意味 | 例文 (999件) |
latest informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1264件
The channel selection control part 6 concurrently executes: first reception confirmation processing for determining whether the first channel selection information included in the latest channel selection information matches the stored channel selection information; and second reception confirmation processing for determining whether the second channel selection information having higher relevance to the encoded stream than the first channel selection information among the latest channel selection information matches the stored channel selection information.例文帳に追加
選局制御部6は、最新の選局情報に含まれる第1の選局情報が保管選局情報と整合するか否かを判定する第1の受信確認処理と、最新の選局情報のうち第1の選局情報よりも符号化ストリームと高い関連性を有する第2の選局情報が保管選局情報と整合するか否かを判定する第2の受信確認処理とを並行して実行する。 - 特許庁
To provide a location information management system, a mobile terminal, and a map display method which enable a plurality of users to share added or corrected latest information and enable each user to acquire only the latest information which the user desires, by adding or correcting the map information as a base in a mobile information terminal and unitarily managing the added or corrected information (additional information) in a database terminal.例文帳に追加
ベースとなる地図情報に対し携帯情報端末にて追加又は修正を行い、それら追加又は修正された情報(付加情報)をデータベース端末にて一元管理することにより、複数のユーザが追加又は修正された最新情報を共有することが可能となり、さらにユーザ各々が欲する最新情報のみを取得することが可能な位置情報管理システム、携帯端末及び地図表示方法を提供する。 - 特許庁
A server stores the latest program or synthetic image as upgrade information, and a printer generates address information for specifying upgrade information corresponding to a consumption article such as an ink cartridge, transmits the address information to a network and acquires the upgrade information.例文帳に追加
1.サーバには、最新のプログラムや合成画像がバージョンアップ情報として格納され、プリンタにおいて、インクカートリッジなどの消耗品に応じたバージョンアップ情報を特定するアドレス情報を生成し、ネットワークに送信して、バージョンアップする情報を入手する。 - 特許庁
Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加
サービスセンタ18は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置1にダウンロードする。 - 特許庁
To efficiently realize the unitary management of market price information from the input of the latest information up to the distribution of the information regardless of any communication media for the information distribution, and to distribute the market price information at any time in an easily understandable format suitable for the needs of a customer with contents adaptive to different communication media.例文帳に追加
相場情報を、配信する通信メディアを問わずに、最新情報の入力時点から配信するまで効率よく一元管理できるとともに、同等の内容にして、かつ顧客のニーズに合った分かり易い形態で随時配信できるようにする。 - 特許庁
A client terminal computer 2000 discriminates the latest common file for each type of common files on the basis of first file information being information about common files commonly used by the application with a plurality of versions, and holds the first file information corresponding to the latest common file for each type of the common files.例文帳に追加
クライアント端末コンピュータ2000は、複数バージョンのアプリケーションで共通に使用される共通ファイルに係る情報である第1のファイル情報に基づいて共通ファイルの種類毎に最新の共通ファイルを判別し、最新の共通ファイルに対応する第1のファイル情報を共通ファイルの種類毎に保持する。 - 特許庁
To provide a receiving state management device for always using the latest information to easily update a channel by accurately managing the receiving state of a digital broadcasting receiver.例文帳に追加
デジタル放送受信装置の受信状態を的確に管理して、常に最新の情報を用いて容易にチャンネル更新を行う。 - 特許庁
A message display processing function 212 makes the display part 203 display the latest one of the grouped messages of update information.例文帳に追加
メッセージ表示処理機能212は、このグループ化された更新情報のメッセージのうち最新のものを表示部203に表示させる。 - 特許庁
A storage part 35 of a security device 5 stores information of detection of change due to a sensor within at least the latest past prescribed time.例文帳に追加
警備装置5の記憶部35は、少なくとも直近の過去所定時間内におけるセンサによる変化の検知の情報を記憶する。 - 特許庁
To allow a general user to rapidly obtain latest traffic information indicating the change in an unexpected traffic condition as necessary.例文帳に追加
一般ユーザが、突発的な交通状態の変化を表す最新の交通情報を必要に応じて迅速に入手できるようする。 - 特許庁
A current location display means 103 displays on a screen only the latest location data which are recognized as valid, as current location information.例文帳に追加
現在位置表示手段103は、妥当性が認められた最新位置データのみを現在位置情報として画面に表示する。 - 特許庁
In the game machine, a latest state information storage means stores latest state information indicating what kind of advantageous game state is ended lately by an advantageous game state control means, and a low probability replay state control means determines the prescribed number of games from the start to the end of a low probability replay state on the basis of the latest state information.例文帳に追加
本発明の遊技機は、直近状態情報記憶手段が、有利遊技状態制御手段により直近に何れの種類の有利遊技状態が終了させられたかを示す直近状態情報を記憶し、低確率再遊技状態制御手段は、低確率再遊技状態を開始させてから終了させるまでの所定の遊技数を、直近状態情報に基づいて決定する。 - 特許庁
A location and work contents and the latest location are registered as well as time information for each user in advance in a user schedule file.例文帳に追加
利用者スケジュールファイルに予め利用者毎に場所及び仕事内容並びに最新の場所を時間情報と共に登録しておく。 - 特許庁
The latest Web page according to the registered URL information is periodically prefetched and acquired, and stored in a screen cache data memory 14c in association with ID.例文帳に追加
登録URL情報に従った最新Webページを定期的に先読み取得し、IDを対応付けて画面キャッシュデータメモリ14cに記憶させる。 - 特許庁
To efficiently obtain latest information without exchanging a recording medium such as a CD-ROM even when data are updated.例文帳に追加
データが更新されてもCD−ROM等の記録媒体を交換することなく、効率よく最新情報を得ることを可能とする。 - 特許庁
To efficiently acquire the latest information without replacing a recording medium such as a CD-ROM or the like even if data are updated.例文帳に追加
データが更新されてもCD−ROM等の記録媒体を交換することなく、効率よく最新情報を得ることを可能とする。 - 特許庁
The data read side reads out data stored in the data storage area which is known from the information X and where the latest data have been written.例文帳に追加
データの読み出し側は、情報Xから知得した最新のデータが書き込まれたデータ記憶エリアに格納されたデータを読み出す。 - 特許庁
To allow capturing latest information such as a performance boost for appliances of home electronics and the like directly into the appliances by a user from an appliance manufacturing maker.例文帳に追加
家電品などの機器の機能アップなどの最新情報をユーザーが機器製造メーカから直接、機器に取り入れられるようにする。 - 特許庁
To easily rewrite the latest program in a memory by synthetically judging version information of a program in the memory.例文帳に追加
メモリのプログラムのバージョン情報を統一的に判断し、最新のプログラムをメモリに容易に書き換えることができることを目的とする。 - 特許庁
To provide a plant information processing system easily accessing the latest data on field equipment without complicated operations.例文帳に追加
煩雑な作業を要することなく、フィールド機器の最新データに容易にアクセスすることができるプラント情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide data of the latest version to a user of an information processor without imposing an operation burden, without imposing a burden on a maker side.例文帳に追加
メーカ側に負担をかけず、情報処理装置の利用者に対して最新のバージョンのデータを、操作負担をかけないで提供する。 - 特許庁
Corresponding to the updating of the operation management system in June 2007, public announcements of detailed information were introduced, being the latest such introduction in the stations where the express trains stopped. 例文帳に追加
2007年6月の運行管理システム更新に合わせる形で、急行停車駅では最も遅く詳細放送が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a user can efficiently obtain the latest information without exchanging the CD-ROM 20a even when the data are updated.例文帳に追加
従って利用者は、データが更新されてもCD−ROM20aを交換することなく、効率よく最新情報を得ることができる。 - 特許庁
To automatically update a client system to a latest version according to an object (a platform), considering the log-in location and user information.例文帳に追加
クライアントのシステムを、対象(プラットフォーム)に合わせて、ログインロケーションやユーザ情報を考慮しながら最新バージョンへ自動的にアップデートする。 - 特許庁
To enable a client terminal to intuitively grasp the size of the topicality of the latest information constituted of a retrieval word and WEB word by category units.例文帳に追加
クライアント端末上で検索語とWEB語からなる最新情報の話題性の大きさを、カテゴリ単位で直感的に把握しやすくする。 - 特許庁
I had to leak some sensitive information in order to find their latest method, which happens to be coded radio messages.例文帳に追加
一部の機密情報を 漏さざるを得なかった 彼らの 最新の方法を調べる為に それは偶然 コード化された無線メッセージだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
package.listAll - list all packages and verbose information on each package package.listLatestReleases - list all packages and their latest release versions 例文帳に追加
package.listAll- 全パッケージの一覧および各パッケージの詳細情報を取得する package.listLatestReleases- 全パッケージの一覧および各パッケージの最新バージョンを取得する - PEAR
An SME measure search site is provided especially for mobile phone users to provide information on subjects including the latest SME support measures. 例文帳に追加
携帯電話専用の中小企業施策検索サイトを運営し、最新の中小企業支援策等の情報提供を行った。 - 経済産業省
When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced.例文帳に追加
ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域E1,E2,E3より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。 - 特許庁
A map expression part 9 produces map image information formed by superimposing only an icon showing the latest position of the mobile terminal 3 in the first mode and changes the display form of the icon when the acquisition time of the latest position information is included within a certain period from the present time in the second mode.例文帳に追加
地図表現部9は、第1のモードではモバイル端末3の最新位置を示すアイコンのみを重畳した地図画像情報を生成し、第2のモードでは最新位置情報の取得時刻が現在時刻から一定時間以内に含まれるときにアイコンの表示態様を変更する。 - 特許庁
A bookmark writing and reading means 3 automatically writes bookmark information in a magnetic recording medium 31 before the disk 21 is taken out at the latest and reads out the bookmark information from the magnetic recording medium 31 before reproduction is started at the latest when the disk 21 is exchanged by using a magnetic head 11.例文帳に追加
しおり書読手段3は、磁気ヘッド11を用いて、遅くともディスク21が取り出される前には自動で磁気記録媒体31にしおり情報を書き込み、ディスク21が交換されたときには遅くとも再生が開始される前に磁気記録媒体31からしおり情報を読み出す。 - 特許庁
To provide a manufacture procedure information management system where the judgment approval of an important management document and the management of a latest edition are securely executed and latest manufacture procedure information can always be transmitted to a manufacture site without fail on the quality management of the management document used in a quality management system.例文帳に追加
品質管理システムに用いる管理文書等の品質管理に関して、影響のある管理文書の審査承認と最新版管理を確実い、常に最新の製造手順情報が間違いなく製造現場に伝達できるようにした製造手順情報管理システムを提供する。 - 特許庁
The remote control system 10 includes the remote control apparatus 14, in which a CPU 44 selects past information based on both past information and the latest mobile body information from a mobile body 12, and determines a virtual view point V.例文帳に追加
遠隔操作システム10に含まれる遠隔操作装置14のCPU44は、移動体12からの過去情報および最新の移動体情報に基づいて過去情報を選択し仮想視点Vを決定する。 - 特許庁
The CPU 41 then reads, from a CD-ROM 6, the latest version of the "A" navigation map information 26 or the "B" navigation map information 27 that corresponds to the currently used map information, and stores it in the initialized storage area.例文帳に追加
そして、この初期化された記憶領域に、現在使用している地図情報に対応する最新バージョンのAナビ地図情報26又はBナビ地図情報27をCD−ROM6から読み出して記憶する。 - 特許庁
The supplier data management device 5, upon receiving the inventory check request, supplies latest information on inventory and delivery date based on the inventory query information and delivery date query information.例文帳に追加
在庫確認要求を受けた仕入先データ管理装置5は、在庫照会情報や納期照会情報に基づいて、情報提供端末2にて在庫や納期に関する最新の情報を提供可能とする。 - 特許庁
To provide a positioning system for enabling a person installing an access point to add only his/her desired information and distribute the latest position information adapted to the addition and elimination of an access point, and a managing method of position information.例文帳に追加
アクセスポイントの追加や削除に対応した最新の位置情報を、アクセスポイントの設置者が所望する情報のみを付加して配信できる測位システム及び位置情報の管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of using latest destination information and transmitting e-mail by automatically updating destination information such as an e-mail address even though e-mail and address change information are not received.例文帳に追加
電子メールやアドレス変更情報を受信していなくても、電子メールアドレスなどの宛先情報を自動で更新して、最新の宛先情報を用いて電子メールを送信することのできる技術を提供する。 - 特許庁
On a data management computer 1-1, a data extraction information file 3-1 wherein position information on respective items for each of data and extraction patterns are registered at one place is provided and the latest information is always held therein.例文帳に追加
データ管理コンピュータ1−1上に,各データ毎の各項目の位置情報,及び抽出パターンを一元的に登録したデータ抽出情報ファイル3−1を設け,それを常に最新の情報に保持する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of widely storing the latest image information at low thinning ratio and widely storing old image information at high thinning ratio regarding image information picked up and stored in a memory.例文帳に追加
撮像しメモリに記憶した画像情報につき、最新の画像情報は低い間引き率、古い画像情報は高い間引き率で広く保存しておくことができる撮像装置と撮像方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, by making the game nail adjustment information changeable, the game nail adjustment information is optimized corresponding to each game machine, the error of the game nail adjustment information is corrected and it is made latest or the like.例文帳に追加
また、遊技釘調整情報を変更可能とすることで、この遊技釘調整情報を個々の遊技機に応じて最適化すること、遊技釘調整情報の誤りを修正して最新化すること等を可能とする。 - 特許庁
Consequently, history information or the latest information that the corresponding electronic file 3i is detected through retrieval or it is detected and the contents are referred are included in the contents of the history information files 4i.例文帳に追加
したがって、履歴情報ファイル4iの内容には対応の電子ファイル3iが検索により検出されたことまたは検出されて内容が参照されたことの履歴情報または最新情報が含まれる。 - 特許庁
To check the authenticity of a trade company name and merchandise information requested by a terminal through the Internet, and to arrange and compose the result information of checking a homepage fake, thereby providing a user with the latest information.例文帳に追加
端末機によりインターネットを介して依頼された取引会社名と商品情報の真偽性をチェックし、ホームページのなりすましチェックの結果情報を整理合成し、最新の情報を、ユーザに供する。 - 特許庁
The mobile communication terminal 10 accesses the business card management server device 60, every time when a user tries to refer to the business card information, to report the code information, whereby the latest business card information can be always acquired.例文帳に追加
移動通信端末10は、ユーザが名刺情報を参照しようとする度に、名刺管理サーバ装置60にアクセスしコード情報を通知することによって、常に最新の名刺情報を取得することができる。 - 特許庁
A bucket converting process part converts performs conversion into necessary information by buckets in the bucket system storage part 32 according to the latest necessary information in the necessary information part 36 and the result is outputted from a necessary output part 13.例文帳に追加
バケット変換処理部では、所要情報記憶部36の最新の所要情報をもとにバケット方式記憶部32の該当バケット毎の所要情報に変換して、所要出力部13より結果を出力する。 - 特許庁
When providing the guide, the guide providing device determines a recommended visit place on the basis of the latest visit history information in the visit history information table, and provides the information on the determined recommended visit place.例文帳に追加
ガイドを提供するときは、ガイド提供装置は訪問履歴情報テーブル内の最新の訪問履歴情報に基づいてお勧めの訪問場所を決定し、決定したお勧めの訪問場所の情報を提供する。 - 特許庁
Consequently, a content of the historical information file 4i includes history information or latest information that the corresponding electronic file 3i is detected by retrieval or that the detected content is referred to.例文帳に追加
したがって、履歴情報ファイル4iの内容には対応の電子ファイル3iが検索により検出されたことまたは検出されて内容が参照されたことの履歴情報または最新情報が含まれる。 - 特許庁
To enable an exact offset correction on the basis of the latest offset information by finding the offset information of the other mode from offset information acquired in any mode in a plurality of modes.例文帳に追加
複数のモードのうちの何れかのモードにおいて取得したオフセット情報から他のモードのオフセット情報を求めることができ、より最新のオフセット情報によって正確なオフセット補正を行うことができるようにする。 - 特許庁
When a certain user logs in, the latest version of the attribute information in which the browsing person information shows that the user performs browsing is output to the user, and public information designated by the user is output.例文帳に追加
そして、あるユーザがログインしたときに、このユーザが閲覧することが閲覧者情報に示されている属性情報の最新版をこのユーザのために出力し、このユーザが指定した公開情報を出力する。 - 特許庁
To provide a retrieval and reproducing method of the latest recording control information in case of extended recording control information area is set, and further, a method of recording the control information suitable for it, and an information recording and reproducing apparatus thereof.例文帳に追加
本発明の目的は、拡張記録制御情報エリアが設定される場合における最新の記録制御情報の検索および再生方法、更には、それに適した制御情報の記録方法、情報記録再生装置を提供することである。 - 特許庁
To display the latest road information on a vehicle even if a section where road information can not be received by radio exists about a road information system receiving road information by radio and performs display of it, etc., and about a recording medium.例文帳に追加
本発明は、無線で道路情報を受信して表示などする道路情報システムおよび記録媒体に関し、無線で道路情報が受信できない区間があっても車両上で最新の道路情報を表示することを目的とする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|