意味 | 例文 (999件) |
line of directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9973件
The strap 20 is formed of a fabric woven by warps and woofs and so configured that the fine line direction of the fabric runs in a direction oblique to a longitudinal direction, i.e., a tensile direction, of the strap 20.例文帳に追加
ストラップ20は、縦糸及び横糸により織製された織布よりなり、且つ該織布の糸目方向が該ストラップ20の長手方向即ち張力方向に対し斜交方向となるように構成されている。 - 特許庁
The partition 31 includes a reflective surface 31A capable of distributing light from a light source to the direction of line of sight, and the edge 32 includes a diffuse surface 32A capable of diffuse reflecting the light from the light source and inclined relative to the direction of line of sight.例文帳に追加
仕切り部31は光源の光を視線方向に配光可能な反射面31Aを有し、端部32は光源の光を拡散反射可能かつ視線方向に対して傾斜した拡散面32Aを有する。 - 特許庁
The first insulating cover 61 covers both a part of the outer circumference of the bobbin 60 and one side of the bobbin in the axial line direction, and the second insulating cover 62 covers both the other part of the outer circumference of the bobbin 60 and the other side of the bobbin in the axial line direction.例文帳に追加
第1絶縁カバー61は、ボビン60の外周の一部と軸線方向の一方側を覆い、第2絶縁カバー62は、ボビン60の外周の他の一部と軸線方向の他方側を覆う。 - 特許庁
The light emitting part of an optical transmission means outputs light to the line-of-sight direction of the user, and the light receiving part of an optical reception means receives the light arriving from the line-of-sight direction of the user.例文帳に追加
光送信手段の発光部はユーザの視線方向に向かって光出力するようにされ、光受信手段の受光部は使用者の視線方向から到達した光を受光するようにされている。 - 特許庁
Near the edge of the platform of the Sagano Line to the direction of Kameoka Station, the JR Kyoto Station NK building was completed and a new ticket wicket was installed there to alleviate the congestion of the Sagano Line caused by passengers rushing to the cars stationed at another end of the platform toward the direction of Kyoto Station. 例文帳に追加
また、嵯峨野線ホーム亀岡寄り側付近に『京都駅NKビル』が完成し、新しく改札口を設け、京都寄り車両に乗客が集中する嵯峨野線の混雑緩和を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flat axis line L1 of the board accommodating section 21d viewed in the direction of the axis line of the rotational shaft is set so as to be inclined toward the opposite side in the protruding direction of the output shaft 28 to a flat axis line L2 of the wheel accommodating section 21c.例文帳に追加
そして、回転軸の軸線方向から見た基板収容部21dの扁平軸線L1は、ホイール収容部21cの扁平軸線L2に対して出力軸28の突出方向の反対側に傾斜するように設定される。 - 特許庁
The weight is divided into half by a dividing line vertical in the main direction of the pendulum swing motion.例文帳に追加
分割は、振り子運動の主方向に垂直な分割線で重りを2等分する。 - 特許庁
In the cavity blocking step, the blocking member 286 is moved to the tip side of the axis line direction.例文帳に追加
キャビティ閉塞工程では、閉塞部材286を軸線方向先端側に移動させる。 - 特許庁
The external member 31 is of a cylindrical shape and has a cut line 31A in a longitudinal direction.例文帳に追加
外側部材31は円筒状であり、長手方向に切れ目31Aを有している。 - 特許庁
Accordingly, the snow-resistant ring 3 is prevented from deviating in the longitudinal direction of the transmission line 2.例文帳に追加
これにより、難着雪リング3が送電線2の長手方向へずれるのを防止する。 - 特許庁
It is preferable, moreover, that a rainwater reservoir 10 is provided at a prescribed position in the direction of the shore line.例文帳に追加
更に好ましくは、前記汀線方向の所定位置に雨水貯水池10を設ける。 - 特許庁
To provide a display device in which shading of a direction along a data line can be reduced.例文帳に追加
データ線に沿う方向のシェーディングを軽減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
The center line of a cylinder configuring the projection part peripheral surface extends in the pitch axis direction.例文帳に追加
突部外周面を構成する円柱の中心線がピッチ軸方向に伸びている。 - 特許庁
By the rotation, 2, 4, 5, 6 are integrally move in the axis line direction of bolt part 3.例文帳に追加
その回転により、2、4、5、6は一体となって、ボルト部3の軸方向に移動する。 - 特許庁
The orthogonal line To is located outside the vehicle width direction H from an area center of gravity Co.例文帳に追加
直交線Toは、面積重心Coよりも車幅方向Hの外側にある。 - 特許庁
To provide automatic focusing spectacles executing a focusing action by detecting a line-of-sight direction.例文帳に追加
視線方向を検出して、焦点を調節する自動焦点調節眼鏡の提供 - 特許庁
The two adjusting stubs 2806 are connected to an extended line in the longitudinal direction of the electrode 2802.例文帳に追加
2つの調整スタブ2806は、電極部2802の長手方向の延長線上に接続される。 - 特許庁
Each wire row L is inclined at an angle a of 5-25° with a tire axial direction line.例文帳に追加
各ワイヤ列Lは、タイヤ軸方向線に対して5〜25゜の角度αで傾斜する。 - 特許庁
The element base 2 has a hole axis in alignment with a principal surface normal line direction of the piezoelectric element 3.例文帳に追加
素子ベース2は、圧電素子3の主面法線方向に沿う孔軸を有する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to easily obtain a pair of parallax images for an arbitrary visual line direction.例文帳に追加
これにより、任意の視線方向に対する視差画像対を簡単に得ることができる。 - 特許庁
A diffused layer 17 is provided along the inner wall of the trench 15 in the line direction.例文帳に追加
トレンチ15の行方向の内壁部に沿って拡散層17が設けられている。 - 特許庁
This self-expandable stent 1 has a plurality of wavy-line annular bodies 2 in the axial direction.例文帳に追加
自己拡張型ステント1は、軸方向に複数の波線状環状体2を備える。 - 特許庁
The battery modules 800 are arranged in a line in the flow direction of a cooling medium.例文帳に追加
電池モジュール800は冷却媒体の流れの方向に列状に配列されている。 - 特許庁
These two core bars 30 are arranged in the direction of upward and downward respectively, a direction of the junction part 32 is tilted for the vertical direction to a cutting line L, a line Q connecting an end point P and an end point P' of the both junction parts 32 is made parallel with the cutting line L.例文帳に追加
これら2本のコアバー30を上下逆向きにして並べ、接合部32の向きを切出しラインLに垂直な方向に対して6°傾け、双方の接合部32の端点Pと端点P’とを結ぶラインQを切出しラインLと平行に合わせる。 - 特許庁
A separated distance Gx' in the line direction of the adjacent electrodes 5 at a connection section of the resistors 6 in the line direction is greater than a separated distance Gx in the line direction of the adjacent electrodes 5 at a section covering the light-emitting member.例文帳に追加
行方向抵抗体6との接続部における行方向に隣接する電極5同士の行方向の離間距離Gx’は、発光部材を覆っている部分における行方向に隣接する電極同士の行方向の離間距離Gxよりも大きい。 - 特許庁
In the end face side of the protrusion 61, engagement grooves 62 are provided in the diametrical line direction.例文帳に追加
突出部61の端面側には、直径線方向に係合溝62が設けてある。 - 特許庁
The center forming die 58 is shiftable in the perpendicular direction of a punch shifting axis line 22.例文帳に追加
センタ成形型58はパンチ移動軸線22の垂直方向に移動可能である。 - 特許庁
The reference line between the projection sections 31 and 32 is set in the diameter direction of the drum 9.例文帳に追加
突起部31,32を結ぶ基準線を、ドラム9の直径方向に設定する。 - 特許庁
The substrate material (2) is provided with a plurality of recessed grooves (4) elongated in a straight-line direction in parallel with one another.例文帳に追加
下地材(2)に、直線方向に延び互いに平行な複数の凹溝(4)を設ける。 - 特許庁
The rainwater storage penetration facility 21 is extended in the longitudinal direction of the infrastructure trunk line 11.例文帳に追加
そして、雨水貯留浸透施設21を、インフラ幹線11の長手方向に延設する。 - 特許庁
The basket 10 is supported in a casing 7 with the center axial line of the basket 10 kept in the horizontal direction.例文帳に追加
バスケット10の中心軸線を水平方向に向けてケーシング7内に支持する。 - 特許庁
With a conversation place state detected by a conversation place state detection part 22 as a condition, by a recommended line-of-sight direction calculation part 26, a conversation place state-recommended line-of-sight direction database 34 is retrieved and a recommended line-of-sight direction is calculated.例文帳に追加
本発明は、会話場状態検出部22によって検出された会話場状態を条件として、推奨視線方向算出部26により、会話場状態−推奨視線方向データベース34を検索し、推奨視線方向を算出する。 - 特許庁
In the driving device 24, a bar magnet 55 at the carry frame 16 side is configured so that the axial line direction thereof is set to the axial line direction of the power generating portion 11, and two electromagnets 57 are disposed at both the sides of the bar magnet 55 in the axial line direction so as to face the end faces of the bar magnet 55.例文帳に追加
駆動装置24では、担持フレーム16側の棒磁石55が、軸線方向を発電部11の軸線方向とし、2つの電磁石57は軸線方向へ棒磁石55の両側に棒磁石55の端面に対峙して配置される。 - 特許庁
A VL (vertical line direction) shaft 3 to be press-fitted is accurately positioned by means of a clamp 23.例文帳に追加
圧入部品であるVLシャフト3は、クランプ23によって正確に位置決めされる。 - 特許庁
The semiconductor element includes a plurality of line patterns extending in parallel with each other in a first direction.例文帳に追加
半導体素子は、第1方向に相互平行に延びている複数のラインパターンを含む。 - 特許庁
Additionally, the axial direction of the guide rail 48 is set perpendicular to the straight line L.例文帳に追加
また、ガイドレール48の軸方向は直線Lに対して直角に設定されている。 - 特許庁
A PROM region PA adjoins to a bit line direction of an ordinary memory cell region NA.例文帳に追加
PROM領域PAは、通常メモリセル領域NAのビット線方向に隣接する。 - 特許庁
Thus, the occurrence of line unevenness in the vertical direction is prevented and a high quality image can be obtained.例文帳に追加
これにより、縦方向のラインムラの発生が防止され、高品位の画像が得られる。 - 特許庁
Projected line parts 8 are projectedly installed on the outer peripheral surface of the cylindrical part 2 at intervals in the circumferential direction.例文帳に追加
円筒部2の外周面には突条部8を周方向に間隔をもって突設する。 - 特許庁
To display information corresponding to the direction of the operator's visual line on a head mounted display device.例文帳に追加
運転者の視線方向に対応した情報をヘッドマウントディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁
The signal bus line 30 is arranged in the same direction with one side of the effective area A.例文帳に追加
信号バス配線30は有効領域Aの一辺と同じ方向に配設される。 - 特許庁
In the first and second strain sensors 10A, 10B, the angles θ of the maximum gain line K with respect to the line in the tire radial direction is 20-70°, and each maximum gain line K is inclined in the same direction with respect to the tire circumferential direction.例文帳に追加
前記第1、第2の歪センサ10A、10Bは、ゲイン最大線Kのタイヤ半径方向線に対する角度θが20〜70°、かつ各ゲイン最大線Kはタイヤ周方向方向に対して同方向に傾斜している。 - 特許庁
In the liquid crystal display device 11, the direction of a ridge line 15b of the prism lens parts 15a in the prism sheet 15 is orthogonal to the direction of transmission axis of the polarizing plate 18.例文帳に追加
液晶表示装置11では、プリズムシート15のプリズムレンズ部15aの稜線15b方向は、偏光板18の透過軸方向と直交している。 - 特許庁
The line sensor 22 detects a deviation of refracting light TP to the carrying width direction as a deviation in the linear direction.例文帳に追加
このラインセンサ22により、搬送幅方向に対する屈折光TPのずれを直線方向のずれとして検出する。 - 特許庁
Then a silicon substrate from which the normal line to the surface of the substrate is extended in a direction inclined from the [100]-direction is chopped from the bulk.例文帳に追加
次に、このバルクから、表面の法線が[100]方向から傾斜した方向に延びるシリコン基板を切り出す。 - 特許庁
When the tilt of the scanner unit 22 is corrected, the reading line L is in a direction nearly orthogonal to the scanning direction.例文帳に追加
このスキャナユニット22の傾斜が補正されたときには、読取ラインLが走査方向に対して略直交方向となる。 - 特許庁
Since the pan swivelling shaft is set with respect to the horizontal direction as the reference direction, vertical movement of the visual line is little at panning.例文帳に追加
パン旋回軸が水平方向を基準に設定されているので、パン旋回時の視線の上下動が少ない。 - 特許庁
To provide an LED element that emits light from its luminescence surface in a specified direction, and in particular, is concentrated in the direction of a normal line.例文帳に追加
発光面からの光が特定方向、特に法線方向に集中する発光ダイオード素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a connector in which axial shift of a coaxial line direction and the perpendicular direction is prevented, and in which high frequency characteristics are improved.例文帳に追加
同軸線路方向と垂直方向の軸ズレを防止し、高周波特性が改善されたコネクタを提供すること。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|