「identification information」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

A service support server 10 generates record of a work instruction file 32 including customer information, a work identification mark, and a work content, delivers it to one or more portable terminals 18, receives answers showing acceptance or rejection of the work from the portable terminals 18, and instructs a portable terminal selected based on the answers to execute the work.例文帳に追加

サービス支援サーバ１０が、顧客情報、作業識別記号、作業内容を含む作業指示ファイル３２のレコードを生成して、１以上の携帯端末１８に配信し、携帯端末１８からの、作業受諾或いは拒否を示す回答を受信し、回答に基づいて選択された携帯端末に対して、作業実施を指示する。 - 特許庁

Each pixel value of these images is converted into optical energy and applied logarithmic conversion, differential direction and strength are calculated by calculating a transverse differential element and a longitudinal differential element, a calculated characteristic vector is compressed by calculating histogram in this differential direction and a sub-template, an entire compressed space, and a partial space are calculated and registered as necessary information for identification.例文帳に追加

これらの画像の各画素値を光エネルギーに変換して対数変換し、横方向の微分と縦方向の微分成分を計算して微分方向と強さを計算し、この微分方向のヒストグラムを計算することで求めた特徴ベクトルを圧縮し、サブテンプレートと全体の圧縮空間と部分空間を計算し識別に必要な情報として登録する。 - 特許庁

In a packet transfer system including multiple wireless base stations and one or more wireless terminals, a transmission tree is used which defines two or more of the wireless base stations as root stations and each of the wireless base stations includes a tree table associating each root station with identification information of a transmission tree corresponding to the root station.例文帳に追加

複数の無線基地局と、１以上の無線端末で構成されるパケット転送システムにおいて、複数の無線基地局のうち、２以上の無線基地局をルート局とする転送ツリーを使用し、無線基地局の各々が、各ルート局と、当該ルート局に対応する転送ツリーの識別情報とを関連付けたツリーテーブルを備える。 - 特許庁

Further, the main control part 301 once receive data reception start signals from the terminals 102, 104, and 106 decides identification data representing the terminals 102, 104, and 106 to specify request destinations and supplies an instruction signal for data transmission to the information management control part 307.例文帳に追加

また、自動販売機１０１ａの主制御部３０１は、複数の端末１０２、１０４、１０６からのデータ受信開始信号を通信部３１３を介して受信すると、複数の端末１０２、１０４、１０６を表す識別データを判別して要求先を特定し、情報管理制御部３０７にデータ送信のための指示信号を供給する。 - 特許庁

Plural kinds of identification information (UFOs 50 marked with sings such as figures or alphabets) are displayed by an LCD display device 5, a missile launcher 51 as a specified character is displayed, and an image in which the missile launcher 51 is moved relatively to the UFOs 50 or shells 52 as display elements other than the missile launcher 51 is displayed.例文帳に追加

ＬＣＤ表示装置５により複数種類の識別情報（数字やアルファベット等の符号が付されているＵＦＯ５０）を表示するとともに、所定のキャラクタとしてのミサイル発射装置５１を表示し、そのミサイル発射装置５１以外の表示要素であるＵＦＯ５０や砲弾５２に対しミサイル発射装置５１が相対移動する画像を表示可能にした。 - 特許庁

When there is a request device capable of communication (YES: S150), it is judged whether identification information of the request device is already registered in the management table (S160) and when not (NO: S160), request musical piece data are transmitted to a request device having answered (S170), so that the request device is registered in the management table (S190).例文帳に追加

そして、通信可能なリクエスト装置があれば（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、そのリクエスト装置の識別情報が上記管理テーブルに登録済みか否か判断し（Ｓ１６０）、登録済みでない場合は（Ｓ１６０：ＮＯ）、リクエスト用楽曲データを、前記応答のあったリクエスト装置へ送信し（Ｓ１７０）、そのリクエスト装置は上記管理テーブルに登録される（Ｓ１９０）。 - 特許庁

Upon the receipt of a user ID number by a user identification information reception section 10, a communication destination acquisition section 16 acquires a user's communication destination from a communication destination recordings recording-section 14, a communication establishment instruction section 18 instructs establishment of the communication with the user's telephone number (an operator side phone 3 makes a phone call to a user side phone 4).例文帳に追加

ユーザ識別情報受信部１０によりユーザＩＤ番号が受信されれば、通信宛先取得部１６がユーザの通信宛先を通信宛先記録記録部１４から取得し、通信確立指示部１８がこのユーザの電話番号との通信の確立（オペレータ側電話３からユーザ側電話４に電話をかける）を指示する。 - 特許庁

The display device 31 comprises a transmitting type screen 42 provided at a side face on the cabin inner side of the door glass 41; a projector 43 projecting an input screen for inputting the identification information of a user, on the screen 42 from the inside of a cabin; and a display control device 44 for controlling the projector 43 to project the input screen on the screen 42.例文帳に追加

表示装置３１は、ドアガラス４１の車室内側の側面に設けられる透過型のスクリーン４２と、スクリーン４２にユーザの識別情報を入力する入力画面を車室内側から投影するプロジェクタ４３と、スクリーン４２に入力画面を投影させるべくプロジェクタ４３を制御する表示制御装置４４とを備えてなる。 - 特許庁

The synchronization capture circuit in a CDMA inter-base station asynchronous cellular system performing cell searching called a three- stage search adopts the 1st stage cell search, where using slot timing detection information eliminates spread code frequency deviation, the 2nd stage search where a code group is discriminated and frame timing is detected, and the 3rd stage search where scrambling code identification is performed.例文帳に追加

３段階サーチと呼ばれるセルサーチを実施するＣＤＭＡ基地局間非同期セルラシステムであって、セルサーチの第１段階サーチにおけるスロットタイミング検出情報を用いて拡散符号周波数偏差を除去し、その後、第２段階サーチのコードグループ判定およびフレームタイミング検出、第３段階サーチのスクランブリングコード同定を実施する同期捕捉回路。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication method which make it possible for a wireless device to optionally perform communication with a plurality of wireless devices in a wireless network in a simple way with the use of the wireless device which does not continuously participate in the wireless network and does not have identification information of each wireless device forming the wireless network.例文帳に追加

この発明は、無線ネットワークに常時参加せず、無線ネットワークを構築する各無線機の識別情報を持たない無線機を用いて、簡易な手法により、無線ネットワーク内の複数の無線機と任意選択的に通信を行なうことを可能とした無線通信システム及び無線通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To analyze a tendency of a time series of people related to experience with a set of data such as a blog wherein a history of experience of an individual is described in a natural language and wherein information allowing unique identification of a date or a person having described it or having actually performed the experience described therein is imparted thereto as a target.例文帳に追加

個人の経験の履歴が自然言語で記述され、さらに、それを記述したまたは、そこに記述されている経験を実際に行った人物、日時を一意に識別可能な情報がそれに付与されたブログのようなデータの集合を対象として、経験に関する人々の時系列の傾向を分析することを目的とする。 - 特許庁

The service controller 1 is provided with a media identification section 21 that identifies a speech medium of a UPT number of the caller upon receipt of a UPT number and with a connection processing section 22 that references contractor information specified by the arrived UPT number to make connection processing to the destination address of the identified speech medium.例文帳に追加

そして、サービス制御装置１は、ＵＰＴ番号が着信した際に、ＵＰＴ番号発信側の通話メディアの識別を行うメディア識別部２１と、着信したＵＴＰ番号で特定される契約者情報を参照し、識別された通話メディアの着信先アドレスへの接続処理を行う接続処理部２２とを備える。 - 特許庁

A printer 103 adds a sequence number or a code (identification information) capable of specifying an output event to the event, stores the event for a certain period, and at the time of receiving an event sending request from a server computer 102 connected through the network to monitor the printer 103, sends the event concerned from events stored in the printer 103.例文帳に追加

プリンタ１０３が出力イベントにシーケンス番号あるいはイベントを特定可能な符号（識別情報）を付加し、またそのイベントをある一定期間保持し、該デバイスを監視すべくネットワークで接続されているサーバコンピュータ１０２などからのイベントの送信要求に対して保持しているイベントの中から該当するイベントを送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

This method safely assembles and executes a component assembly in a first processing environment, and specifies a position from identification information on the first component assembly by accepting first record from a second processing environment, and safely assembles single or a plurality of elements by retrieving a second element in a third processing environment of including positional specification in the first record.例文帳に追加

第１の処理環境において、コンポーネントアセンブリを安全に組み立て実行する方法であり、第２の処理環境から第１の記録を受理し、第１のコンポーネントアセンブリの識別情報より位置を特定し、第１の記録に位置特定が内含される第３の処理環境において第２の要素を検索し、単数または複数の要素を安全に組立てる。 - 特許庁

Thus, the boundary between the projected groove track 105 and the recessed groove track 106 is detected based on the identification information, a recording/reproducing condition or a polarity of tracking control are switched easily and since even when a track pitch is narrowed, the track width becomes wider than usual one, the optical recording medium is manufactured quite easily.例文帳に追加

従って、この識別情報に基づいて凸状の溝トラック１０５と凹状の溝トラック１０６の境界が検出でき、記録再生条件の切り換えあるいはトラッキング制御の極性切り換えを容易に行え、かつトラックピッチを狭めても従来のものと比べてトラック幅が広くなるので極めて容易に光記録媒体を製造することができる。 - 特許庁

After that, when combination of the user terminal identification information to be notified from the user terminal 1 when execution is instructed and the access point 2 gone through in the case of notification coincides with the one registered in the data base, the user terminal 1 is allowed to execute the software program and the use result of the software program is recorded in the user data base.例文帳に追加

その後、実行が指示されたときに利用者端末１から通知される利用者端末識別情報と通知時に経由したアクセスポイント２との組合せがデータベースに登録されたものと一致した場合に、利用者端末１にソフトウェアプログラムの実行を許可し、利用者データベースにソフトウェアプログラムの利用実績を記録する。 - 特許庁

In the case that no reply of completion of update of subscriber data is returned from the VLR apparatus 26, although the HLR apparatus 16 transmits a difference before and after update of the subscriber data to the VLR apparatus 26, a subscriber data control section 12 brings identification information of the subscriber data stored in a subscriber database 14 to a dissident state.例文帳に追加

ＨＬＲ装置１６から加入者データの更新前と後の差分をＶＬＲ装置２６へ送信したが、ＶＬＲ装置２６から加入者データの更新完了の応答が返信されない場合、加入者データ制御部１２によって、加入者データベース１４に記憶された当該加入者データの識別情報を不一致の状態とする。 - 特許庁

The information processor 10 includes: identification means for identifying the personal computers 41 that are logged in; acquisition means for acquiring an image displayed on the image display devices and/or the personal computers that are logged in; and transfer means for transferring the acquired image to the personal computers in response to a transfer request from the personal computers that are logged in.例文帳に追加

情報処理装置１０は、ログインしているパソコン４１を識別する識別手段と、画像表示デバイス及び／又はログインしているパソコンによって表示されている画像を取得する取得手段と、取得した画像をログインしているパソコンからの転送要求に基づいて該パソコンに転送する転送手段とを備えている。 - 特許庁

In each process, a voice signal corresponding to the identification information of speaking in the description of the process is outputted to a voice outputting device 3, and a series of picture data for executing the operation of the process are read from a picture file data base 131, and a picture signal to be generated from the series of picture data is outputted to a display device 2.例文帳に追加

このとき、各工程においては、該工程の記述にある発話の識別情報に応じた音声信号を音声出力装置３へ出力するとともに当該工程の動作を行わせるための一連の画像データを画像ファイルデータベース１３１から読み出し当該一連の画像データから生成される画像信号を表示装置２に出力する。 - 特許庁

A system includes (1) a sub-protocol detector for receiving a packet and identifying a sub-protocol used to the packet from the packet, and (2) a header separating device connected to a sub-protocol detector to separate at least part of point-to-point protocol header information from the packet on the basis of the identification of the sub-protocol, and reduces the size of the entire packet.例文帳に追加

システムは、（１）パケットを受信し、そのパケットから、そのパケットに対して使用したサブプロトコルを識別するサブプロトコル検出装置、（２）サブプロトコル検出装置に接続していて、サブプロトコルの識別に基づいて、パケットからポイント・ツー・ポイント・プロトコル・ヘッダ情報の少なくとも一部を分離するヘッダ分離装置を含み、パケット全体のサイズを小さくする。 - 特許庁

When a memory card 40 is inserted, or when the memory card 40 was already inserted in determination processing of S1 (S1; YES), a sub-directory name stored in an identification information memory 10a of a flash memory 10 is read in accordance with the kind of the memory card, and 1 is added to four digits contained in the sub-directory name (S3).例文帳に追加

メモリカード４０が挿入された場合、またはＳ１の判断処理において、メモリカード４０が既に挿入されていた場合は（Ｓ１：Ｙｅｓ）、そのメモリカードの種類に対応してフラッシュメモリ１０の識別情報メモリ１０ａに記憶されているサブディレクトリ名を読み出し、サブディレクトリ名に含まれる４桁の数字に１加算する（Ｓ３）。 - 特許庁

(3) When the immigration inspector finds it necessary for examination pertaining to the granting of the permission set forth in paragraph (1) of this Article, he/she may require the alien to provide him/her with information for personal identification in an electromagnetic form pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance. This will also apply if he/she finds it necessary to do so when taking delivery of the alien pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　入国審査官は、第一項の許可に係る審査のために必要があると認めるときは、法務省令で定めるところにより、当該外国人に対し、電磁的方式によつて個人識別情報を提供させることができる。前項の規定による引渡しを受ける場合において必要があると認めるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a winning role is the winning role indicating a special winning mode, this game machine outputs a first sound effect at a timing of detecting a stop operation of a player when executing a variable display of a first identification information row, and outputting a second sound effect at a timing of detecting no more stop operation of the player later.例文帳に追加

当籤役が特別の入賞態様を示す当籤役である場合、１つの識別情報列の変動表示が行われているときに遊技者の停止操作が検知されたタイミングで第１の効果音を出力し、その後に遊技者の停止操作が検知されなくなったタイミングで第２の効果音を出力することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

By analyzing a special mechanism having a URL of an online contract screen, employee identification information, and a character string included on the screen, assembled in a firewall, an examination request screen for the examination department is displayed to the employee trying to close a contract, and the employee is forcibly made to close the contract after an examination by the examination department.例文帳に追加

オンライン契約画面のURL、社員識別情報、およびその画面に含まれている文字列をファイアウォールに組み込んだ特別な仕掛けで解析することにより、契約を結ぼうとしている社員に対し審査部署への審査依頼画面を表示し、審査部署での審査を経てから契約を結ばせるよう強制的に行動させることにより解決する。 - 特許庁

In the electron beam lithography method, aperture identification data for cell transfer are included in the data processed, in a process of adding an OPC pattern to a designed pattern or converting a designed pattern with an OPC pattern into the lithography data characteristic of the electron beam lithography system, by incorporating aperture data information for cell transfer in the process by applying a cell projection type electron beam lithography method.例文帳に追加

一括露光方式の電子ビーム描画方式を適用し、設計パタンにＯＰＣパタン付加する処理過程あるいはＯＰＣ付きの設計パタンを描画装置固有の描画データに変換する過程に、一括転写用アパーチャデータ情報を組み込み、上記過程で処理されたデータ内に一括転写用アパーチャ識別データを含ませる。 - 特許庁

An identification unit 24 identifies a student who uses a PC 40 and an LCD 80 when determining that each status of the PC and the LCD shifts from startup to standby and the PC and the LCD keep the standby status for a period equivalent to or longer than predetermined abnormal behavior monitoring time, based on the information acquired by the power data acquisition unit 22.例文帳に追加

また、特定部２４が、電力データ取得部２２が取得した情報に基づいて、ＰＣとＬＣＤが起動状態からスタンバイ状態に移行し、かつＰＣとＬＣＤが、予め定められた異常行動監視時間以上スタンバイ状態を維持していると判定した場合に、当該ＰＣ４０とＬＣＤ８０を利用する生徒を特定する。 - 特許庁

A recognition dictionary 1 stores a single or a plurality of templates with respect to individual character types in advance, and each template is composed of a first character code Co1, a second character code Co2, etc., a dismissal judgment threshold Thr, the amount of representative feature Fd of a recognition target character type, judgement feature vector component information If, and an identification judgment threshold Thd.例文帳に追加

認識辞書１は各文字種に対して予め単数、又は、複数のテンプレートを記憶してなり、各テンプレートは、第１文字コードＣｏ１、第２文字コードＣｏ２、・・、棄却判定閾値Ｔｈｒ、認識対象文字種の代表的な特徴量Ｆｄ、判定特徴ベクトル成分情報Ｉｆ、識別判定閾値Ｔｈｄから構成される。 - 特許庁

A solid 3D identification code (three-dimensional solid code information) 7 having detection inclined-surfaces 711, 712, 721 and 722 having a specified angle is engraved on the canopy surface, for example, of the interchangeable part such as a processing unit, a toner cartridge and a toner bottle used to be freely attached to/detached from the device body of an electrostatic copying device or a printer or the like.例文帳に追加

静電式複写装置、プリンタなどの装置本体に対して着脱自在に使用されるプロセスユニット、トナーカートリッジ、トナーボトルなどの交換部品の、例えば、の天蓋面に、所定角度の検出傾斜面７１１，７１２，７２１，７２２を有する立体形状の３Ｄ識別コード（三次元立体形状のコード情報）７を刻設する。 - 特許庁

Additionally, in the case that the single operation part 80 is operated in a waiting game state in which the identification patterns are not varied on the basis of the fact that there is no entry of the game ball to the start winning port for prescribed time, the image control circuit 65 performs the display control of displaying game history information relating to the game history of a player.例文帳に追加

また、画像制御回路６５は、始動入賞口への遊技球の入賞が所定時間ないことに基づいて識別図柄の変動が行われない客待ち遊技状態において、単一の操作部８０が操作された場合は、遊技者の遊技履歴に関する遊技履歴情報を表示する表示制御を行う。 - 特許庁

The walking path of a pedestrian is preliminarily registered in a registration database 12, and when portable communication terminals 1a and 1b enter the communication area of the base stations 3a and 3b, the portable communication terminals 1a and 1b transmit identification numbers and the location information of the current locations and make a base station 13 receive it through the base stations 3a and 3b.例文帳に追加

歩行者の歩行経路を登録データベース１２に予め登録しておき、携帯通信端末１ａ、１ｂが基地局３ａ、３ｂの通信エリア内に入った時に、携帯通信端末１ａ、１ｂが識別番号と共に現在位置の位置情報を送信し、基地局３ａ、３ｂを介して基地局１３にて受信させる。 - 特許庁

This detector is provided with a sensor 111 for detecting individual identification information disposed to a mouse 101 for operating an input tool on a display screen such as a pointer so as to be contacted from the outside, an electrode 112 disposed at the position of the mouse 101 to be easily touched with the hand of a user holding the mouse 101 and a means for supplying ground potential to the electrode 112.例文帳に追加

ポインタなどの表示画面上の入力ツールを操作するマウス１０１に外部から接触可能に配設された個体識別情報を検出するセンサ１１１と、マウス１０１のマウス１０１を把持するユーザの手が接触しやすい位置に配設された電極１１２と、電極１１２に接地電位を供給する手段とを具備する。 - 特許庁

On the other hand, the Pachinko game machine determines that the specified pattern can not be stop-displayed in the pattern display area when the result of the variable display of the identification information becomes the specified display form and determines the patterns so as not to stop-display the specified pattern in the pattern display area even when the operation of the operation means is performed at the prescribed timing.例文帳に追加

一方、パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の結果が特定の表示態様となる場合には、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示不可能に決定し、操作手段の操作が所定のタイミングで行われても、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示させないように図柄を決定する。 - 特許庁

A game machine ends the unit game after the stop form of identification information is displayed as the winning form corresponding to a prescribed role on reels 3L, 3C and 3R and is provided with BET buttons 11-13 for receiving a bet number which is a number corresponding to the size of a part or all of values owned by a player to be bet on the unit game.例文帳に追加

本発明は、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒにおいて識別情報の停止態様が所定の役に対応する入賞態様として表示された後に単位遊技を終了する遊技機であり、単位遊技に賭ける遊技者所有の有価価値の一部又は全部の大きさに対応する数である賭数を受け付けるＢＥＴボタン１１〜１３を備える。 - 特許庁

A recording and reproducing apparatus of an information recording medium packages therein a thickness sensor 10 including a light-emitting diode 11, a photo-detector 12 for using two photo-diodes to detect a position of reflection light of light with which an optical disk 14 is irradiated from the light-emitting diode 11, and an identification circuit 30 for discriminating a kind of the optical disk 14 based on two position signals.例文帳に追加

発光ダイオード１１と、発光ダイオード１１から光ディスク１４に照射された光の反射光の位置を、２個のフォトダイオードを用いて検出するフォトディテクタ１２と、２個の位置信号に基づき、光ディスク１４の種類を判別する識別回路３０と、を有する厚みセンサ１０を搭載する情報記録媒体の記録再生装置。 - 特許庁

In this game machine having a re-variable display function of a display pattern forming identification information, according to a lottery result in a big prize lottery, the display is once stopped in a stop pattern mode different from a preset final stop pattern mode, and re-variable display is performed a predetermined number of times until the display is stopped in the final stop pattern mode.例文帳に追加

識別情報となる表示図柄の再変動表示機能を有する遊技機において、大当たり抽選における抽選結果に応じて、設定された最終停止図柄態様とは異なる停止図柄態様でいったん仮停止し、当該最終停止図柄態にて停止するまでの間に、再変動表示を所定数回実行する。 - 特許庁

Also, control is performed to at least one advantageous state out of a state where variable display time of second identification information is shortened, a state where a prescribed display result is easily derived and displayed on a second variable display means as compared with a normal state, and a state where time for setting the variable winning device to an open state is lengthened as compared with a normal state.例文帳に追加

また、第２識別情報の可変表示時間を短縮する状態、通常状態と比較して第２可変表示手段に所定表示結果が導出表示されやすい状態、または可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする状態の少なくともいずれか１つの有利状態に制御する。 - 特許庁

On the other hand, in the pachinko game machine, when a re-variable-display performance is selected, the identification information is temporarily stop-displayed as an unspecified display form and is then variably displayed again, and it is derived and displayed as the specified display form corresponding to the variable display result command when the variable display time specified by the variable display pattern command elapses.例文帳に追加

一方、パチンコ遊技機は、再可変表示演出が選択された場合には、識別情報を、非特定の表示態様として仮停止表示させた後に、再度変動表示させ、可変表示パターンコマンドによって特定される可変表示時間が経過したときに、可変表示結果コマンドに対応する特定の表示態様として導出表示させる。 - 特許庁

In this start control device, when an immobilizer device is determined to be not mounted on the vehicle by the immobilizer identification part 16b of a remote start ECU 16, the information indicating that the immobilizer device is not mounted on the vehicle is output to a body ECU 13 or a body ECU 23 with an immobilizer by an immobilizer output part 16c through an in-vehicle communication network 18.例文帳に追加

リモートスタートＥＣＵ１６のイモビライザタイプ識別部１６ｂによってイモビライザ装置が車両に設けられていないと判断されたとき、イモビライザタイプ出力部１６ｃによって、イモビライザ装置が車両に設けられていないことを表す情報が車両内通信網１８を介してイモビライザ付ボディＥＣＵ１３またはボディＥＣＵ２３に出力される。 - 特許庁

The arbitration circuit 16f excludes all of the control modules connected to the storage unit of a second group from a write operation target in accordance with identification information of the setting register, and instructs the control module connected to the storage unit of the second group to perform a read operation in a period overlapping the write operation performed by the control module connected to the storage unit of a first group.例文帳に追加

調停回路１６ｆは、設定レジスタの識別情報に応じて第２グループの記憶部に接続された全ての制御モジュールを書き込み動作の対象から外し、第１グループの記憶部に接続された制御モジュールの書き込み動作に重なった期間に読み出し動作を行うよう、第２グループの記憶部に接続された制御モジュールに指示する。 - 特許庁

In case that one unit of processing units in an application layer is transferred by a plurality of frames, the information about the above frame written in the header of the application layer is identified without terminating the application, and it is selectively discarded by the identification result of an inputted frame, and a non-discarded frame is outputted to the node on the next stage to transfer it.例文帳に追加

アプリケーション層における処理単位の１単位が複数のフレームによって転送される場合において、アプリケーションを終端することなく、アプリケーション層ヘッダにかかれた上記フレームに関する情報を識別し、入力されたフレームの該識別結果により選択的に廃棄し、廃棄されなかったフレームは転送すべき次段のノードに出力する - 特許庁

When the care giver provides the care service, approval of the care service is received on the basis of identification information recorded in a non-contact card 104 possessed by the care-receiver, history data of the approved care service are stored in a portable terminal 103 for the care giver, and the history data are managed by a management device 101 as the care history.例文帳に追加

介護者が介護サービスを提供する際に、被介護者が所有する非接触カード１０４に記録された識別情報に基づいて当該介護サービスの承認を受け、承認された介護サービスの履歴データを介護者用の携帯端末１０３に記憶し、その履歴データを管理装置１０１で介護履歴として管理する。 - 特許庁

The system calculates an air propagation loss, on the basis of data received by a base station that receives data including identification information from the mobile phone terminal, calculates a distance between the base station and the mobile phone terminal from the air propagation loss and displays an area, where the mobile phone terminal is possibly in existence on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

携帯電話端末からの識別情報を含むデータを受信した基地局から当該受信データから空中伝搬損失を計算し、該空中伝搬損失から基地局と携帯電話端末との距離を計算し、前記計算結果に基づいて当該携帯電話端末が存在する可能性のある領域を表示する。 - 特許庁

When the channel contract data are distributed from a terminal controller constituting a CATV system to a terminal device, a channel contract message (figure) composed of a pair of identification information (ID) of terminal devices to which the channel contract data (including data of charged channels) having the same contents are distributed and the channel contract data is generated and distributed to the respective terminal devices.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムを構成する端末制御装置からチャンネル契約データを端末装置に配信するとき、同じ内容のチャンネル契約データ（複数の有料チャンネルのデータを含む）を配信する複数の端末装置の識別情報（ＩＤ）とチャンネル契約データとを組にしたチャンネル契約電文（図１）を作成して各端末装置に配信する。 - 特許庁

When a display mode on the variable display device 310 becomes that disadvantageous to the player, on condition that a prescribed previous notice pattern is displayed on the normal pattern display device 140, a prescribed concealed pattern for concealing one of the pieces of identification information forming a disadvantageous display mode on the variable display device 310 is made to appear.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様が遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

A reduction point calculating device 4 of advertisement matter to be proposed acquires an advertisement matter whose identification information, such as fliers, is readable, corresponding to the purchase of merchandise, and calculates points to be reduced to the acquires (consumer) as the value of the advertisement matter acquisition, and increases the frequency of having the advertisement matter viewed by the consumer.例文帳に追加

提案する広告物の還元ポイント算出装置４では、商品等の購入に対応して、チラシ等の識別情報が読み取り可能な広告物を取得することで、広告物取得の対価として、その取得者（消費者）に還元されるポイントを算出することで、消費者にその広告物を見てもらう頻度を高める。 - 特許庁