「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The TDI type image sensor has a vertical scanning circuit including a shift register circuit and a line selection circuit and switches a vertical transfer direction in an optional position of an imaging area, according to an input clock to the shift register circuit to capture an image, and only signals vertically transferred to a horizontal transfer part are time-delay-integrated and read.例文帳に追加

本発明によるＴＤＩ方式イメージセンサは、シフトレジスタ回路とライン選択回路を含んだ垂直走査回路を有し、シフトレジスタ回路への入力クロックに応じて撮像エリアの任意の位置で垂直転送方向を切り替えて撮像するもので、水平転送部へと向かって垂直転送される信号だけが時間遅延積分されて読み出される。 - 特許庁

An electronic apparatus 100 includes: a touch panel 120 capable of acquiring plural touch coordinates; and a processor that acquires first and second touch coordinates through the touch panel 120, thereby allowing a ruler 120X to be displayed at a position corresponding to the first and second touch coordinates on the touch panel 120 in parallel with the line connecting the first and second touch coordinates.例文帳に追加

電子機器１００は、複数のタッチ座標を取得可能なタッチパネル１２０と、タッチパネル１２０を介して第１および第２のタッチ座標を取得することによって、タッチパネル１２０に、第１および第２のタッチ座標に対応する位置に、第１および第２のタッチ座標を結ぶ線と平行に、定規１２０Ｘを表示させるためのプロセッサとを含む。 - 特許庁

Concerning program information contained in a teletext signal, when this program information is constituted so as to display the broadcasting time of a program and its title on a screen in this order, a prescribed retrieval area including an inserting position in the horizontal line direction of broadcasting time is designated and data concerning the broadcasting time are detected from the program information existent in this retrieval area while referring to the description format of broadcasting time.例文帳に追加

文字放送信号に含まれる番組情報であって、この番組情報が番組の放送時刻とそのタイトルとをこの順序で画面上に表示されるように構成されているとき、放送時刻の水平ライン方向に対する挿入位置を含む所定の検索エリアを指定し、この検索エリア内に存在する番組情報より放送時刻に関するデータを放送時刻の記述形式を参照して検出する。 - 特許庁

The control unit 250 moves the laser beam L along the scheduled cutting line 5 with respect to the object 1 while converging the laser beam L to the object 1, and forms a plurality of modified spots having at least two pitches different from each other at the position of the predetermined distance from a surface 3 as a laser beam application surface in the object 1, and further forms a modified area 7 by the plurality of modified spots.例文帳に追加

この制御部２５０は、レーザ光Ｌを加工対象物１に集光させながら該レーザ光Ｌを加工対象物１に対して切断予定ライン５に沿って移動させることにより、加工対象物１内におけるレーザ光照射面としての表面３から所定距離の位置に、少なくとも２つの互いに異なるピッチを有する複数の改質スポットを形成させ、これら複数の改質スポットにより改質領域７を形成させる。 - 特許庁

A synthesis section 6 between analog signal information and command information includes key relating information required to eliminate encryption of the encrypted analog signal information at an intermittent position of the encrypted analog signal information on a time base and inserts command information including control information required for two-way communication among a plurality of devices to process the analog signal information and transmits the resulting information with the encrypted analog signal through the same transmission line 9.例文帳に追加

アナログ信号情報とコマンド情報の合成部６において、暗号化アナログ信号情報の時間軸上の間欠的な位置に、前記暗号化アナログ信号情報の暗号化を解除するために必要な鍵関連情報を含み、かつ前記アナログ信号情報を処理することができる複数機器間の双方向通信に必要な制御情報を含むコマンド情報を挿入して、前記暗号化アナログ信号と同一伝送路９で伝送する。 - 特許庁

The flexible flat cable 14 is fixed by the fixing part 13 so that a line direction of the lead wires of the flexible flat cable 14 at a position M1 protruding from the fixing part 13 is in a direction intersecting a moving direction D1 of the carriage 9.例文帳に追加

信号ケーブルであって、絶縁体で被覆された複数の導線を有し、キャリッジ９の往復移動に伴って、湾曲部の湾曲形状が変化するフレキシブルフラットケーブル１４と、フレキシブルフラットケーブル１４をキャリッジ９に固定する固定部１３と、を備え、フレキシブルフラットケーブル１４が固定部１３から突き出す位置Ｍ１における導線の線方向が、キャリッジ９の移動方向Ｄ１と交わる方向となるように、固定部１３によってフレキシブルフラットケーブル１４を固定する。 - 特許庁

The antenna device is provided with a dielectric substrate, a dipole element formed on both surfaces of the dielectric substrate, a feeding line connected through a feeding point of the dipole element, a partially cylindrical parasitic element arranged adjacently to the dipole element, a partially cylindrical reflector arranged at a position opposite from the parasitic element with respect to the dielectric substrate.例文帳に追加

アンテナ装置に、誘電体基板と、該誘電体基板の両面に形成されるダイポール素子と、前記ダイポール素子の給電点を介して接続される給電線路と、前記ダイポール素子と近接する箇所に配置される部分円筒状の無給電素子と、前記誘電体基板に対して、前記無給電素子に対向する位置に配置される部分円筒状の反射器とを備えることにより達成される。 - 特許庁

The image forming apparatus having a printing mechanism to form an image by scanning in units of lines, has a correcting section for correcting the linearity of drawing in the printing mechanism by switching a correspondence between the scanning line in the image information and that in the printing mechanism, in one scanning; and a retaining section for retaining switching position information showing a range to switch the correspondence by the correcting section.例文帳に追加

ライン単位の走査により画像を形成する印刷機構を有する画像形成装置は、画像情報における走査ラインと前記印刷機構の走査ラインのと対応を、一走査中において切り替えることにより、該印刷機構による描画の直線性を補正する補正部と、補正部による対応の切り替えを行うべき範囲を示す切り替え位置情報を保持する保持部とを有する。 - 特許庁

In a vehicular mirror angle control device, a control part is provided with an operation regulating range comprising a plurality of inward protruding oblique line parts a, b-t without rectangular areas continuously inside the mechanical operation limit area outer edge of a mirror, and a control circuit for stopping a vertical driving motor or a lateral driving motor when the mirror reaches the operation regulating range outer edge position.例文帳に追加

車両用ミラーの角度制御装置において、制御部に、ミラーの機械的な作動限界領域外縁の内側に、内向き凸の矩形領域を持たない複数の斜線部ａ，ｂ〜ｔを連続してなる作動規制範囲を設けると共に、上記ミラーが上記作動規制範囲外縁位置に達したときに、上下駆動用モーター又は左右駆動用モーターを停止させる制御回路を設ける。 - 特許庁

This camera is equipped with a calculating circuit 14 which assumes that radiation is generated is generated on one or more planes positioned between two detector parts 2a and 2b among detector parts and finds the intersections of the line connecting the positions where the radiation is made incident on the two detector parts 2a and 2b and the one or more planes to calculate the generation position of the radiation.例文帳に追加

複数個の検出器部のうち二つの検出器部２ａ，２ｂの間に位置する一つ又は複数の平面上で放射線が発生したと仮定して、該二つの検出器部２ａ，２ｂに同時に入射した放射線の入射位置を結ぶ線と上記一つ又は複数の平面との交点を求めることにより放射線の発生位置を計算する計算回路１４を備えたものである。 - 特許庁

The surface emitting laser element comprises a GaAs layer 16 having a thickness exhibiting a high reflectivity to an oscillation wavelength and formed on an upper DBR mirror 14, and a recess 42 of a depth exhibiting a low reflectivity to the oscillation wavelength at the GaAs layer 16 directly under a position bridged over the extension line of the boundary between an Al oxide layer 32 and an AlAs layer 31 on the GaAs layer 16.例文帳に追加

上部ＤＢＲミラー１４上に、発振波長に対して高い反射率を示す厚みのＧａＡｓ層１６を形成するとともに、そのＧａＡｓ層１６上であってＡｌ酸化層３２とＡｌＡｓ層３１の境界の延長線上をまたいだ位置に、直下のＧａＡｓ層１６が発振波長に対して低い反射率を示す厚みとなるような深さの窪み４２を形成する。 - 特許庁

In a circuit board including a detection signal processing circuit which performs an angle operation by taking out a signal from a magnetism detection elements forming a pair by being attached to a position opposite to each other to an rotating axis, which detect the magnetic field of a permanent magnet attached to a rotating body, the conductor line pattern linking the magnetism detection elements and a signal processing part is formed in a concentric circle shape centered around the rotating axis.例文帳に追加

回転体に取り付けられた永久磁石の磁界を検出する回転軸に対して対向する位置に取り付けられて対となる磁気検出素子の信号を取り出し、角度演算を行う検出信号処理回路を含む回路基板において磁気検出素子と信号処理部を連結する導線パターンを回転軸中心として同心円状に形成する。 - 特許庁

To repeatedly and accurately perform calibration operation to a film- like digitizer sensor arranged in a constant position on a digitizer plate, and to safely use the inexpensive film-like digitizer sensor manufactured by a general production line, and having no moisture-proofness as a Gothic arch tracer in a wet environment in an oral cavity of an opening state.例文帳に追加

本発明は、デジタイザー板上の一定な位置に設置した、フィルム状デジタイザーセンサーに対して、繰り返し正確にキャリブレーション操作を行うことと、一般的な生産ラインで製造される防湿性のない、安価なフィルム状デジタイザーセンサーを、開口状態の口腔内に於ける湿潤環境で、ゴシックアーチトレーサーとして安全に使用可能とすることを、課題とするものである。 - 特許庁

In the keyboard cover 1, indexes 2 selected from characters inputtable with a keyboard are printed on an almost flat part other than parts equivalent to the keys, and a line 3 connecting the indexes 2 and the parts equivalent to the keys to be used when inputting the characters are respectively printed so as to be almost straight lines viewing from a using position almost above regardless of ruggedness.例文帳に追加

キーボードカバー１にあっては、キー相当部分以外の、略平坦な部分に、キーボードにより入力され得る文字から選択されたインデックス２が印刷されているとともに、インデックス２と、その文字を入力する際に使用するキーの上に相当する部分とを結ぶ線３が、それぞれ、凹凸に関わらず、略上方の使用位置から見て略直線となるように、印刷されている。 - 特許庁

The recorder comprises a mechanism for locking or unlocking a carriage at a home position by moving a stop protrusion 85 in an elongated hole 86 made in a frame member 81 to engage with a stopper part 84 provided on the bottom of a carriage 7 or disengage therefrom, wherein the elongated hole is formed such that the opposite edge parts in the direction intersecting the sliding line perpendicularly incline downward.例文帳に追加

係止突起８５をフレーム部材８１に形成されている長穴８６内で移動させてキャリッジ７の底部に設けられているストッパ部８４と係合あるいは係合解除させることにより、キャリッジをホームポジションにロックあるいはロック解除するロック機構を有し、長穴を摺動ラインと直交する方向の両側縁部が下方に向かって傾斜するように形成する。 - 特許庁

The stroke data processing part 100 includes a four-point position acquisition part 30 obtaining four actual measurement positions, which correspond to four calibration points, respectively, touched by the writing device when the writing device touches predetermined four calibration points, any three of which are not located on one straight line on paper for writing.例文帳に追加

ストロークデータ処理部１００は、筆記対象の用紙上の事前に指定された校正用の４点であってその校正用の４点のうちのどの３点も一直線上にない校正用の４点に筆記デバイスが触れた場合に、その校正用の４点のそれぞれに対応する、筆記デバイスが触れた４つの実測上の位置をストロークデータから取得する４点位置取得部３０を含む。 - 特許庁

However, there still is a concern that, although the 'priority seats' are basically set as 'the seats that shall be the most posterior part of the car when heading toward Umeda Station,' it is not well unified among the cars because, in the cars with the driver's platform or the vacant space remaining after the platform was removed, the priority seats are set just on the opposite side of it, and when the fleet includes such a car in the middle (like 8032F of the Kobe Line), the priority seat position is sometimes in the anterior part or other times in the posterior part. 例文帳に追加

しかし、優先座席の設置箇所は基本的に各車両の「梅田を前方としたときの最後尾座席」であるのだが、運転台、もしくは運転台跡が存在する車両はそれらの逆側の座席となっており、中間に運転台およびその廃止改造を行った車両が含まれる編成（神戸線の8032Fなど）だと、優先座席が車両によって前の方にあったり後ろの方にあったりとあまり統一されていないという懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressure chambers are arranged so as to be opposed to a position where almost 1/2 of the adjacent nozzles is set as the center line with respect to a direction along which a large number of the nozzles are arranged in a row.例文帳に追加

インク滴を吐出するノズルに連通する圧力室と、該圧力室の一面が振動板で封止され、該振動板に圧力室複数の前記圧力室へインクを供給する流路に接続する、共通インク室と、前記振動板を変位させる圧電素子と、を有するインクジェット式記録装置において、前記複数のノズルが列状に並んだ方向に対して、隣接するノズルのほぼ１／２を中心線とする位置に前記圧力室が対向するように並べたことを特徴とする。 - 特許庁

In an image forming method in which an image is obtained by subjecting a silver halide color photographic sensitive material ≥350 mm in width and having silver halide emulsion layers on the base to color development, bleach fixation, stabilization and drying in order, a solution is replenished to a stabilization tank by in-line replenishment at a position between the circulation intake and discharge port of the stabilization tank.例文帳に追加

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を有する幅が３５０ｍｍ以上のハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像、漂白定着、安定化処理および乾燥を経て画像を得る画像形成方法において、安定化処理槽への液補充が安定化処理槽の循環させる吸入口から吐出口までの間にインライン補充されることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The optical filter has a honeycomb structure formed by stacking a large number of aluminum foils and applying linear adhesive layers with specified width in parallel to one another at an equal interval while shifting the application position by 1/2 period between the adjacent foils to laminate the foils, cutting the obtained layered structure in the thickness direction along the line crossing with the linear adhesive layers, and expanding the body in the thickness direction.例文帳に追加

積み重ねた多数のアルミニウム箔同士を、隣接する箔間で塗布位置を１／２ずらして等間隔に平行塗布した所定幅の線状接着剤層によって貼り合わせた積層構造体を、該線状接着剤層と交差する方向の線に沿って厚さ方向に所定幅で切断した後、厚さ方向に展張することによって形成されているハニカム構造の光学フィルター。 - 特許庁

A means for fitting the paper material guide to a standard line at a paper feeding position at an angle equal to one internal angle of the even number regular polygon is provided.例文帳に追加

紙材の一側壁の左右隣りの耳付き側壁を起立し、一側壁を前方に向けて給紙する時、紙材を所定位置に案内する紙材ガイドを有する案内手段と、一側壁の両端部に糊付けする糊付け手段と、紙材底壁の前端部両側を押圧する紙材固定手段と、耳を折曲げる耳折曲げ手段と、糊付けされた側壁を上方に折曲げ、耳に圧着させる側壁折曲げ・圧着手段と有する。 - 特許庁

The optical system illuminates an original 1 passing by an original reading position 12 preset near the emission surface of the light guide 5, and an image reading optical system composed of a rod lens array 6 and a sensor board 8 mounting a line sensor IC7 reads the lights passed through the original 1.例文帳に追加

線状に配列する光源４と、光源４からの光を透過させ、光源４の配列方向と直交する断面での形状が、光源側が狭い台形形状である導光体５とを有する照明光学系により、導光体５の出射面近傍に設定された原稿読取位置１２を通過する原稿１を照明し、上記原稿１を透過した光を、ロッドレンズアレイ６と、ラインセンサＩＣ７を搭載するセンサ基板８とで構成された画像読取光学系により読取る構成とする。 - 特許庁

The originally attached description mentions the expression "a laser oscillator is attached to the tip of the guide plate" while it mentions another expression, "[t]he laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts." Considering these expressions from the technical point of the invention, it is considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. could understand that the laser oscillator is not required to be arranged at the tip of the guide plate as a matter of course. From this viewpoint, it is understood that the originally attached description, etc. does not limit the position to which the laser oscillator is arranged. 例文帳に追加

当初明細書には、「上記ガイド板上の先端部には、レーザー発振器16が取り付けられており」という記載があるが、他方で、「レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。」と記載されている。そして、「レーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用する」という説明と、これにより「ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行なうことができる」という発明の技術上の意義からみて、レーザー発振器は、ガイド板上の先端に取り付けられている必要はないことが当業者に当然に理解される。そうすると、当初明細書等には、レーザー発振器の取り付け位置の限定のないものが記載されていたといえる。 - 特許庁

The antenna is provided with a 2nd port produced by a 2nd microstrip line installed on the surface plane of the substrate, in which the 2nd microstrip line and the slot are connected in a position apart a 2nd distance different to the 1st distance from the closed end of the slot.例文帳に追加

本アンテナは、基板の表面に設置された地板上に形成され、放射のためのオープンエンド及びクローズドエンドを有するスロットと、前記基板の前記地板に対向する表面上に設置された第１マイクロストリップラインにより形成される第１ポートとを備え、前記第１マイクロストリップラインと前記スロットとの接続が前記スロットのクローズドエンドから第１距離だけ離れた位置に形成されたプリントされたアンテナであって、該アンテナは前記基板の前記地板に対向する表面上に設置される第２マイクロストリップラインにより形成される第２ポートを備え、前記第２マイクロストリップラインと前記スロットとの接続は前記スロットのクローズドエンドから前記第１距離とは異なる第２距離だけ離れた位置に形成されることを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor chip 213 having a high frequency semiconductor element secured to a substrate 212 is wired to a conductor pattern formed on the substrate 212 by a bonding wire, and the bonding wire is connected to a bonding position J in the way of a distributed constant line formed by the conductor pattern so that a first inductor L22 and a second inductor L23 are handled separately and subjected to frequency matching or output load matching.例文帳に追加

基板２１２に固定した高周波用半導体素子を有する半導体チップ２１３を、基板２１２に形成された導体パターンにボンディングワイヤにより配線するとともに、前記ボンディングワイヤを、前記導体パターンにより形成された分布定数線路の途中にボンド位置Ｊに接続して前記第１のインダクタＬ２２と第２のインダクタＬ２３とに分割して取り扱い周波数整合または出力負荷整合されている。 - 特許庁

A control part 5 receives, through the control harness 11, an idling stop/engine restart request based on operation such as movement of a shift position by a driver, and vehicle state information, and performs interruption-transmission of a signal to the switching part 35 or the starter signal line 109 to control an ignition plug or a starter motor and thereby to achieve the idling stop engine restart.例文帳に追加

この装置１は、車両に後付けできるタイプであり、イグニッション電力供給ライン１０７に介装され、その断接を行う切替部３５と、車両の信号配線に接続された制御ハーネス１１と、スタータ信号線１０９に割り込み結線させた信号線を備えており、制御部５は、運転者のシフトポジションの移動などの操作に基づくアイドリングストップ・エンジン再始動要求と車両状態情報を制御ハーネス１１を介して受け取り、切替部３５やスタータ信号線１０９への信号の割り込み送出により、点火プラグやスタータモーターを制御することで、アイドリングストップ・エンジン再始動を実現している。 - 特許庁

The end face is provided at a position, where a distance between the fuel spray outer rim part and an end face edge part which is an intersection point of the end face and the wall face is smaller than the corresponding distance between the fuel injection hole center line and the fuel spray outer rim part.例文帳に追加

燃料通路を電磁的に開閉する弁体を有する電磁式燃料噴射弁であって、燃料噴孔中心線に平行な壁面と、前記燃料噴孔より噴射される噴霧の外縁部に近接し前記燃料噴孔中心線と直角方向でかつ前記燃料噴孔より下方に設けられた端面と、前記端面と前記壁面との交点となる端面エッジ部と燃料噴霧外縁との距離が対応する前記燃料噴孔中心線と前記燃料噴霧外縁部との距離よりも小さい位置に前記端面を設けた流動制限手段を備えたことに特徴がある。 - 特許庁

Amid the current economic downturn, financial institutions are after all in a more advantageous position in relation to SMEs. This means that SMEs could not voice their opinion much. Thanks to the enactment of this law, they can now straightforwardly request a change of terms or other matters. Apparently, (former) Minister Kamei also proclaimed a transformation in attitude in the area of financial institution supervision as well. As banking is also a consultancy service, there must be a perspective of not just lending money and getting the money back, but of how to help industry survive and operate decently. That is why a sound and robust financial institution or a generous financial institution is needed and I, as the head of the FSA, pushed forward with conviction a policy for our work of inspections and supervision that is in line with that spirit. 例文帳に追加

今、不況の中でございまして、よくお分かりのように、中小企業者と金融機関というのは、やはり金融機関が強いのですよ。（中小企業者は）あまり意見が言えなかったと。ところが、法律を作っていただいたおかげで、条件の変更とかということをきちんと言えるようになった。また、これは亀井（前）大臣のときも言われたと思いますが、金融機関の監督の方もそういうふうな意識の変換というのを非常に亀井（前）大臣が言われたようでございまして、銀行というのはコンサルタント業でもあるわけですから、ただお金を貸して、お金を返してもらうというだけでなくて、いかに産業をきちんと、この産業企業がやはり持続可能でやっていけるかということ、そのために健全で強力な金融機関、あるいは親切な金融機関が必要なのですが、やはり私はそういった意味でもそういったことの精神を踏まえて検査、監督をやっていただきたいということを庁を預かる者として強くそういう方針を打ち出したつもりでございます。 - 金融庁

The measurement plate is arranged in a position farther than the semiconductor substrate on the basis of the noncontact thermometer on the line where the noncontact thermometer can measure.例文帳に追加

本発明に係る半導体製造装置は、半導体基板と、前記半導体基板に接触しない状態で前記半導体基板を測温するための非接触式温度計であって、前記非接触式温度計が測温可能な直線上に前記半導体基板が移動可能である前記非接触式温度計と、前記非接触式温度計を校正するための基準温度を、測定するために用いられる測定板と、前記測定板に接触した状態で前記測定板の基準温度を測定する接触式温度計とを有し、前記測定板は、前記非接触式温度計が測温可能な直線上における、前記非接触式温度計を基準に前記半導体基板より遠い位置に配置されている。 - 特許庁