「line operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming a trench 102a on a semiconductor substrate between the select line and the adjacent word line and increasing a distance between the select line and the word line, an electron migration path between the select line and the word line adjacent to the select line is increased and, therefore, the problem of disturbance in which an unintentional program operation is generated in the select line and the adjacent word line is solved.例文帳に追加

選択ラインと隣接したワードライン間の半導体基板にトレンチ１０２ａを形成して選択ラインとワードライン間の距離を増加させることにより、選択ライン及び選択ラインと隣接したワードライン間の電子移動経路を増加させて選択ラインと隣接したワードラインが所望しないプログラム動作時に発生するディスターバンスの問題を解決することができる。 - 特許庁

To perform access at high speed, without causing delay in operation caused by the read operation of the same data or precharge operation of a bit line at both a hit, when the same word line address is accessed and miss hit.例文帳に追加

同一ワード線アドレスがアクセスされたヒット時、及びミスヒット時の双方において、同一データの読み出し動作又はビット線のプリチャージ動作を行うことに起因する動作の遅れを生じず、高速にアクセスする。 - 特許庁

The deaerating operation of the first circulating line for deaerating the inside of the first circulating line by driving the first circulating pump 10 is performed after completing the deaerating operation of the second circulating line for deaerating the inside of the second circulating line 9 by driving the second circulating pump 11.例文帳に追加

第２循環ポンプ１１の駆動で第２循環路９内の空気を脱気する第２循環路の脱気運転完了後に、第１循環ポンプ１０の駆動で第１循環路８内の空気を脱気する第１循環路の脱気運転を行う。 - 特許庁

When the control bits are (0, 0), no resetting operation is performed in any of the first reset line R1 and the second reset line R2, and when the control bits are (1, 1), a resetting operation is simultaneously performed in both the first reset line R1 and the second reset line.例文帳に追加

また、制御ビットが（０、０）である場合に、第１リセットラインＲ１及び第２リセットラインＲ２のいずれでもリセット動作を行わせず、（１、１）である場合に、第１リセットラインＲ１及び第２のリセットラインの両方でリセット動作を同時に行わせるようにした。 - 特許庁

When a defective normal word line 1002 is set to be substituted by a spare word line 1003, the normal word line 1002 to be substituted and a spare word line 1003 for substitution are positioned at the same operation block or an operation block of combination being not activated simultaneously.例文帳に追加

不良の常用ワード線１００２を予備ワード線１００３に置換設定するとき、置換元の常用ワード線１００２と置換先の予備ワード線１００３とを、同一の動作ブロックか、同時に活性化されない組み合わせの動作ブロックか、に位置させる。 - 特許庁

In response to line alignment operation which is performed for separating a part of a graphic string from the string for display, the number of the line alignment point is sorted based on the positional relation of the line alignment point and a line-aligned graphic string carrying the sorted number of the line alignment point at the line alignment point is displayed.例文帳に追加

図形列から当該図形列の一部を表示のために分離する行替え操作に応答して、行替え箇所の番号を、当該行替え箇所の位置関係に基づきソートし、ソートされた行替え箇所の番号を当該行替え箇所に付した、行替え後の図形列を表示する。 - 特許庁

One of two LAN switches 102, 103 takes an ACT system and the other takes a SBY system and they are in on-line operation during the normal operation.例文帳に追加

２つのLANスイッチ102、103は、一方がACT系、他方がSBY系の状態を持つが、通常運用中はどちらもオンライン稼動している。 - 特許庁

To contribute to improve the operation rate of a press line by totally eliminating an origin setting or magnetic pole detecting operation when a power source is turned off.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時における原点設定や磁極検出作業を皆無にして、プレスラインの稼動率の向上に寄与する。 - 特許庁

Furthermore, adequately according to the operation of an operation unit 3, process for adjusting the line width of the character factor or for changing the color is performed.例文帳に追加

さらに、適宜、操作部３の操作に応じて、文字成分の線幅を調整したり、色彩を変更する処理などを行う。 - 特許庁

Therefore, in comparison with an operation performed by directly contacting an operation switch, the movement of line of sight of the driver D can be reduced.例文帳に追加

このため、操作スイッチ等に直接触れて行う操作に比べ、運転者Ｄの視線移動を低減させることができる。 - 特許庁

February 15, 1998: Mutual direct operation with the Sanyo Electric Railway was discontinued, and the operation of the Kobe Line was limited to Shinkaichi Station. 例文帳に追加

1998年（平成10年）2月15日山陽電気鉄道との相互直通運転を中止、神戸本線は新開地駅までの運転に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The K-Ltd. Express 'Orihime' (only outbound operation in the morning) and the sub-express 'Hikoboshi' (only inbound operation in the evening), both of which were directly operated to the Katano Line, began operating. 例文帳に追加

平日に交野線直通のK特急「おりひめ」（朝の下りのみ）、準急「ひこぼし」（夕方の上りのみ）が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of special rapid trains was increased to 25 per day, running mainly during the day (17 via Kosei Line and 8 via Biwako Line (Hokuriku Main Line)) to Tsuruga Station by extending the operation from Omi-Imazu Station and Nagahama Station, while 18 special rapid trains came to enter Omi-Shiotsu Station per day (via the Biwako Line and Hokuriku Main Line). 例文帳に追加

昼間帯を中心に1日25本（湖西線経由17本、琵琶湖線（北陸本線）経由8本）が近江今津・長浜から延長される形で敦賀まで、1日18本が近江塩津（琵琶湖線・北陸本線経由）まで乗り入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rolling stock, mostly as the Express 'Tango,' commonly operated on the Sanin Main Line, the Obama Line, the former JNR/JR (later KTR) Miyazu Line and the Maizuru Line, and even after its regular operation was ended on March 16, 1996, the train without a conductor continued running for more than 30 years until the line became electrified on October 2, 1999. 例文帳に追加

山陰本線乗り入れ、小浜線や宮津線で急行「丹後」を中心に、北近畿タンゴ鉄道宮津線に転換後も運用、1996年3月16日の廃止以後も、ワンマン運転車が在籍し1999年10月2日の電化まで30余年間走り続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 27, 2006, the operation of the line constructed between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, having been temporarily called the 'New Keihanna Line,' started, and at this time the line between Nagata Station and Ikoma Station, having been operated as the Higashi-Osaka Line, was renamed as the Keihanna Line as well. 例文帳に追加

2006年3月27日に「京阪奈新線」の仮称で建設されていた生駒駅から学研奈良登美ヶ丘駅までが開業し、それと同時にすでに東大阪線として開業していた長田～生駒間もけいはんな線に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce leak current due to a short circuit of a word line and a bit line while preventing malfunction of a sense amplifier at access operation time by keeping a voltage level of the bit line at the voltage level of a precharge line, even when a floating period of the bit line becomes long.例文帳に追加

ビット線のフローティング期間が長くなる場合にも、ビット線の電圧レベルをプリチャージ線の電圧レベルに保持することで、アクセス動作時のセンスアンプの誤動作を防止しながら、ワード線とビット線のショートに伴うリーク電流を削減する。 - 特許庁

The image reading apparatus sets such a line reading time interval (time interval of repetition of line reading operation) that the line reading time interval becomes equal to or longer than an image data transfer required time (time required for completing transfer of image data of images for one line read by the line reading operation to a computer).例文帳に追加

画像読取装置は、ライン読取時間間隔（ライン読取動作の繰り返しの時間間隔）が画像データ転送所要時間（ライン読取動作により読取った１ライン分の画像の画像データをコンピュータに転送完了するまでに要する時間）以上の長さになるように、ライン読取時間間隔を設定する。 - 特許庁

Although trains of the Tozai Line, except for direct trains from the Keishin Line, currently run at 7.5-minute intervals, their interval when the line came into operation in 1997 was ten minutes, which was inconsistent with that of direct trains from the Keishin Line, and in 2000 the interval was changed to 7.5 minutes in order to make it consistent with the operation pattern of direct trains from the Keishin Line. 例文帳に追加

なお、京津線直通以外の東西線列車は現在7分半間隔の運転であるが、1997年の開通当初は10分間隔で京津線直通とパターンがずれていたのを解消するため、2000年に7分半間隔に増発して京津線直通とパターンを合わせたという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the signal line F12 is made a high level, the load transistors Q4, Q5 are turned off, operation for raising voltage of the bit line is interrupted.例文帳に追加

一方、信号線FI２がハイレベルになると、負荷トランジスタＱ４，Ｑ５がオフし、ビット線の電圧を引き上げる作用が中断される。 - 特許庁

An operation switch 16 and a first relay coil 21 are connected in series between the 24V power source line and the GND power source line.例文帳に追加

操作スイッチ１６、及び、第１のリレーコイル２１は、２４Ｖの電源ラインとＧＮＤの電源ラインとの間に直列に接続される。 - 特許庁

The upper side and lower side divergence flaps (58, 60) can be moved so as to shield a line of sight along the nozzle axis line (68) during engine operation.例文帳に追加

上側及び下側発散フラップは、ノズル軸線に沿った通視線をエンジン作動中に遮断するように移動可能である。 - 特許庁

To provide a fishing hook that can be connected to a fishing line through a one touch operation without connecting a fishing line to the fishing hook.例文帳に追加

釣り針への釣り糸の繋留を、結び目を作ることなくワンタッチ操作によって行ない得るようにしようとするものである。 - 特許庁

When second operation mode is selected, the pipe line circuits P1, P3 are activated, and the pipe line circuits P1, P4 are made non-activation.例文帳に追加

第２の動作モードが選択されている場合には、パイプライン回路Ｐ１，Ｐ３が活性化され、パイプライン回路Ｐ２，Ｐ４が非活性化される。 - 特許庁

Either the function part dealing, with two-line or the function part dealing with one line, is selectively activated according to an external operation.例文帳に追加

外部からの操作に応じて、２回線対応機能部と１回線対応機能部のいずれか一方が選択的に能動化される。 - 特許庁

To provide a multi-line operation phone system that applies a multi- line incoming call to PHS and multi-functional phones for a business office.例文帳に追加

事業所用ＰＨＳおよび多機能電話機へのマルチライン着信を行い得るようにしたマルチライン運用電話システムを提供する。 - 特許庁

To control one's own vehicle by an easy operation so as to be separatable from a line where a plurality of vehicles are traveled in line.例文帳に追加

複数台の車両が隊列を組んで走行している隊列の中から、容易な運転操作で自車両を離脱可能に制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus, the operation of which maintains stability at input terminals when either a main power line or an optional power line becomes off.例文帳に追加

本体とオプション回路のどちらが電源オフとなっても、動作している回路の入力端子が不定とならず、安定して動作させる。 - 特許庁

During the postwar period from 1945 until 1968, it also practiced mutual operation with the Nara Electric Railway Line (currently the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

なお終戦直後の1945年から1968年まで、奈良電気鉄道線（現在の近鉄京都線）との相互直通運転も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utago - Shomyoichi (present Nagatoshi Station) - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section came into operation by 1930 as the extension of the Mine Line (Mine Line). 例文帳に追加

宇田郷～正明市（現在の長門市）～阿川間および正明市～仙崎は美禰線（美祢線）を延伸する形で1930年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of model 260 electric cars for commercial operation on the Otsu Line, including the Keishin Line, was terminated after the local train bound for Shinomiya departed from Hamaotsu at 0:25. 例文帳に追加

浜大津0時25分発の普通四宮行を最後に260形電車の京津線を含む大津線での営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, 400 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Yamagata Shinkansen line started operation between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Yamagata Station of the Ou main line; In 1997, E3 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Akita Shinkansen line started operation between Morioka Station and Akita Station on the Tazawako line and the Ou main line; in 1999, E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars were manufactured additionally and the section between Yamagata Station and Shinjo Station of the Ou main line started operation as an extension of the Yamagata Shinkansen. 例文帳に追加

1992年に新幹線400系電車を新造し、山形新幹線として奥羽本線の福島駅(福島県)-山形駅が、1997年に新幹線E3系電車を新造し、秋田新幹線として田沢湖線・奥羽本線の盛岡駅-秋田駅が、1999年に新幹線E3系電車1000番台を増備し、山形新幹線の延伸として奥羽本線の山形駅-新庄駅が、それぞれ順次営業運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Yamagata Shinkansen line where through operation with the regular railway line has been introduced, accidents at railway-crossings between Tsubasa trains and cars have occurred frequently. 例文帳に追加

また在来線と直通運転する山形新幹線では、つばさ(列車)号と自動車との踏切事故がしばしば発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this operation, the line connecting the terminal part of the teeming tube and the axis line of the cylindrical die are made coincident, and θ is made zero.例文帳に追加

この操作によって注湯管の基端部と先端部を結ぶ線と円筒状金型の軸線とは一致し、θはゼロになっている。 - 特許庁

A pulse-skipping operation is carried out, only when a display data DATA in each odd line (1, 3, to 319th line) or display data DATA in each even line (2, 4, to 320th line) is displayed on a display part (10).例文帳に追加

本発明では、奇数ライン目（１、３、…、３１９ライン目）の表示データ（ＤＡＴＡ）、又は、偶数ライン目（２、４、…、３２０ライン目）の表示データ（ＤＡＴＡ）が表示部（１０）に表示されるときだけ、パルススキップ動作を行う。 - 特許庁

When saving in a match line tag register 3 an output of a match line amplifier 2 for detecting a searching result (tag information) outputted to a match line by searching operation, the tag information is immediately transmitted to a word line tag register 4.例文帳に追加

検索動作によってマッチ線に出力される検索結果（タグ情報）を検出するマッチ線アンプ２の出力をマッチ線タグレジスタ３に保存すると、直ちにそのタグ情報をワード線タグレジスタ４に転送する。 - 特許庁

When the operation lever device is operated from a point on a second line L12 in the direction for reducing the operation stroke and increasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to the second line L12.例文帳に追加

第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第２のラインＬ12に従って速度比を演算する。 - 特許庁

To provide a robot teaching method for sealer applicator capable of obtaining teaching data for operation locus necessary for operation control of an industrial robot for applying sealer on the peripheral part of an object work to be operated in off-line or on-line.例文帳に追加

オフライン及びオンラインにおいて、作業対象ワークの周縁部にシーラーを塗布するための産業用ロボットを動作制御するのに必要な動作軌跡用ティーチングデータを得る。 - 特許庁

To provide a clamp auxiliary device for indirect hot-line operation capable of safely and surely pressing the head of a bolt with a square-root round head by fixing it to an indirect hot-line operation bar.例文帳に追加

間接活線操作棒に固定して角根丸頭ボルトの頭部を安定な状態で確実に押さえ付けることができる間接活線作業用締結補助具を提供する。 - 特許庁

When an operation lever device is operated from a point on a first line L11 in a direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to the first line.例文帳に追加

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第１のラインＬ11に従って速度比を演算する。 - 特許庁

A user definition operation in-line development information generating part 123 inputs the 1st intermediate text, generates a user definition operation in-line development information table 128 and sets a value.例文帳に追加

利用者定義演算インライン展開情報生成部では、第１の中間テキストを入力し、利用者定義演算インライン展開情報テーブルの生成と値の設定を行う。 - 特許庁

When setting the trace line TR, contraction operation of the boom is performed together with falling-down operation of the boom to lower and move the tip part of the boom along the trace line TR.例文帳に追加

そして、トレース線ＴＲを設定しているとき、ブームの倒伏作動に併せてブームの収縮作動を行わせることにより、ブームの先端部をトレース線ＴＲに沿って下降移動させる。 - 特許庁

An ECU 76 controls the hydraulic pressure adjusting part 44 so as to become line pressure higher than the line pressure of the hydraulic fluid used for the engaging-disengaging operation of the clutch 2 when performing the selection operation of the shift stage.例文帳に追加

ＥＣＵ７６は、変速段の選択操作を行う際に、クラッチ２の断接作動に用いられる作動油のライン圧より高いライン圧となるように油圧調整部４４を制御する。 - 特許庁

The operation of the JR (West) Suburban Train Series 221 belonging to the Aboshi yard began as the special rapid trains on the Kosei Line when the series first appeared; moreover, it was subsequently used in part of the operation within the line but was later abandoned with the revision of October 2006. 例文帳に追加

網干区車両が221系登場と同時に新快速での湖西線運用が、その後線内運用の一部にも使われていたが2006年10月改正で一旦撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line. 例文帳に追加

新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system has: a camera 1 and a sight analysis means 2 for measuring the line of the sight of the diagnostic reader; and an operation recording means 3 recording the measured line of the sight and the operation record of a GUI in time series.例文帳に追加

読影者の視線を計測するカメラ1及び視線解析手段2と、その計測された視線と、GUIの操作記録を時系列に沿って記録する操作記録手段3とを有する。 - 特許庁