「identification confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The confirmation support device acquires the identification information, extracts the application map information to which the identification information is added while referring to the control device and outputs the information to confirm truth or falsehood of the application map from the application map information.例文帳に追加

また、確認支援装置は、識別情報を取得し、該識別情報が付与された申請用地図情報を、前記管理装置を参照して抽出し、その申請用地図情報から申請用地図の真偽を確認するための情報を出力する。 - 特許庁

When the Web page is browsed by using the conference participant terminals 14-1 to 14-n and an identification mark of attendance is put down on a roll book, an ID confirmation function 60 checks the ID, and executes attendance display when the identification is accepted.例文帳に追加

会議参加者端末１４−１〜１４−ｎを使用して当該Ｗｅｂページを閲覧し、出席簿へ出席の識別マークを付ける動作をすると、ＩＤ確認機能６０はそのＩＤをチェックし、本人確認がとれると、出席表示を行う。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 3 and Article 4 paragraph (1) shall apply, mutatis mutandis, to the case of identification confirmed by an intermediary agency, etc. in accordance with the provisions of paragraph (1) of this article. In this case, the term "mobile voice communications carrier" in Article 3 shall be read as "intermediary agency, etc."; and "when identification confirmation is performed" in Article 4 paragraph (1) shall be read as "when identification confirmation is performed by an intermediary agency, etc. in accordance with the provisions of Article 6 paragraph (1)". 例文帳に追加

３　第三条及び第四条第一項の規定は、第一項の規定により媒介業者等が本人確認を行う場合について準用する。この場合において、第三条中「携帯音声通信事業者」とあるのは「媒介業者等」と、第四条第一項中「本人確認を行ったとき」とあるのは「第六条第一項の規定により媒介業者等が本人確認を行ったとき」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RADIO INFORMATION STORAGE MEDIUM DEVICE, PASSBOOK AND THE LIKE HAVING IT, IDENTIFICATION CONFIRMATION SYSTEM USING IT, AND ISSUE SYSTEM FOR IT例文帳に追加

無線情報記憶媒体装置、無線情報記憶媒体装置を備えた通帳類、無線情報記憶媒体装置を用いた身分確認システム、および無線情報記憶媒体装置の発行システム - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel that can perform printing at low cost even in a finished-product state, can improve identification performance and traceability, can prevent the incapability of visual confirmation, and is improved in reliability.例文帳に追加

完成品状態でも低コストで印字でき、識別およびトレーサビリティの向上を図ると共に、視認不能を防止して信頼性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The packet exchange device transmits a confirmation message for inquiring whether the terminal is a regular terminal to which the connection to the network is permitted to the communication management server 10 based on the identification information.例文帳に追加

パケット交換装置は、識別情報に基づき端末がネットワークへの接続が許可された正規端末であるか否かを問い合わせる確認メッセージを通信管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a position identification mark which facilitates confirmation of a physical position of a memory cell or the like on a semiconductor substrate even if a metal wiring layer and an insulating layer are peeled off.例文帳に追加

メタル配線層や絶縁層を剥離した場合においても、半導体基板上におけるメモリセル等の物理的な位置を容易に確認できる、位置識別マークを提供する。 - 特許庁

To perform confirmation and collation by making an operator arbitrarily display images of documents and an identification card concerned with a customer whom contract processing is being performed for, on a display part of a processing terminal.例文帳に追加

オペレータが現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージを任意に処理端末の表示部に表示させて確認や照合を行うことを可能にする。 - 特許庁

Then the unit 2 includes a control circuit 20, an operating part 21, an identification number storage part 22, a confirmation request command storage part 23, a volatile memory 24, a nonvolatile memory 25 and a transmitting/ receiving part 26.例文帳に追加

ＤＣＰユニット２に制御回路２０、操作部２１、識別番号記憶部２２、確認要求コマンド記憶部２３、揮発性メモリ２４、不揮発性メモリ２５、送受信部２６を設ける。 - 特許庁

A cooperation site server 200 receives access information including the authentication information and the user identification information, and sends an authentication confirmation request to the authentication server 100 by using the authentication information.例文帳に追加

連携サイトサーバ２００は、認証情報とユーザ識別情報とを含むアクセス情報を受信し、認証情報を用いて認証サーバ１００に認証確認要求を送信する。 - 特許庁

Photograph data of each structural member at a section for inspection are linked to the identification information on the structural members, and a confirmation photograph number is displayed near the identification information of the structural members displayed in the plan view to show that the photograph data are inputted.例文帳に追加

さらに、前記構造部材の識別情報には、各構造部材の検査部位での写真データがリンクされ、前記平面図で表示されている構造部材の識別情報の付近に、写真データが入力されたことを示す確認写真番号を表示させる。 - 特許庁

When the received identification information corresponds to previously stored identification information, the location storage device 4 receives presence/absence information presenting presence/absence of the mobile phone 1 transmitted after the mobile phone 1 creates, and detects a date and time when confirmation information is received.例文帳に追加

在所記憶装置４は、受信した識別情報が予め記憶された識別情報と一致する場合は、携帯電話機１で作成された後に送信された携帯電話機１の在不在を示す在不在情報を受信するとともに、前記確認情報を受信した日時を検出する。 - 特許庁

Specifically, a fellow passenger identified by an identification section 102 and one's personal item are registered with a registration section 103, in association with one another, and the output section 104 outputs confirmation information relating to the personal item associated with the fellow passenger identified by the identification section 102.例文帳に追加

より詳細には、登録部１０３には、識別部１０２によって識別された同乗者と携行品の品目とを関連づけて登録されており、出力部１０４は、識別部１０２によって識別された同乗者に関連づけられた携行品に関する確認情報を出力する。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 3 paragraphs (2) through (4), Article 4 and paragraph (1) of the preceding article shall apply, mutatis mutandis, in the case of identification at the time of transfer confirmed by an intermediary agency, etc. pursuant to the provisions of paragraph (1) of this article. In this case, "mobile voice communications carrier" appearing in Article 3 paragraphs (2) through (4) shall be read as "intermediary agency, etc." and the "counterparty" in Article 3 paragraphs (2) through (4) shall be read as "transferee, etc."; "identification confirmation" in Article 3 paragraphs (2) and (4) shall be read as "identification confirmation at the time of transfer" and "Article 11 item (i)" in Article 3 paragraphs (2) and (4) shall be read as "Article 11 item (ii)"; "paragraph (1)" in Article 3 paragraph (3) shall be read as "Article 5 paragraph (1)"; "when identification confirmation is performed" in Article 4 paragraph (1) shall be read as "when identification confirmation at the time of transfer is performed by an intermediary agency, etc. in accordance with the provisions of Article 6 paragraph (1)"; "matters regarding the identification" in Article 4 paragraph (1) shall be read as "matters regarding the identification at the time of transfer"; and "mobile voice communications carrier" in paragraph (1) of the preceding article shall be read as "intermediary agency, etc.". 例文帳に追加

４　第三条第二項から第四項まで、第四条及び前条第一項の規定は、第一項の規定により媒介業者等が譲渡時本人確認を行う場合について準用する。この場合において、第三条第二項から第四項までの規定中「携帯音声通信事業者」とあるのは「媒介業者等」と、「相手方」とあるのは「譲受人等」と、同条第二項及び第四項中「本人確認」とあるのは「譲渡時本人確認」と、「第十一条第一号」とあるのは「第十一条第二号」と、同条第三項中「第一項」とあるのは「第五条第一項」と、第四条第一項中「本人確認を行ったとき」とあるのは「第六条第一項の規定により媒介業者等が譲渡時本人確認を行ったとき」と、「本人確認に関する事項」とあるのは「譲渡時本人確認に関する事項」と、前条第一項中「携帯音声通信事業者」とあるのは「媒介業者等」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signature data are decrypted by a public key 105, and confirmation information obtained by the decryption is collated with information wherein expansion program identification information 106 and the configuration information 103 showing the destination.例文帳に追加

その署名データを、公開鍵１０５で解読し、解読により得られた確認情報を、拡張プログラム識別情報１０６と仕向地を示す構成情報１０３とを連結した情報と照合する。 - 特許庁

To provide a sheet for footprint identification by which substitution of a transferring sheet and a peeling sheet and forging of a confirmation measure column can be securely prevented and the peeling sheet does not warp and bend with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、転写シートと剥離シートの取り替えや立証措置欄の捏造を確実に防止でき、また剥離シートが反り曲がることのない足跡鑑識用シートを提供すること。 - 特許庁

Although the user himself/herself can confirm the contents (code) of the user confirmation information, the other medium identification information is made unconfirmable to secure security so as to prevent the information from being illegally copied.例文帳に追加

このユーザ確認情報はユーザ自身でその内容（コード）を確認できるが、その他の媒体識別情報は確認不可となされ、この情報が不正コピーされないようにセキュリティーを確保する。 - 特許庁

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1.例文帳に追加

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

Then, this is a manufacture of performing identification of the fluorine polymer film 4, especially using Raman method and Negzaphse method in combination, in formation of each layer of them, and making an upper layer after confirmation of the polymer film.例文帳に追加

そして、その各層の形成において、フラーレン重合体膜４の同定を特にラマン法とネグザフス法とを併用して行い、重合体膜の確認後に上層を製膜する製造方法である。 - 特許庁

• Implementation of the identification and authentication of a person who has a proper authority to access personal data for the confirmation of proper access to personal data (for instance, authentication with ID and password or biometric authentication, etc.) 例文帳に追加

・個人データに対する正当なアクセスであることを確認するために正当なアクセス権限を有する者であることの識別と認証（例えば、ID とパスワードによる認証、生体認証等）の実施 - 経済産業省

The attendance management apparatus is equipped with a function that executes personal identification by collating a fingerprint of an employee read by a fingerprint read sensor 14 with a fingerprint of an employee recorded on an employee card 11 and accepts an attendance or leaving setting by the employee when the personal identification is authenticated, and informs an attendance confirmation request source about present setting contents of an employee when receiving an attendance confirmation request about the employee.例文帳に追加

指紋読取センサ１４により読み取られた社員の指紋と社員カード１１に記録されている社員の指紋を照合して個人認証を実施し、その個人認証が得られたとき、社員による在席設定又は離席設定を受け付ける機能を搭載し、ある社員に対する在席確認要求を受信すると、ある社員の現在の設定内容を在席確認要求元に通知する。 - 特許庁

A broadcast program receiving device 3 receives and outputs a broadcast program including advertisement identification information, and at the same time, transmits the advertisement identification information by proximity communication, and an advertisement viewing and listening confirmation terminal 4 adds user information to the advertisement identification information, and creates viewing and listening information if a user discriminates that the user carries the terminal by temperature, and receives the advertisement identification information by the proximity communication.例文帳に追加

放送番組受信装置３は、広告識別情報が組み込まれた放送番組を受信して出力するとともに、近接間通信により広告識別情報を送信し、広告視聴確認端末４は、温度によりユーザが本端末を携帯していると判定したときに近接間通信により広告識別情報を受信すると、該広告識別情報にユーザ情報を付加して視聴情報を生成する。 - 特許庁

At an ATM 140 or a counter terminal 150, the succession number and the confirmation key are provided by the user, a hash value is calculated from the original data having the personal identification number included in the succession number and the provided confirmation key to judge whether or not the value matches the hash value included in the succession number.例文帳に追加

ＡＴＭ１４０や窓口端末１５０では、利用者より引継番号と確認キーとの提供をうけ、引継番号に含まれる本人確認番号と、提供された確認キーと、を有する元データからハッシュ値を算出して、引継番号に含まれるハッシュ値と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 3 paragraphs (2) through (4), Article 4, Article 12 and Article 2 paragraph (1) shall be applied, mutatis mutandis, to the case of the identification of the user at the time of the effective date confirmed by an intermediary agency, etc. pursuant to the provisions of paragraph (1) of this article. In this case, "mobile voice communications carrier" in Article 3 paragraphs (2) through (4) shall be read as "intermediary agency, etc." and the "counterparty" in the same paragraphs shall be read as the "user at the time of the effective date"; "identification" in Article 3 paragraphs (2) and (4) shall be read as "identification of the user at the time of the effective date" and "Article 11 item (i)" in the same paragraphs shall be read as "Article 4 of the Supplementary Provisions"; "paragraph (1)" in Article 3 paragraph (3) shall be read as "Article 2 paragraph (1) of the Supplementary Provisions"; "When the identification is confirmed" in Article 4 paragraph (1) shall be read as "When the identification of the user at the time of the effective date is confirmed by an intermediary agency, etc. pursuant to the provisions of Article 3 paragraph (1) of the Supplementary Provisions" and "matters regarding the identification" in the same paragraph shall be read as "matters regarding the identification of the user at the time of the effective date"; "Article 6 paragraph (1)" in Article 12 shall be read as "Article 3 paragraph (1) of the Supplementary Provisions" and the "identification or the identification at the time of transfer" in the same article shall be read as the "identification of the user at the time of the effective date" and "such identification confirmation or identification confirmation at the time of transfer" in the same article shall be read as "said identification confirmation of the user at the time of the effective date"; and the "mobile voice communications carrier" in paragraph (1) of the preceding article of the Supplementary Provisions shall be read as "an intermediary agency, etc.". 例文帳に追加

３　第三条第二項から第四項まで、第四条、第十二条及び前条第一項の規定は、第一項の規定により媒介業者等が施行時利用者本人確認を行う場合について準用する。この場合において、第三条第二項から第四項までの規定中「携帯音声通信事業者」とあるのは「媒介業者等」と、「相手方」とあるのは「施行時利用者」と、同条第二項及び第四項中「本人確認」とあるのは「施行時利用者本人確認」と、「第十一条第一号」とあるのは「附則第四条」と、同条第三項中「第一項」とあるのは「附則第二条第一項」と、第四条第一項中「本人確認を行ったとき」とあるのは「附則第三条第一項の規定により媒介業者等が施行時利用者本人確認を行ったとき」と、「本人確認に関する事項」とあるのは「施行時利用者本人確認に関する事項」と、第十二条中「第六条第一項」とあるのは「附則第三条第一項」と、「本人確認又は譲渡時本人確認」とあるのは「施行時利用者本人確認」と、「当該本人確認又は当該譲渡時本人確認」とあるのは「当該施行時利用者本人確認」と、前条第一項中「携帯音声通信事業者は」とあるのは「媒介業者等は」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system that prevents malpractice by facilitating accurate patient identification and administration confirmation in medical practice such as operations, examinations and administration in medical facilities.例文帳に追加

医療施設における手術、検査、投薬等の医療行為において、患者の識別及び投薬の確認が簡単かつ正確に行われるようにすることにより、医療過誤を防止するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The video (audio) data are passed from a face recognition module 24 (audio speaker recognition module 16) through a reliability estimation block 26 (18) and determines a speaker while using score coupling in an identification/confirmation coupling module 30.例文帳に追加

映像（音声）データは顔認識モジュール２４（音声話者認識モジュール１６）から信頼度推定ブロック２６（１８）を経て識別／確認結合モジュール３０でスコア結合技術を用い話者決定をする。 - 特許庁

The number confirming device 30 transmits a telephone number management table storing the telephone number in association with the identification information of each telephone 40 to a main device 20, when the confirmation of the telephone number is completed.例文帳に追加

番号確認装置３０は、電話番号の確認が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けて電話番号を格納する電話番号管理テーブルを主装置２０へ送る。 - 特許庁

To provide a group member physical condition management system, a server, and a group member physical condition management method capable of predicting a physical condition of a group member while carrying out personal identification and attendance confirmation of the group member.例文帳に追加

団体構成員の個人認証・出勤確認を行いながら当該団体構成員の体調を予測できる団体構成員体調管理システム及び、サーバ、団体構成員体調管理方法を提供すること。 - 特許庁

On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６の通信装置２０に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

A pattern identification device has registration means for registering images in a dictionary and confirmation means for confirming the dictionary images already registered in the dictionary.例文帳に追加

画像を辞書に登録する登録手段と、前記登録手段により既に登録されている辞書画像を確認する確認手段とを有し、前記確認手段は、複数の辞書画像の間の関係を表示させる。 - 特許庁

Final matching confirmation remains within exclusive control of the specialized secure processing hardware/software in order to prevent data tampering or other efforts to defeat the security provided by biometric identification.例文帳に追加

データの不正変更又は生体識別によって与えられるセキュリティを打ち破るためのその他の努力を阻止するために、最終的なマッチ確認は特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの排他的制御内に留まる。 - 特許庁

To provide a list display method in a content reproducing device in which the number of displays of pieces of identification information can be reduced, confirmation of video information and voice information recorded in a recording medium can be easily performed.例文帳に追加

識別情報の表示件数を少なくでき、記録媒体に記録されている映像情報や音声情報の確認が容易に行えるようになるコンテンツ再生装置における一覧表示方法を提供する。 - 特許庁

When an item of new credit account opening is selected out of items for the method for payment, customer identification data are required to be written in, the identification data are transmitted to the credit company to conduct subject confirmation and primary determination, and only the commodity hereinbefore is allowed to be purchased by the customer 10 using credit.例文帳に追加

この支払方法の項目中からクレジット口座新規開設の項目の選択すると顧客識別データの記入要求があり、この顧客識別データがクレジット会社に送信され、本人確認及び１次判定が行なわれ、顧客１０に前記商品の購入に対してのみクレジットによる購入を認める。 - 特許庁

A controller 11 mounted on a tank lorry 1 reads the identification information when the identification card 21 provided at the gas station 3 of interest is set, and writes the information into oil amount confirmation data for confirming an oil amount from an underground tank 4 at the station 3 of interest for transmitting in a predetermined cycle.例文帳に追加

タンクローリー車１に搭載された制御装置１１は、荷卸し先の給油所３に設置される識別カード２１がセットされると、その識別情報を読み取り、この識別情報を荷卸し先の給油所３の地下タンク４からの油量を確認するための油量確認データに書き込んで所定周期で送信する。 - 特許庁

When the management device 100 transmits existence confirmation requests to the network interfaces 18, 19 of the image forming apparatuses 10a, 10b via a network 300, identification information obtained by coupling pieces of unique identification information given to each of the network interfaces to each other are returned from the network interfaces 18, 19 to the management device.例文帳に追加

管理装置１００がネットワーク３００を介して画像形成装置１０ａ，１０ｂのネットワークインターフェース１８，１９に存在確認要求を送信すると、それらのネットワークインターフェース１８，１９からは、各々に付与された固有の識別情報を互いに結合した結合識別情報が管理装置に返信される。 - 特許庁

A radio 24 provided at each station 3 transmits an oil amount signal of the underground tank 4 connected with a tank 2 as a response signal, if the identification information included in the oil amount confirmation data indicates that station.例文帳に追加

給油所３毎に設けられる無線機２４は、油量確認データに含まれる識別情報が自店を示す情報であれば、タンク部２と接続された地下タンク４の油量信号を応答信号として送信する。 - 特許庁

Then the terminal apparatuses located at both ends exchange respective identification codes with each other and autonomously confirm which of them has to act like a terminal apparatus on the uppermost stream and the confirmed terminal apparatus transmits a direction confirmation code to all the other terminal apparatuses.例文帳に追加

そして、両端部に位置する端末機が互いの識別コードを交換することにより、いずれが最上流の端末機として振る舞うべきかを自律的に確定し、他の全ての端末機に方向確定コードを送る。 - 特許庁

When a terminal 2B opens this electronic mail, the terminal 2B transmits the embedded link information to the certificate mail server 1A, and the certificate mail server 1A detects it to add delivery confirmation data to the mail identification information.例文帳に追加

この電子メールが端末２Ｂにより開封されると、埋め込まれたリンク情報が端末２Ｂから証明用メールサーバ１Ａに送られ、証明用メールサーバ１Ａはこれを検知して、メール識別情報に配達確認データを追加する。 - 特許庁

To prevent a human error caused by the visual confirmation of a hydraulic control unit isolation valve or an oversight of the hydraulic control unit isolation valve by certainly distinguishing the hydraulic control unit isolation valve by a wireless information identification terminal (RFID).例文帳に追加

水圧制御ユニット隔離弁を無線式情報識別端末（ＲＦＩＤ）によって確実に判別し、水圧制御ユニット隔離弁の目視確認および水圧制御ユニット隔離弁の見落としなどによるヒューマンエラーを防止する。 - 特許庁

A main control unit 41 sends specific information made of maker code, chip identification number, and a type code to an external device, when being shifted to a setting changing state, being shifted to a setting confirmation state, or being shifted to an error state.例文帳に追加

メイン制御部４１は、設定変更状態への移行時、設定確認状態への移行時、エラー状態への移行時などに、メーカーコード、チップ個別ナンバー、及び型式名コードからなる固有情報を外部機器に対して送信する。 - 特許庁

If the combination ID tag detection unit 4 has detected the approached ID tags 2a, 2b, the combination confirmation unit 5 determines whether the combination of the approached ID tags 2a, 2b is appropriate on the basis of automatically acquired identification information.例文帳に追加

組み合わせＩＤタグ検知部４が、接近したＩＤタグ２ａ，２ｂを検知した場合には、組み合わせ確認部５は、自動取得された識別情報に基づき、接近したＩＤタグ２ａ，２ｂの組み合わせが適切か否かを判断する。 - 特許庁

The data transmitting part 1c of a transmitter 1 enables an acknowlegement request flag for requesting the confirmation of delivery, generates unique identification numbers for each kind of transmission processing to confirm the arrival, and transmits the set transmission data.例文帳に追加

送信装置１のデータ送信部１ｃが、到達の確認を要求する到達確認要求フラグを有効に設定し、到達の確認を行う送信処理毎に一意な識別番号を生成し設定した送信データを送信する。 - 特許庁

(4) In the cases where the mobile voice communications carrier performs the identification confirmation, the counterparty (including the natural person deemed as the counterparty pursuant to the provisions of the preceding paragraph; the same shall apply hereinafter in this paragraph and in Article 11 item (i)) and the representative, etc. shall not falsify their identification matters. 例文帳に追加

４　相手方（前項の規定により相手方とみなされる自然人を含む。以下この項及び第十一条第一号において同じ。）及び代表者等は、携帯音声通信事業者が本人確認を行う場合において、当該携帯音声通信事業者に対して、相手方又は代表者等の本人特定事項を偽ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The registration device prestores information to specify the types of lens devices and lens information including the corresponding correction information so as to allow reference from identification information, and displays a list of types of prestored lens devices on a confirmation screen so that the type of the lens device corresponding to the acquired identification information can be identified from the types of other lens devices.例文帳に追加

登録装置は、レンズ装置の機種を特定する情報と、対応する補正情報を含むレンズ情報を、識別情報により参照可能に予め記憶しており、その記憶されているレンズ装置の機種の一覧を、取得した識別情報に対応したレンズ装置の機種を他のレンズ装置の機種と識別可能に確認画面に表示する。 - 特許庁

Article 9 (1) The mobile voice communications carrier who is requested to perform the confirmation pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article may confirm, with respect to the subscriber concerned, the identification matters and other matters specified in the applicable Ordinance of MIC as necessary matters for confirmation that such a subscriber holds the status under the service provision contract as a subscriber to the mobile voice communications service (hereinafter referred to as "subscriber confirmation"), in a manner as specified in the applicable Ordinance of MIC. 例文帳に追加

第九条　前条第一項の規定により確認の求めを受けた携帯音声通信事業者は、当該契約者について、総務省令で定める方法により、本人特定事項その他契約者が携帯音声通信役務の提供を受ける者としての役務提供契約上の地位を有していることを確認するために必要な事項として総務省令で定めるものの確認（以下「契約者確認」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム