「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a correcting method for a line sensor in which the line sensor can be corrected at any time, an alignment device capable of precisely detecting the position of a substrate through the connection and having stable performance which is not influenced by a use environment, and a substrate transport device equipped with the same.例文帳に追加

ラインセンサの補正を随時行うことができるラインセンサの補正方法、その補正により基板の位置検出を精度良く使用環境にも影響されない安定した性能を保持できるアライメント装置及びそれを備えた基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angle measuring apparatus that has a simple structure, is inexpensive, and can measure the angle of a perpendicular surface, formed of the straight line for rapidly and easily connects an observer to an object lying at a position distant from the observer and the vertical line passing the object.例文帳に追加

簡素な構成で安価であり、迅速かつ容易に観測者から離れた位置にある対象物と観測者とを結ぶ直線と対象物を通る鉛直線とがなす垂直面内の角度を測定することができる角度測定器を提供する。 - 特許庁

When a stage 7 is moved downward by 1 mm than a stage moving mechanism 6 while the stage 7 exists below a focal position, the diameter of the luminous flux arriving at an IR line detector 14 increases and the photodetecting intensity on the central side of the IR line detector 14 decreases.例文帳に追加

ステージ７が焦点位置より下にある場合、ステージ７をステージ移動機構６により下に１ｍｍだけ移動すると、赤外ライン検出器１４に到達する光束の径は大きくなり、赤外ライン検出器１４の中央側の受光強度は小さくなる。 - 特許庁

This device sets the white line position in the own car advancing route, sets the positions of the three-dimensional object and the side wall on the set white line, selects the preceding vehicle in front of the own vehicle 1, and outputs the classification result to a traveling control unit 3.例文帳に追加

そして、自車進行路における白線位置を設定し、この設定した白線位置に対する立体物と側壁の位置を設定し、更に、自車両１前方の先行車両を抽出して、これらの分類結果を走行制御ユニット３に出力する。 - 特許庁

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, with which the position of a spool in the axial direction to a spool shaft is stabilized in a rotated and fixed state of a spool to the spool shaft and fishing line winding operation and fishing line releasing operation are surely and smoothly carried out.例文帳に追加

スプール軸に対してスプールが回り止めされた状態においてはスプール軸に対するスプールの軸方向位置が安定し、釣糸巻取操作や釣糸放出操作を確実且つ円滑に行なうことができる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

Moreover, a line L2 is is displayed on the screen on a position in the middle of the scrolling direction and when characterized musical notes move by the scrolling and come to the line and when musical performance information to be inputted is not inputted, characters are scrolled to the last of the screen.例文帳に追加

さらに、画面にはスクロール方向の途中位置に線Ｌ２が表示され、キャラクタ化された音符がスクロールにより移動してこの線に差し掛かる際に、入力すべき演奏情報が入力されないときはキャラクタが画面の最後までスクロールされて行く。 - 特許庁

Then an optical cut image, where a profile line image is focused, is defined from optical cut images at each step position, and a profile line image of the surface of the measured object and a noise optical image due to the multiple reflection are discriminated using the defined optical cut image.例文帳に追加

そして、各ステップ位置における光切断画像から形状線像が合焦している光切断画像を特定し、特定した光切断画像を利用して測定対象物表面の形状線像及び多重反射によるノイズ光像を判別する。 - 特許庁

In the case of down-curled sheets, a gate 77 is set in a position indicated by a continuous line in the figure, and a conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the continuous line in the figure so that a first penetration shaft 83 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

ダウンカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中実線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中実線で示す矢印方向に回転させ、第一のペネトレーションシャフト８３を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

After Emperor Shoko died without having any children to succeed his position, the former Imperial family was succeeded by Imperial Prince Sadatsune's older brother, Prince Hikohito, (the hundred and second Emperor Gohanazono) since the family was not succeeded by the original Imperial blood line, there was no direct continuity of the blood line from male side of the Imperial Family. 例文帳に追加

旧皇族は、貞常親王の兄彦仁王が、皇子を遺さずに死去した称光天皇の跡を継いで天皇（第102代後花園天皇）となって以後、現在の皇室とは血統が完全に分岐しているため、男系での血縁は非常に遠い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scanning unit comprises a line image sensor 11 for scanning a document image at a document scanning position, a color reference member 17, and a movement mechanism for moving the line image sensor 11 so that the document carried to the scanning position and the color reference member 17 can be scanned respectively, and is fixed to the body of the image scanning device.例文帳に追加

読取ユニットは、原稿の読取位置にて原稿の画像を読み取るラインイメージセンサ１１と、色基準部材１７と、読取位置に搬送される原稿と色基準部材１７とをそれぞれ読み取り可能にすべくラインイメージセンサ１１を移動させる移動機構とを有し且つ画像読取装置の本体に固定される。 - 特許庁

Thus, when a user attaches the attached member in which name information is stored to any region of the notice means classified for each line, the line managing means to which the attached position recognized by the recognizing means and the name information are inputted acquires the destination information corresponding to the attachment position from the region managing means.例文帳に追加

これにより、使用者が、行先ごとに区分された掲示手段のいずれかの領域に、氏名情報が記憶された貼付部材を貼り付けると、認識手段が認識した貼付位置と氏名情報とが入力された行先管理手段は、貼付位置に対応する行先情報を領域管理手段から取得する。 - 特許庁

The second line 20 formed on a position where it laps over the thin-film transistor is arranged on the position where the second line 20 laps over a source region 13A or a drain region 13B of the thin-film transistor and does no lap over a gate electrode 15 and a lightly doped drain region (LDD regions 13C, 13D).例文帳に追加

薄膜トランジスタと重なる位置に形成される第２配線２０は、薄膜トランジスタのソース領域１３Ａまたはドレイン領域１３Ｂと重なる位置であって、ゲート電極１５及び低濃度不純物拡散領域（ＬＤＤ領域１３Ｃ，１３Ｄ）とは重ならない位置に配置されている。 - 特許庁

The elevator installing tool comprises the first reference member 3 for providing a plumb bob line 2 at a predetermined position of a hoistway 1, and the second reference member 4 positioned by the plumb bob line provided by the first reference member and possible to be positioned at any position different from the first reference member in the height direction.例文帳に追加

下げ振り線２を昇降路１の所定位置に設ける第１の基準部材３と、この第１の基準部材によって設置された上記下げ振り線によって位置決めされ、かつ上記第１の基準部材に対して高さ方向に異なる任意の位置に設置し得る第２の基準部材４とを備えたものである。 - 特許庁

The connecting part 3 is to receive and deliver the printing plate between a recording means and the carrier main body 1 and provided free to revolve between a carrier position shown in a continuous line against the carrier part main body 1 and a siding position shown in a dashed line, and height of this connecting part 3 is adjusted by a height adjusting means 38.例文帳に追加

接続部３は、記録手段と搬送部本体１との間で印刷版を受け渡すものであって、搬送部本体１に対し実線で示す搬送位置と、１点鎖線で示す待避位置との間で回動自在に設けられており、この接続部３の高さは高さ調整手段３８により調整される。 - 特許庁

In the combination weighing device 1, a flat circular ring-like turntable 21 conveying the article with a rotation and a dispersion device 11, having flaps 42 to 42 which go in and out to a position which crosses the turntable 21, shown by the chained line from a position in alignment with a periphery of the turntable 21, shown with the continuous line are located on a body case 1a.例文帳に追加

組合せ計量装置１において、本体ケース１ａ上に、物品を回転搬送する平面視円環状のターンテーブル２１と、実線で示すターンテーブル２１の外周に沿った位置から鎖線で示すターンテーブル２１上を横断する位置へ出入りするフラップ４２…４２とを有する分散装置１１を配置する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that uses a basic code line of a limited length, to generate a coded image whose position is specified in an area wider than an area, where the basic code line is embedded in the case where information embedded in a code image is restored and a position in the code image where the information is embedded is specified.例文帳に追加

符号画像に埋め込まれた情報を復元して、当該情報が埋め込まれた符号画像内の位置を特定する場合に、限られた長さの基本符号列を用いて、当該基本符号列が埋め込まれる範囲より広い範囲における位置が特定される符号画像を生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The outer end position of the inlet guide part 21 of an optional blade 2 and the outer end position of the outlet guide part 22 of the blade 2 located adjacently in the rotational direction with respect to the optional blade 2 are positioned approximately on the same diameter line d of the blade section supporting base 1.例文帳に追加

前記吸入ポート５の範囲外を出口案内部２２とし、任意の前記羽根２の入口案内部２１の外端の位置と、前記任意の羽根２に対して回転方向に隣接する羽根２の出口案内部２２の外端の位置は、前記羽根部支持台１の同一の直径線ｄ上に略位置してなること。 - 特許庁

If a rod mounting position of the operation lever part passes across a straight line passing a rod mounting position of the backrest part and the center of the operation lever, the rotation of the operation lever is prohibited when the backrest is opened/closed by holding the backrest part, and the rotation of the backrest part can be locked while the backrest is in the closed state or in the opened state.例文帳に追加

また、操作レバー部のロッド取付け位置が背凭れ部のロッド取付け位置と操作レバー部の回動中心を通る直線を越えると、背凭れ部を持って背凭れを開閉する際に操作レバー部が回動不可とされて、背凭れを閉じた状態または開放した状態にて背凭れ部の回動をロック可能とする。 - 特許庁

To provide a digital copying machine for satisfying its functions with an optimum (minimum) configuration through the provision of a revise means that optionally revises a generated position of an operation initiation start signal with respect to a line period signal by matching a transfer start position of image data of a plurality of lines transferred from upstream with a system operating mode.例文帳に追加

上流から転送される複数ラインの画像データの転送開始位置をシステムの動作モードに合わせ、ライン周期信号に対して発生位置を任意に変更する変更手段を有することにより、最適（最小）構成で機能を満足させるデジタル複写機を提供することにある。 - 特許庁

This ultrasonic imaging apparatus changes the focal depth position (indicated by a lozenge symbol) of a B mode image 117 in the alignment direction of a probe array 10 along the position of an M mode line 109 set on the B mode image 117 so as to improve the resolution of the M mode image while securing the real-time property of acquiring image information.例文帳に追加

Ｂモード画像１１７上に設定されるＭモードライン１０９の位置に沿って、Ｂモード画像１１７の焦点深度位置（◇の記号で示す）を、探触子アレイ１０の配列方向に変化させることとしているので、画像情報取得のリアルタイム性を確保しつつＭモード画像の分解能の向上を実現させる。 - 特許庁

To provide a swirl flow generator of an internal combustion engine capable of restraining large force from operating in the direction for separating from a valve opening position on a valve element by a flow of air in the turning direction with the curve center line of an intake manifold as the center, when holding the valve element of an air current control valve in a valve opening position.例文帳に追加

気流制御弁の弁体を開弁位置に保持しているとき、インテークマニホールドの湾曲中心線を中心とする旋回方向への空気の流れにより、上記弁体に対し開弁位置から離れる方向への大きな力が働くことを抑制できる内燃機関の渦流発生装置を提供する。 - 特許庁

In the liquid ejector comprising a mover moving while receiving a moving force, and a plurality of nozzle arrays for ejecting liquid toward the medium where the position of the nozzle arrays on the mover is adjustable, position of each nozzle array is adjusted with reference to a nozzle array on the side close to the line of action of the moving force.例文帳に追加

移動力を受けて移動する移動体と、媒体に向けて液体を吐出する複数のノズル列とを備え、前記移動体上における前記ノズル列の位置が調整可能な液体吐出装置において、各ノズル列の位置の調整は、前記移動力の作用線に近い側のノズル列を基準にしてなされている。 - 特許庁

After the position of the midpoint between one of the two points and the one point is calculated, the rectangular plate-shaped material is moved in its lateral direction so that the position of the midpoint approximately coincides with an extension line at the lateral center of the molding machine to correct the lateral misalignment of the plate-shaped material.例文帳に追加

前記２点のうちの１点と前記１点との中点の位置を算出した後、長方形板状材料をこれの短手方向へ移動させて前記中点の位置を成形機における短手方向の中心の延長線上にほぼ一致させ、長方形板状材料の短手方向上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

A reflected image of external light on the surface of the cornea is detected to detect the position of the cornea's center of curvature which is located on a straight line passing through the center of the camera and the reflected image and which is away from the reflected image by a distance equal to the radius of curvature of the cornea.例文帳に追加

そして、角膜表面における外部光の反射像を検出し、カメラの中心とその反射像とを通る直線上で、かつ、その反射像よりも角膜曲率半径だけ先に位置する角膜曲率中心の位置を検出する。 - 特許庁

To allow the recognition of the position of a scale even in the present of a visual point on the extension of the scale line of a coordinate axis in a display device for a three-dimensional graphics capable of changing the visual point to a display graphics such as rotation or movement of the display graphics by a user's operation.例文帳に追加

利用者の操作により、表示図形の回転や移動などのように表示図形に対する視点の変更が可能な三次元図形の表示装置に関し、座標軸の目盛線の延長上に視点がある場合にも、目盛の位置を識別可能とする。 - 特許庁

The depth of the recessed part 8 is set so that the position of a bottom surface 8a is located outside the tangential line of the outside diameter of the crank journal 2 with the outside diameter of the crank pin 3, and the width in the rotational direction of the arm 4 is larger than the outside diameter of the crank journal 2.例文帳に追加

この凹部８の深さについては、底面８ａの位置がクランクジャーナル２の外径とクランクピン３の外径との接線よりも外側に位置するよう、またアーム４の回転方向の幅がクランクジャーナル２の外径よりも大となるよう設定される。 - 特許庁

The following is the order in which people qualified for this position: Hikurodo (people training to be a Kudo (Keeper of the Imperial Archives) of noble birth; Hikurodo, Shippei koto (vassals of the Sekke (line of regents and advisors); important Inshi posts (officials of the Retired Emperor's Office), Zoshiki (low-ranking functionaries); Jusei (Confucian scholars) who had passed difficult exams such as the Myobodo (study of codes); and Hogandai (administrative officials of the Retired Emperor's Office). 例文帳に追加

任官資格順位としては「公卿の子弟の非蔵人（蔵人の見習）」、「非蔵人」、「執柄勾当（摂家の家来）」、「院司主な役職」　「雑色」、「儒生の修了者（明法道などの難試験に合格した者）」、「判官代」の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positioning means 90 of a reverse shift fork 50 is provided with a toggle spring 91 for energizing the reverse shift fork 50 toward one of a reverse position indicated by a solid line and a neutral position indicated by a chain line with respect to a dead center as a boundary therebetween, and a stopper pin 92 for stopping the reverse shift fork 50 on the both positions against the energizing force.例文帳に追加

リバースシフトフォーク５０の位置決め手段９０は、実線で示すリバース位置および鎖線で示すニュートラル位置間のデッドポイントを境にしてリバースシフトフォーク５０を前記両位置の一方に向けて付勢するトグルスプリング９１と、その付勢力に抗してリバースシフトフォーク５０を前記両位置に停止させるストッパピン９２とを備える。 - 特許庁

An image processing device records a plurality of original images having each position on an xy plane as a viewpoint position, and regards contact points of a circle SC11 whose diameter is a specified parallax d and straight lines parallel with the visual line direction SD11 as display viewpoints HS11 and HS12 when the visual line direction indicating the direction to view a subject is specified.例文帳に追加

画像処理装置は、ｘｙ平面上の各位置を視点位置とする複数の元画像を記録しており、被写体を見る方向を示す視線方向が特定されると、指定された視差ｄを直径とする円ＳＣ１１と、視線方向ＳＤ１１に平行な直線との接点を、表示視点ＨＳ１２および表示視点ＨＳ１２とする。 - 特許庁

To provide a carriage structure for a machine tool having a first carriage to adjust a position of a workpiece along a first operation axial line, and a second carriage to adjust a position of a probe along a second operation axial line, the carriage structure which avoids a collision during adjusting the workpiece and the probe, and also shortens an adjustment time.例文帳に追加

第１動作軸線に沿って調整することで被加工材の位置を調整する第１キャリッジと、２動作軸線に沿って調整することでプローブの位置を調整する第２キャリッジとを有する機械ツールのためのキャリッジ構造において、被加工材およびプローブの調整時の衝突を回避でき、調整時間も短縮できるキャリッジ構造を提供する。 - 特許庁

A first turn displacing mechanism 5 is provided for turning the receiver unit 3 from a folding position around the second turn axial line L2 so as to separate a front 3a of the receiver unit 3 from a front 2a of a transmitter unit 2 with turn when the receiver unit 3 located at the folding position is turned around the first turn axial line L1.例文帳に追加

折畳位置に位置する受話部３を第１回動軸線Ｌ１を中心として回動させたときに、その回動に伴って受話部３の前面３ａが送話部２の前面２ａから離間するように、受話部３を第２回動軸線Ｌ２を中心として折畳位置から回動させる第１回動変位機構５を設ける。 - 特許庁

The stereoscopic display device which uses a lenticular lens 5 in front of an image display part 3 comprises a means which detects the sight line position of the observer on the display and a means which controls right-eye and left-eye images to be observed so that they are matched to each other on the display at the sight line detection position.例文帳に追加

レンチキュラーレンズ５を画像表示部３の前面に用いた立体ディスプレイにおいて、立体ディスプレイ上の観察者の視線位置を検出する手段と、その視線検出位置において右眼用画像と左眼用画像の観察対象の像がディスプレイ上で一致するように制御する手段とから立体ディスプレイ装置を構成する。 - 特許庁

The auxiliary vacuum tank 37 is connected in series in the pipe 35 for connecting the vacuum pipe line 5 to the switching mechanism 11 for opening and closing the valve, and the connection position of the pipe 35 from the vacuum pipe line 5 to the auxiliary vacuum tank 37 is lowered than the connection position of the pipe 35 from the switching mechanism 11 for opening and closing the valve to the auxiliary vacuum tank 37.例文帳に追加

補助真空槽３７を真空管路５と弁開閉用切換機構１１をつなぐ配管３５の途中に直列に接続し、補助真空槽３７への真空管路５側からの配管３５の接続位置を、補助真空槽３７への弁開閉用切換機構１１からの配管３５の接続位置よりも低い位置とする。 - 特許庁

The movable rail parts 14, 17 have a linear shape and can take a first position adjacent to a downstream side end in a carrying direction R of the first rail part to be in line with the first rail part, and a second position adjacent to an upstream side end in the carrying direction R of the second rail part to be in line with the second rail part.例文帳に追加

可動レール部１４，１７は、直線状の形状を有し、かつ、第１レール部における搬送方向Ｒの下流側端部に隣接して第１レール部と直線状に並ぶ第１位置、及び第２レール部における搬送方向Ｒの上流側端部に隣接して第２レール部と直線状に並ぶ第２位置を取り得る。 - 特許庁

The eldest son of the Prince, Imperial Prince Yasuhito (1320 - 1355) was banished after he failed to overthrow the bakufu again (The Genko Disturbance), once he was appointed as Crown Prince as the successor from the Daikakuji Imperial line after Emperor Kogon of Jimyoin Imperial line succeeded to the throne, but he lost his position the following year, together with Emperor Kogon, when the bakufu went to ruin and Emperor Godaigo came back to his position as Emperor. 例文帳に追加

親王の長男である康仁親王（1320年－1355年）は後醍醐天皇が再度の倒幕計画に失敗（元弘の変）して流罪となり、持明院統の光厳天皇が即位すると大覚寺統の嫡流として皇太子に立てられたものの、翌年の幕府滅亡と後醍醐天皇の復帰とともに光厳天皇ともども廃位されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trimming equipment 10 can enhance production efficiency and also can contemplate to shorten production lines because a process of laminating a first glass plate G1, a second glass plate G2 and an interlayer 16 and a process of cutting a piece of the interlayer can be performed at the same position (laminating position 12) in the production line.例文帳に追加

トリミング装置１０は、第１のガラス板Ｇ１、第２のガラス板Ｇ２及び中間膜１６の積層工程と膜片の切断工程とを生産ラインの同一ポジション（積層位置１２）で実施するので、生産効率を高めるとともに生産ラインの短縮化を図ることができる。 - 特許庁

A cube or a quadrangular pyramid having prescribed superficial area is displayed as a position that points the direction of an arrow 120 to be displayed on a display device 122 is displayed by using a line segment with length according to the length (size) as a position that points the length of the arrow or the size of a vector.例文帳に追加

ディスプレイ装置１２２に表示される矢印１２０の方向を指し示す部位として所定の表面積を持った立方体または四角錐を、矢印の長さまたはベクトルの大きさを示す部位としてその長さ（大きさ）に応じた長さの線分を用いて表示する。 - 特許庁

A position obtained by projecting a position of the target 3 to a horizontal surface deviates by R1 from an intersection of a straight line L1 extended in the direction of the search target 3 when viewed from the camera 2 and the horizontal surface since the search target 3 is located at a height H from the horizontal surface.例文帳に追加

目標物３の位置を水平面に投影した位置は、捜索目標物３が水平面から高さＨの位置に有るので、カメラ２から見て捜索目標物３の方向に延ばした直線Ｌ１と、水平面との交点からＲ１だけずれた位置となる。 - 特許庁

Since the gap becomes larger and impact distribution becomes wider toward the nozzle on a left end side when the attaching position of the left end of the line head is upper than the attaching position of the right end thereof, a nearly trapezoidal image whose side AB is longer than a side CD is formed as shown by Fig.6(b).例文帳に追加

ラインヘッドの左端部の取付位置が右端部の取付位置に比べて上がっている場合、左端部側のノズルになるほどギャップが大きく着弾分布が広くなるので、図６（ｂ）に示すように、辺ＡＢの方が辺ＣＤより長い略台形の画像となる。 - 特許庁

On the other hand, since the gap becomes smaller and the impact distribution becomes narrower toward the nozzle on the left end side when the attaching position of the left end of the line head is lower than the attaching position of the right end thereof, a nearly trapezoidal image whose side AB is shorter than the side CD is formed as shown by Fig.6(c).例文帳に追加

一方、ラインヘッドの左端部の取付位置が右端部の取付位置に比べて下がっている場合、左端部側のノズルになるほどギャップが小さく着弾分布が狭くなるので、図６（ｃ）に示すように、辺ＡＢの方が辺ＣＤより短い略台形の画像となる。 - 特許庁

Since the reaction torque is large when the rotation position of the control shaft is in a range of θ2 - θ3, if a target rotation position (solid line) is kept at a constant value in the range for a predetermined period of time (T seconds), a mode is shifted to "undulation mode" and the actuator is forcedly reciprocated at minute amplitude.例文帳に追加

制御軸の回転位置がθ２〜θ３の範囲では、反力トルクが大であるので、その範囲内で、目標回転位置（実線）が所定期間（Ｔ秒間）一定値に維持されたら、”うねりモード”に移行し、微小振幅でもって、強制的にアクチュエータを往復動させる。 - 特許庁

On a reference mark plate FM, four reference marks WM_1, WM_2, WM_3, WM_4 for measuring the base line of an alignment system ALG are disposed in such a layout that the mean position of these marks aligns with the position of a measuring pattern ST for detecting a reticle alignment mark RM.例文帳に追加

基準マーク板ＦＭには、アライメント系ＡＬＧのベースライン計測用の４つの基準マークＷＭ_１，ＷＭ_２，ＷＭ_３，ＷＭ_４の平均位置が、レチクルアライメントマークＲＭを検出する計測用パターンＳＴの位置と一致するような配置で形成されている。 - 特許庁

When a sample cross section S2 is obtained for a sample S by cutting at the plane AA extending through the center of the broken-line surrounding site Z necessary to observe existing inside the sample, a masking shield 43 is position-adjusted so that the edge of the masking shield comes to the position of the plane AA on the sample S.例文帳に追加

試料Ｓについて、試料内部に存在する波線で囲まれた要観察部位Ｚの中央を通る平面ＡＡで切断し試料断面Ｓ２を得たい場合、遮蔽板４３のエッジが試料Ｓ上で平面ＡＡの位置に来るように遮蔽板を位置合わせする。 - 特許庁

The scraping member 320 is inclined to the downstream side in the moving direction of the intermediate transfer body 70 from the normal line L at the contact position P of the intermediate transfer body 70, and the brush 330 rotates in the same moving direction as that of the intermediate transfer body 70 at the contact position P.例文帳に追加

掻取部材３２０は、中間転写体７０接触位置にＰにおける法線Ｌよりも中間転写体７０の移動方向における下流側に傾斜していて、ブラシ３３０は、接触位置Ｐにおいて中間転写体７０と同方向に移動する方向に回転する。 - 特許庁