「impregnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

TIMBER IMPREGNATION AGENT COMPOSITION IMPARTING DURABILITY AND DIMENSIONAL STABILITY TO TIMBER, AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

木材の耐久性及び寸法安定性に付与する、木材注入剤組成物及び製造方法 - 特許庁

TESTING METHOD RELATED TO IMPREGNATION OR PENETRATION PROPERTIES OF ELECTRIC INSULATING RESIN COMPOSITION AND ITS TEST PIECE例文帳に追加

電気絶縁用樹脂組成物の含浸性または浸透性に関する試験方法およびその試験片 - 特許庁

A method for treating the timber containing a process for application of or impregnation with the timber treating agent is provided.例文帳に追加

該木材処理剤を塗布または含浸させる工程を含む木材の処理方法を提供する。 - 特許庁

The impregnation amount of the liquid medicine is 60 to 120 mass% in relation to the mass of the strand aggregate.例文帳に追加

また、薬液の含浸量は、繊維集合体質量に対して、６０〜１２０質量％である。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the substance permeation resistance of a surface impregnation material for concrete.例文帳に追加

コンクリート用表面含浸材の物質透過抵抗性を容易に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

This prepreg is obtained by impregnation coating of the varnish of this resin composition on a glass cloth and made into a copper-lined laminated sheet.例文帳に追加

該組成物のワニスを用いて、ガラスクロスに含浸塗工して、プリプレグを得て、銅張り積層版となす。 - 特許庁

To uniformly impregnate a winding coil of a rotating electric machine into varnish, and to shorten a time for impregnation.例文帳に追加

回転電機の巻線コイルにワニスを均一に含浸させると共に含浸処理時間を短縮する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the ratio of impregnation of the inorganic metallic salt into carbon black is less than 50 wt.%.例文帳に追加

そして無機金属塩のカーボンブラックへの添着率は５０質量％未満であることが好ましい。 - 特許庁

The surface of the plate is coated in a coating process 3 keeping the above state and left standing for about 3 min in an impregnation process 4.例文帳に追加

この状態で塗装工程３で塗装を施し、浸透工程４で約３分間放置する。 - 特許庁

Prior to the coating, the support is impregnated with fluid for impregnation immiscible with the perfluorination solvent.例文帳に追加

被覆する前に、支持体にはペル弗素化溶媒とは不混和性の含浸用流体が含浸される。 - 特許庁

COMPOSITION FOR WOOD IMPREGNATION TREATMENT FOR MODIFYING WOOD, MODIFIED WOOD, AND METHOD FOR PRODUCING MODIFIED WOOD例文帳に追加

材木を改質する材木含浸処理用組成物、改質材木、及び改質材木の製造方法 - 特許庁

The impregnation is carried out between both the ends of the blade and an image-formable area inside a toner coating area.例文帳に追加

含浸処理は、ブレード端部から画像形成可能領域とトナーコート領域の間まで行なう。 - 特許庁

The slurry is applied to the cover layer by any one of the spray, the roll application, and the porous impregnation application.例文帳に追加

その被覆層の塗布は、噴射、ロール塗布、多孔質含浸塗布のいずれかの手段で付与される。 - 特許庁

The resin impregnation rate of the fiber reinforced plastic layer is preferably at least 24% by weight.例文帳に追加

ここで、繊維強化プラスチック層の樹脂含浸率は２４重量％以上にするのが好ましい。 - 特許庁

The protection sleeve included in the rotary electric machine in an embodiment includes a body portion and an impregnation member.例文帳に追加

本実施形態の回転電機に備えられる保護スリーブは、本体部と含浸部材とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING REGENERATED AGGREGATE, AND MANUFACTURING METHOD OF REGENERATED OIL IMPREGNATION AGGREGATE AND MANUFACTURING METHOD OF REGENERATED SAND例文帳に追加

再生骨材の製造方法及び再生含油骨材の製造方法並びに再生砂の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING SOLUTION COMPONENT, AND SYSTEM FOR IMPREGNATION AND RECOVERING IMPREGNATED COMPONENT例文帳に追加

溶液成分の回収方法、溶液成分の回収装置及び含浸処理・含浸成分回収システム - 特許庁

In the apparatus, a cloth 3 impregnated with a resin in a resin impregnation pool 1 is successively wound around a winding rod 8.例文帳に追加

樹脂含浸プール１で樹脂が含浸された布３は、巻取り棒８に順次巻き取られる。 - 特許庁

The moisture impregnation container 1 for the adhesive member is provided with a scale part 2 for indicating a moisture amount impregnated into the anchor adhesive member 4.例文帳に追加

そして、アンカー接着部材４に含浸された水分量を示唆する目盛り部２を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite which allows an easy impregnation of a fibrous member with a resin.例文帳に追加

繊維部材に簡単に樹脂を含浸させることができる複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the support preventing means 30 prevents the impregnation of a slurry raw material and a chemical liquid into the holding member 3.例文帳に追加

また担持防止手段30により保持部材３へのスラリー原料や薬液の含浸が防止される。 - 特許庁

A support containing methylalumoxane and a derivative thereof, which is formed by an initial impregnation technique, is provided.例文帳に追加

初期含浸法により形成される、メチルアルモキサン及びその誘導体を含有する担体が記載される。 - 特許庁

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR IMPREGNATION CASTING OF MOLDED COIL, MOLDED COIL DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING MOLDED COIL DEVICE例文帳に追加

モールドコイル含浸注形用エポキシ樹脂組成物、モールドコイル装置及びモールドコイル装置の製造方法 - 特許庁

To provide a resin composition for impregnation having highly persistent heat resistance and strong adhesiveness at a high temperature.例文帳に追加

高い長期耐熱性と高温時の高接着性を有する含浸用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Concrete base materials 10 are accommodated in a vessel 11 as shown by Fig.1(c) and the impregnation material 12 is poured.例文帳に追加

コンクリート基材１０を、図１（ｃ）に示すような容器１１内に収納して、含浸材１２を注ぐ。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor, wherein the impregnation processing time of an electrolyte can be shortened.例文帳に追加

電解液の含浸処理時間をより短くすることが可能な電気二重層キャパシタを提供する - 特許庁

Thus, the prepreg having excellent impregnation properties of the resin composition into the woven fabric can be obtained.例文帳に追加

これにより、繊維織布に対する樹脂組成物の含浸性に優れるプリプレグを得ることができる。 - 特許庁

Thereafter, the copper of the necessary amount to the impregnation is melted 8 and the copper is impregnated 9 into the sintered material.例文帳に追加

その後、含浸に必要な重量の銅を溶融８し、焼結体内に銅を含浸９させる。 - 特許庁

INSULATED COIL, IMPREGNATING EQUIPMENT OF RESIN, CURING EQUIPMENT OF RESIN, METHOD OF RESIN IMPREGNATION AND METHOD OF CURING RESIN例文帳に追加

絶縁コイル、樹脂の含浸装置、樹脂の硬化装置、樹脂の含浸方法および樹脂の硬化方法 - 特許庁

The adhesion of the fibers of the nonwoven fabric can be performed by impregnation with an adhesive, thermal fusion or the like.例文帳に追加

不織布の繊維の接着は、接着剤の含浸、加熱溶着などにより行うことができる。 - 特許庁

To provide a C/C composite manufactured through a resin impregnation method, which acquires sufficient strength as a brake material and improved shear strength between layers, even when omitting or reducing the number of cycles of a densification process wherein resin impregnation and baking are repeated in a manufacturing process for the C/C composite by the resin impregnation method, and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

樹脂含浸法によるＣ／Ｃコンポジットの製造において、樹脂含浸及び焼成を繰り返す緻密化工程を行わないもしくは回数を減らしても、ブレーキ材料などとして十分な強度を有し、層間の剪断強度も改善されたＣ／Ｃコンポジット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the C/C composite is performed by applying a carbon black (CB) impregnation process, a pitch impregnation/firing process and a thermosetting resin impregnation/firing process to a preform composed of a carbon fiber having a three-dimensional network structure at least once and densifying the surface of the preform with the thermoplastic resin after machining.例文帳に追加

三次元網目構造を有するカーボンファイバより成るプリフォームに、ＣＢ含浸工程、ピッチ含浸・焼成工程、及び熱硬化性樹脂含浸・焼成工程を少なくとも１回施し、機械加工後に熱硬化性樹脂を用いて該プリフォーム表面を緻密化処理するＣ／Ｃコンポジットの製造方法である。 - 特許庁

This make-up fixing tool 1 comprises a shaft member 2 to form a grip part of a body of the tool 1, a first impregnation part 3 fixed to one end of this shaft member 2, and a second impregnation part 4 fixed to the other end of the shaft member 2, and a chemical 5 is impregnated in the first and second impregnation parts 3 and 4.例文帳に追加

本発明の化粧補修用具１は該用具１本体の握り部分を形成している軸部材２と、この軸部材２の一端に固定した第１の含浸部３と、前記軸部材２の他端に固定した第２の含浸部４とで構成され、前記第１及び第２の含浸部３，４には薬剤５が含浸される。 - 特許庁

At first, a powdery mixture obtained by mixing titania (TiO_2) as an impregnation accelerating material and silicon carbide powder in such a manner that the grain size ratio of the impregnation accelerating material to the silicon carbide reaches ≤1/10 and the volume ratio of the impregnation accelerating material to the silicon carbide reaches ≥0.15 is produced, and the powdery mixture is formed into a preform.例文帳に追加

まず、含浸促進材であるチタニア（ＴｉＯ_2）と炭化ケイ素粉末とを、炭化ケイ素に対する含浸促進材の粒径比が１／１０以下、炭化ケイ素に対する含浸促進材の体積比が０．１５以上となるように混合した混合粉末を作製し該混合粉末を成形してプリフォーにする。 - 特許庁

A substrate 10 is successively immersed in a primary impregnation tank 23 containing a thermosetting resin varnish for primary impregnation and then a secondary impregnation tank 24 containing a thermosetting resin varnish for secondary impregnation having a viscosity higher than that of the primary impregnation varnish.例文帳に追加

一次含浸用熱硬化性樹脂ワニスを収容した一次含浸槽２３および一次含浸用熱硬化性樹脂ワニスより高粘度の二次含浸用熱硬化性樹脂ワニスを収容した二次含浸槽２４に基材１０を順に浸漬して一次含浸用および二次含浸用熱硬化性樹脂ワニスを含浸させるにあたり、基１０材の一次含浸槽２３への浸漬開始点Ａから、二次含浸槽２４への浸漬開始点Ｂまでの走行時間Ｔと、その間に基材１０が気中を走行する時間ｔとの間に次式の関係が成り立つようにする。 - 特許庁

To provide a hot impregnation device capable of continuously and stably operating for a long period and obtaining a wire like composite material free from defects such as the lack of impregnation, void or the like and capable of sufficiently exhibiting the original performance of itself.例文帳に追加

長時間安定して連続運転が可能で、含浸不良やボイド等による欠陥もない、本来の性能が十全に発揮できる線状複合材料を得られる溶融含浸装置を提供する。 - 特許庁

The aroma cartridge 3 is provided with: a case 30; an aromatic oil impregnation layer 31 which is layered in the case 30 and which is impregnated with an aromatic oil; and a volatile component impregnation layer 33 which is impregnated with a volatile liquid.例文帳に追加

芳香カートリッジ３は、ケース３０と、ケース３０内で積層されている芳香オイルが含浸している芳香オイル含浸層３１と、揮発性の液体が含浸している揮発成分含浸層３３とを備える。 - 特許庁

The releasing oil of amount corresponding to 75% of a saturated impregnation amount is impregnated into the substrate 22, and the release oil of amount corresponding to 90% of a saturated impregnation amount is impregnated into a felt layer 23.例文帳に追加

そして、基材２２に対してその飽和含浸量の７５％に相当する量の離型オイルを含浸させ、フェルト層２３に対してその飽和含浸量の９０％に相当する量の離型オイルを含浸させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-impregnated strand and a resin impregnation apparatus, which is excellent in resin impregnation and enables manufacture in non-solvent by which a bias yarn is not provided in a reinforced fiber.例文帳に追加

本発明は、樹脂の含浸が良好で、かつ、強化繊維に斜行糸がない無溶媒で製造することができる樹脂含浸ストランドの製造方法および樹脂含浸装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

For example, in molding a high-pressure tank, the impregnation of the fiber bundles wound around the inner layer sides with the resin is performed by expanding the width and the impregnation of the fiber bundles wound around the outer layer sides with the resin is performed by reducing the width.例文帳に追加

例えば、高圧タンクを成型する場合、内層側に巻回する繊維束に対しては幅を拡げて樹脂の含浸を行い、外層側に巻回する繊維束に対しては幅を狭めて樹脂の含浸を行う。 - 特許庁

To provide a creation method of an impregnation analysis model which can automatically define an impregnation coefficient for each element, attain an improvement in analysis accuracy and the automation of model creation, provide a creation device and a computer program or a storage medium.例文帳に追加

含浸係数を各要素に自動的に定義できる含浸解析モデルの作成方法、作成装置並びにコンピュータプログラム又は記憶媒体を提案し、解析精度の向上とモデル作成の自動化を図る。 - 特許庁

A container body 12a, 12b is provided with a thick impregnation layer 18a, 18b in a storing chamber 17a, 17b, a porous ceramic body 21a, 21b is stacked on the impregnation layer, and the ceramic body is provided with a plurality of passages 22a, 22b extending in the vertical direction.例文帳に追加

容器本体(12a,12b)は、貯留室(17a,17b)に分厚い含浸層(18a,18b)を配置し、含浸層に多孔性のセラミック体(21a,21b)を積載しており、セラミック体には上下方向に延びる複数の通路(22a,22b)を設けている。 - 特許庁

To provide a test piece for evaluating impregnation performance where cast blow holes of various leak amounts to be required can be correctly and easily duplicated by one test piece, and to provide a method for evaluating impregnation performance using the same.例文帳に追加

１つのテストピースによって、必要とする種々の漏れ量の鋳巣を、正確かつ簡単に再現することができる含浸性能評価用のテストピース及びこれを用いた含浸性能評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vanish impregnation method and a vanish impregnator which can elevate the rate of impregnation of vanish by reducing the voids between a winding coil inserted into the slot of a stator core, and slot insulating paper and a wedge.例文帳に追加

ステータコアのスロット内に挿入された巻線コイルとスロット絶縁紙及びウエッジとの間の空隙を低減してワニス含浸率を高めることができるワニス含浸方法及びワニス含浸装置を提供すること。 - 特許庁

Impact resistance measured based on JIS-K5600-5-3(1999) is set to 0.3 to 0.7 mm by impregnating a paper base material with an impregnation liquid containing thermoplastic resin as a principal component, or applying the impregnation liquid to the paper base material.例文帳に追加

紙基材に、熱可塑性樹脂を主成分とする含浸液を含浸もしくは塗布することにより、ＪＩＳ−Ｋ５６００−５−３（１９９９）に準拠して測定した耐衝撃性が０．３〜０．７ｍｍとする。 - 特許庁