「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the regulating top 6 is constituted of a pair of fitting pieces 14 and 14A and a regulating piece 15 closing the linking gap by connecting together the fitting pieces 14 and 14A at the eccentric position of the rotating shaft line.例文帳に追加

そして、規制駒６を前記一対の嵌合片１４，１４Ａと該嵌合片１４，１４Ａを回動軸線の偏心位置において互いに接続して前記係合間隙を閉塞する規制片１５とで構成する。 - 特許庁

A voltage control threshold in each of the photovoltaic power generators 5a to 5n is set at a high value as any of the linked positions to the distribution line 4 of the photovoltaic power generators 5a to 5n becomes farther from the starting position 4s.例文帳に追加

各太陽光発電装置５ａ〜５ｎにおける電圧制御閾値は太陽光発電装置５ａ〜５ｎの配電線４への連系位置が起点位置４ｓから遠くなるのに従い高い値に設定される。 - 特許庁

To provide a touch panel system which enables a user to confirm contents of functions set at present, such as a color and a line width, in any position of a panel surface of a touch panel and to switch the set contents.例文帳に追加

現在設定されている色や線幅といった機能の内容をタッチパネルの盤面の位置にかかわらず確認し、設定内容を切り替えることができるタッチパネルシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For each line or each intersection point of lines formed in a lattice shape on a prescribed surface of a panel, contact or approach of an object to the panel is detected, and thereby detecting a position on the panel where the object has contacted or approached.例文帳に追加

パネルの所定面に格子状に形成されたラインのライン毎又は交点毎に、物体のパネルへの接触又は近接を検出することで、パネル上に物体が接触又は近接した位置を検出する。 - 特許庁

To provide paint coating equipment for a road surface which enables a driver to check whether or not a predicted position indicated by each guide agrees with a target line from a driver seat at the other side of the side of the installation of a paint spray gun.例文帳に追加

ペイントスプレーガンが設けられる側とは反対側の運転席から各ガイドがそれぞれ指す予測位置が目標線にそれぞれ一致しているかが確認され得る路面用ペイント塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing implement which allows the opposite side of a pen body which serves as a pen point to be easily recognized with the eye, and also, a terminal position of line drawing to be easily checked and further, the timing of ink exhaustion to be easily confirmed.例文帳に追加

ペン先となるペン体の反対側が簡単に視認でき、線引きの終点位置を容易に認識できると共に、インキの終了時期も簡単に認識することができる筆記具を提供する。 - 特許庁

A course detection device 1 detects a vehicle position, detects course information around a vehicle from map data, and detects a estimation value of the height above sea of a planned course from contour line data of a topographical map.例文帳に追加

走行路検出装置１は車両位置を検出し、地図データから車両周辺の走行路情報を検出し、予定される走行経路の標高を地形図の等高線データから標高推定値を検出する。 - 特許庁

To configure a medical examination device to enable an online X-ray system just close to an MR system without affecting an electron orbit inside an X-ray tube by a line of magnetic induction of an MR magnet even when the position of the X-ray tube is changed.例文帳に追加

Ｘ線管の位置が変化した際にもＸ線管内の電子軌道がＭＲ磁石の磁束線によって影響されることなく、オンラインＸ線システムがＭＲ装置の直ぐ近くで可能になるようにする。 - 特許庁

A copy transfer position of the point group data is corrected so that a filling part external shape line 125' formed by the reflection copy is adapted to an external shape of a healthy part existing on the periphery of the defective part 400 to be filled.例文帳に追加

そして、鏡映コピーにより生成される補填部外形線１２５’が、補填すべき欠損部４００の周囲に存在する健常部の外形形状に適合するように、点群データのコピー先の位置を補正する。 - 特許庁

The slide part 15b of the slide key 15 is installed in the groove 16 of the slider 5 and the adjust mechanism 17 for adjusting the relative position of the slide part 15b for the slider 5 in the mother line direction in the groove 16 is provided.例文帳に追加

スライダー５の溝１６にスライドキー１５の摺動部１５ｂを装着し、溝１６内の母線方向でスライダー５に対する摺動部１５ｂの相対位置の調整を行う調整機構１７を設けた。 - 特許庁

To provide a system for measuring a flow line capable of separating a compressional wave from each transmitter by a receiver, even when the plurality of transmitters is operated without being synchronized each other, when tracking a position of a detection object.例文帳に追加

検出対象の位置を追跡するにあたり、複数台の送信装置を互いに同期させずに動作させても各送信装置からの疎密波を受信装置で分離する動線計測システムを提供する。 - 特許庁

Even if the player moves his/her line of sight to and from the start prize hole 12 and a picture display position 5, it is easy for the player to capture horizontal movement of the game ball in side parts of the stage 22.例文帳に追加

遊技者は視線を始動入賞口１２と画像表示位置５の間で往復させていた場合にも、ステージ２２の側方部分における、この遊技球の水平方向の動きをとらえることが容易となる。 - 特許庁

To prevent such erroneous data from being transferred to a host that are not over-written and remain in the opposite direction of the head position with respect to a center line of a track by the positional deviation of the head, at write-in due to the mechanical vibrations, etc.例文帳に追加

機械的振動などにより書き込み時のヘッド位置ズレによりトラックの中心線に対してヘッド位置の反対方向に上書きされないデータが残り、この誤データのホストへの転送を防止すること。 - 特許庁

In this case, the driver selects a two-dimensional position on a display part 14 by the pointing means of an operation part 18 without moving a line of sight to the operation part 18 and the function of a desired apparatus is selected and inputted.例文帳に追加

この時、運転者は、操作部１８に視線を移すことなく操作部１８のポインティング手段により表示部１４上の二次元位置の選択を行い、所望の機器の機能の選択入力を行う。 - 特許庁

The handle shaft has a handle at one end and is placed to position the other end of the shaft on the inner circumference of the line-winding drum of the spool and rotatably supported by the reel main body.例文帳に追加

ハンドル軸は、一端側にハンドルが装着されるとともにハンドルが装着された側と逆側の端部がスプールの糸巻き胴部の内周部に位置するように配置され、リール本体に回転自在に支持されている。 - 特許庁

To form a scribe line on an optional position of a brittle substrate by surely preventing scratches formed on the surface of the brittle substrate by cullet produced in a work for scribing the surface of the brittle substrate such as a glass plate.例文帳に追加

ガラス板などの脆性基板の表面にスクライブ加工を施す時に発生するカレットにより、脆性基板の表面に傷が付くことを確実に防止して、脆性基板の任意の位置にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

When his father, Yoshitsura was killed in the ranks in Yamato Province by Nobuhide TAKEDA under the instruction by Yoshinori ASHIKAGA in 1440, the position of the head of the Isshiki family was assumed by Norichika ISSHIKI, who was from the branch line and a favorite subject of Yoshinori. 例文帳に追加

永享12年（1440年）に父義貫が大和国の陣中で足利義教の命を受けた武田信栄により殺害されると、一色氏の惣領には義教の寵臣で庶流の一色教親が就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recess groove 22, having a semicircular cross-sectional shape, is formed to extend in a straight line from the front end to the rear end thereof at the center position of the width of the lower surface of a tab part 21 projecting from a male terminal 2.例文帳に追加

雄端子２から突出するタブ部２１の下面の幅方向中央位置に、半円状の横断面形状を有する凹溝２２を先端から基端側まで一直線状に延びるように形成する。 - 特許庁

Here, a position of the slit 15 is deviated at a predetermined distance from an extension line of an optical axis of the light emitted from the element 12 through the slit 14 in a predetermined direction and disposed.例文帳に追加

ここで、受光分スリット１５の位置は、投光素子１２から投光部スリット１４を通して投光された光の光軸の延長線上から、所定の方向に所定距離だけずらされて配置されている。 - 特許庁

A center position detecting unit 3 capable of connecting so as to link between centers of the members 16, 23 is placed, and a level vial 27 for setting a line linked between the centers of the members 16, 23 horizontal is placed.例文帳に追加

この基準部材１６、２３の中心を結ぶように連結可能な中心位置検出ユニット３を設け、基準部材１６、２３の中心を結ぶ線を水平にするための水準器２７を設ける。 - 特許庁

A mounting boss 56 is integrally provided to the cover member 14 at a position adjacent to one of the plurality of bearing parts 14c in the direction along the axial line of the cam shaft 31, and the high pressure pump 57 is attached to the mounting boss 56.例文帳に追加

カムシャフト３１の軸線に沿う方向で複数の軸受部１４ｃの１つに隣接した位置でカバー部材１４に取付けボス５６が一体に設けられ、高圧ポンプ５７が取付けボス５６に取付けられる。 - 特許庁

When the stage 30 is placed at the tail end of the 1st straight line part while the 1st arm 40 is placed at the 1st position, the press contact piece 4005 of the 1st arm 40 depresses the press contact part 6006A of the 2nd moving member 60.例文帳に追加

第１アーム４０が第１位置に位置した状態で、ステージ３０が第１直線部の後端に位置すると、第１アーム４０の当接片４００５は、第２可動部材６０の当接部６００６Ａを押圧する。 - 特許庁

The main seal 22 is formed at a position where normal Y_22 passing through a center of the hollow part 22h is shifted from a projected extended line Y_31 of the flange to the outside of the cabin by a distance between the flange 31 and the leg part 21b.例文帳に追加

メインシール２２を、中空部２２ｈの中心を通る垂線Ｙ_22が、フランジ３１の突出延長線Ｙ_31から、略フランジ３１と脚部２１ｂの間の距離の分だけ車室外側にシフトした位置に形成する。 - 特許庁

When the length of the bound tokens exceeds the width of the region, the most recently added token is subtracted from the bound tokens (S611) and the subtracted token is set to be a starting position of a new line in the region.例文帳に追加

連結されたトークンの長さが領域の幅を超えた場合に、連結されたトークンから最も新しく加えられたトークンを差し引き（Ｓ６１１）、該差し引かれたトークンを領域内の新しい行の開始位置とする。 - 特許庁

The terminal part of a coil is bent at a right angle to the normal line of the coil, or it is crushed from the direction of its thickness to expand an area, extending the position for making a connection hole.例文帳に追加

コイルの端末部にコイルの法線に対して直角方向に曲げ加工を施すか、コイルの端末部を厚さ方向から潰して面積を拡大することで、端末における、接続用の穴を設ける位置を拡大する。 - 特許庁

The auxiliary guide has a guide arranged as inclined on an extension line of the top guide from its tip up to a lower face part of a passing apparatus at its retreated position and a retreating means to retreat the guide part in the width direction of the metal strip.例文帳に追加

前記トップガイドの延長線上に、その先端部から前記の退避位置にある通板装置下面部まで斜設したガイド部と、該ガイド部を前記金属帯の幅方向に退避させる退避手段と、を有する。 - 特許庁

An action central point E1 of a valve opening force acting in the direction for opening the valve stem 2 when opening a valve is arranged in a position deviated to the center line P3 of the valve element 3 in the radial direction of the valve stem 2.例文帳に追加

開弁時において弁軸２を開弁させる方向に作用する開弁力の作用中心点Ｅ１は、弁軸２の径方向において、弁体３の中心線Ｐ３に対して偏った位置に設けられている。 - 特許庁

When the user stand with his or her toes in contact with the side surface of the step 43, the field angle of the camera 51 located in the upper position shown by a dotted line covers the range from a little above the user's head to the vicinity of the knees.例文帳に追加

利用者がステップ４３の側面につま先をあてて立っているとき、点線で示す上カメラの状態にあるカメラ５１の画角には、利用者の頭の少し上から膝付近までの範囲が収まる。 - 特許庁

To select an information detection area just as the operator intends, even in the case the operator's line-of-sight is detected in a position slightly deviated from an information detecting area to be rightfully selected, because of the fine vibration of the operator's eye.例文帳に追加

操作者の目の微振動により本来選択せんとする情報検出領域から若干外れた位置にて視線検出がなされても、該操作者の意思通りの情報検出領域を選択可能にする。 - 特許庁

Thus, conversion control of a plurality of communication protocols can be realized according to the line situation, the connecting situation, and position or the like, and the environment of the TV conference, which is optimal for each terminal for the conference can be provided.例文帳に追加

これにより、複数ある通信プロトコルを回線状況、接続状況、位置等に合わせて変換調整を行うことができ、各会議用端末にとって最適なＴＶ会議の環境を提供できる。 - 特許庁

Each pin 5 of the wiring jig 4 is inserted in each hole part 6 of the plate member 7 to measure the length L between a position to be measured of the wire harness 2 supported by the wiring jig and one straight line 9 with a measure 17.例文帳に追加

布線治具４の各ピン５を板部材７の各孔部６に挿通させ、布線治具で支持したワイヤハーネス２の測定対象位置と一つの直線９との間の寸法Ｌをメジャー１７で測定する。 - 特許庁

In October 11, he assumed a position of leader of Suzaku Shichu Yonban-tai Troop and fought around the battle line of Hokuetsu, but the news that Seigun (the Western Camp) had invaded into Tsuruga-joka Castletown forced him to rush back to the castletown. 例文帳に追加

8月11日、佐川官兵衛の後任として最精鋭の朱雀士中四番隊の隊長に就任、北越戦線を転戦するが鶴ヶ城下に西軍が侵攻したとの報に接し、急ぎ城下に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edge position determined from a light quantity distribution pattern of fresnel diffraction detected by a line sensor is corrected according to the thickness δ of the object in the optical axis direction of monochrome parallel light and detection distance (z).例文帳に追加

ラインセンサにて検出されたフレネル回折の光量分布パターンから求められるエッジ位置を、単色平行光の光軸方向における物体の厚みδ、およびその検出距離ｚに応じて補正する。 - 特許庁

To show an one-line measurement of a bulging size x_ST in a punch-rivet joining process with a movable punch 10 and a fixed die 20, and the end part position K_HS of a rivet head of a rivet 3 having L length.例文帳に追加

本発明は、可動パンチ１０及び固定ダイ２０によるパンチリベット接合工程における膨らみ寸法ｘ_ST及び長さＬのリベット３のリベットヘッド端部位置Ｋ_HSのオンライン測定を開示するものである。 - 特許庁

A plurality of grid lines G (imaginary line) and a plurality of grid intersections for determining the display position of a binary signal corresponding to the two-dimensional code are set in a rectangular image area IE set on the display device.例文帳に追加

表示装置に設定された矩形状の画像領域ＩＥに２次元コードに対応した２値信号の表示位置を決めるための複数本の格子線Ｇ（想像線）及び複数個の格子交点を設定する。 - 特許庁

To provide a universal head controller to be favorably controlled by controlling the operation of a universal head in the case of shot operation, etc., by an S shape curved line corresponding to the zoom position of a camera which is mounted on the universal head.例文帳に追加

ショット動作時等における雲台の動作を、雲台に搭載されたカメラのズーム位置に応じたＳ字曲線により制御することで好適に制御することができる雲台制御装置を提供する。 - 特許庁

Especially, the lightening window 92 of the assist device 12 is preferably mounted in order to position the center 92a on a line 100 which connects the centers 66a, 67a of the lightening window 66 of the endoscope 11 and the forceps entry 67.例文帳に追加

特に、内視鏡１１の照明窓６６と鉗子出口６７との中心６６ａ，６７ａとを結ぶ直線１００上に中心９２ａが位置するように補助具１２の照明窓９２を配するのが望ましい。 - 特許庁

A flat polyester yarn is produced by radiating a laser beam having an energy density of ≥20 W/cm^2 against a moving resin strand formed by the melt-spinning of a polyester at a position within 15 cm from the face of a spinneret along the spinning line.例文帳に追加

ポリエステル溶融紡糸において、紡糸口金面から紡糸線に沿って１５ｃｍまでの位置に、走行する樹脂に対し２０Ｗ／ｃｍ^２以上のエネルギー密度でレーザを照射し、フラットヤーンを得る。 - 特許庁

To provide a high frequency rotation relay circuit the transmission characteristic of which is not changed even when one coaxial line is rotated in the connection between coaxial lines and the transmission characteristic of which is less changed even on the occurrence of a position deviation.例文帳に追加

同軸線路同士の接続において、一方の同軸線路を回転させても伝送特性の変化がなく、また、位置ずれが生じた場合でも伝送特性の変化が少ない高周波回転中継回路を得る。 - 特許庁

The on-line accelerated cooling apparatus is provided with a vertically following-up means 16 for following up the vertical behavior of the back surface of the rolled stock W to table rolls 11A, 11B arranged in a dewatering position of cooling water in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内にあって冷却水用の水切り位置に配されるテーブルロール１１Ａ、１１Ｂに対し、圧延材Ｗ下面の上下挙動に追従させるための上下追従手段１６を設ける。 - 特許庁

A cushion 10 includes: a seat portion 12 for reducing a load by the body weight of a sitter 50; a sacrum contact tool 22 which contacts a sacrum 42 or coccyx 44 at a position on the body lower side from a line connecting a pair of spina iliaca posterior superiors; and an ilium contact portion 30 which contacts an ilium 46 at a position on the body upper side from the line connecting the pair of spina iliaca posterior superiors.例文帳に追加

クッション１０は、着座者５０の体重による荷重を負担する座部１２と、一対の上後腸骨棘を結んだ線より身体下側の位置で仙骨４２もしくは尾骨４４に当たる仙骨当て具２２と、座部１２と連続し、一対の上後腸骨棘を結んだ線より身体上側の位置で腸骨４６に当たる腸骨当て部３０を備えている。 - 特許庁

An in-vehicle navigation system of the traveling vehicle 33 receiving the congestion information determines that the position of the own vehicle 33 is on the lane 32 occupied with the congestion vehicle line 29, by using a position detector, and indicates to the driver to avoid the congestion vehicle line 29 by changing its traveling lane, when the traveling direction of the own vehicle 33 is the straight direction at the intersection.例文帳に追加

渋滞情報を受信した走行車両３３の車載ナビゲーション装置は、位置検出器により自車両３３の位置が渋滞車列２９のあるレーン３２であることを検出し、かつ自車両３３の進行方向が交差点の直進である場合には、運転者に対して走行レーンを変更して渋滞車列２９を回避するように指示する。 - 特許庁

One side half of the bottomed hole line in the microplate is transferred to a dispensing position for the dispensing nozzles, a roller arranged in a microplate transferring block is brought thereafter into contact with a cam arranged in a transfer passage, the microplate transferring block is thereby press-moved along a direction orthogonal to the transfer passage, and the other side half of the bottomed hole line of the microplate is transferred to the dispensing position.例文帳に追加

マイクロプレートの有底孔列の一側半分を分注ノズルの分注位置へと移送した後、マイクロプレート移送台に配設されたローラを上記移送路に配置したカムに当接させることで、上記マイクロプレート移送台を上記移送路と直交する方向へと押圧移動させ、上記マイクロプレートの有底孔列の他側半分を分注位置へと移送するように構成した。 - 特許庁

This system is constituted of GPS receiving means 13 installed at prescribed intervals on the hose line HL formed by connecting a plurality of marine hoses, for measuring the position based on a signal received from a GPS satellite 12; and a monitoring means 20 installed on the monitoring base side, for analyzing the shape of the hose line HL by receiving position data transmitted from each GPS receiving means 13.例文帳に追加

複数のマリンホース１を連結してなるホースラインＨＬに所定の間隔で設置した、ＧＰＳ衛星１２から受信した信号に基づいて位置を計測するＧＰＳ受信手段１３と、監視基地側に設置した、各ＧＰＳ受信手段１３から送信された位置データを受信してホースラインＨＬの形状を解析するモニタリング手段２０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of keeping such a position that the tackle is surely raised or floated in water under an action of a member having a function of a wing, by only conducting the operation of pulling or loosening a main fishing line.例文帳に追加

道糸を引くあるいは緩めるという操作だけで、翼の機能を有する部材の作用により水中で確実に上昇あるいは飛行させることが可能な姿勢を保持することができる釣具仕掛けを提供する。 - 特許庁