意味 | 例文 (999件) |
line of directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9973件
A sight line direction of the photographer is detected from imaging of the in-camera 203 and when the sight line direction is toward a subject under imaging by the out-camera, an image of the out-camera 201 is selected but when the sight line direction is at a screen side, an image of the in-camera 203 is selected.例文帳に追加
インカメラ203の撮像から撮影者の視線方向を検出し、その視線方向が、アウトカメラで撮像中の被写体にあるときはアウトカメラ201の画像を選択し、視線方向が画面側にあるときにはインカメラ203の画像を選択する。 - 特許庁
Recording 32 in units of line is overlapped by one half or more in the width direction of an immediately preceding line and recording information 31 in units of line is divided to be recorded by two times of recording operation.例文帳に追加
行単位の記録32をその直前の記録行の幅方向における1/2以上重複するようにし、かつ行単位の記録情報31を2回に分割して記録する方法。 - 特許庁
Respective parts of the line laser spread in the line direction are made incident to the respective layers 10 of the prism 3, so that the respective plurality of line lasers are divided into a plurality of measurement laser.例文帳に追加
ライン方向に広がるラインレーザーの各部分がプリズム3の各層10にそれぞれ入射されることによって、複数本のラインレーザーの各々が複数の測定用レーザーに分割される。 - 特許庁
An edge image 40 is obtained by differentiating the line sensor image 30 in the direction of a scanning line, and trajectories 45 and 46 of an end of the abrasion section of the trolley line 16 from the edge image 40 are detected.例文帳に追加
このラインセンサ画像30を走査線方向で微分してエッジ画像40を取得し、このエッジ画像40からトロリー線16の磨耗部の端部の軌跡45,46を検出する。 - 特許庁
The line width of the image of the line pattern 41 is measured at a plurality of positions in the lengthwise direction of the image of the central line pattern 41 and the optical characteristic of the optical system to be analyzed is obtained on the basis of a result of the measurement.例文帳に追加
中央のラインパターン41の像の長手方向の複数の位置において、それぞれラインパターン41の像の線幅を計測し、その計測結果に基づいてその被検光学系の光学特性を求める。 - 特許庁
A line CCD 61 performs the main scanning of the reading of a film picture in the arraying direction of a CCD cell.例文帳に追加
ラインCCD61により、CCDセルの配列方向にフイルム画像の読み取りの主走査を行う。 - 特許庁
To reduce the number of lines necessary for a line buffer in the case of correcting optical distortion of a vertical direction.例文帳に追加
垂直方向の光学歪み補正を行うにあたって、ラインバッファの必要なライン数を低減する。 - 特許庁
A pad column where a plurality of the pads are arranged is arranged at one side of the bit line direction of the memory cell array.例文帳に追加
複数のパッドが配列されたパッド列は、メモリセルアレイのビット線方向一方側に配置されている。 - 特許庁
Grouping of a line of frames arranged in a main scanning direction out of frames contained in multi-layout is carried out.例文帳に追加
マルチレイアウトに含まれるフレームのうち、主走査方向に並んでいる一列のフレームをグループ化する。 - 特許庁
In a perpendicular direction of a mold 1, a bottom end 9a of the S chunk 9 is disposed within a range of 50 [mm] in the perpendicular direction from a virtual extension line P of an lower face 5k of molten steel discharge holes 5, 5 of a dipping nozzle 2 in the perpendicular direction of the mold 1.例文帳に追加
鋳型1の鉛直方向においては浸漬ノズル2の溶鋼吐出孔5・5の下面5kの仮想延長線Pから鉛直方向に±50[mm]の範囲内に該S塊9の下端9aを配することとする。 - 特許庁
A face direction estimation part 141 estimates the direction of the face of a detection object on the basis of the face image by which the face of the detection object to be the object of detecting the direction of the line of sight is photographed.例文帳に追加
顔向き推定部141は、視線の方向を検出する対象となる検出対象者の顔を撮影した顔画像に基づいて、検出対象者の顔の向きを推定する。 - 特許庁
The semiconductor memory device 1 has a word line wiring layer constituted of a plurality of word lines WL extending in a word line direction, and a bit line wiring layer constituted of a plurality of bit lines BL extending in a bit line direction, both wiring layers being stacked alternately on a silicon substrate.例文帳に追加
半導体記憶装置1においては、シリコン基板上にワード線方向に延びる複数本のワード線WLからなるワード線配線層と、ビット線方向に延びる複数本のビット線BLからなるビット線配線層とが交互に積層されている。 - 特許庁
The number of the gate lines is a half of the number of the pixel electrodes aligned in the longitudinal direction of the data line, and the number of the data lines is twice the number of the pixel electrodes aligned in the longitudinal direction of the gate line.例文帳に追加
ゲート配線の数はデータ配線の長さ方向に配列されたピクセル電極の数の半分であり、データ配線の数はゲート配線の長さ方向に配列されたピクセル電極の数の二倍である。 - 特許庁
A sight line calculation part 61 calculates a sight line vector (a sight line direction) of the driver and an object position based on image data input from a sight line sensor 12 and stores the calculated sight line vector in a sight line vector storage part 62.例文帳に追加
視線算出部61は、視線センサ12から入力される画像データに基づき、運転者の視線ベクトル(視線方向)および対象位置を算出し、算出した視線ベクトルを視線ベクトル記憶部62に格納する。 - 特許庁
Furthermore, an angle between a direction of a normal line of the (111) plane of the electrode film (or Cu alloy electrode film) 22 having tri-axis orientation and a direction of a normal line of the piezoelectric substrate 2 is selected to be 0-30-degrees.例文帳に追加
また、3軸配向を有するCu電極膜(又はCu合金電極膜)22の(111)面の法線方向と、圧電基板の法線方向のなす角が、0〜30゜となるようにする。 - 特許庁
A direction-of-face detection unit 121 detects the orientation of the face of a driver, and a direction-of-sight-line detection unit 123 detects the sight line orientation of the driver, based on an image photographed by a photographing unit 111.例文帳に追加
撮影部111により撮影された画像に基づいて、顔方向検出部121は、ドライバの顔の向きを検出し、視線方向検出部122は、ドライバの視線の向きを検出する。 - 特許庁
A direction-of-face detection unit 121 detects the orientation of the face of a driver, and a direction-of-sight-line detection unit 123 detects the sight line orientation of the driver, based on an image photographed by a photographing unit 111.例文帳に追加
撮影部111により撮影された画像に基づいて、顔方向検出部121は、ドライバの顔の向きを検出し、視線方向検出部123は、ドライバの視線の向きを検出する。 - 特許庁
The flaw of a core wire is detected on the basis of the temperature distribution of each position along the axial line direction of the insulated wire.例文帳に追加
絶縁電線の軸線方向に沿った各位置の温度分布に基づいて芯線の欠陥を検出する。 - 特許庁
The PCS2 notifies the slave station 3 of presence of the surplus power according to the direction of tidal current of the power distribution line.例文帳に追加
PCS2は、配電線の潮流の方向に応じて子局3に余剰電力の有無を通知する。 - 特許庁
To define the direction of the dislocation line of a threading dislocation to suppress the deterioration of a device characteristics and the lowering of yield.例文帳に追加
デバイス特性の劣化や、歩留まりの低下を抑制するため、貫通転位の転位線の方向を規定する。 - 特許庁
Thus, the curve of the scanning line is adjusted by a simple one-direction adjusting mechanism, only in the thrust direction of the screw 40.例文帳に追加
調整ねじ40の押し出し方向のみの簡単な1方向調整機構で走査線湾曲を調整することができる。 - 特許庁
A face direction detection part 31 calculates the face direction of the driver on the basis of visible light images inputted from a visual line sensor 12.例文帳に追加
顔向き検出部31は視線センサ12から入力される可視光画像に基づき運転者の顔向きを算出する。 - 特許庁
Thus, the direction of strongly operating tensile force with thermal expansion corresponds to the direction of the axial center flux perpendicular line 32.例文帳に追加
これにより、熱膨張による引張力が強く作用する方向と、軸心磁束直交線32の方向とが一致する。 - 特許庁
When the cutter line in the longitudinal direction is set, a pair of rectangular regions are demarcated side to side with the cutter line as a border.例文帳に追加
縦方向のカッター線を設定すると、当該カッター線を境に左右に1組の矩形領域が画される。 - 特許庁
By moving the flat plate 20 in the line direction, uniform line patterning is made in the width of the linear beam converging spot 10.例文帳に追加
平板20をライン方向に移動させると、ライン状集光スポット10の幅に均質なラインパターンニングがなされる。 - 特許庁
Preferably, the inclination angle β of a face line to a horizontal direction reference line Hk is ≥5 degrees and ≤15 degrees.例文帳に追加
好ましくは、横方向基準線Hkに対する上記フェースラインの傾斜角度βは、5度以上15度以下である。 - 特許庁
The line image processing section applies image processing to image data to prevent the definition of the main scanning direction line from being reduced.例文帳に追加
ライン画像処理部は、主走査方向ラインの品位低下を防止するための画像処理を画像データに適用する。 - 特許庁
Although the railway line was designated as a semi-main line connecting Osaka and the direction of Sanin, the modernization (such as track improvement and electrification) was significantly delayed. 例文帳に追加
大阪と山陰方面を結ぶ亜幹線とされたが、線路改良や電化などの近代化は大幅に遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In forming the scanning line of interest on a photoreceptor drum 401, a scanning line position detection part 104 acquires positional information of the scanning line of interest and positional information of an exposed scanning line in a sub-scanning direction, and holds the information in a scanning line position storage part 105.例文帳に追加
感光体ドラム401上に着目走査線を形成する際に、走査線位置検出部104が副走査方向における、着目走査線の位置情報と露光済み走査線の位置情報とを取得し、走査線位置格納部105に保持する。 - 特許庁
Therefore, as compared to, for example, a method of aligning the minor axis direction of the pulse laser beam of an elliptic shape to the direction along the partition schedule line of the quartz substrate W, the irradiation region of the pulse laser beam can be more expanded in a direction along the partition schedule line and the reforming region longer in the direction along the partition schedule line can be formed.例文帳に追加
そのため、例えば、楕円形状のパルスレーザ光の短軸方向を石英基板Wの分割予定線に沿う方向に一致させる方法に比べ、パルスレーザ光の照射領域を分割予定線に沿う方向に拡大でき、分割予定線に沿う方向に長い改質領域を形成できる。 - 特許庁
The contour line of cross-section of the fitting groove 43 in the direction intersecting the axis perpendicularly is substantially semicircular.例文帳に追加
嵌合用溝部43の軸直交方向断面における輪郭線は、略半円形である。 - 特許庁
A planetary gear mechanism 3 is provided to one end of a housing 2 in the direction of a rotation axial line L.例文帳に追加
ハウジング2の回転軸線L方向における一端部には、遊星歯車機構3を設ける。 - 特許庁
Furthermore, control of the writing start timing is carried out for each line in the main scanning direction of the exposure means.例文帳に追加
なお、書き出しタイミングの制御は、露光手段の主走査方向の1ラインごとに行う。 - 特許庁
A nozzle 31 moves farther away from the start position towards an upper side of a direction of an axial line O.例文帳に追加
ノズル31は、巻き始め位置から軸線O方向の上方側に遠ざかるように移動する。 - 特許庁
In one direction A, the opening 10 of the storing member 9 is disposed in the vicinity of the folding line 20.例文帳に追加
一方向Aで、収納部材9の開口10を折れ線20の近傍に配置する。 - 特許庁
A first and a second sense amplifiers are arranged at both sides of a bit line direction of the memory cell array, respectively.例文帳に追加
メモリセルアレイのビット線方向両側に第1、第2のセンスアンプがそれぞれ配置されている。 - 特許庁
Flanges 38 are respectively formed on both sides in the direction of the center axial line X of the inner cylindrical body 37.例文帳に追加
内筒体37の中心軸線X方向の両側にフランジ38をそれぞれ形成する。 - 特許庁
To prevent misdetection of the rotation direction due to the disconnection of a signal output line from a sensor.例文帳に追加
センサからの信号出力線の断線による回転方向の誤検出を防止する。 - 特許庁
A differential gear mechanism 4 is provided to the other end of the housing 2, in the direction of the rotation axial line L.例文帳に追加
ハウジング2の回転軸線L方向における他端部には、差動歯車機構4を設ける。 - 特許庁
The bearing 25 is arranged at an approximate center line C2 of the width direction of the winding intermediate node 8.例文帳に追加
軸受25は巻掛け媒介節8の幅方向の略中心線C2上に配置される。 - 特許庁
The rotor 11 and the probe 12 of the welding tool 10 are movable in the direction of the rotation axis line Q.例文帳に追加
接合工具10の回転子11及びプローブ12は、回転軸線Q方向に移動可能である。 - 特許庁
The resonator is composed of its lower part 31 and its upper part 32 which separate in the direction of the cut line.例文帳に追加
切れ目方向で分離する共振器下部31と共振器上部32から構成される。 - 特許庁
To provide a device capable of detecting simply the travelling direction of a surge generated in a life line.例文帳に追加
ライフラインに生じるサージの進行方向を簡単に検出できる装置を提供すること。 - 特許庁
In S2, direction-based visual line data that is the base of eye gaze detection is registered in a memory of PC.例文帳に追加
S2で、視線方向検出の基準となる方向別視線データをPCのメモリに登録する。 - 特許庁
A colored line in an axial direction of the pipe is also integrally provided on the outer circumference of the synthetic resin pipe.例文帳に追加
また、合成樹脂管の外周に、管軸線方向の着色線を一体に設ける。 - 特許庁
According to this configuration, the user's line of sight and the projection direction of the projector can be made in agreement.例文帳に追加
この構成に従って、ユーザの視線とプロジェクタの投影方向とを一致させることができる。 - 特許庁
The part 16 detects the direction of the line of sight from the image, and a screen display controlling part 18 detects a line of sight position on the screen of a display device 14.例文帳に追加
視線検出部16は、画像から視線方向を検出し、画面表示制御部18が表示装置14の画面上の視線位置を検出する。 - 特許庁
An upper ridge line of an outer blade side chip pocket is expanded outward of a point closest to the drilling direction of an upper ridge line of an outer blade flute groove.例文帳に追加
外刃側切屑ポケットに備える上稜線を、外刃フルート溝の上稜線の最っとも穿孔方向寄りの点よりも外側に張り出させる。 - 特許庁
A sight line direction calculating means CL5 calculates the sight line direction from the rotational angle of the eyeballs detected by the eyeball rotational angle detecting means CL4 and the direction of the face detected by the face direction detecting means CL3.例文帳に追加
視線方向算出手段CL5は、眼球回転角検出手段CL4によって検出された眼球の回転角と顔の向き検出手段CL3によって検出された顔の向きから視線方向を算出する。 - 特許庁
The direction SD of segments 112 is tilted in the opposite direction of a diagonal line L1 connecting the cooling water communicating paths 120b with respect to the longitudinal direction of an exhaust gas tube 110.例文帳に追加
セグメント112の方向SDを、排気チューブ110の長手方向に対して、冷却水連通路120b間を結ぶ対角線L1と逆向きに傾ける。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|