「location, location, location」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a solar power generation system design support apparatus which can easily create a bird's-eye view of installation location of a solar cell system and easily and automatically design arrangement of a solar cell module of various patterns on the basis of the bird's-eye view.例文帳に追加

太陽電池システムの設置場所の俯瞰図を容易に作成し、該俯瞰図に基づいて種々のパターンの太陽電池モジュールの配置を簡便に自動で設計することが可能な太陽光発電システム設計支援装置を得ること。 - 特許庁

On the other hand, an interconnection 32d is disposed in an area corresponding to the easy disconnection area on the principal surface of the substrate around a location S2, where a contour of a vertical projection image exists in the semiconductor chip on a principal surface 30-2u of a substrate 40-2.例文帳に追加

一方、基板40-2の主面30-2u上の半導体チップの垂直投影像の輪郭が存在する位置S2を中心とし、基板の主面上の易断線領域に相当する領域には、配線32dが配置されている。 - 特許庁

Therefore, not only can any shot image be combined on a map of an area corresponding to its shooting location and output, but also each object included in the map can be simplified to an object with high importance according to a user's intended use and drawn.例文帳に追加

よって、任意の撮影画像を撮影位置に応じた領域の地図上に合成して出力できるだけでなく、同地図に含まれる各オブジェクトをユーザ用途に応じて重要度の高いオブジェクトに簡略化して描画できる。 - 特許庁

A master server divides cutter location (CL) by positional relationship of a tool and work (relational division), and divides a CL calculation process into CL calculation processes for respective relational divisions of a cutting part, a retracting/approaching part, a picking part, and an air cutting part (step403).例文帳に追加

マスタサーバは、工具軌跡（ＣＬ）を工具とワークとの位置関係により区分（関係区分）し、ＣＬ計算処理を、切削部、リトラクト部／アプローチ部、ピック部、及びエアカット部の各関係区分毎のＣＬ計算処理に分割する（ステップ４０３）。 - 特許庁

When image data read from a document by a document reading section 15 is stored in a USB (Universal Serial Bus) memory 5, a control section 10 creates storage location information including a folder name and a file name of the image data in the USB memory 5.例文帳に追加

制御部１０は、原稿読取部１５によって原稿から読み取った画像データをＵＳＢメモリ５に記憶させた場合、ＵＳＢメモリ５における前記画像データのフォルダ名及びファイル名を含む記憶先情報を生成する。 - 特許庁

The bias magnet 10 moves with the movement of the polarized body 80, and the distance of separation of the bias magnet 10 from the magneto-resistance pattern 93 is changed in such a way that the intensity of the bias magnetic field to the magneto-resistance pattern 93 is changed according to its moving location.例文帳に追加

バイアス磁石１０は着磁体８０の移動と共に移動してその移動位置に応じて磁気抵抗パターン９３へのバイアス磁界の強さを変化するように磁気抵抗パターン９３との離間距離を変化する。 - 特許庁

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms.例文帳に追加

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること - 特許庁

In a face mode (normal) in which air conditioning air is not blown off from a foot blowing-off port 7, the foot blowing-off port 7 positioned in a location separated further from an ear of the occupant than the position of the inside air suction port 6 is utilized as a suction port of inside cabin air.例文帳に追加

フット吹出口７から空調風を吹き出さないフェイスモード（定常）時では、内気吸込口６の位置よりも乗員の耳から離れた場所に位置するフット吹出口７を車室内空気の吸込口として利用する。 - 特許庁

Feeding of the workpiece support stand 3 is controlled based on the radial direction control current of the magnetic bearing deice 5, and a stopping location of the rotary grindstone 2 is controlled based on the axial direction control current of the magnetic bearing device 5.例文帳に追加

磁気軸受装置5のラジアル方向制御電流に基づいてワーク支持台3の送りが制御されているとともに、磁気軸受装置5のアキシャル方向制御電流に基づいて回転砥石2の停止位置が制御されている。 - 特許庁

Thus, even in the case that cloth is twisted between a cloth end 32 and the needle location position 13 and stitches fluctuates, the seat cover 31 is cut at a fixed distance from a stitch line 33 and the margin to sew up 34 is kept fixed.例文帳に追加

これにより、生地端３２と針落ち位置１３との間で生地によれが生じ、縫い目のふらつきを生じた場合でも、縫い目線３３から一定の距離でシートカバー３１を裁断でき、縫い代３４を一定に保つことができる。 - 特許庁

Due to this fact, prior to the arranging operation caused by the first and second restricting members 34, 58, each of the plates 62 enters into the container lost location, thereby it is possible to prevent disturbance in arrangement of the group of bottles B0 caused by the lost state of the bottle B0.例文帳に追加

このため、第１、第２規制部材３４，５８による整列動作に先立って、各プレート６２が容器欠落箇所に入り込むことにより、ボトルＢ０の欠落によるボトルＢ０群の配列乱れを防止することができる。 - 特許庁

A seismic sensor management information storing part 12 stores an area ID for identifying a location area of a building installed with the seismic sensor 20 in coordination with a seismic sensor ID for identifying the seismic sensor 20.例文帳に追加

地震感知器管理情報格納部１２は、地震感知器２０を識別するための地震感知器ＩＤに対応付けて当該地震感知器２０が設置されている建物が所在する地域を識別するための地域ＩＤを格納する。 - 特許庁

To call an opposite party whose message is recorded by automatic dialing and to realize a call at the time of remotely hearing the message from an unspecified caller, which is recorded in an automatic answering telephone system (TAD), through the use of the telephone set of a remote location.例文帳に追加

留守番電話装置（ＴＡＤ）に録音されている不特定発呼者からのメッセージを外出先の電話機を使用して遠隔聴取するさいにメッセージを録音した相手をオートダイアルで呼出して通話を可能とする。 - 特許庁

A recess is provided from a leading end of a rail portion of a body portion to a location in which a switch is positioned, and a part, which is brought into contact with the switch, of the button does not structurally interfere with the rail portion when the body portion is inserted into an exterior trim part.例文帳に追加

そこで、本体部のレール部の先端からスイッチの位置している場所まで凹部を設け、本体部を外装パーツに挿入する際に釦のスイッチと接触する部分が、レール部と干渉しない構造とした。 - 特許庁

By displaying the operating history information stored in the operating history storing memory 36 in a display device 38, the location of the data instructed in path table operation, the state of the numerical controller and the position of the control axis when an alarm occurs can be specified.例文帳に追加

運転履歴保存用メモリ３６に記憶する運転履歴情報を表示装置３８に表示すれば、アラーム発生時のパステーブル運転での指令データの箇所、数値制御装置の状態、制御軸の位置が判明する。 - 特許庁

Also, when there is no response from the pattern inspection device side at least for a certain amount of time (when it is recognized that a flag being provided for monitoring fails) for the CPU 10, inspection continues after returning to a normally operating location.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０に対して、一定時間以上パターン検査装置側から反応がない場合（監視用に設けてあるフラグに異常が認められた場合）に、正常な動作していたところにまで立ち戻って検査を続行する。 - 特許庁

On the basis of the position of a self-vehicle, a flag providing part 32 provides flags for coordinate data of guidance locations on which guidance has been completed or which a self-vehicle has passed among guidance locations stored in the main memory M by the guidance location storage part 31.例文帳に追加

フラグ付与部３２は、自車位置をもとに、案内地点記憶部３１によりメインメモリＭに格納された案内地点のうち、案内が終了した又は自車が通過した案内地点の座標データにフラグを付与する。 - 特許庁

By using the reference price, the number of target households, and the number of the reference households thus obtained, the price of land at the target location is calculated so that the price becomes lower according as a ratio of the number of the target households against the number of reference households becomes lower.例文帳に追加

こうして得られた、参照価格と、対象世帯数と、参照世帯数と、を用いて参照世帯数に対する対象世帯数の割合が小さいほど低くなるように、対象位置の土地の価格を算出する。 - 特許庁

Thereby, a change of relative location relationship of a dome 5 with a correcting plate 7 is prevented; as the result, film thickness of vapor deposition film is precisely corrected; and thickness of film which is vacuum deposited on a glass substrate 4 is uniformized.例文帳に追加

これにより、ドーム５と補正板７との相対的な位置関係が変わってしまうこと等が抑制されるので、蒸着膜の膜厚の補正が正確に行われ、ガラス基板４に蒸着される膜厚の均一化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a support member for a power transmission cable which is installed only in a location requiring it, and the support member and the cable scarcely drop off from the cross-section of a mount frame, and the support member has good workability and high drainability.例文帳に追加

必要な場所にのみケーブル支持部材を設置し、支持部材およびケーブルは架台フレーム断面から脱落しにくくかつ、施工性がよく排水性の高い送電ケーブルの支持部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A secondary reference system is used for identifying the location of the core-produced geometric shape of hollow investment casting metal parts manufactured by using a floating type core design for implementing a complex internal structural features 504.例文帳に追加

二次基準体系は、複雑な内部構造特徴形状部５０４を実装するために浮動式コア設計を用いて作られた中空インベストメント鋳造金属部品のコア生成内部幾何学形状の位置を特定するのに用いられる。 - 特許庁

A main arithmetic unit 73 generates an instruction signal for causing a survey instrument 1 to initiate a measurement through a main wireless communication section 115, and transmits the location information on the measurement points to a light receiving apparatus 7 through the main wireless communication section 115.例文帳に追加

主演算装置７３は、主無線通信部１１５を介して測量装置１に測定を開始させるための指令信号を発し、主無線通信部１１５を介して受光装置７に測定点の位置情報を送信する。 - 特許庁

When the sealing member 2 is manufactured by an injection-molding method, the inward protrusion 8 is formed at a location where an external mold and an internal mold face each other, and therefore, even when the projecting dimension of the inward protrusion 8 is large, the die removal can be performed without troubles.例文帳に追加

封止具２を射出形成法で製造するにおいて、内向き突起８は外型と内型とが相対向した箇所に形成されるため、内向き突起８の突出寸法が大きくても型抜きは支障なく行える。 - 特許庁

The roof face drawing generation device 1 includes a photo shooting means 11, an overhead location photo shooting means 12, a shape dimension output means 13, a drawing generation means 14, a roof gradient output means 15 and a roof area output means 16.例文帳に追加

屋根面の図面作成装置１は、撮影手段１１、高所撮影手段１２、形状寸法出力手段１３、図面作成手段１４、屋根勾配出力手段１５および屋根面積出力手段１６を有する。 - 特許庁

The system, method and apparatus enables widening of the wireless personal area network, such as Bluetooth (R) and Piconet to a far distant location beyond a standard area through the connection of conferencing.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）ピコネットなどの無線パーソナル・エリア・ネットワークが会議開催接続により標準範囲を超える遠く離れた場所まで広げられることを可能にするシステム、方法及び装置が開示される。 - 特許庁

A first feeding path 21 conveys the passbook inserted from an inserting port 11 in a downstream direction toward a predetermined printing location, and also conveys the passbook in a direction opposite to the downstream direction to be discharged from the inserting port 11.例文帳に追加

挿入口１１から挿入された通帳を、第１の搬送路２１は、所定の印字位置へ向けて下流方向に搬送すると共に、通帳を下流方向とは逆向きに搬送して挿入口１１から排出させる。 - 特許庁

To leave electric motor car standing which has a main switch left turned on not to be noticed by a third person, even if one goes away from the electric motor car with the main switch left turned on in the case of a trouble in a prescribed location of the electric motor car.例文帳に追加

電動車両の所定部位が故障している場合にメインスイッチを入れたまま電動車両から離れても第３者にメインスイッチを入れたまま電動車両が放置されていることを気づかせないようにできる。 - 特許庁

A synthetic image obtained by synthesizing a plurality of the division images based on the location and the size of the respective division regions on the display screen is transmitted to the image display device 2 and is outputted onto the display screen of the image display device 2.例文帳に追加

各分割領域の表示画面上の位置や大きさに基づいて、複数の分割画像を合成した合成画像を画像表示装置２へ送信し、画像表示装置２が備える表示画面上に出力する。 - 特許庁

To provide a composite cable that prevents generation of transmission loss caused by bending of an optical fiber, even when the composite cable is laid at a location where bending is added, and is suitable for transmitting signals with high capacity such as digital signals at high speed.例文帳に追加

曲げが加わる場所などへ敷設される場合であっても、光ファイバの曲げによる伝送損失の発生を防ぎ、デジタル信号などの大容量の信号を高速度で伝送させるのに好適な複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

A relevant information acquisition part 49 searches a location of registered information as for each registered item stored by using the keyword and the degree of importance and stores appropriate information as relevant information related to each registered item.例文帳に追加

関連情報取得部４９はキーワード、重要度を利用して保存されている各登録項目につき、既登録の情報の取得先を検索し各登録項目に係わる関連情報として適切な情報を保存する。 - 特許庁

An air guiding plate 100 is provided which is positioned at a front lower portion of a windshield 51 for use in guiding running air flowing along a cowling 41 to a location above the windshield 51 when the windshield 51 moves upward.例文帳に追加

ウインドスクリーン５１が上方に移動したとき、このウインドスクリーン５１の前下方に位置しカウリング４１に沿って流れる走行風を該ウインドスクリーン５１の上方に導くように案内する導風板１００を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a mobile wireless device improved in various troubles which may occur when using a voucher sticker made of paper, which is delivered from a government agency and is stuck to the mobile wireless device, and to provide a location determination system for the mobile wireless device.例文帳に追加

政府機関により交付され移動無線機に貼付される紙製証票シールを使用する上で発生する恐れのある種々の不具合を改善した移動無線機、及び移動無線機の所在判定システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a sensitivity function SPES=1/(1+PP.CFBP).1/(1+PP.CFBV), which expresses disturbance compression ratio from a disturbance component to a head location error signal in a two-step actuator control system can be set to 0 dB or less for all frequencies.例文帳に追加

これにより二段アクチュエータ制御系において、外乱成分からヘッド位置誤差信号に至る外乱圧縮率を表わす感度関数ＳPES＝1/(1＋ＰP・ＣFBP)・1/(1＋ＰP・ＣFBV)をすべての周波数において０dB以下とするディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a footstool doubling as a partition, which is stored in a storage section of a cabinet as the partition when it is not used as the footstool, and carried from the storage section to a necessary location, as needed, so as to be available as the footstool.例文帳に追加

踏台としての未使用時は収納家具の収納部内にその仕切りとして収容し、必要に応じ収容部から必要な場所へ持ち運んで踏台として利用する収納家具の仕切兼用踏台を提供する。 - 特許庁

An exchange 15 transmits a No.7 common line signal for a request/inquiry to an active home location register(HLR) 11, via a signal relay station 13 or 14 attended with cell transmission, reception or position movement of a subscriber normally.例文帳に追加

平常時は、加入者の発信、着信、位置の移動等に伴い、交換機１５は信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１に対して、要求／問い合わせのためのＮｏ．７共通線信号を送出する。 - 特許庁

Article 21 (1) When a change occurs to any matters listed in the respective items of paragraph (2) of the preceding Article with regard to a Member Commodity Exchange, registration of the change shall be completed at the location of its principal office within two weeks. 例文帳に追加

第二十一条　会員商品取引所において前条第二項各号に掲げる事項に変更が生じたときは、二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 When a Member Commodity Exchange dissolves, the dissolution shall be registered at the location of its principal office within two weeks except for the cases of dissolution based on a merger and a decision of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第七十二条　会員商品取引所が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除くほか、二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The authority of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the Minister of Economy, Trade and Industry concerning Futures Commission Merchants- The Director of a Regional Agricultural Administration Office or the Director of a Bureau of Economy, Trade and Industry who has jurisdiction over the location of the head office of said Futures Commission Merchant 例文帳に追加

四　商品取引員に関する農林水産大臣及び経済産業大臣の権限　当該商品取引員の本店の所在地を管轄する地方農政局長及び経済産業局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 Prefectural animal health inspectors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, instruct the location or method of slaughter for domestic animals pertaining to the order in Article 17 or the notification in the preceding Article. 例文帳に追加

第十九条　家畜防疫員は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、第十七条の命令又は前条の届出に係る家畜につき、殺す場所又は殺す方法を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-7 (1) The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall, when he/she has designated a designated examining body, publicly notify the name and address of the designated examining body, the location of the office where it administers examination affairs, and the date when it commences examination affairs. 例文帳に追加

第二十四条の七　気象庁長官は、指定試験機関の指定をしたときは、指定試験機関の名称及び住所、試験事務を行う事務所の所在地並びに試験事務の開始の日を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 (1) The standards such as location and structure for the installation of aeronautical radio navigation facilities prescribed under paragraph (1) of Article 39 of this Act (including the case where they apply mutatis mutandis in compliance with paragraph (2) of Article 43) shall be as listed below: 例文帳に追加

第九十九条　法第三十九条第一項（法第四十三条第二項において準用する場合を含む。）に規定する航空保安無線施設の位置、構造等の設置の基準は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. When the location of a course line fails to conform to the standards prescribed under "15". However, in the case of an ILS Category III localizer, when the distance between the projection line of the course line and the center point of runway approach end edge exceeds 6.0 meters. 例文帳に追加

ａ　コースラインの位置が（十五）の基準に適合しなくなつたとき。ただし、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、コースラインの投影線と滑走路進入端の中心点との距離が六・〇メートルを超えたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 116 The standards of the location, structure, etc. of aeronautical beacon prescribed under paragraph (1) of Article 39 of the Act (including the case where they apply mutatis mutandis in accordance with paragraph (2) of Article 43) shall be as listed below: 例文帳に追加

第百十六条　法第三十九条第一項（法第四十三条第二項において準用する場合を含む。）に規定する航空灯台の位置、構造等の設置の基準は、種類別に次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The meteorological condition does not meet the minimum condition for continuing the landing approach at the relevant airport when the aircraft passes above the approach height threshold at a specified location. 例文帳に追加

イ　進入限界高度よりも高い高度の特定の地点を通過する時点において空港等における気象状態が当該空港等への着陸のための進入を継続することができる最低の気象条件未満であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) that the location, structure and equipment of the usage facilities, storage facilities or disposal facilities (hereinafter referred to as "usage facilities, etc.") are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material, and 例文帳に追加

三　使用施設、貯蔵施設又は廃棄施設（以下「使用施設等」という。）の位置、構造及び設備が核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム