意味 | 例文 (121件) |
if uの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
A string v is a substring of a string u if u=u'vu" for some prefix u' and suffix u". 例文帳に追加
列vは次の場合に列uの部分列である。すなわち、接頭辞u'と接尾辞u"があってu=u'vu"であるとき。 - コンピューター用語辞典
Aare..if u fear so much from the future..u think u can live?例文帳に追加
そんなに未来を恐れていては 人間 生きていけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the original data is in u-LAW format, it will be converted.例文帳に追加
もし元のデータがu-LAW形式なら、変換されます。 - Python
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.例文帳に追加
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。 - Tatoeba例文
What would the germans think if we destroy their uboats?例文帳に追加
我々がUボートを撃退 したら 敵はどう考える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If byteorder is 0, the output string will always start with the Unicode BOM mark (U+FEFF).例文帳に追加
バイトオーダが 0 の場合、出力結果となる文字列は常にUnicode BOM マーカ (U+FEFF) で始まります。 - Python
# emerge -u gcc You can now check to see if gcc-config is working properly: 例文帳に追加
gcc-configがちゃんと動いているかチェックしてみましょう: - Gentoo Linux
To surely load a sheet even if the sheet curls in a U shape or an inverse U shape.例文帳に追加
シートがU状に、あるいは逆U字にカールしていても、確実にシートが積載できるようにする。 - 特許庁
If the command is mysqladmin, in the Arguments field, type -u root stop to grant root permissions for stopping the server. 例文帳に追加
コマンドが mysqladmin の場合、「引数」フィールドに「-u root stop」と入力し、root にサーバーを停止するアクセス権を許可します。 - NetBeans
If Python is built without universal newline supportmode 'U' is the same as normal text mode. 例文帳に追加
Python が全改行文字サポートなしで構築されている場合、mode 'U' は通常のテキストモードと同様になります。 - Python
In this operation expression, according to characters of the finite group, an arithmetic result surely becomes M_1 if the values of the variables (t), (u) and (w) are correct.例文帳に追加
この演算式は、有限群の性質により、変数t,u,wの値が正しければ必ず演算結果がM_1となる。 - 特許庁
Hey u guys get in..if there's any danger outside..i'll give virus alert!例文帳に追加
お前たちは中だ 外で何かあったら ウイルス警報を鳴らしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm taking dad's ashes and going to haridwar..if u say, i'll even take ur bones along with that!例文帳に追加
パパの遺灰を持って ハリドワールに行く お前らの骨も 持って行こうか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are restigated, if u r'nt gone by morning..i'll call the police i'll call the police例文帳に追加
退学だ 朝までに出て行け さもないと警察を呼ぶ 警察を呼ぶぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, if the control input (u) is a negative value (YES in s32), the control input (u) of the control signal is limited (s33).例文帳に追加
ここで、制御入力uが負の値であれば(s32:YES)、制御信号の制御入力uを制限する(s33)。 - 特許庁
Thus, if the rod is erroneously fed into the U-shaped groove, it is easily removed from the U-shaped groove.例文帳に追加
これにより、棒材が間違ってU字溝内に供給された場合は、U字溝から簡易に取り出すことができる。 - 特許庁
Ill count 10 if u dont come out ill piss on ur door for the whole semester例文帳に追加
10 数えるうちに... 出てこなければ... 今学期中 毎日ドアに小便するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today it is so cold for the cherry blossom season that I feel as if we had had a return of winter.例文帳に追加
桜が咲く時節なのに今日の寒さはまるで冬に U ターンしたようだ. - 研究社 新和英中辞典
If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加
パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD
If there were three U no hi in November, the second one used to be chosen, however, in after ages the last U no hi in November was chosen. 例文帳に追加
11月に卯の日が3回あれば、中の卯の日に行われるものとされたが、後世には下の卯の日に行う習いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the user U can receive a service of electronic money, if the user visits the place A.例文帳に追加
これにより、ユーザUは、場所Aを訪れれば、電子マネーのサービスを受けることができる。 - 特許庁
Hanh he's tellin if wanna meet rancho come to campus at 8, on the tank oh s hey u come out fast ya ok ok例文帳に追加
ランチョーに会いたければ 8 時に大学 タンクのところだ 大変だ... 早く外へ出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're going to uncover the conspiracy, we have to get to him before he leaves the u. s.例文帳に追加
謀略の真相を暴くには 奴が国外へ逃げる前に捕らえなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do not specify the unit number with the -u option, mdconfig(8) will use the md(4) automatic allocation to select an unused device. 例文帳に追加
-u オプションを用いて ユニット番号を指定しない場合、mdconfig(8)は未使用のデバイスを自動的に選択するために md(4) デバイスの auto-unit 機能を使用します。 - FreeBSD
If the aperture angle of the focusing lens 8 is (u) and the maximum cross sectional dimension of the light spot is D, the dimension D is equal to or smaller than the length N of the short side.例文帳に追加
集束レンズ8の開口角がuで前記光点の最大断面寸法がDとすると、この寸法Dは前記短い辺の長さNと同じかそれよりも小さく、前記長さL、トンネル内の短い辺の長さN、開口角uは L=k^*N/tan(u)で表される。 - 特許庁
A processor 26 using a first Kalman filter 52, 52.1 estimates a host vehicle state from speed U and a yaw rate ω, the yaw rate ω being obtained from a yaw rate sensor 16 if speed U is greater, and, if less, from a steer angle sensor and speed U.例文帳に追加
第1のカルマンフィルタ52、52.1を使用するプロセッサ26が、ホスト車両状態を、速度Uおよびヨーレートωから推定し、ヨーレートωは速度Uが大きい場合にはヨーレートセンサ16からとし、小さい場合には操舵角センサと速度Uからとする。 - 特許庁
Friday, I have a meeting with phunsukh wangdu if I miss it, u know wat will happen!例文帳に追加
金曜に フンスク ワングルに 会わなきゃならない 来い 車に乗れ 失敗したら どうなると思う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for example, if the step 880 opens only an u-phase interrupt mask, then 'u-phase edge interrupt process' (reference point synchronizing process for the electrical angle θ) is executed, when an edge interrupt of u-phase occurs.例文帳に追加
例えば、本ステップ880の動作により、u相の割り込みマスクだけが開かれると、その後、u相のエッジ割り込みが発生した際に、「u相エッジ割り込み処理」(電気角θの基準点同期処理)が実行される。 - 特許庁
Accordingly, the vehicle can make a U-turn so that the rear wheels 18 is not out of range of the reference line L* even if a distance W from the reference line L* of a space available to the U-turn is small when the vehicle makes the U-turn.例文帳に追加
そのため、車両がUターンする場合において、Uターンに利用できるスペースの基準線L*からの距離Wが小さくても、後輪18が基準線L*を超えないように、Uターンさせることができる。 - 特許庁
This makes it possible to maintain the L/U clutch in the zero-slip condition even if the auxiliary unit load varies.例文帳に追加
これにより、補機負荷が変動した場合でも、L/Uクラッチをゼロスリップ状態に維持することができる。 - 特許庁
To provide a U-shaped gutter capable of weakening the force of flowing water outside the U-shaped gutter even if it is buried in the level ground and a slope and effectively thereby suppressing erosion resulting from the force of water of soil around the U-shaped gutter.例文帳に追加
平地並びに斜面に埋設された場合においても、U字溝の外側の流水の勢いを弱め、それによりU字溝の周囲の土壌の水の勢いによる侵食を有効に抑制し得るU字溝の提供。 - 特許庁
To obtain uniform luminance even if there is strain at a folding part of a U-shaped fluorescent lamp.例文帳に追加
U字状またはコ字状蛍光ランプの折り返し部に歪みがある場合でも、均一な輝度を得るようにする。 - 特許庁
# emerge --sync# emerge -u portage Note: If your Portage version is very old, you may get an error message containing the phrase "unscriptable object".例文帳に追加
注意:Portageのバージョンがかなり古い場合は、"unscriptableobject"というメッセージを含んだエラーが表示されるかもしれません。 - Gentoo Linux
If the disk is mounted on a recording/reproducing device, the P-TOC and a U-TOC are first read.例文帳に追加
ディスク2が記録再生装置に装着されると、P−TOCおよびU−TOCが最初に読み取られる。 - 特許庁
Even if the user U allows to insert and reproduce the advertisement information when the package medium M is purchased, however, the user U sometimes desires to prohibit reproduction of the advertisement information in the reproduction occasionally.例文帳に追加
ただし、パッケージメディアMの購入時にユーザUが広告情報の挿入再生を許容した場合でも、当該再生時にユーザUが広告情報の再生を禁止したい場合がある。 - 特許庁
Right-click the LibClass.java node in the Projects window and choose Tools Create JUnit Tests (Ctrl-Shift-U).If this is the first time you have created JUnit tests in the IDE, you will be prompted with the Select JUnit Version dialog box.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「 LibClass.java 」ノードを右クリックして、「ツール」「JUnit テスト」「テストを作成」(Ctrl-Shift-U) を選択します。 JUnit テストを IDE ではじめて作成する場合は、「JUnit のバージョンを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
Even if the assumed rupture pipe 2 is inclined when received by the U rod 3 after rupturing, bending of a root part of the U rod 3 can be prevented by checking dislocation of the U rod 3 in the pipe longitudinal direction by sliding on an outside surface of the pipe 2 by the dislocation preventive tool 10.例文帳に追加
破断想定配管2が破断した後、Uロッド3で受け止められる際に傾斜しても、Uロッド3が配管2の外面を滑って配管長手方向へずれることをずれ防止具10で阻止することで、Uロッド3の根元部分の曲がりを防止させる。 - 特許庁
To load paper arranged finely on a U-shape state retaining member of a paper reception table even if the discharged paper is misaligned in a width direction in a paper reception processing method with a paper reception tray that loads the paper discharged in the U-shape state while retaining it in the U-shape state.例文帳に追加
U字状態で排出される用紙を、U字状態を保ちつつ、積載する紙受け槽との紙受け処理方法において、排出される用紙の幅要項の位置がずれていても、紙受け台のU字状態保持歩合上に、綺麗に揃えて積載する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of performing rerouting with timing comfortable for a user even if a U-turn is not performed at a passing point when a route where the U-turn is performed at the passing point is presented.例文帳に追加
経由地でUターンする経路が提示されている場合に、該経由地でUターンが行われなくても、ユーザにとって快適なタイミングでリルートを行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sound absorbing panel capable of being mounted without changing components even if there are different intervals of U-shaped grooves in struts 3.例文帳に追加
支柱におけるコ字状溝の間隔が異なっても、部品を変更することなく取付けできる吸音パネルを提供する。 - 特許庁
However, if there is a fracture or crack in a welded part, heat is not conducted from a fractured or cracked point to the U-rib 140.例文帳に追加
しかし、溶接部位に破断や亀裂がある場合、その破断又は亀裂の箇所からはUリブ140に熱が伝導されない。 - 特許庁
Then if the sealed part (U-rings 2-1 and 2-2) of the piton 2 leaks, the piston 2 moves in the direction of the outflow opening 1f.例文帳に追加
この場合、ピストン2のシール部(U形リング2−1,2−2)に漏れがあると、ピストン2は流出口1fの方向へ移動する。 - 特許庁
Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加
おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python
To provide a reactor capable of forming a sloped required magnetic gap which can be stably kept even if two U-shaped cores are used.例文帳に追加
2つのU型コアを用いても、傾斜を有する所望の磁気ギャップを形成し、安定して維持することができるリアクターを提供する。 - 特許庁
set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加
もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux
意味 | 例文 (121件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|