「location information」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The program loader 16 reads out a byte code from the cluster file 12, decides whether a load location of this byte code and an argument setup byte code is the Java virtual machine 13 or the JIT compiler 15 based on content of a determination information storage unit 17 if the byte code is a subroutine call and iterates a loading process for the byte code to the decided load location.例文帳に追加

プログラムローダ１６は、クラスタファイル１２からバイトコードを読み出し、バイトコードがサブルーチンコールであれば、判定情報記憶部１７の内容に基づいてこのバイトコード及び引数設定バイトコードのロード先を、Ｊａｖａ仮想マシン１３にするかＪＩＴコンパイラ１５にするかを決定し、決定されたロード先にバイトコードをロードするという処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

An information terminal device, while guiding a user in the shop to each display location of commodities to be purchased according to a purchase guidance route based on a list, provides a route guidance to an original display location of a commodity which has already been picked up for purchase when changing a purchase quantity of the commodity in the list by operation means.例文帳に追加

情報端末装置は、リストに基づく購入案内ルートにしたがって購入予定商品の店舗内におけるそれぞれの陳列場所への案内を行っているときに、ピックアップ済みとされた購入予定商品について操作手段においてリストにおける購入数が変更された場合に、当該購入予定商品の元の陳列場所へのルート案内を行う。 - 特許庁

To provide a laser device management system, capable of predicting the life of a consumable component and a laser device trouble in advance, by data collecting information indicative of a laser device status at a remote location on a preset event-by-event basis.例文帳に追加

遠隔地において、レーザ装置の状態を示す情報を、予め設定されるイベント毎にデータ収集することにより、消耗部品の寿命の予測やレーザ装置のトラブルの事前予測を行うことのできるレーザ装置管理システムを提供すること。 - 特許庁

More specifically, for example, a message exchange between the sensor network and the mobile device is automatically initiated, so that the user is provided with information regarding, for example, availability, a description, a price, and/or the location of products in which the user previously expresses a purchase interest.例文帳に追加

より具体的には、例えば、センサーネットワークとモバイル装置との間のメッセージのやり取りが自動的に開始され、ユーザは、例えば、ユーザが購入したいと興味を示した商品群の在庫、説明、及び／又は位置に関する情報を提供される。 - 特許庁

When vehicles 3a, 3b of a user A and a user B which mount car navigation systems 2 capable of mobile communication of a cellar system are position-registered in base stations 5a, 5b, respectively, cell location information is registered in a registration server 6.例文帳に追加

セルラ方式の移動体通信を実施し得るカーナビゲーション装置２ を搭載した使用者Ａ及び使用者Ｂの車両３ａ，３ｂが、それぞれ無線基地局５ａ，５ｂに位置登録されると、セル位置情報が位置登録サーバ６ に登録される。 - 特許庁

When a kindergarten chid passes over an IC tag receiver 102 installed in the facilities, the IC tag receiver 102 reads in tag information from an IC tag 101 that the kindergarten child carries, and a position specifying unit 105a specifies the location of the kindergarten child.例文帳に追加

施設内に設置されたＩＣタグ受信機１０２の上を園児が通過すると、ＩＣタグ受信機１０２により、園児が所持するＩＣタグ１０１からタグ情報を読み込み、位置特定部１０５ａにおいて園児の位置を特定する。 - 特許庁

Characters, symbols, and location names indicating passage order 811 and locational information 812 are displayed in flag marks 81 superposed and displayed on map images 800 each corresponding to a set starting point, the via points, and a destination.例文帳に追加

設定された出発地点、経由地点及び目的地点にそれぞれ対応して地図画像８００に重ね合わせて表示された旗印８１の中に、通過順序８１１及び位置情報８１２を示すキャラクタ文字、シンボル及び地名が表示される。 - 特許庁

Information for teaching the hand and the finger to be used for keying is located within a keyboard drawing as a key position symbol in conventional techniques such as a typewriter keyboard key location chart for enabling the user to speedily and easily know the position of the key to be pressed on the keyboard.例文帳に追加

打鍵に使用すべき手と指を教示する情報を、打鍵キーのキーボード上の位置を迅速容易に知るためのタイプライター式鍵盤キー配置早見表等の従来技術におけるキー位置標識として、キーボード図内に配置する。 - 特許庁

According to this arrangement, when the request to receive the functions is refused, information can be transmitted which gives guidance to receive functions by using the other available terminal device and has been retrieved based on the location of the user.例文帳に追加

この構成によれば、機能の提供を求める要求に拒否する場合であっても、利用者の位置に基づいて検索した既に要求に応じている他の端末装置を利用して機能の提供を受けるよう誘導する情報を送信できる。 - 特許庁

An information terminal 1 being a navigation device for pedestrian is provided with both an LCD panel 2 capable of displaying a map and a CPU 8 for displaying the map on the LCD panel 2 and providing a display for guidance from a present location to a destination.例文帳に追加

歩行者用ナビゲーション装置たる情報端末１は、地図を表示可能なＬＣＤパネル２と、このＬＣＤパネル２に地図を表示すると共に、現在位置から目的地方向への案内のための表示をするＣＰＵ８とを備えている。 - 特許庁

The communication equipment (information request side) of its own vehicle transmits transmission data with an absolute time (A) in a transmission time being an absolute time at that point of time, current location, dead angle region, speed and direction of its own vehicle added to a current dynamic address and its immediately succeeding dynamic address.例文帳に追加

自車の通信装置（情報要求側）から現在の動的アドレス及び一つ後方の動的アドレスに、その時点の絶対時刻である送信時の絶対時刻（Ａ）・現在位置・死角領域・車速・方向を付加した送信データを送信する。 - 特許庁

To optimize a communication route between terminals while reducing the position management load of a home agent for managing location information of mobile networks in the case of allowing a terminal under a hierarchical mobile network to communicate with a communication party terminal through an IP packet.例文帳に追加

階層化モバイルネットワーク配下にある端末が通信相手端末とＩＰパケットによる通信を行う際に、モバイルネットワークの位置情報を管理しているホームエージェントの位置管理負荷を低減しつつ、両端末間の通信経路の最適化を図る。 - 特許庁

A movable contents display device 10 is connected to a location information acquisition device 20 and connected to a program contents distribution device 30, an associated contents retrieval device 40 and an associated contents distribution device 50 via a network 60.例文帳に追加

移動可能なコンテンツ表示装置１０が、位置情報取得装置２０に接続されると共にネットワーク６０を介して番組コンテンツ配信装置３０、関連コンテンツ検索装置４０および関連コンテンツ配信装置５０に接続されている。 - 特許庁

When a kindergarten child passes over an IC tag receiver 102 installed in the facilities, the IC tag receiver 102 reads in tag information from an IC tag 101 that the kindergarten child carries and a position specifying unit 105a specifies the location of the kindergarten child.例文帳に追加

施設内に設置されたＩＣタグ受信機１０２の上を園児が通過すると、ＩＣタグ受信機１０２により、園児が所持するＩＣタグ１０１からタグ情報を読み込み、位置特定部１０５ａにおいて園児の位置を特定する。 - 特許庁

Thus, the MFP 100 executes printing of the file and accesses the original of the copied file in the file server 300 on the basis of the location information of the file, and updates the original of the copied file to a file as a target of a print request.例文帳に追加

これに応じて、ＭＦＰ１００は、ファイルの印刷処理を実行するとともに、ファイルのロケーション情報に基づいてファイルサーバ３００内のコピー元のファイルにアクセスし、コピー元のファイルを印刷要求の対象となっているファイルに更新する。 - 特許庁

When an approach determining part 45 determines that the location of a motor vehicle approaches the facilities such as a service area/parking area within a prescribed range, a layout display part 46 displays the layout of the facilities on a display part 10 on the basis of information on the layout of the facilities.例文帳に追加

接近判定部４５が、車両位置がＳＡ／ＰＡなどの施設に所定範囲まで接近したことを判定すると、レイアウト表示部４６は、その施設のレイアウトの情報に基き、表示部１０にそのレイアウトの表示を行う。 - 特許庁

RECEPTION-DISABLED LOCATION INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD, MOBILE COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD, TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

受信不能位置情報送信装置及び移動体通信装置及び送信装置及び受信不能位置情報送信方法及び移動体通信方法及び送信方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To enable a client to order desired living habit goods after visiting a store and confirming the real desired living habit goods by searching the desired living habit goods and the location information of the store on a site on the communication network of an online service provider.例文帳に追加

顧客が、オンラインサービス業者の通信ネットワーク上のサイトで所望住生活用品とその販売店の所在地情報を探索し、該販売店を訪問して所望住生活用品の現物を確認した上で注文できるようにする。 - 特許庁

A processing unit 2 always communicates with programmable controllers n, n+1, etc., and device information from the programmable controllers n, n+1, etc., is recorded successively in unit of byte at a location corresponding to each device number in an object image 8.例文帳に追加

演算処理装置２は、常時、プログラマブルコントローラｎ，ｎ＋１…との間で通信を行い、プログラマブルコントローラｎ，ｎ＋１…からのデバイス情報は、オブジェクトイメージ８の、各デバイス番号に対応付けられた位置にバイト単位で逐次記録されていく。 - 特許庁

Data of images shot by the portable telephone 1 provided with a camera, a GPS function, and a character input function, data on the shooting location and data of characters input with respect to image information is transmitted to a mail server 3 through the Internet.例文帳に追加

カメラとＧＰＳ機能と文字入力機能を備えた携帯電話１により撮影された画像データと、その撮影位置の位置データと、その画像情報に関して入力された文字データをインターネット２を介してメールサーバー３へ送信する。 - 特許庁

A creator side device transmits merchandise information associated with merchandise to a support side device, and the support side device transmits page data including an address showing a location on a network to accept the order of merchandise to a network to which a purchaser side device is connected.例文帳に追加

クリエータ側装置が商品に関する商品情報をサポート側装置に送信し、サポート側装置が商品の注文を受け付けるネットワーク上のロケーションを示すアドレスを含むページデータを購入者側装置が接続されるネットワークに送出する。 - 特許庁

If the operating error occurs in an optical disk drive (S11), a control portion of the optical disk unit causes the drive to become a standby state (S12), then error information to indicate an error code and a generated location of the operating error is transmitted to a server connected through a LAN or the like.例文帳に追加

光ディスク装置の制御部は、光ディスクドライブで動作エラーが発生すると（Ｓ１１）、ドライブを待機状態にし（Ｓ１２）、ＬＡＮ等を介して接続されたサーバに動作エラーのエラーコードや発生場所を示すエラー情報を送信する。 - 特許庁

Upon the startup of a display unit aboard a vehicle, the installation location relating information memorized in EPROM is referred to, and display is restricted regarding the left-side visual image in the case of a left steering wheel, and regarding the right-side visual image in the case of a right steering wheel.例文帳に追加

車載用表示装置の起動時に、ＥＰＲＯＭに記憶されている設置場所関連情報を参照して、左ハンドルの場合は左側映像を、右ハンドルの場合は右側映像を走行規制対象として表示を制限する。 - 特許庁

A display control circuit 6 determines a display area corresponding to an area A1 in which the existence of an obstacle is specified in accordance with the location and distance information of the ultrasonic sensor 11 to 16, and displays the highlighted corresponding display area.例文帳に追加

表示制御回路６では、超音波センサ１_１…の位置と距離情報とに基づいて障害物が存在すると特定された領域Ａ１に該当する表示領域を判定し、該当する表示領域を強調して表示する。 - 特許庁

When the taxi driver understands this, the control center side system 1 notifies, by e-mail, the portable telephone terminal 2 of the passenger of the acceptance number, and transmits the acceptance number, the location information of the passenger and the image of the passenger to the on-vehicle system 31 of the taxi 3.例文帳に追加

タクシー運転手が了解すると、コントロールセンター側システム１は受付番号を乗客の携帯電話端末２へメール通知し、該当タクシー３の車載システム３１へ受付番号と、乗客の位置情報と乗客の画像を送信する。 - 特許庁

An event reflecting an action of the user of a mobile unit in a designated area, such as a change in the location registration of the mobile unit, is detected by a user event detection unit 18 in mobile switching equipment 12, and stored in a user event storing unit 22 in an information providing apparatus 16.例文帳に追加

対象地域の移動機の位置登録の変更などの移動機の使用者の行動を反映する事象を移動交換機18のユーザ事象検出部18において検出して情報提供装置16のユーザ事象記憶部22に記憶する。 - 特許庁

A recording means 117 records information associated with a location of a transferred file at an external transfer destination (223) to a first recording medium 113 in the case of reading the file recorded in the first recording medium 113 and transferring the file to the external transfer destination (223).例文帳に追加

記録手段１１７は、第１の記録媒体１１３に記録されたファイルを読み出して外部（２２３）転送する際に、当該転送ファイルの外部転送先（２２３）における所在位置に関する情報を第１の記録媒体１１３に記録する。 - 特許庁

Also, the accurate location information within a predetermined time is collected, and an arrival predicted point to which the snowplow 3 seems to travel is calculated, and warning is announced based on a positional relation between the arrival predicted point and an approachable line.例文帳に追加

また、所定の時間内における正確な位置情報を収集することにより、除雪車３が進行するであろうと思われる到達予想点を算出し、この到達予想点と接近可能ラインとの位置関係を基に警報を報知する。 - 特許庁

To provide a device for providing a traffic control avoiding area capable of automatically notifying and guiding a vehicle of/to a nearest traffic control avoiding area even when a one's own vehicle location is in an area with traffic control information; and to provide a method of controlling the same and a control program thereof.例文帳に追加

自車位置が交通規制情報を有する区域内にある場合でも自動的に最寄の交通規制回避区域を通知し、案内可能な交通規制回避区域提供装置、その制御方法及び制御プラグラムを提供する。 - 特許庁

To investigate a criminal investigation candidate at each place over a wide range while obtaining cooperation of many criminal investigation cooperators other than policeman, and to report information for capturing appropriately when the face and location of a criminal investigation candidate are specified.例文帳に追加

捜査対象者を各所で広範囲に、しかも警察官以外の多数の捜査協力者の協力も得て捜査できるとともに、捜査対象者の顔と所在地が特定できたとき、捕捉のための通報も適切に行えるようにする。 - 特許庁

When a user carrying the imaging apparatus 1 touches the imaging apparatus 1 to the communicating section 3 at the time of passing through the gate 2, information of the name of a location stored in the gate 2 is notified to the imaging apparatus 1 through the short range wireless antenna from the gate 2.例文帳に追加

撮像装置１を携帯するユーザが、ゲート２を通過するときにその通信部３に対して撮像装置１をタッチすると、ゲート２が有する場所名情報が近距離無線用アンテナを介してゲート２から撮像装置１に通知される。 - 特許庁

Input audio data, facsimile data and word processor data is transmitted to a desired partner connected to a public communication channel, and information about a current location obtained from the GPS user apparatus 8 is transmitted to the partner using voice, facsimile data and data communication.例文帳に追加

入力された音声データ、ファクシミリデータ、ワードプロセッサデータを公衆通信回線に接続された所望の相手に送信するとともに、ＧＰＳ利用者装置８から得られた現在位置の情報を音声、ファクシミリデータ、データ通信で相手に送信する。 - 特許庁

Since an IP address written in the Via header indicates a route through the REGISTER message in a location, SIP terminals can be identified physically, respectively by the identification information generated from all the IP addresses.例文帳に追加

Ｖｉａヘッダに記載されるＩＰアドレスはＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージの経由したルートを位置に示すものであるので、全てのＩＰアドレスから生成した識別情報により、ＳＩＰ端末のそれぞれを物理的に識別することが可能になる。 - 特許庁

To enable a person to efficiently recognize the location and other information of a defect which is hardly found visually with a transparent film or a translucent film, with a simple structure in a transparent film visual inspection system.例文帳に追加

透明フィルム外観検査システムにおいて、簡単な構成により、透明フィルムや半透明フィルムにおける目視による発見が困難な欠陥に対し、その欠陥場所やその他情報を効率よく人に認識させることができるようにする。 - 特許庁

This system has a system control circuit 50, which performs control to acquire location information of a terminal another than a digital video camera 100 by a short-range radio means, when the receiving state by a receiving antenna 113 does not satisfy predetermined receiving criteria.例文帳に追加

受信アンテナ１１３による受信状態が所定の受信条件を満たしていない場合は、デジタルビデオカメラ１００とは別の端末の位置情報を近距離無線手段により取得するように制御するシステム制御回路５０を有する。 - 特許庁

Radio wave routes from a radio node to another node and the received power are calculated based on shapes of surrounding structures and location information, which can generate physical phenomena such as reflection, transmission, diffraction, etc. of a radio wave.例文帳に追加

電波を反射もしくは透過もしくは回折などの物理現象を発生させうる周囲の構造物の形状及び位置情報に基づいて、一の無線ノードから他の無線ノードまで到達する電波経路と受信電力を算出する。 - 特許庁

The display data includes content data for displaying the prescribed content in a first display region and image data for displaying viewers' photographic images of a prescribed number of location terminals selected on the basis of the ranking information, in the prescribed number of second display regions.例文帳に追加

表示データは、第１の表示領域に所定コンテンツを表示するコンテンツデータと、所定数の第２の表示領域に、ランキング情報に基づいて選択された所定数のロケーション端末の視聴者撮影画像を表示する画像データとを含む。 - 特許庁

With regard to the address and location of the head office of a receiver, it is necessary to understand information at least about the country (region) in order to confirm that the remittance does not fall under the payment regulations if any payment regulations are in force for a specific country(region). 例文帳に追加

受取人の住所・本店所在地については、特定国（地域）向けの支払規制が行われている場合には、当該支払規制に該当しないことを確認するため、少なくとも国（地域）の情報を把握する必要がある。 - 財務省

(3) In case the competent minister is to have the NITE conduct an on-site inspection / surveillance or an inspection pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, he/she shall provide the NITE with the location of the on-site inspection / surveillance or inspection and other necessary information and give it an instruction that the same should be conducted. 例文帳に追加

３　主務大臣は、前二項の規定により機構に立入検査又は検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査又は検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position determining unit 3 has a function to determine the location of its own apparatus by arithmetic processing based on positional information contained in the signals received by the signal receiving units 2 and reliability assigned to each of the signals.例文帳に追加

位置確定部３は、信号受信部２で受信された各信号に含まれている位置情報と、それら各信号に対して与えられる信頼度とに基づいた演算処理により、自装置の所在位置を確定する機能を備えている。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR IMPLEMENTING CHANGE OF INEFFICIENT BUSINESS OF REAL ESTATE BUSINESS BY COMPREHENDING TREND OF CUSTOMER THROUGH PROVISION OF "LOCATION MAP" TO CUSTOMER RETRIEVING HOUSE INFORMATION OF REAL ESTATE, AND PERFORMING AUTOMATIC INVITATION TO MEMBER REGISTRATION TO ACQUIRE CUSTOMER例文帳に追加

不動産の住宅情報を検索している客に、「所在地図」の提供を通して、顧客の動向を把握し、また、自動的に会員登録に誘うことで顧客獲得を図り、不動産業の非効率的な営業の変革を打開するもの。 - 特許庁

The present location can be positioned in a short time at a travel destination because the longitude and latitude information of a prearranged place of the schedule, etc., is preliminarily clear by storing the distributed travel data package 10 in a portable terminal 6 and then setting out on the trip.例文帳に追加

そして、配信された旅行データパッケージ１０を携帯端末６に記憶して旅行に出かけることにより、旅行先では、その日程の予定場所の経度緯度情報などがあらかじめわかるので短時間で現在地を測位することができる。 - 特許庁

The control device 30 presumes that a conjunct area including all the staying locations of a user is a living area of the user, based on location data corresponding to each of the multiple pieces of the stay information received from the on-vehicle navigation device 20.例文帳に追加

一方、管理装置３０が、車載用ナビゲーション装置２０から複数受信した滞在情報にそれぞれ対応する位置データに基づいて、当該ユーザの滞在場所を全て包含する集合エリアを当該ユーザの生活圏と推定する。 - 特許庁

A drawing number matching part 12 matches the drawing number included in the path name of the data storage location decided by the registration part 13 against drawing number information 411 acquired from the copy source drawing data, and if they do not match, stops the copying.例文帳に追加

図面番号照合部１２は、登録部１３が決定したデータ格納場所のパス名に含まれる図面番号と、コピー元の図面データから取得した図面番号情報４１１とを照合し、一致しない場合、前記コピーを中止させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of preventing personal information such as a call record or mail from being browsed by a third person, preventing a charging service or electronic settlement service of a call or the like from being illegally utilized, and specifying location in an early stage.例文帳に追加

第三者によって通話記録やメール等の個人情報を閲覧されたり、通話等の課金サービスや電子決済サービス等を不正に利用されることを防止し、位置を早期に特定することのできる無線通信端末を提供すること。 - 特許庁