「location information」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 2, based on the traffic information, detects the location of an inter-vehicular space between other vehicles, and the moving speed of the inter-vehicular space and determines presence of an inter-vehicular space which is predicted to allow the own vehicle to join in an acceleration section.例文帳に追加

制御部２は、交通情報に基づいて、他車両の間の車間スペースの位置、及びその車間スペースの移動速度を検出し、自車両が加速区域にて合流可能であると予測される車間スペースの有無を判断する。 - 特許庁

The control unit 20 includes: a drawing data reading unit 21 for reading drawing data 25 of a workpiece W; an input unit 22 for input of location region information 36; and a pattern accumulation unit 38 for accumulating a plurality of graphic route patterns 37 in advance.例文帳に追加

制御部２０は、加工対象Ｗの図面データ２５を読み込む図面データ読込部２１と、位置領域情報３６を入力する入力部２２と、予め複数の図形ルートパターン３７を蓄積させたパターン蓄積部３８とを有している。 - 特許庁

Also, this transmitter/receiver may be installed at a location associated with the equipment 401, and equipped with a defective condition storage means for storing the defective condition of the equipment 401 for transmitting the information of predetermined content when the equipment 401 breaks down.例文帳に追加

また、さらに設備機器４０１と関連付けられた位置に設置され、設備機器４０１の故障状況を記憶する故障状況記憶手段を有し、設備機器４０１が故障の場合に所定の内容の情報を発信するようにしてもよい。 - 特許庁

(4) In the case where the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries is to have the Center conduct an on-site inspection pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs, he/she shall provide the Center with the date, location and other necessary information of the on-site inspection and give it an instruction that the inspection should be conducted. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、前三項の規定によりセンターに立入検査を行わせる場合には、センターに対し、当該立入検査の期日、場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information delivery system changes the second file identifier depending on the storage location of the content moved, and stores the received first file identifier and the changed second file identifier in the storage device in association with each other (S35).例文帳に追加

情報提供システムは、当該移動したコンテンツの保存場所に応じて、前記第二のファイル識別子を変更し、前記受信した第一のファイル識別子と当該変更した第二のファイル識別子とを関連付けて記憶装置に格納する（Ｓ３５）。 - 特許庁

In the case of this constitution, as a height from the ground is displayed as a relative height by specifying as the reference height the height of the ground at which a building is, for example, located, it is possible to display a height useful for user as the height information of the present location.例文帳に追加

この厚生の場合、基準高さとして、例えば建物がある地面の高さを指定すれば、相対高さとして、地面からの高さが表示されるようになるから、現在位置の高さ情報として、ユーザーにとって有用なものが表示される。 - 特許庁

When the cellular phone is located out of a service area of the mobile communication network or when it is not turned on, the location management server stores an electronic mail including the calling party information in the electronic mail server.例文帳に追加

前記携帯電話機が前記移動通信ネットワークの圏外に位置する場合又は前記携帯電話機の電源が投入されていない場合に、前記位置管理サーバは、前記発信者情報を含む電子メールを前記電子メール・サーバに保存する。 - 特許庁

To provide a system for combined, time-synchronized and space-synchronized display and accumulation of a plurality of heterogeneous images, time-series data and location-related data found on a plurality of network-connected servers, in display of information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の情報表示において、ネットワークに接続している複数のサーバーに存在する異種の映像、時系列データ、位置関連データを組み合わせて時間同期、空間同期を取って表示および蓄積するシステムを提供することである。 - 特許庁

An information exchange means 12 adds data D6 acquired by data exchange from a server 4 to a database 5 of a self-navigation system as it is to enable a location retrieval means 11 to retrieve all the data of the database 5 after such addition.例文帳に追加

情報交換手段１２は、データ交換により手に入れたサーバー４からのデータＤ６を、そのまま自分のナビゲーションシステムのデータベース５に追加し、このような追加後のデータベース５の全データについて、地点検索手段１１により検索可能となる。 - 特許庁

An Internet-connected subscription server system using the data repository has a communication module for receiving data requests accompanied by location data and a code set for managing retrieval of information from the data repository in response to the data requests.例文帳に追加

前記データリポジトリを使用するインターネットに接続された加入サーバシステムは、ロケーションデータを伴うデータ要求を受信する通信モジュールと、前記データ要求に応答して前記データリポジトリからの情報の検索を管理するコードセットとを有する。 - 特許庁

When the control station 3 receives the transportation identification number from the mobile terminal 1, the control station 3 refers to an operation information database 6 to grasp at what time and at which location area boundary the transportation 5 with the mobile terminal 1 existing therein passes through.例文帳に追加

制御局３は、移動端末１から交通機関識別番号を受けると、運行情報データベース６を参照して、移動端末１を乗せた交通機関５が、どの時刻に、どの位置登録エリアの境界を通過するかを把握する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for autonomously distributing and arranging the necessary number of content in a distribution system at proper positions in the distribution system before disclosing the content without separately installing a server for managing the location or number of content.例文帳に追加

コンテンツの所在や数を管理するためのサーバ等を別途設けることなく、配信システム内において必要な数のコンテンツを、当該配信システム内の適切な位置に公開前に自律的に分散配置させる情報配信システム等を提供する。 - 特許庁

The location register 13 stores position registration information, indicating the switchboard 12 of the origin of transmission of the LR registration request for designating the mobile equipment 200, based on the LR registration request transmitted form the switchboard 12.例文帳に追加

一方、ロケーションレジスタ１３は、交換機１２から送信されたＬＲ登録要求に基づき、各移動機２００について、当該移動機２００を指定したＬＲ登録要求の送信元である交換機１２を示す位置登録情報を記憶する。 - 特許庁

(1) Cooperation between the FSA and Local Finance Bureaus The FSA and Local Finance Bureaus need to properly maintain the exchange of information deemed necessary for the supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., in order to share the recognition of the location of risks and perspectives on problems. 例文帳に追加

金融庁と財務局との間では、金融商品取引業者等を監督する上で必要と考えられる情報について、適切に情報交換等を行い、リスクの存在や問題意識の共有を図る必要がある。 - 金融庁

Further, after starting communication with a radio terminal, based on location information of the radio terminal and a measured parameter of a radio signal, the base station calculates a radio reach range, depending on a measured value, in which stable communication with the radio terminal can be maintained and ensured.例文帳に追加

さらに、無線端末と通信を開始した後は、基地局は、無線端末の位置情報及び無線信号の実測パラメータに基づき、無線端末と安定した通信を維持確保できる実測値による無線到達範囲を算出する。 - 特許庁

In the server 1, the pseudo bus is operated according to an actual bus 4, so that it is possible to grasp the operating circumstances of the bus 4, and to execute operation management even when any accurate location information is not received from the actual bus 4 by using a GPS apparatus or the like.例文帳に追加

サーバ１では、実際のバス４に合わせて疑似バスが運行されるため、ＧＰＳ装置等を利用して実際のバス４から正確な位置情報を受信しなくても、バス４の運行状況を把握して、運行管理することができる。 - 特許庁

An upper server 20A manages location information of the movable body under the lower servers 40C and 40D under another upper server 20B which has moved into its own range, and performs a transmission and reception with the other upper server 20B and its own lower servers 40A and 40B.例文帳に追加

上位サーバ２０Ａは、自身の領域に移動した他の上位サーバ２０Ｂの下の下位サーバ４０Ｃ，４０Ｄに従属する移動体の位置情報を管理し、他の上位サーバ２０Ｂおよび自身の下位サーバ４０Ａ，４０Ｂとの送受信を行う。 - 特許庁

The host computer 2 downloads the location information of the absent houses H to be patrolled and the patrol items or the like to the metering terminals 4, and each of the metering terminals 4 uploads the patrol results inspected and entered on the basis of the patrol items to the host computer 2.例文帳に追加

巡視すべき不在宅Ｈの所在地情報や巡視項目などをホストコンピュータ２から検針端末４にダウンロードし、この巡視項目に基づいて点検、入力された巡視結果を検針端末４からホストコンピュータ２にアップロードする。 - 特許庁

A section 105a for monitoring the inside of a facility specifies the location of a person to be monitored in the facility based on tag information acquired from an IC tag 101 of the monitor object by an IC tag receiver 102 installed in the facility.例文帳に追加

施設内監視部１０５ａは、施設内に設置されたＩＣタグ受信機１０２によって監視対象が所持するＩＣタグ１０１から取得されたタグ情報に基づいて、施設内における監視対象の人物の所在位置を特定する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system and device for allowing even a vehicle which does not have any map data base to precisely decide possibility that the vehicle may cross another vehicle by estimating road alignment based on location information received from the other vehicle.例文帳に追加

他車両から受信した位置情報に基づいて道路線形を推定し、地図データベースを持たない車両であっても他車両との交差可能性を精度良く判定することができる運転補助システム及び装置を提供すること。 - 特許庁

A navigation apparatus 100 includes a location acquisition section 101, a fuel residual quantity information acquisition section 102, a distance calculating section 103, a determination section 104, a searching section 105, a questing section 106, a guiding section 107, a communicating section 108 and a presenting section 109.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、位置取得部１０１、燃料残量情報取得部１０２、距離算出部１０３、判断部１０４、検索部１０５、探索部１０６、誘導部１０７、通信部１０８および提示部１０９を備えている。 - 特許庁

By the operation (β-α) based on the difference azimuth angle α and the azimuth angle β determined by the location information on the wave receiving buoy 11 and the sound source buoy 12, the azimuth (target azimuth) of the target 13 to the azimuth of the magnetic north is detected by the arithmetic unit.例文帳に追加

そして、演算装置は上記の差の方位角αと、受波ブイ１１と音源ブイ１２の位置情報にて求めた方位角βとによって、（β−α）なる演算により、磁北方位に対する目標１３の方位（目標方位）を検出する。 - 特許庁

When present location information is acquired, the control part 7 of a mobile object terminal 1 specifies a broadcasting area, refers to a terrestrial digital broadcasting base station table, specifies representative search channels in a base station belonging to the broadcasting area, and calculates the number.例文帳に追加

移動体端末１の制御部７は、現在地情報を取得すると、放送エリアを特定し、地上波デジタル放送基地局テーブルを参照し、当該放送エリアに属する基地局における代表サーチチャンネルを特定し、その数を算出する。 - 特許庁

The wireless control apparatus includes a latitude/longitude calculation unit for calculating the location information of a current location of the wireless terminal by calculating the latitude and the longitude of the location of the wireless terminal communicating with at least one of the plurality of wireless repeaters from the latitude and the longitude of a location of the at least one of the plurality of wireless repeaters.例文帳に追加

無線端末と、前記無線端末と通信する複数の無線中継器と、前記複数の無線中継器と通信し、前記複数の無線中継器の各々の所在地の緯度と経度に関する情報を管理する無線制御装置とを含む無線ナビゲーションシステムを構成し、前記無線制御装置は、前記複数の無線中継器のうち少なくとも１つの無線中継器の所在地の緯度と経度から、前記複数の無線中継器のうち少なくとも１つの無線中継器と通信する無線端末の所在地の緯度と経度を算出し、前記無線端末の所在地の緯度と経度から前記無線端末の現在地の位置情報を算出する緯度経度算出部を備える。 - 特許庁

The navigation system includes a display section 3, a control section 12 connected to the display section 3, a map information preservation section connected to the control section 12, and an actual location detection section where, while connecting a memory 13 registering photograph information at a plurality of sites to the control section 12, recommendation time data are held at a plurality of sites contained in the map information preservation section.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、表示部３と、この表示部３に接続した制御部１２と、この制御部１２に接続した地図情報格納部、および現在位置検出部とを備え、前記制御部１２に、複数地点の写真情報を登録したメモリ１３を接続するとともに、前記地図情報格納部された複数地点には、それぞれ推奨時間データを保持させた。 - 特許庁

When informing an adaptive store according to the retrieval condition inputted from a user terminal 5, the information providing server 2 retrieves the whole store information 16 for recording business hour, preparing time and average stay time together with store information such as a store name, a genre, the nearest station and the location with the retrieval condition including at least the time, and extracts the store adaptive to the retrieval condition.例文帳に追加

ユーザ端末５から入力された検索条件に従って適合する店舗を通知する際に、情報提供サーバ２は、少なくとも時刻を検索条件として、店名、ジャンル、最寄駅、所在地等の店舗の情報と共に、営業時間、準備時間、および平均滞在時間が記録された全店舗情報１６を検索し、当該検索条件に適合する店舗を抽出する。 - 特許庁

A service providing system providing services transmitted from a center has a navigation device executing a service provided from the center, an access determination means determining whether a user has accessed a vehicle, a location information notifying means periodically notifying a detected location to the access determination means, and a communication means communicating with a radio base station covering an area where the vehicle is located.例文帳に追加

センタにより送信されるサービスを提供するサービス提供システムは、センタにより提供されるサービスを実行するナビゲーション装置と、車両へユーザが接近したかを判断する接近判断手段と、検出された位置を定期的に前記接近判断手段に通知する位置情報通知手段と、車両の位置するエリアをカバーする無線基地局と通信を行う通信手段とを有する。 - 特許庁

The radio communication system comprises a radio communication terminal 101 accessible to both a mobile communication network 102 and a short range radio communication network 103, and a base station location management server 110 for storing the location information of the short range radio communication network 103 and informing the existence of the short range radio communication network 103 to a radio communication terminal performing communication through a communication network other than the short range radio communication network 103.例文帳に追加

無線通信システムは、移動通信網１０２及び近距離無線通信網１０３の両方にアクセス可能である無線通信端末１０１と、近距離無線網１０３の位置情報を格納し、近距離無線網１０３以外の通信網で通信を行っている無線通信端末に、近距離無線網１０３の存在を通知する基地局位置管理サーバ１１０とを備えている。 - 特許庁

The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

旅行支援サーバ５は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページＵＲＬへの転送機能及びユーザ識別情報をＵＲＬに埋め込み、埋め込みＵＲＬへのリンク機能を有する第１の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

In a computer system having a computer, at least one virtual machine run on the computer and a volume where the virtual machine stores data, a virtualization mechanism comprises a virtual volume assignment part and a virtual volume information providing part and a virtual machine comprises a virtual volume driver transforming location information of a virtual volume.例文帳に追加

計算機と、前記計算機上で実行される少なくとも１つ以上の仮想計算機と、前記仮想計算機がデータを格納するボリュームを保持する計算機システムにおいて、仮想化機構が仮想ボリューム割当て部と仮想ボリューム情報提供部を有し、仮想計算機が仮想ボリュームの位置情報を変換する仮想ボリュームドライバを有する。 - 特許庁

In a test pattern load device 30, the test patterns to be executed are divided into a size storable in the memory 11 for storing the test patterns and stored in parallel and horizontal directions in the memory 11 for storing the test patterns, and test program information indicating the location of storage and division information on the number of divisions etc. are reported to a verification processing part 13.例文帳に追加

テストパターンロード装置３０で、実行すべきテストパターンを、テストパターン格納用メモリ１１に格納可能なサイズに分割してこれをテストパターン格納用メモリ１１の水平方向並列に格納すると共に、その格納位置を表すテストプログラム情報及び分割数等の分割情報を検証処理部１３に通知する。 - 特許庁

Radio devices 21 and 22 in the radio base station system receive radio wave information containing a location of a radio terminal PS and radio wave status received at the terminal from the radio devices with a radio wave transmission and reception unit 201, and transmit the radio wave information with a radio controller side data transmission and reception unit 202 to a radio controller.例文帳に追加

本実施形態に係る無線基地局システムにおいて、無線装置２１，２２は、電波送受信部２０１で無線端末ＰＳの位置と当該端末が無線装置から受けた電波の電波状況とを含む電波情報を受信し、無線制御装置側データ送受信部２０２で電波情報を無線制御装置に送信する。 - 特許庁

An obstacle deciding part 27 decides the degree of obstacle to the traveling of its own vehicle for each of a plurality of objects based on the information of the relative locations of its own vehicle and the object on a road generated by a relative location deciding part 25 and the information of the relative speeds of its own vehicle and the object generated by a relative speed deciding part 26.例文帳に追加

支障判定部２７は、相対位置判定部２５にて生成された道路上における自車両と対象物との相対位置の情報と、相対速度判定部２６にて生成された自車両と対象物との相対速度の情報とに基づき、複数の対象物毎に自車両の走行に対して支障となる度合いを判定する。 - 特許庁

The building site safety management system includes a portable information terminal 2 for worker having person identification function, location identification function, Web log-in function, and imaging function; and a center server 1 of a safety management center which is network-connected to the terminal through the Internet 3 to collectively manage safety management information in a building site by the safety management center.例文帳に追加

人識別機能と所在地識別機能とＷｅｂログイン機能と撮像機能を備えた作業者用携帯情報端末２と、安全管理センターのセンターサーバ１とがインターネット３を介してネットワーク接続されて構築され、建設現場における安全管理情報を安全管理センターで一括管理する建設現場安全管理システムとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing a traceability that can manage unitarily an information including a production time and property of a produced concrete outside a tunnel and can easily check the use history of the concrete retrospectively by associating a location information of the produced concrete with that of the concrete installed by a shield machine.例文帳に追加

生成されたコンクリートの生成時間や性状を含む情報をトンネル外において一元的に管理するとともに、生成されたコンクリートとシールド掘進機によって打設されたコンクリートの位置情報とを対応付け、コンクリートの使用履歴を過去に遡って容易に確認可能なトレーサビリティ管理方法及び管理装置を提供する。 - 特許庁

A control part 19 extracts the position information on the transmission station, the broadcasting station name, and the program names of the area programs and displays a mark indicating the location of the transmission station, the broadcasting station name, and the program names of the area programs on a map displayed on the LCD of a display device part 30 according to the extracted position information.例文帳に追加

コントロール部１９は、受信選局した放送電波から、送信所の位置情報、放送局名、地域番組の番組名を抽出し、この抽出した位置情報に応じて、表示装置部３０のＬＣＤに表示される地図上に、送信所の位置を示すマーク、放送局名、地域番組の番組名を表示する。 - 特許庁

A perspective projection rendering means 16 renders a perspective projection on which the shape of a building on the periphery of the current location of own terminal, acquired by searching a building three-dimensional database 15 based on the positional information on the own terminal from a position measurement means 14, and a landscape overlooked in the range of a view angle sought by focal distance information from the camera 11.例文帳に追加

パース図描画手段１６は位置測定手段１４からの自端末の位置情報によって建築物三次元データベース１５を検索して得た自端末の現在位置周辺の建築物の形状やカメラ１１からの焦点距離情報によって求めた視野角の範囲で俯瞰した風景を二次元に投影したパース図を描画する。 - 特許庁

The low sensitivity base station is installed at a location within a cover area of a base station of a mobile communication system and related to known position information, receives a position registration request signal transmitted from the user terminal, with sensitivity lower than that of the base station, and informs a control station of the mobile communication system about identification information of the user terminal transmitting the position registration request signal.例文帳に追加

低感度基地局は、移動通信システムの基地局のカバーエリア内で既知の位置情報と関連付けられた場所に設置され、ユーザ端末から送出された位置登録要求信号を基地局よりも低い感度で受信し、位置登録要求信号を送出したユーザ端末の識別情報を移動通信システムの制御局へ通知する。 - 特許庁

This device for controlling an arrangement location comprises an input part for inputting the rectangular information, an input part for inputting weighted information allocated to division regions which are made by dividing a layout region on a page into a plurality of regions, and an arrangement part for arranging the rectangular region on the layout region on the page and determines duplication of the plurality of arranged rectangular regions.例文帳に追加

配置位置を制御する装置は、矩形情報を入力する入力部と、ページ上のレイアウト領域を複数の領域に分割した分割領域に割り当てられている重み付け情報を入力する入力部と、矩形領域をページ上のレイアウト領域に配置する配置部と、配置された複数の矩形領域の重複を判定する。 - 特許庁

This lost article search system includes a service center 3 provided with an owner information database (DB) 1 and a detection information database (DB) 2, a lost article detecting device 4 which is attached to belongings to notify the location of the lost article detecting device, and a telephone set 5 with which the owner inquires the lost article detecting device 4, or the like.例文帳に追加

紛失物検索システムは、所有者情報データベース（ＤＢ）１と発見情報データベース（ＤＢ）２とを備えたサービスセンタ３と、所有物に付けられ紛失時にその所在を知らせる紛失物発見装置４、所有者がその紛失物発見装置４への問い合わせ等を行う電話機５と、を含んで構成されている。 - 特許庁

According to information on a drawing number input from an input device 6 and the definition information, a registration part 13 decides data storage locations 3-1 to 3-m on a storage device 3 where a file of drawing data 41 with a path name input from the input device 6 is to be registered, and copies the file of the drawing data 41 in the decided data storage location.例文帳に追加

登録部１３は、入力装置６から入力された図面番号に関する情報と前記定義情報とに基づいて、入力装置６から入力されたパス名の図面データ４１のファイルを登録する記憶装置３上のデータ格納場所３−１〜３−ｍを決定し、決定したデータ格納場所に図面データ４１のファイルをコピーする。 - 特許庁

An in-vehicle terminal device 10 starts execution of handover if it has determined a prescribed execution condition of handover is met, and after this handover was completed, transmits handover execution completion location information and identification information of a serving base station SB before the handover to a serving base station SB after the handover.例文帳に追加

車載端末機１０は、所定のハンドオーバ実行条件の成立を判断した場合にハンドオーバを実行開始するとともに、このハンドオーバを実行完了した後に、ＨＯ実行完了位置情報及びこのハンドオーバを実行開始する前のサービング基地局ＳＢの識別情報を、このハンドオーバが実行完了した後のサービング基地局ＳＢに送信する。 - 特許庁

The power consumption reduction apparatus according to the present invention comprises: traffic line detection means 1 for detecting traffic line information indicating a traffic line of a person from images obtained by photographing a predetermined location by photographing means; and facility equipment control means 2 for controlling facility equipment on the basis of the traffic line information detected by the traffic line detection means 1.例文帳に追加

本発明による消費電力削減装置は、撮影手段が所定の場所を撮影した画像から人物の動線を示す動線情報を検出する動線検出手段１と、動線検出手段１が検出した動線情報に基づいて、ファシリティ設備を制御するファシリティ設備制御手段２とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This advertisement is constructed of a receipt switching procedure for performing receipt of a TV program from a broadcasting station 20 to a display device 15 by switching the broadcasting station 20 at every predetermined time band and an advertisement inserting procedure inserting advertisement information matching an installation location of the display device 15 between the TV programs in the switch of the broadcasting station 20 for broadcasting the advertisement information.例文帳に追加

放送局２０からディスプレイ装置１５へのテレビ番組の受信を所定時間帯ごとに放送局２０を切り替えて行う受信切り替え手順と、係る放送局２０の切り替え時に前記ディスプレイ装置１５の設置場所に応じた広告情報をテレビ番組間に挿入し放映する広告挿入手順とをもって広告を構成する。 - 特許庁

The tester controller in the tester is equipped with a full burst processing part for predicting a location of the hardware function used for the test scheduled to be executed and its operation procedure based on program information, and a hardware power management part for transmitting an on-off command of the hardware function to the firmware in the card based on information delivered from the full burst processing part.例文帳に追加

本テスタのテスタコントローラは、実行予定のテストで使用するハードウェア機能の所在とその動作手順を、プログラム情報に基づいて予知するフルバースト処理部と、このフルバースト処理部から渡される情報に基づいて、カード内のファームウェアに対してハードウェア機能のオンオフ指令を送信するハードウェア電力管理部とを備える。 - 特許庁