「identification information」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request to acknowledge medical examination information is made, the user having made the acknowledgement request is an acknowledgement-authorized person and allowed to perform acknowledgement on condition that registered acknowledgement data specified by the identification data of the user having made the acknowledgement request match input acknowledgement data inputted when the acknowledgement is requested.例文帳に追加

診療情報の承認要求が発生すると、承認要求を出したユーザが承認権限者であり、承認要求を出したユーザの識別データで特定される登録認証データと承認要求時に入力された入力認証データとが合致することを条件として、承認が許可される。 - 特許庁

When the first maintenance terminal detects that communication with the center terminal is impossible, it reads the identification information of the selected specific relay server from a connection permitted list storage unit, and establishes a routing session used in routing of packets between the selected specific relay server and itself to exert routing control.例文帳に追加

第１保守端末は、センター端末と通信できない旨を検出した場合に、選択された指定中継サーバの識別情報を接続許可リスト格納部から読み出し、選択された指定中継サーバとの間に、パケットのルーティングに用いられるルーティングセッションを確立してルーティング制御を行う。 - 特許庁

The mobile communication terminal receives the electronic mail from the data receiving MFP (S21), accepts an instruction to select a data output MFP (S24) and transmits reply electronic mail containing the IP address and the public key of the data output MFP and the data identification information received from the data receiving MFP to the data receiving MFP (S30).例文帳に追加

携帯通信端末は、データ受信ＭＦＰから電子メールを受信し（Ｓ２１）、データ出力ＭＦＰを選択する指示を受け付け（Ｓ２４）、データ出力ＭＦＰのＩＰアドレスおよび公開鍵とデータ受信ＭＦＰから受信したデータ識別情報とを含む返信電子メールをデータ受信ＭＦＰにする（Ｓ３０）。 - 特許庁

In a preferred example, the individual's settings can be made automatically only by the approach to the terminal; identification information on the portable terminal is detected by a portable-side terminal communication control part (100-2a); and the nearest portable terminal is detected by a nearby portable terminal detection part (100-2e).例文帳に追加

好適例では、携帯端末に登録された内容により、自動的に端末に近づくだけで自己の設定にできるようにし、携帯端末の識別情報を携帯端末通信制御部（１００−２ａ）にて検出し、最寄りの携帯端末を近傍携帯端末検出部（１００−２ｅ）にて検出する。 - 特許庁

When the searching of all channels is finished, a local area in line with a broadcasting receiving environment is specified by operation from a plurality of acquired local area identification information, the specified local area is decided as a residence local area, and numeric keys of a remote controller 16 are aligned based on the decided residence local area.例文帳に追加

全てのチャンネルのサーチが終了したら、取得した複数の地域識別情報から、演算によって放送受信環境に則した地域を特定し、その特定された地域を居住地域として決定すると共に、決定された居住地域に基づいて、リモートコントローラ１６の数字キーの割り付けを行なう。 - 特許庁

An apparatus includes a means for specifying in a chromatographic data processor a threshold value to be expected in an analysis result, a means for automatically collecting and outputting analytical information on the problem by presetting items to be output in an acquisition process when the expected value is not satisfied, thus facilitating identification of the problem.例文帳に追加

本発明は、クロマトグラフデータ処理装置において、分析結果において期待する閾値を指定し、期待値に満たない場合に取得過程として出力する項目を予め設定することで、問題点の解析に関する情報を自動で収集、出力する手段を備え、問題点の特定を容易にする。 - 特許庁

When a user performs a predetermined request operation of code number rewriting, the individual authenticating device incorporated in an ATM, and a security system for entry/exit management, etc., receives input of individual identification information different from a normally used code number etc., and starts performing individual authentication processing of a second-class authentication system for confirming validity.例文帳に追加

利用者が前記所定の暗証番号書換え要求操作を行うと、ＡＴＭや入退室管理等に組み込まれる個人認証装置は、通常用いる暗号番号等とは別の個人識別情報の入力を受け付け、正当性を確認する第２種の認証方式による個人認証処理を開始する。 - 特許庁

For example, when referring to the movement history DB 223 at every certain period of time to select the terminal ID of any communication terminal, the control unit 21 refers to an identification information correspondence table 221 to specify a URL corresponding to the selected terminal ID and acquires a blog from a storage area indicated by the URL.例文帳に追加

制御部２１は、例えば、一定期間周期ごとおきに移動履歴ＤＢ２２３を参照し、いずれかの通信端末の端末ＩＤを選択すると、識別情報対応表２２１を参照して、選択した端末ＩＤに対応するＵＲＬを特定し、このＵＲＬが示す格納領域からブログを取得する。 - 特許庁

When patient information is recognized by a patient identification device 21, operation of masking sound generation section 23 is started, and conversation sound of patients is made to be hardly heard in surroundings.例文帳に追加

患者識別装置２１によって患者情報を認識したときにマスキング音生成部２３の動作を開始させて、患者の会話音を周囲に聞こえ難くし、患者識別装置で再度同一患者情報を認識するか、または患者識別装置から患者情報を除去したときにマスキング音生成部の動作を停止させる。 - 特許庁

The image forming device 10 forms an image based on image data, then stores the image data in a prescribed storage place on the image storage servers 31 to 3n and converts the image data according to a prescribed rule to thereby generate and output image identification information being a key to read the image data from the storage place.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像データに基づく画像形成後、その画像データを画像格納サーバ３１〜３ｎ上の所定の保存場所に保存し、その画像データを所定の規則により変換することで、その画像データを保存場所から読み出すためのキーである画像識別情報を生成して出力する。 - 特許庁

When an interrupt flag is on in an area 60a of a register 6, a host processor 1 reads the program of a prescribed processing unit amount corresponding to the identification information stored in the area 60a of the register 6, stores it into the local memory 4, and places an interrupt flag in the area 60b of the register 6.例文帳に追加

ホストプロセッサ１は、レジスタ６の領域６０ａに割込みフラグが立っているときには、レジスタ６の領域６０ａに格納されている識別情報に対応した所定の処理単位分のプログラムをプログラム格納手段３から読み出してローカルメモリ４に格納し、レジスタ６の領域６０ｂに割込みフラグを立てる。 - 特許庁

Since the amount of identification information embedded by means of the digital watermarking differs between an illegitimate copy video image from a display section of each view terminal and a copy video image from a terminal illegitimately connected to a video distribution network, the system can particularize from which part of the video distribution network the video image is illegitimately copied, so that illegitimate acts are suppressed.例文帳に追加

各視聴端末の表示部からの違法なコピー映像と、映像配信ネットワークに違法に接続した端末からのコピー映像とでは、電子透かしにより埋め込まれている識別情報の量が異なることから、どの部分よりコピーされたかを特定することができ、不正行為を抑止する効果が得られる。 - 特許庁

The external node FN-1 internally generates an IP address HSA-1, copies the state of the session in the home node HN-1 and afterwards reports corresponding updating information 'HSA-1→HNA-2' to a communication mediation node 1 for tunneling data addressed to the HSA-1 to a home node identification address HNA-2.例文帳に追加

外部ノードＦＮ−１は、内部的にＩＰアドレスＨＳＡ−１を生成し、ホームノードＨＮ−１におけるセッションの状態をコピーした後、通信媒介ノード１に対し、ＨＳＡ−１宛のデータをホームノード識別アドレスＨＮＡ−２ヘトンネリングしてもらうように、対応更新情報「ＨＳＡ−１→ＨＮＡ−２」を通知する。 - 特許庁

The GS 31 is equipped with buffers(GS) 312 and 313 which store image contexts corresponding to the plotting lists together with their identification information and a means which reads a specific image context out of the GSs 312 and 312 in response to the input of the plotting element list from the GIF 30 and performs a plotting process.例文帳に追加

ＧＳ３１は、描画要素リストに対応する画像コンテクストをこれらの識別情報と共に記憶するためのバッファ（ＧＳ）３１２，３１３と、ＧＩＦ３０からの描画要素リストの入力を契機にＧＳ３１２，３１２から特定の画像コンテクストを読み出して描画処理を行う手段とを備える。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between the high probability game state and the low probability game state, the number of times of holding stored in the holding storage means is the prescribed number of times or larger and the stop operation of the stop operation means is performed, the variably displayed identification information is stop-displayed in a prescribed display form.例文帳に追加

そして、高確率遊技状態と低確率遊技状態の間で遊技状態が変更され、保留記憶手段に記憶されている保留回数が所定回数以上であり、かつ停止操作手段が停止操作された場合、変動表示されている識別情報を所定の表示態様で停止表示させる。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), if an alien who, an immigration inspector acknowledges does not fall under any item of paragraph (3) of the preceding Article, fails to provide information for personal identification pursuant to the provisions of the same paragraph, the inspector shall deliver the alien to a special inquiry officer for a hearing pursuant to the provisions of Article 10. 例文帳に追加

４　入国審査官は、第一項の規定にかかわらず、前条第三項各号のいずれにも該当しないと認める外国人が同項の規定による個人識別情報の提供をしないときは、第十条の規定による口頭審理を行うため、当該外国人を特別審理官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the crew member who has been granted the permission set forth in paragraph (2) of this Article intends to land based on such permission, the immigration inspector may, if he/she finds it necessary to do so, require the crew member to provide him/her with information for personal identification in an electromagnetic form pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

７　入国審査官は、第二項の許可を受けている乗員が当該許可に基づいて上陸しようとする場合において、必要があると認めるときは、法務省令で定めるところにより、当該乗員に対し、電磁的方式によつて個人識別情報を提供させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information reproducing device is constituted of an audio circuit part 10, a device main body 11, a display/operation part 12, and a storage part 20 and the audio circuit part 10 constitutes an auxiliary reproducing part for reading out reproduction selecting identification data corresponding to a display item displayed on the display/operation part 12 from the storage part 20 and reproducing the read data.例文帳に追加

オーディオ回路部１０と装置本体１１と表示・操作部１２と記憶部２０で構成され、オーディオ回路部１０は、表示・操作部１２に表示項目が表示されたときにその表示に対応する再生選択用識別データを記憶部２０から読み出して再生する補助再生部を構成する。 - 特許庁

A financial service server authenticates the secret information obtained from the user identifying device when receiving a message requiring authentication in the service start, and records a user identification-related ID capable of specifying the user and an MFS password transmitted from the user terminal while making correspond to an account of the user, when the authentication is successful.例文帳に追加

金融サービスサーバは、サービス開始時の認証を要求するメッセージを受け付けた場合、利用者識別装置から取得した秘密情報を認証し、認証が成功した場合は利用者を特定可能な利用者識別関連IDと利用者端末から送信されたMFS暗証を、利用者の口座に対応づけて記録する。 - 特許庁

A plurality of antennas for reading medium identification information of the game medium disposed on a game table through a wireless communication are disposed at locations spaced away from each other, and when a first antenna of the plurality of antennas is selected, a second antenna spaced at a predetermined distance from the first antenna of the plurality of antennas is selected.例文帳に追加

遊技テーブルに配置された遊技媒体の媒体識別情報を無線通信により読み取るための複数のアンテナは、互いに離隔した位置に配置され、複数のアンテナのうちの第１のアンテナを選択したときに、複数のアンテナのうちの第１のアンテナから所定の距離だけ離れた第２のアンテナを選択する。 - 特許庁

The creation program 103 creates comparing data 113 by adding record identification information to each record included in editing data 112 based on a definition of a parameter file by using, as input, the editing date 112 stored in the storage area 110 by an editor 102.例文帳に追加

比較用データ生成プログラム１０３は、エディタ１０２により作業用データ格納領域１１０に格納された編集用データ１１２を入力として、パラメータファイルの定義に基づき、編集用データ１１２に含まれる各レコードに対して、レコード識別情報を付加して比較用データ１１３を生成する。 - 特許庁

To provide a dynamic address allocation system for allocating terminal identification address information for identifying a mobile communication terminal dynamically without pressing between wireless sections by reducing the amount of message between wireless sections, and to provide a repeating device, a position management device, an address management device, and a dynamic address allocation method.例文帳に追加

無線区間におけるメッセージ量を削減することにより、無線区間を圧迫することなく移動通信端末を識別するための端末識別アドレス情報を動的に割り当てるアドレス動的割当てシステム、中継装置、位置管理装置、アドレス管理装置、及び、アドレス動的割当方法を提供する。 - 特許庁

When the immobilizer device is determined to be mounted on the vehicle by the immobilizer identification part 16b, the information expressing the type of the immobilizer device is output to the body ECU 13 or the body ECU 23 with an immobilizer by the immobilizer output part 16c through the in-vehicle communication network 18.例文帳に追加

また、イモビライザタイプ識別部１６ｂによってイモビライザ装置が車両に設けられていると判断されたとき、イモビライザタイプ出力部１６ｃによって、イモビライザ装置の種類を表す情報が車両内通信網１８を介してイモビライザ付ボディＥＣＵ１３またはボディＥＣＵ２３に出力される。 - 特許庁

A control part 74 arranges respective records showing available locations among a plurality of records retrieved by a management terminal 9 in the ascending order of the deterioration in the records, and displays names, identification information and management places of the records at a display part 72 for every record in the order of arrangement.例文帳に追加

制御部７４は、管理端末９にて検索された複数のレコードのうち、所在が貸出し可能な場所を示している各レコードを、レコードの有する劣化度の小さい順に並べ、その並び順で、レコードごとに、レコードが有する名称、識別情報および管理場所を、表示部７２に表示する。 - 特許庁

The process controller performs initialization at least over one turn of the rotating means in the initialization area of the inner and outer circumferences adjoining the identification information recording area in the radial direction by using the initializing means without radial movement by the radial moving means.例文帳に追加

処理制御手段が、半径方向における識別情報記録領域に隣接する内周側及び外周側の初期化領域で、半径方向移動手段による半径方向移動を伴わない初期化手段による初期化を回転手段による回転の少なくとも１回転に渡って行うことを特徴とする。 - 特許庁

In a case where the wheel mounting state inspection device 14 faces a wheel, when the wheel is rotated, the wheel-side device 100 faces either of the antennas 75, 76, so that the identification information are transmitted from the wheel-side device by the trigger signals transmitted from the antennas 75, 76.例文帳に追加

車輪取付状態検査装置１４が車輪に対向する場合において、車輪が回転させられると、車輪側装置１００とアンテナ７５，７６のいずれか一方とが対向する状態となり、アンテナ７５，７６から送信されるトリガ信号によって車輪側装置から識別情報が送信させられる。 - 特許庁

A sub image obtained by recording identification information of a content distribution client as, for example, a digital watermark in image data composed of only a partial area in image data, and a main image obtained by deleting an image signal in the sub image area or replacing the signal with a dummy signal are generated, and the sub image and the main image are provided to a client.例文帳に追加

画像データの一部領域のみからなる画像データ中にコンテンツ配信クライアントの識別情報をたとえば電子透かしとして記録したサブ画像と、サブ画像領域の画像信号を削除またはダミー信号で置き換えたメイン画像を生成して、サブ画像とメイン画像をクライアントに提供する。 - 特許庁

To provide an key telephone system by which the system automatically acquires a leased line through the entering of a predetermined emergency dial number, independently of a specific for each system and identification information (such as an ID number) given to each terminal is automatically transmitted via the leased line.例文帳に追加

システム毎の固有の設定によらず、予め定められた緊急発信番号が入力されることでシステムが自動的に専用線を捕捉し、かつこの専用線を介して端末ごとに付与された識別情報（ＩＤ番号など）を自動的に送出することを可能とするボタン電話システムを提供する。 - 特許庁

A PES length detector 123 detects PES length based on the stored video and voice data and identification flag information, and the video and voice data converted into a TS packet based on the PES length, and transmitted to an FIFO 128 are rate- converted according to a transmission path by the FIFO 128, and outputted as a TS.例文帳に追加

ＰＥＳ長検出器１２３は、蓄積された映像、音声データと識別フラグ情報に基づいてＰＥＳ長を検出し、そのＰＥＳ長に基づいてＴＳパケットに変換された後、ＦＩＦＯ１２８に送られた映像、音声データは、ＦＩＦＯ１２８で伝送路に応じてレート変換されＴＳとして出力される。 - 特許庁

In a remote watching system 1, a premise device 2 transmits a voice message and an image photographed when memorizing the voice message in a case that the user of the premise device 2 operates a transmission button, to a server device 4 together with identification information, etc. of a terminal device 3 which is a destination associated with the operation button operated.例文帳に追加

遠隔見守りシステム１において、宅内装置２は、宅内装置２のユーザによって送信ボタンが操作された際、ボイスメッセージとボイスメッセージを記憶する際に撮影した画像を、操作された操作ボタンに対応付けられた宛先となる端末装置３の識別情報等と共にサーバ装置４に送信する。 - 特許庁

The PC 111 uses the relevant identification information to request to the distribution server transmission of AV data, that is requested to be transmitted by a user at a network household electrical appliance within a domestic LAN 11, transcodes the AV data streaming-transmitted from the distribution server in real-time, and then streaming-transmits the AV data to the network household electrical appliance.例文帳に追加

PC１１１は、当該識別情報を用いて、配信サーバに対し、家庭内LAN１１内のネットワーク家電においてユーザにより送信要求の行われたAVデータの送信要求を行い、配信サーバからストリーミング送信されてくるAVデータをリアルタイムにトランスコードした後、ネットワーク家電に対しストリーミング送信する。 - 特許庁

The feature dot data at the acquisition of data are compared with feature dot data at the collation for performing personal identification, and when the feature dot data are not coincident with each other, the type information attached to the feature dot data at the acquisition of data is compared so that whether or not the BM input device is made to correspond to the BM collating device can be decided.例文帳に追加

一方、データ取得時の特徴点データと照合時の特徴点データを比較して個人認証を行う際に、特徴点データが一致しない場合、データ取得時の特徴点データに付帯する機種情報を比較して、ＢＭ入力装置とＢＭ照合装置が対応しているか否かを判別する。 - 特許庁

An ID management computer 1 conceals a small capacity version ID indicating an original product identification electronic code (EPC), turns it to a secret ID, sets it in the individual number area of the large capacity version ID of the radio tag 20, and sets information whose transmission destination is a proxy server 4 in the area of a manufacturer code and a product kind code.例文帳に追加

ＩＤ管理コンピュータ１は，本来の商品識別電子コード（ＥＰＣ）を示す小容量版ＩＤを秘匿化して秘匿化ＩＤとし，無線タグ２０の大容量版ＩＤの個体番号エリアに設定し，製造者コード，商品種別コードのエリアに代理サーバ４を送信先とする情報を設定する。 - 特許庁

The cable identification tag to be attached on a cable has a planer display plate 1 describing tag information on its front surface, a planar strip plate 2 extending upward from one end of the display plate 1 to a slanting upper part, and a planar strip plate 3 which extends obliquely downward, from the other end of the display plate 1 to a slanting lower part.例文帳に追加

ケーブルに装着するケーブル標識札であって、表面に標識情報を記載した平板状の表示板１と、表示板１の一端部から斜め上方に伸びる平板状の帯板部２と、表示板１の他端部から斜め下方に伸びる平板状の帯板部３とを有する。 - 特許庁

When a game medium passes through a starting area, it is determined whether a specific game state is brought about, on the basis of an extracted numeric data value, and a specific performance is executed before a variable display of identification information serving as a determination object is started, on the basis of the determination that the specific game state is brought about.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したときに、抽出された数値データの値にもとづいて、特定遊技状態となるか否かを判定し、特定遊技状態となると判定されたことにもとづいて、当該判定対象となった識別情報の可変表示が開始される以前に特定演出を実行する。 - 特許庁

When data for printing with no control command attached are input, the CPU 101 switches over to an operating mode, performs image forming operation for the data for printing with no control command attached that are input, and performs image forming operation for the data for printing with control command attached which have the same identification information as that of the data for printing with no control command attached.例文帳に追加

コマンド無し印刷用データが入力された場合、ＣＰＵ１０１は、動作モードに切り換えて今回入力されたコマンド無し印刷用データについて画像形成動作を行った後、そのコマンド無し印刷用データと識別情報が同一のコマンド付印刷用データについて画像形成動作を行う。 - 特許庁

In order to execute a user authentication process for a plurality of pieces of business at one time, this single login method comprises: an access possibility determination means in a portable medium of a user; a means for transmitting user identification information to a user authentication screen requested in every operation for an authorized user; and a means for negating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

During non-service of a toll collection machine 10 and a traffic lane controller 20, a collector is authenticated on the basis of identification information of the collector read from the IC card for the business by the IC card reader/writer 40, and service of the toll collection machine 30 and the traffic lane controller 20 is made to be started.例文帳に追加

車線制御装置２０および料金収受機１０の非勤務中にＩＣカードリーダライタ４０によって業務用ＩＣカードから読み込まれた収受員の識別情報に基づいて収受員の認証を行い、車線制御装置２０および料金収受機３０の勤務を開始させる。 - 特許庁

The game machine is provided with the variable display device 4 capable of displaying the variable display game by two or more pieces of identification information g4, g5 and g6 and is constituted so that the result of the variable display game is turned to a special result and a game state is turned to a special game state advantageous to a player in the case of winning big winning.例文帳に追加

複数の識別情報ｇ４，ｇ５，ｇ６による変動表示ゲームを表示可能な変動表示装置４を備え、大当たりに当選した場合に変動表示ゲームの結果を特別結果にするとともに遊技状態を遊技者にとって有利な特別遊技状態にするように構成された遊技機である。 - 特許庁

A story alteration part 46 alters the sequence data 51 of the story data 50 from the short term differential number of tokens and intermediate differential number of tokens calculated by a token settling part 42, the operation modes of the players detected by an operation mode detecting part 43 and the personal information identified by a players' identification part 44.例文帳に追加

ストーリー変更部４６は、メダル清算部４２が算出した短期間差枚数及び中期間差枚数、操作態様検知部４３が検知した遊技者の操作態様、及び遊技者識別部４４が識別した個人情報のそれぞれに基づいてストーリーデータ５０の順序データ５１を変更する。 - 特許庁

As a method wherein each employee reports attendance start/end times to store them in electronic data, employee identification information is displayed on a display part of a cellular phone by a bar code to read it by a bar code reading means, and the times are recorded in a storage procedure located in the bar code reading procedure as the attendance start time and the attendance end time.例文帳に追加

従業員が出退勤時刻を申告して電子データに蓄積する方法として従業員識別情報をバーコードで携帯電話機の表示部に表示してバーコード読取手順に読み取らせてその時刻を出勤時刻、退勤時刻としてバーコード読取手順にある記憶手順に記録する。 - 特許庁

The game machine comprises a display panel unit 61 provided on a game board 7 for displaying the identification information, drum display bodies 65, 66 and 67 arranged in the back surface side area 62 of the display panel unit 61, a shutter 70 which can be set to a shield state and a visible state, a pattern controller, and a drive controller.例文帳に追加

遊技機は、遊技盤７に設けられて識別情報が表示される表示パネルユニット６１と、表示パネルユニット６１の裏面側領域６２に配置された回胴表示体６５，６６，６７と、遮蔽状態と可視状態とに設定可能なシャッタ７０と、図柄制御装置及び駆動制御装置と、を備える。 - 特許庁

In the on-vehicle device 1, when the musical piece data stored in a disk 4 is reproduced, the reproduced musical piece data is converted to a MP3 form and stored in a musical piece DB 151 of a storing part 15, identification information including a musical piece index and a genre index related to the musical piece data is stored in a CDDB 152.例文帳に追加

車載装置１において、ディスク４に格納された楽曲データを再生した際に、再生した楽曲データをＭＰ３形式に変換して格納部１５の楽曲ＤＢ１５１に格納し、また該楽曲データに関連付けられた楽曲インデックス及びジャンルインデックスを含む識別情報をＣＤＤＢ１５２に格納する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a code generation unit 29 which generates a two-dimensional code as the identification code to be added to the image data to be printed on the recording paper, and a code analysis unit 30 which analyzes the information recorded in the two-dimensional code, while reading the two-dimensional code added to the draft image data.例文帳に追加

画像形成装置には、記録紙に印刷する画像データに付加する識別コードとしての２次元コードを生成するコード生成部２９と、原稿の画像データに付加された２次元コードを読み取るとともにこの２次元コードに記録された情報を解析するコード解析部３０と、が設けられる。 - 特許庁

A voice control means individually and simultaneously output voice corresponding to the respective display modes in the first and second displays, however, when the identification information is variably displayed in a specific mode in one of both the displays, the voice corresponding to one display is preferentially output.例文帳に追加

音声制御手段は、前記第１及び第２の表示部におけるそれぞれの表示態様に対応させて個別に並行して音声を出力するが、両表示部のうち、一方において、識別情報が特定態様で変動表示される場合には、当該一方の表示部に対応する音声を優先出力する。 - 特許庁