「location information」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect/manage the location of a vehicle by a GPS reception function and to obtain various kinds of information such as map information from the center as well to be used together by connecting an adaptor having the GPS reception function to a portable terminal and performing communication by Internet mail or a packet interface between the portable terminal and a center.例文帳に追加

携帯端末にＧＰＳ受信機能を有するアダプタを接続し、さらに携帯端末とセンターの間は、インターネットメールまたはパケットインタフェースで通信を行うことを可能とし、ＧＰＳ受信機能により車両の位置を検出・管理すると共に、センターからも地図情報等の諸情報を取り寄せ、合わせ用いることを可能にする。 - 特許庁

To provide a field survey report preparation support system and its method capable of preparing a field survey report with location information of the field, without writing down the voice recorded field survey report to a document, when moving on a vehicle to perform a field survey.例文帳に追加

車両により移動して現地調査する際に、音声により記録した現地調査報告から文書へ書き起こすことなく現地の位置情報を付加した現地調査レポートを作成できる現地調査レポート作成支援システムとその方法を提供する。 - 特許庁

Also, each attribute information is converted into characters, coordinates of an area to which the attributes can be written are set to determine a location of an item, is converted into a form of electronic data capable of expressing a layout of a paper order form, and then the electronic data are imaged when necessary.例文帳に追加

また、その各属性情報を文字に直し、それら属性を書き込める領域の座標を設定して項目の配置を決定し、紙の注文フォームのレイアウトを表現できる電子データの形式に変換した後、必要に応じてその電子データを画像化する。 - 特許庁

In the apparatus and method for protection of digital content in a digital rights management (DRM) system, when a content file including a plurality of content parts is imported, the imported content file includes a header which stores location information required for decoding each of the content parts.例文帳に追加

ＤＲＭシステムにおけるデジタルコンテンツの保護に係り、複数のコンテンツ部分から構成されるコンテンツファイルをインポートするとき、インポートされたコンテンツファイルが各コンテンツ部分を復号化して使用するために要求される情報の位置を記録したヘッダを備える。 - 特許庁

To receive various information from any of disaster prevention facilities connected through a network by a center, and to call a person in charge who is in a traveling vehicle according to the received contents, and to send the person in charge out to a location where the disaster prevention facility is set.例文帳に追加

ネットワークを通じて接続される防災設備のいずれかから各種情報をセンターで受信し、その受信内容に応じて例えば移動中の車両に搭乗している担当者を呼びだし当該防災設備が設置されている所在地に派遣すること。 - 特許庁

To provide a system wherein a base apparatus fixedly installed and a terminal used as a mobile terminal transmit/receive information with each other and stable communication can be attained within a prescribed area independently of an installed location and arrangement of the base apparatus or the like.例文帳に追加

固定的に設置されるベース装置と、移動端末的に用いられる端末装置との間で、情報を送受信するシステムにおいて、ベース装置の設置場所や置き方などにかかわらず、一定のエリア内で安定した通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the degree of similarity is positive, the half distance in horizontal direction between the determination block and the reference block or pixel positions which adjoin the half distance of the determination block and the reference block are specified as an interpolated pixel position, which is output from a correcting condition detection unit as correcting location information.例文帳に追加

類似度有りと判定された場合には、判定ブロック及び参照ブロック間の水平方向の距離の半分またはそれに隣接する画素位置が補間画素位置として特定され、補正条件検出部から補正位置情報として出力される。 - 特許庁

A change candidate detection section 24 detects a change in premises based on spatial information measurement data made up of DSM data and aerial photographic images taken at both previous time and current time and extracts a detected location with the change in the premises as a candidate area.例文帳に追加

異動候補検出部２４は、新／旧の２時期におけるＤＳＭデータ及び空中撮影画像からなる空間情報計測データに基づいて両時期間での家屋異動を検出し当該異動が検出された場所を候補領域として抽出する。 - 特許庁

The moving orbit of a vehicle in a parking lot is monitored by cameras C1 to Cn and position analyzing devices D1 to Dn to specify the parking location, and a theft warning registering operation is performed by a theft warning registration device 1, and the theft warning registration information is recorded in a vehicle orbit management device 2.例文帳に追加

駐車場内の車両の移動軌跡をカメラＣ１〜Ｃｎと位置解析装置Ｄ１〜Ｄｎで監視して駐車位置を特定し、盗難警報登録装置１で盗難警報登録操作を行い、車両軌跡管理装置２に記録する。 - 特許庁

When passengers or drivers of the vehicles registered as a roup set a common destination, a map screen including both destination candidates each inputted by the passengers or drivers of the vehicles and the present location of each vehicle is created by a server of the information center and delivered to each vehicle.例文帳に追加

グループ登録された車両の乗員が共通の共通の目的地を設定するにあたり、各車の乗員がそれぞれ入力した目的地候補と、各車の現在位置を含む地図画面が情報センターのサーバーにより作成され、各車に配信される。 - 特許庁

Metainformation (a location, a title, a file name and summary sentence, etc.), of the information to hit the retrieval is embedded in the table structure, displayed on the client 1130 and a retrieval result of the table structure in which the metainformation is embedded is stored in the metainformation DB1112 by the retrieving and collecting part 1113.例文帳に追加

検索収集部1113は、検索にヒットした情報のメタ情報（所在位置、題名、ファイル名、要約文等）を前記表構造の中に埋め込んでクライアント1130に表示させ、埋め込まれた表構造の検索結果をメタ情報ＤＢ1112に保存する。 - 特許庁

When the mobile station 20 tries to receive a control signal transmitted by a master set 10 of a cordless telephone system to a slave set to receive the control signal, the mobile station 20 transmits individual identification information included in the control signal to the location estimation device 40.例文帳に追加

移動局２０は、コードレス電話システムの親機１０が子機に向けて送信する制御信号の受信を試みて、その制御信号を受信した場合には、当該制御信号に含まれる個体識別情報を位置推定装置４０へ送信する。 - 特許庁

The downstream side speaker unit 30b detects a connecting hole thereof to which the connecting rod 40a is connected and detects its own location, with respect to the upstream side speaker unit 30a, from the connection information from the upstream side speaker unit 30a.例文帳に追加

下流側のスピーカユニット３０ｂは、自身におけるどのコネクティングホールにコネクティングロッド４０ａが接続されたかを検出するとともに、上流側のスピーカユニット３０ａからの接続情報から、上流側スピーカユニット３０ａに対する自身の位置を検知する。 - 特許庁

When the location-retrieving means 33 decides that there is no corresponding data, the managing means 31 sends a data collation request for collating the code with data stored inside an information database 42 of another server, connected to a communication network 200, such as the server 4.例文帳に追加

管理手段３１は場所検索手段３３が該当するデータなしと判定すると、サーバ４のような通信網２００に接続されている他のサーバの情報データベース４２内に蓄積されているデータとの照合を行うためのデータ照合要求を送信する。 - 特許庁

When map-match processing is performed before a selection part 14 selects data on a current location and a traveling direction output form a reliability determination part 13 after the moving body exits from the area, road information registered at the roads 18 of map-match candidates is used.例文帳に追加

移動体が該地域から脱出した後、信頼度決定部１３から出力される現在位置および進行方位のデータを選択部１４が選択する前に、マップマッチ処理を行う際には、マップマッチ候補道路１８に登録されている道路情報を用いる。 - 特許庁

To provide a distance calculation device for a vehicle for quickly calculating a distance until a vehicle reaches a location as the object of support even when information quantity required for driving support is increased and a distance calculation method for a vehicle using the distance calculation device for a vehicle.例文帳に追加

運転支援に要する情報量が増加しても、車両が支援対象とする位置に至るまでの距離を迅速に算出することのできる車両用距離算出装置、及び、同装置を使用する車両用距離算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of communicating a state of a mobile terminal which allows a call generator to know the reason why the power of a mobile terminal is cut off, the location and time, and other information about the mobile station when a call is generated by the network while the power of the mobile terminal is cut off.例文帳に追加

携帯無線端の電源を切断している状態で、ネットワーク側から発呼があると、携帯無線端の電源を切断している理由、場所、時間などを発呼者側で知ることができる携帯無線端末の状況伝達方法を提供すること。 - 特許庁

For example, in the case where the user P indulges in a visual task at his/her desk D, the control device 4 selects the light source r1 as a light source to be controlled for illumination based on the received positional information of the hand-nearby location Pa of the user, and lights the light source r1 on.例文帳に追加

例えば、使用者Ｐが机Ｄに向かって視作業を行っている場合には、制御装置４は受信した使用者の手元Ｐａの位置情報に基づいて光源ｒ１を照明制御すべき光源として選択し、光源ｒ１を点灯させる。 - 特許庁

Then, under the control of a purpose of stay presuming unit 4, the stay frequency, the stay duration and the quantity of activities calculated for each location of stay are judged as to which of the plurality of purposes of stay these information items fit according to a predetermined classification decision tree.例文帳に追加

そして、滞在目的推定部４の制御の下で、上記滞在地ごとに算出された滞在頻度、滞在継続時間及び活動量を、予め決められた分類決定木に従い複数の滞在目的のどれに該当するかを判定するようにしている。 - 特許庁

An advertisement information providing device 100 considers the location of a shop to a position in which the user is located, the sales end time of a product, the degree of congestion of other shops around the shop, and the like, calculates priority for each product, and displays the search result to the user in the order of the priority.例文帳に追加

ユーザの所在位置に対する店舗の所在位置、商品の販売終了時刻、店舗周辺の他店舗の集中度合い等を考慮したうえ、商品別に優先度を算出し、その優先度順位に検索の結果を利用者に表示する。 - 特許庁

The server SV stores each entry in which content information, a printing condition and the location (the way of production or a final printing matter) of the target content determined by the server SV are correlated with each other in a printing condition database 71 as the history of printing performed in the past.例文帳に追加

サーバーＳＶは、過去に行われた印刷の履歴として、コンテンツ情報と、印刷条件と、サーバーＳＶが判断した対象コンテンツの位置付け（制作途中／最終印刷物の別）とを関連付けたエントリーを印刷条件データベース７１として記憶している。 - 特許庁

To provide a method and a system for implementing a more efficient virtual environment to allocate IMS applications based upon currently connected users, by exploiting information about user (location and users' device capabilities, for example) available in a presence server.例文帳に追加

プレゼンス・サーバ内で使用可能なユーザに関する情報（例えば、ユーザ装置の位置及び特性）を活用して、現に接続されているユーザの位置に基づき、諸ＩＭＳアプリケーションを割り振るべきより効率的な仮想環境を実装するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage method, etc. by which countermeasures to illegally break-in is allowed in a database form of storing template element data representing unique information capable of identifying each of a plurality of registrants at a predetermined storage location in a storage area.例文帳に追加

複数の登録者のそれぞれを識別可能にした固有情報を表すテンプレート要素データを記憶領域における所定の格納位置に格納するデータベース形式において、不正侵入についての対策を可能とする格納方法等を提供する。 - 特許庁

To set the insurance premium of insurance to the rational amount of money corresponding to the risk of theft by deciding an insurance rate of the insurance whose insurance is payed for the theft of an vehicle according to location information of the parked vehicle.例文帳に追加

駐車している車両の位置情報に基づいて、車両の盗難に対して保険金が支払われる保険の保険料率を決定することによって、前記保険の保険料を盗難のリスクに応じた合理的な金額に設定することができるようにする。 - 特許庁

In one implementation, using chunks having same length between the source storage system and a destination storage system, the storage resource pool is unified by importing the management information from the source storage system, and automated page-based relocation is performed to adjust actual location of data.例文帳に追加

例えば、ソースストレージシステムとデスティネーションストレージシステムの間で同じ長さを持つチャンクを使用し、ストレージリソースプールはソースストレージシステムから管理情報をインポートして統合され、データの実際の位置を調整するためにページベースの自動再配置が実行される。 - 特許庁

To prevent information capable of specifying patients and medical facilities such as the name, address and telephone number of the patient and the name, location and telephone number of the medical facilities from being leaked to the outside together with medical treatment records and insurance points, etc., in the check of a medical treatment book.例文帳に追加

診療簿のチェックにおいて、患者の氏名、住所、電話番号、医療機関の名称、所在地、電話番号等の患者および医療機関を特定し得る情報が、診療記録や保険点数等とともに外部に漏洩すること防止する。 - 特許庁

The inserted additional information is detected by a location pattern detection part 21 of a transmission SDH part (S-SDH part) connected to a transmission-side transmission line and TU pointer value generated by a pointer insertion part 22 is outputted through an SDH process part 23.例文帳に追加

この挿入された付加情報を、送信側伝送路に接続される送信ＳＤＨ部（Ｓ＿ＳＤＨ部）のロケーションパタン検出部２１で検出し、ポインタ挿入部２２で生成したＴＵポインタ値を生成して、ＳＤＨ処理部２３を介して出力する。 - 特許庁

When starting a communication, the received signal level is predicted from present location information measured by using a GPS system and a distance to a communicating party station, and in a variable gain amplifier 101, a predictive gain for obtaining the desired received signal level is defined as an initial value.例文帳に追加

通信開始時にＧＰＳシステムを用いて測定された現在位置情報と通信相手局との距離から受信信号レベルを予測し、可変利得増幅器１０１において所望の受信信号レベルを得るための予測利得を初期値とする。 - 特許庁

To provide a program for image display whereby a method for displaying image data can automatically be selected or a customer can select the method depending on the kind of the image data, the storage form of the image data, and a storage location or the like, and to provide an information recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

画像データの種類や画像データの保存形態、格納場所等に応じて、画像データの表示方法が自動的に選択、又、顧客が選択することができる画像表示用プログラム及び該プログラムを記録した情報記録媒体の提供。 - 特許庁

A first computer 1, upon receiving a remote copy request (S1), writes a remote copy target file to a logical volume 3A inside a shared storage device 3 (S2), and stores location management information D2 indicating the write destination or the like of the file in a memory device 1B1 (S3).例文帳に追加

第１コンピュータ１は、リモートコピー要求を受領すると（Ｓ１）、リモートコピ対象のファイルを共有記憶装置３内の論理ボリューム３Ａに書込み（Ｓ２）、そのファイルの書込先等を示す所在管理情報Ｄ２をメモリ装置１Ｂ１に記憶する（Ｓ３）。 - 特許庁

A PDA and a switch are mounted on a moving object, such as a bus and a truck, the switch is pushed by a driver at each passage through a station or a specified point, and thereby, station passage data is updated and provided to an operation manager and user as location information on the mobile object.例文帳に追加

バスやトラックなどの移動体にＰＤＡとスイッチを載せ停留所や指定されたポイントを通過するたびに運転手がスイッチを押すことで停留所の通過データが更新され移動体の位置情報として運行管理者や利用者に提供される。 - 特許庁

The positional information, which is identified by the GPS receiver 2, is filed as a test data file along with the test data acquired by the penetration test, and processed by a data processing means such as a notebook-size personal computer 30, so that the address of the test location and the like can be automatically obtained.例文帳に追加

そして、このＧＰＳ受信機２の割り出した位置情報を貫入試験によって得られた試験データとともに試験データファイルにファイル化してノート型パソコン３０等のデータ処理手段で処理し、試験地の住所等を自動的に求める。 - 特許庁

When the mobile station managing device 107 detects that the mobile station 104 comes into a prescribed area of a service area 111 of the base station 101 with which the mobile station 104 currently communicates, the mobile station managing device 107 retrieves a base station 102 being an adjacent base station from location information of the mobile station 104.例文帳に追加

移動局管理装置１０７が、現在通信中の基地局１０１のサービスエリア１１１の所定の領域に入ったことを検出した場合、移動局１０４の位置情報から、隣接基地局である基地局１０２を検索する。 - 特許庁

A location information providing system includes: a mobile communication network; a user terminal and another user terminal connected to the mobile communication network; a network connected with the user terminal over the mobile communication network; and a server connected with the user terminal over the network.例文帳に追加

位置情報提供システムは、移動体通信網と、移動体通信網に接続されるユーザ端末及び他のユーザ端末と、移動体通信網を経由してユーザ端末と接続されるネットワークと、ネットワークを経由してユーザ端末と接続されるサーバとを有する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system and an advertising device capable of electronically and directly acquiring an ID where location information (URL, etc.), on a network from an advertisement publicizing contents and also efficiently acquiring needed contents in a contents unit.例文帳に追加

コンテンツを宣伝する広告からネットワーク上の所在地情報（ＵＲＬなど）を載せたＩＤを電子的に直接獲得できると共に、必要なコンテンツをコンテンツ単位で効率的に獲得することができるコンテンツ配信システム及び広告装置を提供する。 - 特許庁

A service provider and/or an advertiser can transmit a single advertisement to all television stations regardless of their geographic location and other user specific information, and do not need to retransmit the advertisement even if there is a change in a program description of a show.例文帳に追加

サービス・プロバイダ及び／又は広告主は、それらの地理的場所及び他のユーザ特定情報に係わりなく単一の広告を全てのテレビジョン・ステーションに送信することができショーの番組ディスクリプションに変更があっても広告を再送信する必要がない。 - 特許庁

The detecting range is narrowed down to a predetermined range including the location detected last time in a second run or thereafter when predetermined moving sites of a subject are detected in series in chronological order based on information obtained by performing the navigator sequence in the actual scan.例文帳に追加

本スキャンにおいて、ナビゲータシーケンスを実施して得られる情報に基づいて、被検体の体動する所定の部位を時系列的に順次検出する際に、２回目以降においてはその検出範囲を前回検出した位置を含む所定範囲内に絞る。 - 特許庁

The current location of the mobile communication device is decided on the basis of positional information reported from a base station and dictionary data corresponding to the dialect used in the area of the decision result are downloaded to enable character input and conversion using the dictionary data.例文帳に追加

基地局から報知される位置情報を基に本発明の携帯型通信装置の現在位置を判定し、当該判定結果の地域で使用されている方言に対応した辞書データをダウンロードし、当該辞書データを用いて文字入力、変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can automatically conduct transmission processing on purpose by eliminating trouble of need of consciousness about the number of own station identification information items, contents, call opposite parties, time and location included in an IC card in the case of transmission.例文帳に追加

本発明は、発信を行う際に、ＩＣカード内に含まれる自局識別情報の数及び、内容や、発信相手、時間、場所を意識する手間を省き、目的に応じた発信処理を自動的に行う通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method uses a repeater 21, which can pass a plurality of sectors 41 formed from radio base stations 11 while being accompanied with at least one portable communication terminal 7, and a location register 13 for storing located area information showing an area, where each of portable communication terminals 7 is located.例文帳に追加

無線基地局１１が形成する複数のセクタ４１を１以上の携帯通信端末７を伴って通過可能な中継装置２１と、各携帯通信端末７が所在する領域を示す在圏エリア情報を記憶するロケーションレジスタ１３とを用いる。 - 特許庁

Then at the time of image pickup, a camera 40 with an image pickup optical system whose focal length is fixed is positioned so as to be focused on the tip part of an object part of inspection i.e., the ground electrode W2 in reference to information on the measured reference part location.例文帳に追加

そして、撮影に際しては、撮影光学系の焦点距離が固定されたカメラ４０を、測定した基準部位置の情報を参照して、検査対象部分すなわち接地電極Ｗ2の先端部に対し合焦するように位置合わせするようにする。 - 特許庁

The intended use, a period of use and a location of use of the mobile type secondary battery 15 for electric power storage and information about electric power consumption and consumption electric energy of a load 21 used by the electric power consumer 20 are obtained by a communication means 16.例文帳に追加

電力消費者２０から移動型電力貯蔵用二次電池１５の使用目的、使用期間、使用場所、電力消費者２０が使用する負荷２１の消費電力や消費電力量に関する情報を通信手段１６により入手する。 - 特許庁

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302).例文帳に追加

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す（Ｓ３０１，３０２）。 - 特許庁

The location information service system is provided with a closed area network 1 and a wide area network 2, the closed area network 1 houses a first communication terminal 6 and a second communication terminal 7 having a GPS function, and the wide area network 2 is provided with a map contents providing terminal 5 for providing map contents.例文帳に追加

閉域網１と広域網２とが設けられ、閉域網１には第１の通信端末６及びＧＰＳ機能をもつ第２の通信端末７が収容され、広域網には地図コンテンツを提供する地図コンテンツ提供端末５が設けられている。 - 特許庁

An FM receiving device 1 comprises a radiowave capturing device 2, a preamplifier device 3, an FM signal demodulation device 4, an audio output device 5, a receiving condition-detecting device 6, a present location information-acquiring device 7, a control device 8 and a data storage device 9.例文帳に追加

ＦＭ受信装置１は、電波捕捉装置２と、前置増幅装置３と、ＦＭ信号復調装置４と、音声出力装置５と、受信状態検出装置６と、現在地情報取得装置７と、制御装置８と、データ記憶装置９とを備えている。 - 特許庁