「location information」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car navigation system wherein detailed map information around the own vehicle present position and information of approximate road shapes, facilities and the like in a relatively remote location can be displayed on one screen, visibility of the displayed map is excellent and such operations can be processed relatively easily.例文帳に追加

一画面において、自車現在位置の周辺についての詳細な地図情報を表示し、且つ比較的遠いところについても大まかな道路形状や施設等の情報を表示することを可能とし、しかも、地図表示の視認性に優れ、そのための処理を比較的簡単に済ませる。 - 特許庁

In the optical information recording/reproducing apparatus where two optical beams face each other to be focused at the same location of an optical information recording medium, and a standing wave generated by interference of the two optical beams is recorded, the phase difference of the two optical beams is modulated in multiple stages to be recorded.例文帳に追加

２つの光束を対向させて光情報記録媒体中の同一箇所に集光させ、前記２つの光束の干渉により生じる定在波を記録する光情報記録再生装置において、2つの光束の位相差を多段階に変調して記録する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus by which a user can address the case where the broadcast receiving apparatus has never received group-stations information in a local area in which the user has a grasp of the group-stations information, and even in that case, the user can obtain which group of the station is presenting, at a location where the user is away from home.例文帳に追加

使用者が系列局情報を把握している地域で放送受信装置が一度も系列局情報を受信したことがない場合においても、移動先でどの系列局か使用者が把握することが可能な放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of background measurement, an Ar identification processing part 22 captures the spectrum images by emission of argon which is normally supplied to a plasma torch 2, and stores pixel location and intensity information based on the spectrum images in a reference information storage part 23.例文帳に追加

バックグランド測定時にＡｒ同定処理部２２は、プラズマトーチ２に常時供給されているアルゴンの発光による分光画像を検出器１４の検出面上で捉え、その分光画像に基づく画素位置と強度情報とを基準情報記憶部２３に格納しておく。 - 特許庁

The traffic congestion information on road is generated by using a cellular phone of a driver or a fellow passenger, collecting location information of a cellular phone obtained by transmission with a base station (when talking, and polling when not talking) and receiving it as probe data, and matching it with the road map data.例文帳に追加

運転者あるいは同乗者の持つ携帯電話を利用し、基地局とのやり取り（通話のとき、非通話のときはポーリング）によって得られる携帯電話の位置情報を収集してプローブデータとして取り込み、道路地図データとマッチングさせて、道路の交通渋滞情報を生成する。 - 特許庁

In response to a retrieval request to one content server 20 from a client terminal 10, the content server 20 transmits a list of content information showing all the contents or a part of contents matched to a retrieval condition or location information of contents matched to the retrieval content to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０から１つのコンテンツサーバ２０への検索要求に対して、コンテンツサーバ２０は全コンテンツもしくは検索条件と一致する一部のコンテンツを表すコンテンツ情報のリスト、あるいは検索条件と一致するコンテンツの所在情報をクライアント端末１０に送出する。 - 特許庁

A CPU of the portable terminal boarding on an aircraft (301) periodically acquires coordinates and altitude information about the present location using a built-in GPS function and when acquired positional information comes within the power OFF areas (302, 302), turns a power of the portable terminal OFF.例文帳に追加

航空機（３０１）に搭乗している携帯端末機器のＣＰＵは、内蔵されたＧＰＳ機能を用いて定期的に現在地の座標や高さ情報を取得し、該取得した位置情報が電源ＯＦＦ領域（３０２，３０２）内となったとき、携帯端末機器の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

The order list has as its input items an ordering source 501 which performs payment processing, the name of a delivery destination 502 of an article, a department name 503 at the delivery destination, information 504 showing the location of the delivery destination, and information 505 indicating a person in charge of ordering.例文帳に追加

発注リストの入力項目として、支払い処理を行う発注元５０１および商品を届け先であるお届け先５０２の名称と、お届け先の部署名５０３と、お届け先の所在地を示す情報５０４と、発注担当者を示す情報５０５とを有している。 - 特許庁

The specification section 1b acquires an intensity pattern of the optical signals received by the light receiving section 1a on the basis of the intensity information, and specifies a location on the basis of the acquired intensity pattern and positional information of the positioning signal transmission device 3 contained in the optical signals received by the light receiving section 1a.例文帳に追加

特定部１ｂは、強度情報に基づいて受光部１ａの受信した光信号の強度パターンを取得し、取得した強度パターンと、受光部１ａの受信した光信号に含まれている測位信号送信装置３の位置情報とに基づいて所在位置を特定する。 - 特許庁

For example, when the distance to the location of traffic interruption is indicated by a guidance marker, if the user inputs distance information, (S40: YES), the cost for the link is increased by the distance information (S60), which facilitates specifying of the link for bypassing.例文帳に追加

そして、例えば迂回原因となった通行止めまでの距離が案内標識で示されている場合に利用者がその距離情報を入力すれば（Ｓ４０：ＹＥＳ）、距離情報が特定されたリンクをコストアップするため（Ｓ６０）、迂回対象リンクの特定が容易になる。 - 特許庁

Besides, the data provision device 1 transmits to the terminal device 2, the acquired registration data and a program that allows the terminal device 2 to acquire a key, which is indicated by the acquired location information and stored in an information processor 3, and also to decode the acquired registration data by using the acquired key.例文帳に追加

更に、データ提供装置１は、取得した登録データと、取得した所在情報で示される情報処理装置３に記憶された鍵を端末装置２に取得させるとともに、取得させた鍵を用いて取得した登録データを復号させるプログラムと、を端末装置２に送信する。 - 特許庁

When a non-display area is set by means of a format on image data obtained by an image reading part 101, an image that shows access information to a format storage part 201 of an external device storing the format used at a format location information input part 106 is written on the image data.例文帳に追加

画像読込部１０１で得られた画像データにフォーマットを利用して非表示領域を設定する際、フォーマット所在情報入力部１０６において利用するフォーマットが記憶されている外部装置のフォーマット記憶部２０１へのアクセス情報を表わす画像を画像データに書込む。 - 特許庁

A plurality of wireless base stations transmit encrypted transmission timing error information of the base stations and its decoding key to wireless terminals, the wireless terminals interpret the encrypted information to calculate signal propagation delays of the wireless base stations and to measure the location.例文帳に追加

複数の無線基地局の送信タイミング誤差情報を暗号化したもの及びその解読鍵を無線基地局から無線端末に送信し、無線端末において暗号化された情報を解読して各無線基地局からの信号の伝播遅延量を計算し、位置計測を行う。 - 特許庁

The address registration device also creates address conversion information to interconvert between location address that is used for identifying terminals under control of each VPN in the VPN connection and the second address, and address conversion information to interconvert between the first address and the second address.例文帳に追加

また、アドレス登録装置は、ＶＰＮ間接続に属する各ＶＰＮ配下の端末を該ＶＰＮ内で識別するために払い出された拠点内アドレスと第二アドレスとを変換するアドレス変換情報、および、第一アドレスと第二アドレスとを変換するアドレス変換情報を生成する。 - 特許庁

The method includes comparing information derivable from a scanning interferometry signal for a first surface location of a test object to information corresponding to multiple models of the test object, wherein the multiple models are parameterized by a series of characteristics for the test object.例文帳に追加

試験対象物の第１の表面箇所に対する走査干渉分光信号から導出可能な情報と試験対象物の複数のモデルに対応する情報とを比較することを含む方法であって、複数のモデルは、試験対象物に対する一連の特性によってパラメータ化される方法。 - 特許庁

In a method which includes comparing information derivable from a scanning interferometry signal for a first surface location of a test object to information corresponding to multiple models of the test object, the multiple models are parameterized by a series of characteristics for the test object.例文帳に追加

試験対象物の第１の表面箇所に対する走査干渉分光信号から導出可能な情報と試験対象物の複数のモデルに対応する情報とを比較することを含む方法であって、複数のモデルは、試験対象物に対する一連の特性によってパラメータ化される方法。 - 特許庁

The multicast data repeater 21 includes a means 25 to tally viewing history for tallying viewing history information on a broadcast data basis which is distributed from the broadcast data transmitter(s) 11 to the broadcast data receiver(s) 31 by being related to location information of the repeater 21.例文帳に追加

マルチキャストデータ中継装置２１は、放送データ送信装置１１から放送データ受信装置３１に配信された放送データ毎の視聴履歴情報を当該中継装置２１の所在情報と対応づけて集計する視聴履歴集計手段２５を備える。 - 特許庁

The business system is constructed by a plurality of mobile shops 20 cooperatively using an ASP (Application Service Provider) 30, and enables a customer 40 to acquire the merchandise information and location information of the mobile shops 20 by using a portable terminal 41 equipped with an Internet connection function.例文帳に追加

複数の移動店舗２０が共同でＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）３０を利用して移動店舗による営業システムを構築し、顧客４０がそれぞれインターネット接続機能を備えた携帯端末４１を使用して移動店舗２０の商品情報及び位置情報を取得可能にする。 - 特許庁

The car navigation system acquires the present location of one's own vehicle from a sensor; receives traffic information from the outside of the vehicle by radio communication; and creates a traffic volume and a vehicle passing speed every road section based on the received traffic information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、センサから自車の現在位置を取得し、車両外部から無線通信により交通情報を受信し、無線通信により車両外部から交通情報を受信し、受信した交通情報に基づき道路区間ごとの交通量と車両通行速度とを生成する。 - 特許庁

If a device 200 mounted to a public vehicle directly receives information on a current location of the emergency vehicle transmitted from the device 100 mounted to the emergency vehicle (affirmatively determined in step S30), the information is transmitted to the other device 200 mounted to the public vehicle (step S31).例文帳に追加

一般車両側車載器２００は、緊急車両側車載器１００から送信された緊急車両の現在地情報を直接受信した場合（ステップＳ３０肯定判定）、他の一般車両側車載器２００にその情報を送信する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

The mobile phone 10 comprises at least a first communication circuit 141 and a second communication circuit 142; a visitor list registration processing unit 26 for receiving location registration information of another mobile phone, located within a communicable range and registering the received information in a visitor list storage unit 27; and a switching control unit 25.例文帳に追加

携帯電話１０は、少なくとも第１の通信回路１４１と第２通信回路１４２と、通信可能な範囲内に位置する他の携帯電話の位置登録情報を受信してビジターリスト記憶部２７に登録するビジターリスト登録処理部２６と、切り換え制御部２５とを備える。 - 特許庁

To provide a remote control system of robot arm capable of reducing work load of an operator by transforming a part of information about working condition of a robot arm (hereafter referred to as a telemetry data) that is transmitted to audio information from a remote location of the operator and providing it to the operator.例文帳に追加

オペレータから距離を隔てた位置から送信されてくる、ロボットアームの作動状態に関する情報（以下、テレメトリデータという。）の一部を聴覚情報に変換してオペレータに提示し、オペレータの負担を軽減するようにしたロボットアームの遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

A sales floor guide board 202 is arranged in the entrance of a department store 201, and a user 207 who does not know the location of the sales floor brings a radio information terminal 208 closer to the display position of the intended sales floor and instructs this place to a position information management server 204 by infrared ray.例文帳に追加

デパート２０１の入り口には売場案内板２０２が配置されており、売場の場所がわからない利用者２０７は無線情報端末２０８を目的場所の売場の表示位置に近づけて位置情報管理サーバ２０４に赤外線でその場所を指示する。 - 特許庁

When the failure diagnosis information from the ECUs 16_1-16_n is detected, the master control device 12 determines if a failure code of which priority is higher than that information is stored in the memory 18, and if so, specifies the spot corresponding to the failure code of higher priority as a true failure location.例文帳に追加

マスタ制御装置１２では、各ECU１６_１〜１６_ｎからの故障診断情報が検出されると、その情報よりも優先順位の高い故障コードがメモリ１８に記憶されているかを確認し、優先順位の高い故障コードに対応する箇所を真の故障箇所と特定する。 - 特許庁

When the identification information is received by data storage regions 0311 to 0315 arranged so as to be distributed in this system, the type and layout location of data whose replica should be prepared are determined based on relevant information in order to prepare the replica of data which are likely to be requested by the data request side.例文帳に追加

識別情報をシステム内に分散配置したデータ蓄積域０３１１〜０３１５が受信すると、データ要求側が要求する可能性のあるデータのレプリカを作成するために、関連情報を基に、レプリカを作成するデータの種類、配置場所を決める。 - 特許庁

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁

The autonomously movable wheelchair comprises right and left wheels, a motor for rotating the wheels, an input means for inputting a target spot, map information, and a means for determining a route from a present location to the target spot in the map information, and is configured to move along the route.例文帳に追加

左右の車輪と、前記車輪を回転させるモータと、目標地点を入力する入力手段と、地図情報と、前記地図情報において現在位置から前記目的地点までの経路を決定する手段とを具え、前記経路に沿って移動するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The transmitting device 1 superimposes guidance voice data and guidance data (positional information showing the present position of the transmitting device 1, map data including the present location of the transmitter 1, direction information showing a sound emission direction from an absolute direction) on an inaudible area of a voice signal, and emits sound from a speaker SP1.例文帳に追加

送信機１は、ガイド用音声データとガイド用データ（送信機１の現在位置を示す位置情報、送信機１の現在位置を含む地図データ、絶対方位からの放音方位を示す方位情報）を音声信号の非可聴領域に重畳して、スピーカＳＰ１から放音する。 - 特許庁

Positional information pa of an aircraft flying in the surrounding airspace of the control tower is acquired from a radar 30, a crossing location where a straight line going from a position of the aircraft toward the center of the control tower crosses a wall surface or a window surface of the control tower is displayed on a display based on the positional information pa.例文帳に追加

レーダ３０から管制塔の周辺空域を飛行する航空機の位置情報ｐａが取得され、位置情報ｐａに基づいて、航空機の位置から管制塔の中心に向う直線と同管制塔の壁面又は窓面とが交わる交差位置がディスプレイに表示される。 - 特許庁

Based on the location information and the height information of a protrusion generated in a calcined laminate for sample, a recess 24a is formed in a region on the surface of a raw laminate 24 for product where expansion is predicted, and then the raw laminate 24 for product is calcined.例文帳に追加

焼成済のサンプル用積層体に発生した凸部の位置情報、高さ情報に基づき、生の製品用積層体２４の表面の膨張することが予測される領域に、凹部２４ａを形成した上で、生の製品用積層体２４を焼成するようにした。 - 特許庁

When detection information from a plurality of detecting switches S-1, S-2 is input to a control part 7, the control part 7 emits an electronic sound noticed even from a distance and an alarm voice informing the error location, alternately from a loudspeaker 9 based on the detection information from the respective detecting switches S-1, S-2.例文帳に追加

複数の検知スイッチＳ−１，Ｓ−２からの検知情報が制御部７に入力されると、制御部７は、前記各検知スイッチＳ−１，Ｓ−２からの検知情報に基づいて遠くにいても気づく電子音とエラー場所を知らせる警告の音声をスピーカー９によって交互に流す。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device acquires the occurrence location of an emergency included in the emergency data (S220), detects the position and moving direction of the related vehicle (S230, S240), and when determining necessity for measures from the information, reports the information (S250, S260).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置では、緊急データ中に含まれる緊急事態の発生場所を取得し（Ｓ２２０）、自車位置及び移動方向を検出して（Ｓ２３０，Ｓ２４０）、これらの情報から対策の必要性を判断することによって情報報知を行う（Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

At least either one of explanation about the setting items of an electronic apparatus, and information indicating the location of the setting items (e.g. the page of the handling manual of an electronic apparatus describing the explanation about the setting items) is described on a setting information input sheet.例文帳に追加

電子機器の設定項目に関する説明、設定項目に関する説明の存在場所を示す情報（たとえば、設定項目に関する説明が記述されている電子機器の取扱説明書のページ数）のうちの少なくとも一方を、設定情報入力シート上に記載するものである。 - 特許庁

When the information of the Web server 109 is browsed, presence of the tag information corresponding to location is confirmed, an HTML source is edited by an HTML source edit part 205, and the substituted image file stored in the substituted image file DB 203 is displayed.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０９の情報を閲覧する場合、ロケーションに対応する付せん情報があるか否かを確認の上、付せん情報がある場合、ＨＴＭＬソース編集部２０５でＨＴＭＬソースを編集し、置換画像ファイルＤＢ２０３に格納された置換画像ファイルを表示させる。 - 特許庁

The mobile terminal 1 is configured so as to receive location information of terminals, which is generated by each of a plurality of terminals capable of forming an ad-hoc network and then transferred by being relayed among the plurality of terminals, and information related to the time of generation.例文帳に追加

移動端末１は、アドホックネットワークを形成可能な複数の端末の各々によって生成された後に前記複数の端末の間で中継しあうことで伝達される各端末の位置情報及びその生成時刻に関する情報を受信するよう構成されている。 - 特許庁

The storage place determination system is equipped with a device 5 for storing production plan information, a device 4 for storing a content of a contract when receiving an order of production, and a device 8 for determining the location in the storage place of a storage object produced based on the production plan information and the content of the contract.例文帳に追加

生産計画情報を記憶する装置５と、生産を受注した際の契約の内容を記憶する装置４と、生産計画情報及び契約の内容に基づいて生産された保管対象物の保管場所における配置を決定する装置８とを備えている。 - 特許庁

Under the distributed location of segment files in the plurality of servers, even if the content of the electronic document in a single server leaks out, it is only segmental partial file information and can not be information by which the content can be identified, so that damage can be substantially avoided.例文帳に追加

複数サーバに分割ファイルを分散して置くことで、仮に単独サーバの中の電子文書の内容が外部に漏洩する事態が生じたとしても、分割された部分ファイル情報に過ぎないのでその内容を特定できる情報とはなり得ず、実質的な被害を避けることが可能となる。 - 特許庁

Then, the object tracking system 1 transmits the information on the current location of the portable communication equipment 3 through a public network 7 to the guardian terminal 8, and provides the information on the guardian terminal 8, and the guardian Y decides the risk of an object X to be protected.例文帳に追加

そして、保護対象追跡システム１が、携帯型通信装置３の現在位置等の情報を保護者端末８に公衆網７を介して送信し、保護者端末８でその情報を提示して、保護者Ｙが保護対象Ｘの危険度を判定できるようにした。 - 特許庁

An obstacle determining part 250 determines whether obstacles intercepting the performance cameras and the hero character is present or not between them from the location information of the respective cameras and that of the respective objects stored to house information on the performance cameras not intercepted by the obstacles.例文帳に追加

障害物判別部２５０は、記憶される各演出カメラの位置情報および各オブジェクトの位置情報に基づいて、各演出カメラと主人公キャラクタとの間を遮る障害物の有無をそれぞれ判別し、障害物に遮られない演出カメラの情報を格納する。 - 特許庁

These device and feature enable all types of the information equipment to search, collect, manage and analyze equipment data for IM applications and receive/transmit IM related equipment information by wire or wireless from/to a customer at a distant location on the Internet/ Intranet via a communication agent.例文帳に追加

本発明は、すべての種類の情報機器が、ＩＭ用の機器データを検索、収集、管理、および分析すること、さらにインターネット／イントラネット上で通信エージェントを介して、遠隔顧客との間で、有線または無線でＩＭ関係機器情報を受信／送信することを可能にする。 - 特許庁

Inspection programs 100 and 102 for a print inspection device 2 and a mounting inspection device 4 contain specific location information which is shared with a mounting device 3 (for example, substrate ID number and circuit number), as the information for specifying a substrate P and the mounting point on the substrate P.例文帳に追加

印刷検査装置２および実装検査装置４用の検査プログラム１００，１０２には、基板Ｐおよびその基板Ｐ上の実装ポイントを特定するための情報として実装装置３と共用される特定のロケーション情報（例えば基板ＩＤ番号および回路番号）が含まれる。 - 特許庁

Main control parts 80 and 88 of the inspection devices 2 and 4 store the image data imaged with imaging units 57 and 77 and the inspection result information comprising determination result on the quality, based on this, together with the location information that corresponds to them, in storage parts 81 and 89.例文帳に追加

上記各検査装置２，４の主制御部８０，８８は、撮像ユニット５７，７７により撮像された画像データやそれに基づく良否判定の結果等からなる検査結果情報を、これと対応付けられる上記ロケーション情報ととともに上記記憶部８１，８９に記憶させる。 - 特許庁

To ensure that a sphere capable of rotating around each diversified three-dimensional axis can position itself to a desired location quickly and accurately without the use of a three-dimensional coordinate position detection sensor, and for example, game information in accordance with the progression of the game is used for visual information.例文帳に追加

変化に富んだ三次元の各軸回りに回転可能な球体において、三次元の座標位置を検出センサを用いることなく、所望の位置に迅速かつ正確に位置決めすることができ、例えば、遊技の進行に応じた遊技情報を視覚を通じた報知に利用する。 - 特許庁

An MFP as an image processing apparatus obtains the image data by reading the original, recognizes URL information of the character information indicative of the data location in the communication network in regard to the original of interest from among the above image data, and generates a code image based on the above recognition result.例文帳に追加

画像処理装置としてのＭＦＰは、原稿を読み取って画像データを得て、その画像データの中から、通信ネットワーク上における原稿に関するデータの所在を示す文字情報であるＵＲＬ情報を認識し、その認識結果に基づいてコード画像を生成する。 - 特許庁

In processing the transport agent, the empty car information including an 'empty car date' when the vehicle for load carriage is available, and 'time when loading can be made' on the empty date, 'location of the empty car', 'destination' and 'contact address' is urged to be inputted, and the inputted empty car information is registered in a database.例文帳に追加

まず、運送業者に対する処理を述べると、荷物運搬用車両の利用可能な「空車日」、空車日における「積込可能時間」、「空車場所」、「行き先」及び「連絡先」を含む空車情報の入力を促し、それら入力された空車情報をデータベースに登録する。 - 特許庁