光を波面分割するマイクロレンズアレイ７１と、マイクロレンズアレイ７１で形成されるスポット像を検出するＣＣＤ７２とを備える。 - 特許庁

Shozan's paintings include 'Matsu ni Karadori Zu' (A Painting of Foreign-bred Bird on Pine) (an important cultural property in a private collection), 'Kakitsubata ni Hasami Zu' (A Painting of Rabbit-ear Iris and Scissors) (at Kobe City Museum), 'Take ni Buncho Zu' (A Painting of a Paddy Bird on a Bamboo) (at Akita Senshu Museum of Art), and 'Kozan Fukei Zu' (A View of a Mountain and a Lake). 例文帳に追加

曙山の作品として、「松に唐鳥図」（重要文化財、個人蔵）、「燕子花にハサミ図」（神戸市立博物館所蔵）、「竹に文鳥図」（秋田市立千秋美術館所蔵）、「湖山風景図」などの絵画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A white flaw detection mode is set by menu selection at an operating section 9 and image data of deep-black image information, being taken out from a CCD 4 while closing an iris 2, is searched by an image processing DSP 6 in pixel unit of the CCD 4.例文帳に追加

操作部９によるメニュー選択により白キズ検出モードにし、アイリス２をクローズにした状態でＣＣＤ４から取り出される真っ黒な画像情報の画像データを、画像処理ＤＳＰ６がＣＣＤ４の画素単位でサーチする。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film which has excellent transparency and excellent interference fringe (iris-like color)-inhibiting property, and is not curled, even when thermally treated in a process for producing a touch panel, and to provide a touch panel using the film.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際に、透明性、干渉縞（虹彩状色彩）の抑制に優れ、かつタッチパネルの製造工程における熱処理でもカールが生じない、透明導電性フィルム及びこれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

The system control unit 209 performs control so that a display color of the auxiliary image for exposure adjustment is changed in accordance with operation input of an iris dial 214c and performs control so that a display color of the auxiliary image for focus adjustment is changed in accordance with operational input of a focus ring 214b.例文帳に追加

また、システム制御部２０９は、アイリスダイヤル２１４ｃの操作入力に応じて露出調整用の補助画像の表示色を変更するように制御し、且つ、フォーカスリング２１４ｂの操作入力に応じてフォーカス調整用の補助画像の表示色を変更するように制御する。 - 特許庁

The aperture iris divided into a plurality of small apertures is placed on an illumination pupil surface and the respective small apertures are controlled independently in the cutting-off/transmission of light to illuminate an inspection target, only by an incident angle that is more emphasized in the light and shade contrast of fine flaws.例文帳に追加

本発明では、照明瞳面に複数の小開口に分割した開口絞りを置き、各小開口の遮光／透光を独立に制御することにより、微細欠陥の濃淡コントラストがより強調されるような入射角のみで被検査物体を照明する。 - 特許庁

This image pickup device is provided with a control means (camera microcomputer) 2n for making the electronic shutter speed of the CCD 2i higher in high illuminance environment or a means for inserting an ND filter so that an iris 2k may not be stopped down to a diameter dimension equal to or under a specified one in which the diffracting function is deteriorated.例文帳に追加

回折機能が低下する所定の径寸法以下にアイリス２ｋが絞られることの無いよう、高照度環境においてはＣＣＤ２ｉの電子シャッター速度をより高速化する制御手段（カメラマイコン）２ｎ、あるいはＮＤフィルターを挿入する手段を設ける。 - 特許庁

In this method, a camera 10 capable of taking moving pictures and a computer 2 storing images taken by the camera 10 in a predetermined period are provided, and image information of a person's face caught by the camera 10 is scanned while comparing with a template 16 fitted to the range of the size of the iris 18 of the eye 15.例文帳に追加

動画撮像可能なカメラ１０と、カメラ１０により撮像した画像を所定周期で記憶するコンピュータ２と、カメラ１０で捕らえた人の顔の画像情報を、人の目１５の虹彩１８の大きさの範囲内に入るテンプレート１６と比較しながらスキャンする。 - 特許庁

To provide an easily adhesive optical polyester film which suppresses development of iris-like color under a fluorescent lamp in laminating an optically functional layer such as a hard coat layer, excels in initial adhesion to various optically functional layers, wet heat adhesion resistance and light resistance, and is used for a base of an optically functional film.例文帳に追加

ハードコート層などの光学機能層を積層する際の蛍光灯下での虹彩状色彩を抑制し、各種光学機能層との初期密着性や耐湿熱密着性、耐光性に優れ、光学機能性フィルムの基材となる光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The use of the optical system can project a large optical image of a subject in a telescopic range of the optical system to produce an image of high resolution, wherefore when the appearance of a visitor is detected, the iris of an eye of the visitor is captured in the telescopic range of the optical system.例文帳に追加

この光学系を用いることにより、光学系の望遠領域においては被写体の光像が大きく投影され、その結果、解像度の高い画像が得られることから、来訪者の出現を検出すると、該来訪者の目の虹彩を光学系の望遠領域で捉えるようにした。 - 特許庁

When he was confused and hesitated by anticipating that, if he made a mistake, something untoward might occur, and not only he but also generations to come would be disgraced, Toba-in ordered him again, so, Yorimasa presented to Toba-in a poem saying that 'the water overflows the stone fence of the pond due to early-summer rain. Therefore, it is hard to tell which one is Ayame (iris)'. 例文帳に追加

もし間違えれば、おかしなことになり、当座の恥どころか末代まで笑いものになってしまうと困って躊躇していると、院から再び仰せがあったので、「五月雨に沼の石垣水こえて何かあやめ引きぞわづらふ」という歌を院に奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user is identified by the other eye as the result or when the degree of non-similarity to iris data for collation of both eyes is within a prescribed range in identification in first and second identification parts 12 and 13, the user is identified as the person himself on the basis of the overall identified result.例文帳に追加

その結果、他方の目では本人と確認された場合や、第１の判定部１２および第２の判定部１３での照合で、両目の照合用アイリスデータとの非類似度が所定の範囲内であった場合は、総合判定結果を本人であると判定する。 - 特許庁

The image processing module 13 changes the positions of an iris and a pupil by changing the pixel of the palpebral fissure region (an exposure region of an eyeball) of a person included in image data while the line of sight of the person included in inputted image data points to the front of the image data.例文帳に追加

画像処理モジュール１３は、入力された画像データに含まれる人物の視線が画像データの正面を向くように、画像データに含まれる人物の眼瞼裂領域（眼球の露出領域）の画素を変更することによって虹彩および瞳孔の位置を変更する。 - 特許庁

To provide a picture recording and reproducing apparatus with a means which makes possible to carry out not only single still picture photographing but also continuous time moving video photographing in a state continuing control of input pictures by the programmed angle of a field in continuous time or an iris programmed in continuous time, and to simply realize a new expression method.例文帳に追加

単一の静止画撮影だけでなく、連続時間の中でプログラムした画角、あるいは連続時間の中でプログラムしたアイリスで入力画像を制御し続けた状態での連続時間動画撮影をも可能にし、新たな表現手法を簡単に実現可能な手段を備えた画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the wire rod gathering method that gathers the wire rod by dropping the wire rod rings approximately in parallel with the floor level into a tub, a plurality of fins having a taper to the horizontal direction are disposed in a side wall of the tub on an iris, and the dropping wire rod rings are made align by the fins always traveling them to the central direction.例文帳に追加

線材リングをタブ内に地面と略水平に落下させながら集束する線材集束方法において、アイリス上部に水平方向に対してテーパを有するフィンをタブ側壁に複数配置し、落下する線材リングをフィンにより常に中心方向へ移動させて整列化させる。 - 特許庁

To make forgery, tampering and alteration difficult by facilitating the visual discrimination of authentication in particular regarding forgery preventing medium formed by embossing minute ruggedness on iris type multilayered films in which a change in reflection color occurs according to a change in a viewing angle and a forgery preventing seal using the forgery preventing medium.例文帳に追加

本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムに微小な凹凸がエンボスされてなる偽造防止媒体及びこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁

Edge intensity of the coordinate strings which is geometrically converted by the contour geometrical conversion part 2 is compared with a determined required value and when the edge intensity is larger than the required value, the contour of the iris grain in the inputted image is regarded to be detected by an edge intensity calculating part 4.例文帳に追加

エッジ強度計算部４は、輪郭幾何変換部２で幾何変換した座標列のエッジ強度を既定の所要値と比較し、所要値よりも大きい場合に入力画像中の虹彩顆粒の輪郭を検出したと見なす。 - 特許庁