「identification confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection confirmation device 5 also obtains a MAC address and an identification number of each device from the device and stores them as a second table.例文帳に追加

また、この接続確認装置５は、各装置のＭＡＣアドレスと識別番号を各装置から取得し、第２のテーブルとして記憶する。 - 特許庁

To provide an ID photographic management system for allowing both an applicant and a person who accepts application to save labors to deal with photographs for identification confirmation.例文帳に追加

申請者にとっても申請を受ける側にとっても本人確認用写真の取り扱いの手間を省くＩＤフォト管理システム。 - 特許庁

The server 200 adequately informs an operator of the terminal 100 whether or not the confirmation and recording database is to be updated and whether or not the personal identification is required to perform.例文帳に追加

サーバ２００は、確認記録データベースの更新の要否、本人確認の要否を、適宜、端末１００のオペレータに提示する。 - 特許庁

Concretely, the optical signal is independently tagged by a connection confirmation message including identification information at a cross connect input port 110.例文帳に追加

具体的には、光信号は、クロスコネクト入力ポート１１０において、同定情報を含む接続確認メッセージで独立にタグ付けされる。 - 特許庁

The IC card 112 has an identification confirmation code management application area 113 serving as a user identification information storage part and a user identification information determination part, a PKI key pair certificate storage area 114, and a signature plug-in software area 115.例文帳に追加

ＩＣカード１１２は、ユーザ識別情報記憶部およびユーザ識別情報判定部である本人確認コード管理アプリ領域１１３、ＰＫＩ鍵ペア証明書格納領域１１４、並びに署名プラグインソフト領域１１５を有する。 - 特許庁

Article 6 (1) A mobile voice communications carrier may cause the persons who, as a business, intermediate, commission or represent, on behalf of said voice communications carrier, the conclusion of service provision contracts (hereinafter referred to as an "intermediary agency, etc.") to perform the identification confirmation or identification confirmation at the time of transfer. 例文帳に追加

第六条　　携帯音声通信事業者は、本人確認又は譲渡時本人確認を、当該携帯音声通信事業者のために役務提供契約の締結の媒介、取次ぎ又は代理を業として行う者（以下「媒介業者等」という。）に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, a CTI server 2 automatically makes telephone call concerning the customer record with the identification ID being "Null" and manually makes telephone call concerning the customer record with the identification ID being "0003", while an operator conducts confirmation.例文帳に追加

これにより、ＣＴＩサーバ２は、識別ＩＤが『Ｎｕｌｌ』の顧客レコードは自動架電を行い、識別ＩＤが『０００３』の顧客レコードはオペレータが確認しながら手動架電を行う。 - 特許庁

An input data stream is received, a normally received packet is confirmed (210), and the confirmation of the normally received packet gives identification of a packet history state as a function of an identification vector (220).例文帳に追加

入力データストリームが受信され、正常に受信されたパケットが確認され（２１０）、正常に受信されたパケットの確認は、パケット履歴状態の識別を識別ベクトルの関数として与える（２２０）。 - 特許庁

The approval object confirmation part 3 confirms whether or not the transaction of a transaction object 11 is an approval object on the basis of identification information 8 of the transaction object 11 acquired by the identification information acquisition part 2.例文帳に追加

承認対象確認部３は、識別情報取得部２が取得した取引対象１１の識別情報８にもとづいて取引対象１１の取引が承認対象か否かを確認する。 - 特許庁

When the reception confirmation is not performed, a warning of the effect that the printed matter corresponding to the specified identification information is not obtained is notified to the information processing terminal 100 of a corresponding user from a left printed matter notification part about the identification information not performed with the reception confirmation out of the identification information about which a print completion notification is received from the printer 103.例文帳に追加

受取確認が行われない場合は、印刷装置１０３から印刷完了通知を受けた識別情報のうち、受取確認されていない識別情報について対応するユーザの情報処理端末１００に、当該特定された識別情報に対応する印刷物が未取得である旨の警告を放置印刷物通知部から通知する。 - 特許庁

The period corresponds to, for example, (A) between PIX-MPS(match page command), (B) between TSI (transmitting terminal identification)/DCS (digital order command)-TCF (training check command), (C) between CFR (receiving preparation confirmation)-PIX.例文帳に追加

この期間は、例えば、（Ａ）ＰＩＸ−ＭＰＳ間、（Ｂ）ＴＳＩ／ＤＣＳ−ＴＣＦ間、（Ｃ）ＣＦＲ−ＰＩＸ間に相当する。 - 特許庁

An achievement information reception means 20 receives the achievement information and identification information of the user on the user purpose behavior confirmation page.例文帳に追加

達成情報受信手段２０は、前記ユーザ目的行動確認ページ上での前記ユーザの達成情報および識別情報を受信する。 - 特許庁

Thereafter, the processing means accepts the apparatus identification information and the counter information modified from the confirmation/modification terminal 42 to store the information in the storing means.例文帳に追加

その後、確認修正用端末４２から、機器識別情報及び修正済みのカウンタ情報を受け付け、記憶手段に格納する。 - 特許庁

(3) The records of the confirmation stipulated in paragraph (1) item (i) shall be deemed to be the identification records, and to which the provisions of Article 4 paragraph (2) shall apply. 例文帳に追加

３　第一項第一号に規定する確認に関する記録は、本人確認記録とみなして、第四条第二項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a remote-control device of a water heater enhanced in convenience by allowing confirmation and identification by the sense of hearing by presenting information by using sound.例文帳に追加

音を用いて情報を提示し、聴覚による確認、識別を可能にして利便性を高めた給湯器のリモコン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sleeve box for a golf ball in which confirmation of an identification number when buying a golf ball is easy, and a method of sticking a label on it.例文帳に追加

ゴルフボール購入時における識別番号の確認を容易にするゴルフボール用スリーブ箱及びそのラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁

A sender device sends sender signature data that performs the very person confirmation of the sender by the electronic signature of the sender and identification confirmation of the transmission information transmitted by the sender device to the contents certification site device.例文帳に追加

発信者装置は、該発信者の電子署名による発信者の本人確認と該発信者装置が送信した伝達情報の同一性確認とを行う発信者署名データを内容証明サイト装置に送る。 - 特許庁

When a personal identification request is transmitted from a terminal 11 such as an automatic teller machine to a computer system 12 of a financial institute, an identification confirmation request with system information including store name, mail address, and amount of money is transmitted from the computer system 12 to an identification device 13.例文帳に追加

現金自動預払機などの端末１１から金融機関のコンピュータシステム１２へ本人認証依頼が行われると、コンピュータシステム１２から認証装置１３へ店舗名、メールアドレス、金額などのシステム情報とともに認証確認要求が行われる。 - 特許庁

When an identification information confirmation part 27 confirms that the identification information is stored in the removable medium fitted to the medium fitting part 5, the data corresponding to the identification information stored in the storage part 6 is stored in the removable medium to return the data.例文帳に追加

一方、識別情報確認部２７がメディア装着部５に装着されたリムーバブルメディアに識別情報が記憶されていることを確認した際に、記憶部６に記憶されている当該識別情報に対応するデータを当該リムーバブルメディアに記憶して返却する。 - 特許庁

To provide a fingerprint identifying device capable of strengthening the identification (confirmation) of a person himself or herself, and preventing any danger for infringement of his or her privacy.例文帳に追加

従来以上に本人の認証（確認）を強化することができ、しかも、プライバシーの侵害の虞れがない指紋認証装置を提供する。 - 特許庁

The inheritance service server 2 sends an individual confirmation application to a government office server 3 (S4), and the government office server 3 returns corresponding inhabitant identification information (S5).例文帳に追加

遺産相続サービス・サーバ２は役所サーバ３に本人確認申請を送信し（Ｓ４）、役所サーバ３は該当する住民確認情報を返信する（Ｓ５）。 - 特許庁

In performing identification, newly obtained signature information of signature by a confirmation object person is collated with the signature information registered in the storage device.例文帳に追加

認証時においては、新たに取得された被確認者の署名の署名情報と記憶装置に登録されている署名情報とを照合する。 - 特許庁

To provide a system or the like allowing certain confirmation and identification of a member oneself in a membership store by use of a portable terminal with a reading function of external information.例文帳に追加

外部情報の読取り機能付き携帯端末を用い、会員制店舗で会員本人の確認、認証が確実なシステム等を提供する。 - 特許庁

To determine transaction processing at the personal confirmation on the basis of user identification information such as biometrics information, and to simplify an input operation of transaction.例文帳に追加

生体認証情報などの利用者特定情報に基づき、本人確認と同時に取引処理を決定し、取引の入力操作の簡略化を図る。 - 特許庁

After the paper discharge, the individual authentication is newly performed by use of the authentication card 105 in the authentication device 106, or reception confirmation is performed by holding identification information printed on the printed matter up to an identification information detection device 104.例文帳に追加

排紙後は、認証装置１０６にて認証カード１０５を用いて再度個人認証を行うか、印刷物に印字された識別情報を識別情報検出装置１０４にかざして受取確認を行う。 - 特許庁

The communication device 20 instructs, on receipt of the position confirmation request, the collation of the identification code with the shipping tag 3 through radio communication, and returns the position information acquired from the shipping tag 3 to the server 11 when the identification code is matched.例文帳に追加

通信装置２０は位置確認要求を受信すると荷札３との無線通信を介して識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札３から取得した位置情報をサーバ１１へ返信する。 - 特許庁

(11) The documents specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(14) of the Act shall be a document certifying that the confirmation prescribed in the said paragraph has been provided, the identification documents and a copy of the said identification documents. 例文帳に追加

１１　法第四十一条の十二第十四項に規定する政令で定める書類は、同項に規定する確認をした旨を証する書類及び確認書類又は当該確認書類の写しとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A confirmation server 110 generates a succession number adding a personal identification number to a hash value calculated by inputting to a hash function original data having a personal identification number calculated so that it may become uniform every time the personal identification information is acquired by a reception terminal 120 and a confirmation key acquired from the reception terminal 120, and provides the user who performs transaction with it.例文帳に追加

確認サーバ１１０は、受付端末１２０より本人確認情報を取得する毎に一意となるように算出した本人確認番号と、受付端末１２０より取得した確認キーと、を有する元データをハッシュ関数に入力すること算出したハッシュ値に、当該本人確認番号を付加した引継番号を生成して、取引を行う利用者に提供する。 - 特許庁

The identification of a transmitter and the confirmation of the position information by automatically distributed information, the situation confirmation of checking whether the problem is a crime prevention problem or a medical problem, and processing are performed for a system user free of charge.例文帳に追加

自動配信された情報より送信者の識別と位置情報を確認し、その問題は防犯問題か医療問題かの状況確認を行い処理することをシステム利用者には無料で行うことを特徴とする。 - 特許庁

When receiving the success of authentication confirmation, the cooperation site server 200 refers the user identification information of the authentication information on the DB 300, compares the user identification information included in the access information with the user identification information on the database and determines whether it is the illegal access or not.例文帳に追加

連携サイトサーバ２００は認証確認成立を受信するとＤＢ３００におけるその認証情報のユーザ識別情報を参照し、アクセス情報に含まれるユーザ識別情報とデータベースのそのユーザ識別情報とを比較し、不正アクセスかどうかを判定する。 - 特許庁

When the electronic equipment 10 confirms that a person is present in the vicinity of the electronic equipment 10 by a user confirmation means 12, the electronic equipment 10 generates the identification code, converts it into a QR code 2, and displays the QR code 2 on the identification code display means 11.例文帳に追加

電子機器１０は、ユーザ確認手段１２によって人が電子機器１０の近傍にいることを確認すると、識別コードを生成し、ＱＲコード２に変換して識別コード表示手段１１に表示する。 - 特許庁

A person using the computer 52 is authenticated by an identification information storage means 53, an identification information input means 52, a collation means 53, an presence/absence confirmation means 53, and a usage permission means 53 in the usage authentication system 6.例文帳に追加

利用認証システム６の識別情報記憶手段５３、識別情報入力手段５２、照合手段５３、在不在確認手段５３および利用許可手段５３によって、コンピュータ５２を利用する人を認証する。 - 特許庁

Thereafter, identification information is acquired from the obtained infrared ray data, confirmation information, wherein the obtained identification information and personal authentication information of a user are made correspond to each other, is outputted to an external server, and copyright information is obtained from the external server.例文帳に追加

次に、得られた赤外データから識別情報を取得し、得られた識別情報とユーザの個人認証情報とを対応付けた確認情報を外部のサーバに出力し、この外部のサーバより複製権情報を得る。 - 特許庁

An mutual authorization means communicates an identification number of both discussion via mail, and then, executes crossing credit and a mutual analysis, and opens the e-mail when there is no error by confirmation according to a movement time identification number key.例文帳に追加

また、交互授権の手段は、メールを介して双方協議の暗証番号を通信し、それから交差信用と相互分析を実行し、かつ動態時間暗証番号鍵に合わせて、確認して誤りがない時に電子メールをオープンする。 - 特許庁

In response to an authentication request signal RQ being input from the authentication unit 13, the ID confirmation unit 14 generates a first identification signal which is an identification signal on the main body device 11 side, compares the first identification signal with a second identification signal which is an identification signal on the external device 12 side, and outputs the comparison result to the authentication unit 13 as an authentication result signal RS.例文帳に追加

ＩＤ確認装置１４は、認証装置１３より入力される認証要求信号ＲＱに応答して、本体機器１１側の識別信号である第１の識別信号を生成し、その第１の識別信号と前記外部機器１２側の識別信号である第２の識別信号とを比較して、その比較結果を認証結果信号ＲＳとして認証装置１３に出力する。 - 特許庁

When a receiver device receives the transmission information, the receiver device sends receiver signature data that performs the very person confirmation of the receiver by the electronic signature of the receiver and the identification confirmation of the transmission information received by the receiver to the contents certification site device.例文帳に追加

受信者装置は、伝達情報を受け取ると、受信者の電子署名による受信者の本人確認と受信者が受け取った伝達情報の同一性確認とを行う受信者署名データを該内容証明サイト装置に送る。 - 特許庁

When an operator identification data inputting operation S1 is carried out, a confirmation switch is closed at S2 and then a first question S4 about a problem item is displayed under an instruction of a display instruction switch S3.例文帳に追加

運転者識別データ入力Ｓ１を行なうと、確認スイッチが閉鎖Ｓ２し、表現せよスイッチＳ３の指示で懸案事項の第１問Ｓ４を表示する。 - 特許庁

A transaction approval system 1 includes: an identification information acquisition part 2; an approval object confirmation part 3; an approval relation information acquisition part 4; an approval request part 5; and a display part 6.例文帳に追加

取引承認システム１は、識別情報取得部２と、承認対象確認部３と、承認関係情報取得部４と、承認要求部５と、表示部６を備える。 - 特許庁

MONOCLONAL AND POLYCLONAL ANTIBODIES TO EQUINE ALBUMIN AND HEMOGLOBIN, AND METHOD USING ANTIBODY IN IDENTIFICATION AND POSITION CONFIRMATION OF EQUINE ULCER AND OTHER DIGESTIVE TRACT HEMORRHAGE例文帳に追加

馬のアルブミン及びヘモグロビンに対するモノクロール及びポリクローナル抗体ならびに馬の潰瘍及び他の消化管出血の同定及び位置確認において該抗体を用いる方法 - 特許庁

A shopping support terminal 10 functions as a price confirmation terminal in a default mode and is adaptively changed into a transaction terminal mode when an effective customer identification index is received.例文帳に追加

買い物支援端末１０はデフォルト・モードで価格確認端末として動作し、有効な顧客識別指標の受信によって取引端末モードに適応設定変更される。 - 特許庁

When the photography start confirmation information is notified from the terminal 1, the terminal 2 returns the terminal identification information preassigned to the terminal 2 to the terminal 1.例文帳に追加

端末２は、端末１から撮影開始確認情報が通知された場合に、予め端末２に割当てられた端末識別情報を端末１に返信する。 - 特許庁

The IDA performs individual confirmation of an IDC issuance demander, obtains a template as individual identification data and forms an IDC in which the template information is stored.例文帳に追加

ＩＤＡはＩＤＣの発行要求者の個人確認処理を実行して、個人識別データとしてテンプレートを取得し、テンプレート情報を格納したＩＤＣを生成する。 - 特許庁

To provide a method that can attain acquisition or confirmation of a communication service subscribed by a subscriber of a communication opposite party and identification information (identifier) in compliance with the service.例文帳に追加

通信相手の加入者が加入している通信サービス及びそのサービス対応の識別情報（識別子）の入手または確認を可能にする手法を提供する。 - 特許庁

To prevent, as much as possible, the inconvenience of decline of credibility of a result of registration confirmation processing of game machine identification information based on a fraudulent act to a game device itself.例文帳に追加

遊技用装置自体への不正行為に基づいて遊技機識別情報の登録確認処理の結果の信憑性が低下する不都合を極力防止する。 - 特許庁

When the personal identification conditions are not satisfied, the PC 4 displays the face image group of the registerer on a monitor 3, and promotes the confirmation of whether or not the user is the registerer himself/herself from visual recognition.例文帳に追加

本人確認条件を満たさない場合、ＰＣ４は、登録者の顔画像群をモニター３に表示し、視認により登録者本人であるか否かの確認を促す。 - 特許庁