「line operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid line that can be stably heated during the operation.例文帳に追加

動作中に安定して加熱されることができる流体線を提供する。 - 特許庁

SELECTIVE LIGHTING BY POWER SUPPLY OPERATION OF LAMPLIGHT IN COMMON POWER SOURCE LINE例文帳に追加

共通電源線にある灯火の電力供給操作による選別点灯 - 特許庁

Some rapid service trains run through to the Yamatoji Line in the morning and evening due to the schedule of operation. 例文帳に追加

朝夕は運用の都合上で大和路線と直通する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure a fuel thermal function on line during the operation of a combustion turbine device.例文帳に追加

燃焼タービン装置の運転中にオンラインで燃料熱関数を測定する。 - 特許庁

Furthermore, a local train of one round trip directly connecting to the Sanko Line commenced operation. 例文帳に追加

さらに、1往復のみだが三江線直通の普通列車も運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1925: The Iwami-Masuda - Iwami-Kohama section (6.1M) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）3月8日-石見益田～石見小浜間(6.1M)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tachikue Line of Ichibata Electric Railway Co., Ltd. ceased operation on July 19, 1964 and was abolished on February 18, 1965. 例文帳に追加

一畑電気鉄道立久恵線-1964年7月19日休止、1965年2月18日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started its operation in the section between Misasagi and Kyoto Shiyakusho-mae. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵～京都市役所前間に乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct operation to Kyoto Shiyakusho-mae Station of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線京都市役所前まで直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1989: Keihan Oto Line began operation of section between Sanjo Station and Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月5日京阪鴨東線（三条-出町柳間）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: The station went into operation concurrently with the Shinkeihan Railway Arashiyama Line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日新京阪鉄道嵐山線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 19, 1981: When the Karasuma Line came into operation, this station was established as its facility of origin. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月19日烏丸線開業時に、その起点駅として設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tohoku Shinkansen line: between Hachinohe Station and Shin-Aomori Station, 81.2 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year) 例文帳に追加

東北新幹線八戸駅-新青森駅間81.2km（2010年度開業予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the above operation was suspended in July 2004 and the line was formally abolished in March 2009. 例文帳に追加

しかし、2004年7月からはそれも休止され、2009年3月に正式に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango Yamada Station: The Japan National Railways Miyazu Line (when it was in operation) 例文帳に追加

丹後山田駅：日本国有鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線（営業当時） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance security of authentication at the time of off-line and of a decoding operation of internal data at the time of off-line in a storage device 1.例文帳に追加

記憶装置１におけるオフライン時の認証、およびオフライン時の内部データ復号操作の安全性を高める。 - 特許庁

To use the history data of a manufacture line for the use of slip retrieval or the like without deteriorating the operation rate of the manufacture line.例文帳に追加

製造ラインの履歴データを、製造ラインの稼働率を下げることなく、帳票検索などの用途に利用する。 - 特許庁

To provide a line passing hole structure of an optical terminating box, by which the line passing operation can be easily performed and an optical fiber is not damaged.例文帳に追加

送通操作がし易く、また光ファイバーを傷つけることのない光成端箱の通線孔構造を提供する。 - 特許庁

The vertical magnifying operation is executed by arithmetically calculating a plurality of line signals stored in a line memory 3.例文帳に追加

垂直拡大処理は、ラインメモリ３に格納された複数のライン信号を演算処理することによって実行される。 - 特許庁

Therefore, this test section was included in the Shinkansen line (a portion between Shin-Yokohama and Odawara) when the line started its operation. 例文帳に追加

このため、東海道新幹線開業に当たっては、その一部に組み込まれている（新横浜駅-小田原駅間の一部）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, no big change occurred in the operation of the Keihanshin Local Line, except for the expansion of its operational area toward the Kosai Line. 例文帳に追加

その後は湖西線方面への運行区間拡大を除くと大きな変化に乏しかった京阪神緩行線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ball bound back from a line drawn by the line drawing operation of the player is made to collide with the blocks, so as to break down the blocks.例文帳に追加

プレイヤの線引き操作で引いた線により反発させたボールをブロックに衝突させ、ブロックを崩していく。 - 特許庁

To provide a method where a bypass line is not systematically closed during a pouring operation or an extracting operation and a rule for controlling a flow rate is applied to the bypass line during the pouring operation or the extracting operation.例文帳に追加

バイパス・ラインは注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインが系統的に閉じられることがなく、フロー・レートを管理するためのルールは、注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインに対して適用する方法の提供。 - 特許庁

Line interpolation operation processing and pixel interpolation operation processing are executed after increasing the line number by reducing a horizontal blanking period; alternatively, by rearranging video signals after executing pixel interpolation processing and dividing a line having 100 (%) of a line interpolation ratio, so as to interpose the divided lines during the horizontal blanking period of the video signals subjected to line interpolation processing.例文帳に追加

本発明は、水平ブランキング期間を短くしてライン数を増大させた後、ライン内挿演算処理、画素内挿演算処理し、又はライン内挿処理したビデオ信号の水平ブランキング期間にライン内挿比が１００〔％〕のラインを分割して介挿し、画素内挿処理した後、並べ直す。 - 特許庁

An overcharge preventing circuit 17 for setting the line SA to a lower potential than the line RSA at an initial time of a data sensing operation is provided at the line SA, and a charge accelerating circuit 18 for accelerating charging of the line DL at the initial time of the data sensing operation is provided at the line DL.例文帳に追加

センス線ＳＡには、データセンス動作の初期にセンス線ＳＡを参照センス線ＲＳＡより低い電位に設定するための過充電防止回路１７が設けられ、データ線ＤＬには、データセンス動作の初期にデータ線ＤＬの充電を加速する充電加速回路１８が設けられる。 - 特許庁

Meanwhile, in lines other than the line including the pixel Pi under consideration, although image signals in each line are stored in a line memory of a line memory part 106 through an LPF 105, an operation clock of the line memory part 106 is defined as half of a normal operation clock, and pixel signals are stored by a ratio of one for every two pixels.例文帳に追加

一方、注目画素Ｐｉを含むライン以外のラインでは、ＬＰＦ１０５を経て各ラインの画像信号がそれぞれラインメモリ部１０６のラインメモリに格納されるが、ラインメモリ部１０６の動作クロックは通常の半分とされており、２画素に１画素の割合で画素信号格納される。 - 特許庁

When a feed line 23 and pressure lines 21 and 22 are connected to the tanker 13, in response to the operation of a field operation box 36, nitrogen is supplied from a nitrogen introduction line 28 to the feed line and the pressure lines, and exhausted from a vent line 25, thereby carrying out nitrogen replacement in the feed line and the pressure lines.例文帳に追加

ローリータンク１３に移送ライン２３及び加圧ライン２１、２２が接続されると、現場操作ボックス３６の操作に応じて、窒素導入ライン２８から移送ライン及び加圧ラインに窒素を供給し、ベントライン２５から排出して移送ライン及び加圧ラインの窒素置換を行う。 - 特許庁

A LAN cable 3 includes a paired line (two signal lines) for an R signal, a paired line (two signal lines) for a G signal, a paired line (two signal lines) for a B signal and a paired line (two signal lines) for the operation signal, and the paired line for the operation signal is shielded with a shield member 32.例文帳に追加

ＬＡＮケーブル３は、Ｒ信号用の対線（２本の信号線）、Ｇ信号用の対線（２本の信号線）、Ｂ信号用の対線（２本の信号線）、及び操作信号用の対線（２本の信号線）を含み、操作信号用の対線は、シールド部材３２によってシールドされている。 - 特許庁

At the time, in the case the next timing signal is outputted during the printing operation, if the access to the printing data storage memory 3 is finished, the printing operation of the line is interrupted for executing the next line printing operation.例文帳に追加

その際、印字の途中で次のタイミング信号が出力された場合、印字データ格納メモリ３へのアクセスが終っていれば、当該ラインの印字を途中で打ち切り、次のラインの印字へと移行させる。 - 特許庁

An operation is performed between the ATU-C14-1 to 14-n and ATU-R2-1 to 2 to n by the operation mode of the ADSL line set by the ADSL line operation mode determining/setting part 11.例文帳に追加

ＡＴＵ−Ｃ１４−１〜１４−ｎとＡＴＵ−Ｒ２−１〜２−ｎとの間はＡＤＳＬ回線動作モード判定／設定部１１から設定されたＡＤＳＬ回線の動作モードによって動作する。 - 特許庁

To provide a two-line PLL frequency synthesizer in which the variations in lock frequency of a PLL frequency synthesizer of one line under locking operation can be prevented, when the PLL frequency synthesizer of the other line is switched between operation and non-operation.例文帳に追加

１系統のＰＬＬ周波数シンセサイザの動作／不動作の切り替えに伴い発生する、ロック動作しているもう一系統のＰＬＬ周波数シンセサイザのロック周波数の変動を防ぐことができる２系統ＰＬＬ周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

When an operation lever is operated in a direction where the operation stroke decreases from a point on the first line and the speed ratio increases, or a direction where the operation stroke increases from a point on the second line and the speed ratio increases, a speed ratio is calculated in accordance with the third line.例文帳に追加

第１のライン上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向、あるいは第２のライン上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向の場合には、第３のラインに従って速度比を演算する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR PRESENTING OPERATION PROCEDURE IN ON-LINE LEARNING SYSTEM例文帳に追加

オンライン学習システムにおける操作手順提示方法及び操作手順提示プログラム - 特許庁

According to the present invention, in the case where the user notices erroneous operation when he/she depresses the outside line button, the outside line button is depressed along as it is, thereby canceling the hold response operation.例文帳に追加

本発明では、外線ボタンを押下したときに間違いに気づいた場合、外線ボタンをそのまま長押しすることにより、保留応答動作をキャンセルすることができる。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of a whole line at an early stage in an operation managing device for collecting and displaying the operation data of each processor on a line through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してライン上の各処理装置の稼働データを収集して表示する稼働管理装置において、早期にライン全体の稼働効率の向上を図る。 - 特許庁

In this case, the operation line updating part 100d updates the operation line by calculating the fuel consumption rate by taking into consideration a purge quantity when the engine 200 is purging.例文帳に追加

この際、動作線更新部１００ｄは、エンジン２００がパージ中である場合にはパージ量を考慮して燃料消費率を算出し、動作線の更新を行う。 - 特許庁

An electronic camera includes an imaging device, a line operation part, and a noise suppression part.例文帳に追加

本発明の電子カメラは、撮像素子、ライン演算部、およびノイズ抑制部を備える。 - 特許庁

When the line 51 is cut off, the similar operation is performed on the remaining lines.例文帳に追加

もし、回線５１が切断した場合には、残りの回線で同様のことを行なう。 - 特許庁

Here, a CCD line sensor performs a read operation, each time the signal SL is input.例文帳に追加

尚、ＣＣＤラインセンサは、信号ＳＬの入力毎に、読取動作を実行する。 - 特許庁

To provide an input device which reduces visual line movement and facilitates an input operation.例文帳に追加

視線移動を減らし、入力操作を容易にする入力装置を提供する。 - 特許庁

The switched capacitor circuit 6A performs an operation to absorb a charge from a power supply line 104 and an operation to emit a charge to the power supply line 104 alternately.例文帳に追加

これにより、スイッチドキャパシタ回路６Ａは、電源ライン１０４から電荷を吸収する動作と、電源ライン１０４へ電荷を放出する動作を交互に行う。 - 特許庁

The operation of the discharge element is controlled by the potential of the discharge control line DS.例文帳に追加

放電素子は、放電制御ラインＤＳの電位によってその動作を制御する。 - 特許庁

ON-LINE SYSTEM AND PRELIMINARY REGISTRATION METHOD OF OPERATION PROCEDURE OF AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

オンラインシステムおよび現金自動取引装置の操作手順の事前登録方法 - 特許庁

Extension communication via the power line 8 can be performed between the master unit 2 and the slave unit 3_1 by the modulating operation and the demodulating operation of the power line communication sections 14A, 14B.例文帳に追加

電力線通信部１４Ａ，１４Ｂの変調動作および復調動作によって、親機２と子機３_1との間は、電力線８を介した内線通信が可能となる。 - 特許庁

To make the kinds of management objects for transmission line signals without manual operation.例文帳に追加

人手によらずに伝送路信号の管理オブジェクト種別の決定を可能とする。 - 特許庁