m²を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3063件
The treating degree of the corona treatment is 5 to 30 W/m2/min.例文帳に追加
コロナ処理の処理度は5〜30W/m^2 /min である。 - 特許庁
A connection M1 is formed in the intermediate portion M via a space portion M2, where a deformable weak portion X is provided.例文帳に追加
この中間部Mには、空間部M2を介して連結部M1を形成し、変形可能な弱部Xを設ける。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film has a number of localized electric charges of 5 pcs/m2 or less, preferably 1 pc/m2 or less.例文帳に追加
二軸配向ポリエステルフィルムは局在電荷数が5個/m^2 以下であり、好ましくは1個/m^2 以下である。 - 特許庁
A mobile node M2 informs a server BA21 about the information.例文帳に追加
移動ノードM2も該情報をサーバBA21に通知する。 - 特許庁
Preferably, the amount of the magnesium ions is controlled to 0.1 to 10 mg/m2, and the amount of the polymetaphosphate film is controlled to 2 to 40 mg/m2.例文帳に追加
マグネシウムイオンの量は0.1〜10mg/m^2 、ポリメタリン酸塩皮膜は2〜40mg/m^2 が望ましい。 - 特許庁
The light intensity from the arc light necessary therefor is from 0.1 W/m^2 to 10 kW/m^2 and the wavelength range is from 180 nm to 450 nm.例文帳に追加
これに必要なアークライトからの光強度は0.1W/m2から10kW/m2で波長範囲は180nmから450nmの範囲である。 - 特許庁
85 million square yards of climateneutral carpet例文帳に追加
7800万m2もの気候に影響しない カーペットを達成するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of these, almost 90% of the total were stores of an area of 10,000 square meters or less, and the number of notifications of stores exceeding 30,000 square meters was 61.例文帳に追加
その内、全体の9割近くは1万m2以下の店舗で、3万m2を超える店舗は61件の届出であった。 - 経済産業省
When a second cabinet 2 is opened in a state that the confidential icon M2 is set, the CPU 100 displays icons M2 other than the confidential icon M2 on a menu screen of the second display 21 but does not display the confidential icon M2 there.例文帳に追加
秘密のアイコンM2が設定された状態において、第2キャビネット2が開かれると、CPU100は、第2ディスプレイ21のメニュー画面上に秘密のアイコンM2以外のアイコンM2を表示し、秘密のアイコンM2を表示しない。 - 特許庁
Responding to the first and the second driving signals (PUL1, PUL2), a first and a second switching parts (M1, M2) of the inverter 40 are turned on and turned off.例文帳に追加
第1及び第2駆動信号(PUL1,PUL2)に応じてインバータ40の第1及び第2スイッチング部(M1,M2)がオン・オフされる。 - 特許庁
Moreover, the average value of the coating weight is 25 to 100 g/m2 per side, and the standard deviation is ≤4 g/m2.例文帳に追加
さらに、めっき付着量の平均値が片面25〜100g/m^2 、標準偏差が4g/m^2 以下であること。 - 特許庁
In the driving device for a vehicle, rear wheels 1R are driven by two motors M1, M2.例文帳に追加
後輪1Rを2台のモータM1、M2で駆動する。 - 特許庁
The amount of the monomer m2 or the total amount of monomers m2 and m3 is ≥12 mass% of all monomer components.例文帳に追加
モノマーm2の量、あるいはモノマーm2およびm3の合計量は、全モノマー成分の12質量%以上である。 - 特許庁
The 1st enlarged image is enlarged and projected (magnification M2, provided that M2>M1) to a screen by the 2nd lens group.例文帳に追加
この第1の拡大像を前記第2レンズ群によりスクリーン上に拡大投写(倍率M2。但しM2>M1)する。 - 特許庁
|tilt 24b| is equal to or exceeding |m2|, while |tilt 13b| is larger than |m1| and smaller than |m2|.例文帳に追加
|傾き24b|は、|m2|以上になっているが、|傾き13b|は、|m1|よりも大きく、且つ|m2|よりも小さくなっている。 - 特許庁
The gate of the transistor M2 is supplied with a voltage Vref+Vtn.例文帳に追加
トランジスタM2のゲートには電圧Vref+Vtnが供給される。 - 特許庁
Also, the number m2 of terminals on the same end face is in the relation of m2<n with respect to the number n of the variable capacitors.例文帳に追加
また、同一端面での端子数m2が可変コンデンサ数nに対してm2<nの関係となるように構成される。 - 特許庁
A device management part M2 receives the drawing instruction from a terminal N1 stored by a device management table DT2 via a communication part D2.例文帳に追加
デバイス管理部M2は、通信部D2を介して、デバイス管理テーブルDT2によって記憶された端末N1から描画命令を受信する。 - 特許庁
The ratio M1/M2 of the sum (M1) of the molar numbers of the compounds expressed by general formulae (1) or (2) to the molar number (M2) of the compound expressed by general formula (3) is 0.01 to 1.例文帳に追加
一般式(1) Si(OR1′)_4 一般式(2) R1Si(OR2′)_3一般式(3) R1R2Si(OR3′)_2 - 特許庁
The weight M2 of the pellet is measured by a weighing device 32.例文帳に追加
重量測定装置32で、ペレット重量M2を測定する。 - 特許庁
This 1st enlarged image is enlarged and projected on a screen by the 2nd projection optical unit (magnification M2, where M2>M1).例文帳に追加
この第1の拡大像を前記第2投写光学ユニットによりスクリーン上に拡大投写(倍率M2。但しM2>M1)する。 - 特許庁
The maximum value M1 in the array A2 is determined (step S16), and a value M2 corresponding to the value M1 in the array A1 is determined (step S17).例文帳に追加
次に、配列A2上で最大値となる値M1を求め(ステップS16)、配列A1上で値M1に対応する値M2を求める(ステップS17)。 - 特許庁
DETECTION METHOD OF ANTI-MITOCHONDRIA M2 ANTIBODY AND IMMUNOLOGICAL DETECTION KIT FOR ANTI-MITOCHONDRIA M2 ANTIBODY USING DETECTION METHOD例文帳に追加
抗ミトコンドリアM2抗体の検出方法及び該検出方法を用いた抗ミトコンドリアM2抗体の免疫学的検出用キット - 特許庁
When the value M is larger than the value M2, a flag F value is made one.例文帳に追加
MがM2より大きい場合には、フラグF値を1とする。 - 特許庁
A length M1 of a valve element is greater than a length M2 between ports.例文帳に追加
弁体長さM1は、ポート間長さM2よりも大きい。 - 特許庁
The alkali metal salt is coated in an amount of ≤0.25 g/m2.例文帳に追加
前記アルカリ金属塩の塗布量は、全体で0.25g/m^2以下である。 - 特許庁
A matrix M21 with a prescribed offset from the 2nd matrix M2 to include one pixel P1 in the 2nd matrix M2 is obtained.例文帳に追加
第2のマトリクスM2の1つの画素P1を含むように、第2のマトリクスM2に対して所定量ずれたマトリクスM21を得る。 - 特許庁
If the difference is not less than the predetermined value, the heat accumulating amount M2 of the motor in power-on is reset (M2=0) (S24), and if the difference is less than the predetermined value, the heat accumulating amount M1 of the motor is set while the heat accumulating amount of the motor is M2 (M2=M1) (S25).例文帳に追加
その差が一定温度以上であれば、電源オン時のモータ蓄熱量M2をリセットし(M2=0)(S24)、一方、その差が一定温度未満であれば、電源オン時のモータ蓄熱量M2として電源オフ時のモータ蓄熱量M1を設定する(M2=M1)(S25)。 - 特許庁
Also, in the case of a usual operation, a DC voltage fed to the gate of the MOS transistor M2 is so constituted in response to the applied voltage to a conduction terminal 6y of the MOS transistor M2 that the MOS transistor M2 falls within the scope of its withstanding voltage.例文帳に追加
又、通常動作時には、MOSトランジスタM2の導電端子6yに印加する電圧に応じてMOSトランジスタM2の耐圧範囲内となる直流電圧をゲートに供給する。 - 特許庁
At this time, the second material M2 is preliminary sintered in the vacuum condition.例文帳に追加
この際、第2物質M2を真空状態で仮焼結させる。 - 特許庁
The started main processing section transmits a participation request message M2.例文帳に追加
起動されたメイン処理部は参加要求メッセージM2を送信する。 - 特許庁
Further, when "200 OK" is received from the terminal 102, the Media information of the VoIP terminal 102 is associated with M2, and the SDP information is rewritten to M1 to send "200 OK" to the IP-PBX 103.例文帳に追加
また、端末102からの「200 OK」受信時にVoIP端末102のMedia情報をM2と関連付け、SDP情報をM1に書き換えてIP-PBX103へ「200 OK」を送信する。 - 特許庁
MOS transistors(TRs) M1 and M2 configure a push-pull output stage.例文帳に追加
MOSトランジスタM1とM2で、プッシュプル出力段を構成する。 - 特許庁
Icons M1 and M2 are displayed on the displays 11 and 21, and the corresponding application is executed according to operations of the icons M1 and M2.例文帳に追加
ディスプレイ11、21にはアイコンM1、M2が表示され、当該アイコンM1、M2が操作されると、対応するアプリケーションが実行される。 - 特許庁
The weight per unit area of the epoxy resin composition is formed into 100-800 g/m2, and the weight per unit area of the glass fibers is formed into 100-800 g/m2.例文帳に追加
エポキシ樹脂組成物の目付量を100〜800g/m^2、ガラス繊維の目付量を100〜800g/m^2に形成する。 - 特許庁
(iv) The scope of the area is approximately 5000 m2 or more; 例文帳に追加
四 おおむね五千平方メートル以上の規模の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The radio communication apparatus of the second apparatus M2 transmits a second signal.例文帳に追加
この第二装置M2の無線通信機は、第二信号を発信する。 - 特許庁
The number of fly speak, whose average diameter exceeds 60 μm, is 20 pieces/m2 or less.例文帳に追加
平均径が60μmを超えるフライスペックの個数≦20個/m^2。 - 特許庁
A matrix M21 with a prescribed offset to the 2nd matrix M2 is obtained so that one pixel P11 in the 2nd matrix M2 is included.例文帳に追加
第2のマトリクスM2の1つの画素P11を含むように第2のマトリクスM2に対して所定量だけずれたマトリクスM21を得る。 - 特許庁
The number of fly specks, whose average diameter exceeds 30 μm, 10 pieces/m2 or less.例文帳に追加
平均径が30μmを超えるフライスペックの個数≦10個/m^2。 - 特許庁
The inductor L is installed across the switch M2 and an output terminal.例文帳に追加
スイッチM1と出力端子との間にインダクタLが設けられる。 - 特許庁
A luminous flux from the projection optical system is reflected by the plane reflection surface of the second mirror M2, and reaches the screen surface 12 by crossing the optical path from the projection optical system to the plane reflection surface of the second mirror M2 after being reflected by the plane reflection surface of the first mirror M1 opposed to the screen surface 12.例文帳に追加
投影光学系からの光束は、第2ミラー(M2)の平面反射面で反射され、スクリーン面(I2)に対向する第1ミラー(M1)の平面反射面で反射された後、投影光学系から第2ミラー(M2)の平面反射面までの光路を横切ってスクリーン面(I2)に到達する。 - 特許庁
The regions in the maps M1 and M2 below the threshold lines m1 and m2 about the direction of the axes of ordinates are the regions of two-wheel driving mode, while the regions over the threshold lines m1 and m2 about the direction of the axes of ordinates including upon the lines m1 and m2 are the regions of four-wheel driving mode.例文帳に追加
閾値マップM1,M2における縦軸の方向に関して閾値線m1,m2よりも下側の領域は、2輪駆動モードの領域であり、縦軸の方向に関して閾値線m1,m2よりも上となる領域及び閾値線m1,m2上は、4輪駆動モードの領域である。 - 特許庁
A tin-plated layer of 400-900 mg/m2 per single side, a metal chromium layer of 30-110 mg/m2 per single side, and a hydrate oxide layer of the chromium of 3.0-30.0 mg/m2 in terms of metal chromium are formed on at least one side of the steel plate.例文帳に追加
鋼板表面の少なくとも片面に、錫めっき層を片面当たり400 〜900mg/m^2、金属クロム層を片面当たり30〜110 mg/m^2 、前記クロムの水和酸化物層を金属クロム換算で片面当たり3.0 〜30.0mg/m^2 形成する。 - 特許庁
Thus, since the rotating speed N_M2 of the second motor M2 is increased, generative quantity (power generation quantity) by the second motor M2 is increased.例文帳に追加
これにより、第2電動機M2の回転速度N_M2も増速されるため、第2電動機M2による回生量(発電量)が増大される。 - 特許庁
The valve mechanism M1 has the hydraulic valve operation characteristic variable mechanism M2 for varying the operation characteristic of the suction valves 33 according to the number of revolution of the engine.例文帳に追加
動弁機構M1は、吸気弁33の作動特性を機関回転数に応じて変更する油圧式のバルブ作動特性可変機構M2を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|