m²を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3063件
The rollers (7, 8) can be moved toward each other both together and also independently of each other by means of their own actuating drives (M1, M2, M3, M4), so that the rollers (3, 7, 8) involved in the printing process can be set into motion in relation to each other.例文帳に追加
ローラ(7,8)を、その作動駆動部(M1,M2,M3,M4)によって独立に又は一緒に移動させ、ローラ(3,7,8)を互いに対して動かす。 - 特許庁
The memory area M2 has a capacity of storing image data by one page.例文帳に追加
メモリM2は1ページ分の画像データを記憶する容量を有する。 - 特許庁
Preferably, the floss silk-like shield material 5 is installed at the ratio of 300-1000 g/m2.例文帳に追加
好ましくは、真綿状シールド材を300〜1000g/m^2の割合で敷き詰める。 - 特許庁
Preferably, the resin layer contains the deodorant of 2-20 g/m2.例文帳に追加
樹脂層には、消臭剤を2〜20g/m^2含有していることがよい。 - 特許庁
A plurality of stereoscopic display objects M1, M2 and M3 is displayed stereoscopically.例文帳に追加
複数の立体表示オブジェクトM1、M2、M3が立体表示される。 - 特許庁
Similarly respective irradiation areas m2 to m4 are irradiated with optical beams radiated from respective sensors S2 to S4 along the sides L2' to L4' of the virtual OHT vehicle 1'.例文帳に追加
同様に、光学式反射センサS2,S3,S4の光ビームは、それぞれ、仮想OHTビークル1’の辺L2’,L3’,L4’に沿って、各照射領域m2,m3,m4を照射する。 - 特許庁
A motor driving part 23 rotationally drives first and second motors M1 and M2.例文帳に追加
モータ駆動部23は第1、第2のモータM1、M2を回転駆動する。 - 特許庁
The proper basis weight of a paper base 1 is approximately 100-500 g/m2.例文帳に追加
紙基材1の坪量は100〜500g/m^2程度が適当である。 - 特許庁
Site area: approximately 20,140 m2: ferroconcrete: one story above the ground and a one story basement. 例文帳に追加
敷地面積:約2万0140m構造:鉄筋コンクリート造、地上1階(地下1階) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of coarse particle whose maximum diameter exceeds 40 μm is 10 pieces/m2 or less.例文帳に追加
最大径が40μmを超える粗大粒子の個数≦10個/m^2。 - 特許庁
A formation direction M2 of a concave rail 22 positioned in the lower left corresponds to (overlaps with) the formation direction M2 of the concave rail 22 positioned in the upper right.例文帳に追加
左下に位置する凹状レール22の形成方向M2は、右上に位置する凹状レール22の形成方向M2と一致する(重なり合う)。 - 特許庁
The dry weight (g/m2) of the flame resistant resin emulsion to be coated for backing is 15-65 wt.% of the weight (g/m2) of the fabric to be treated.例文帳に追加
塗布・裏打する防炎性樹脂エマルジョンの乾燥重量(g/m^2 )は被加工布帛の重量(g/m^2 )の15〜65重量%とする。 - 特許庁
Specifically, the substrate of the MOS transistor M2 for control is biased with the voltage of a junction between the MOS transistor M2 for control and a capacitor 1, in case that the MOS transistor M2 for control is of p-channel type.例文帳に追加
具体的には、制御用MOSトランジスタM2がPチャネル型である場合には、制御用MOSトランジスタM2の基板を、該制御用MOSトランジスタM2とコンデンサ1との接続点の電圧でバイアスする。 - 特許庁
Especially, M1-M2 base and M1-M2-Ln base amorphous alloy (M1: Zr, Hf, M2: Ni, Cu, Fe, Co, Mn, Nb, Ti, V, Cr, Zn, Al, a, Ln: rare earth element) are suitably used because of having an extremely large range of ΔTx.例文帳に追加
特に、M^1−M^2系及びM^1−M^2−Ln系非晶質合金(M^1:Zr,Hf、M^2:Ni,Cu,Fe,Co,Mn,Nb,Ti,V,Cr,Zn,Al,Ga、Ln:希土類元素)は、非常に大きなΔTxの範囲を持っているので好適に使用できる。 - 特許庁
Preferably, the adhesive is arranged in a state of scattered dots between the porous PTFE films in an amount of 5 g/m2 or more but not more than 20 g/m2.例文帳に追加
接着剤5は、好ましくは5g/m^2以上20g/m^2以下の割合でPTFE多孔質膜の間に散点状に配置する。 - 特許庁
The unit (13) generates a signal of the drivers (M1, M2, M3 and M4) of at least one of the rollers (3, 7 and 8) when the image (10) is removed without omission.例文帳に追加
制御調整ユニット(13)は、画像(10)がかすれないで再形成されたら、ローラ(3,7,8)の少なくとも1つローラの作動駆動部(M1,M2,M3,M4)の信号を発生させる。 - 特許庁
Accordingly, on the midway of conveying, since speed difference is given to a portion where the media m1, m2 are supported, the media m1, m2 are conveyed while rotated.例文帳に追加
したがって、搬送途上では、メディアm1,m2が支持されている部位では速度差が付与されるため、メディアm1,m2は回転しながら搬送されてゆく。 - 特許庁
Height of the projection part 21 from the intermediate part 22 is a first value m1, and height of the projection part 31 from the intermediate part 32 is a second value m2, and m1 < m2.例文帳に追加
中間部22からの凸部21の高さは第1の値m1、中間部32からの凸部31の高さは第2の値m2で、m1<m2である。 - 特許庁
The first barrier layer is laminated by spattering or vapor depositing, and the oxygen transmission speed of the first barrier stack is lower than 0.005 cc/m2/day at 23°C and relative humidity of 0%.例文帳に追加
第1のバリア層はスパッタリングや蒸着により積層され、第1バリアスタックの酸素透過速度は23℃、相対湿度0%で、0.005cc/m2/dayよりも低い。 - 特許庁
The magnitude of this slight current is preferably ≥0.1 A/m2.例文帳に追加
その微少電流の大きさが、0.1A/m^2 以上であることが好ましい。 - 特許庁
Marker light M2 for camera shake correction is irradiated, and incident light obtained by reflection of the marker light M2 for the camera shake correction on the reading surface is received by an area sensor.例文帳に追加
手ぶれ補正用マーカ光M2を照射して、その手ぶれ補正用マーカ光M2が読み取り面で反射した入射光がエリアセンサに受光される。 - 特許庁
The rollers (7 and 8) move their components (5, 6) toward each other by acting drivers (M1, M2, M3 and M4), and thereby the rollers (3, 7 and 8) can be moved to each other.例文帳に追加
ローラ(7,8)は、その部品(5,6)を作動駆動部(M1,M2,M3,M4)によって互いに向かって移動させ、それにより、ローラ(3,7,8)を互いに対して動かすことができる。 - 特許庁
At a time of keeping, an edge surface and a bonded part are coated with 0.5-10 g/m2 of anti-rust oil.例文帳に追加
保管時には端面と接合部に防錆油を 0.5〜10 g/m^2 塗布する。 - 特許庁
MOS transistors M1, M2 are connected in parallel between the node N10 and a ground node GND and the gates of the MOS transistors M1, M2 respectively receive input voltages V1, V2.例文帳に追加
MOSトランジスタM1,M2は、ノードN10と接地ノードGNDとの間に並列接続され、ゲートにそれぞれ入力電圧V1,V2を受ける。 - 特許庁
The gate and source of the MOS transistor M2 are connected (constant current connection: VGS2=0).例文帳に追加
MOSトランジスタM2のゲートとソースを結線し(定電流結線:VGS2=0)。 - 特許庁
Further, the linear advancement cam 45 is moved using a punching blade drive motor M2.例文帳に追加
さらに、直進カム45は、穿孔刃駆動モータM2を用いて移動させる。 - 特許庁
A control circuit 12 turns on the initialization transistor M2 when a power supply to the input circuit 10 is turned on, and thereafter the initialization transistor M2 is turned off.例文帳に追加
制御回路12は、入力回路10に対する電源の投入時に、初期化トランジスタM2をオンし、その後初期化トランジスタM2をオフする。 - 特許庁
The perforation M2 is separated in the same way to form this part as an opening 7.例文帳に追加
ミシン目M2を同じく切り離すことで、この部分が開口部7となる。 - 特許庁
A second switch M2 receives the input signal in parallel with the first switch M1.例文帳に追加
第2スイッチM2は、第1スイッチM1と並列に、入力信号を受ける。 - 特許庁
In this embodiment, only the heavier particle M3 is discharged to the third area (M3>Mc3) and only the intermediate particle M2 is discharged to the second area (M2>Mc2).例文帳に追加
この実施例では、重い粒子M_3だけが第3の領域へ排出され(M_3>M_c3)、中間的な粒子M_2だけが第2の領域へ排出される(M_2>M_c2)。 - 特許庁
As a result, the current flowing through the motor M2 is reduced and the motor M2 rotates at a velocity lower than usual to slowly close the window of the seat.例文帳に追加
この結果、モータM2に流れる電流が小さくなって、モータM2が通常よりも低い速度で回転するので、他席の窓はゆっくりと閉じる。 - 特許庁
It is desirable that the adhesion amt. of metal Cr is 1-300 mg/m2 and that of hydrated chromium oxide is 5-30 mg/m2 in terms of Cr.例文帳に追加
金属Cr付着量が1〜300mg/m^2 でかつ水和酸化クロム付着量がCr換算で5〜30mg/m^2 であることが望ましい。 - 特許庁
When a user M2 going to the second floor, a specific floor, the user M2 receives authorization of a key 20 by a key reading means 7 and then, presses a car call button KB2.例文帳に追加
利用者M2は、特定階である2階に行こうとする場合、キー読取手段7によりキー20の認証を受けた後、かご呼び釦KB2を押す。 - 特許庁
The control and regulating unit (13) generates signals for the actuating drives (M1, M2, M3, M4) of at least one part of the rollers (3, 7, 8) based on the measured intensity.例文帳に追加
制御調整ユニット(13)は、測定された強さの値に基づいて、ローラ(3,7,8)の少なくとも1つローラの作動駆動部(M1,M2,M3,M4)の信号を発生させる。 - 特許庁
The motor coils M1 and M2 are installed on one rotor with a specified phase difference, and a motor is driven by current to both the motor coils M1 and M2.例文帳に追加
モータコイルM1、M2は所定の位相差で、1つのロータに対し配置されるものであり、両モータコイルM1,M2への電流でモータが駆動される。 - 特許庁
Furthermore, the specific surface area of the positive active material is not more than 0.25 m2/g.例文帳に追加
また、正極活物質の比表面積は、0.25m^2 /g以下である。 - 特許庁
When a second motor M2 is driven, a rotary drive force from the second motor M2 is transmitted to a fourth shaft 414, and a take-away roller 16 is rotary-driven.例文帳に追加
また、第2モータM2が駆動すると、第2モータM2からの回転駆動力が第4シャフト414に伝達され、テイクアウェイロール16が回転駆動する。 - 特許庁
A first and a second memories (M1, M2) record a part of output from the line sensor (14) as data, and forwards the data to a third memory (M3) after finishing the reciprocating scan.例文帳に追加
第1,第2メモリ(M1,M2)は、走査中にラインセンサー(14)からの出力の一部をデータとして記録し、往復走査の終了後に第3メモリ(M3)へデータを転送する。 - 特許庁
A user or fitter can easily reproduce a fitting position only by recording reading of the state reporting means (M1, M2, M2', M3, M4, M4').例文帳に追加
ユーザ又はフィッターが状態通知手段(M1,M2,M2’,M3,M4,M4’)の読みを記録しておきさえすれば、フィッティング位置を簡単に再現することができる。 - 特許庁
Marshall’s K (M2 / nominal GDP) was changing at a level exceeding the trend line, and this suggested that the funds supply was excessive in comparison with the economic scale.例文帳に追加
マーシャルの K(M2/名目 GDP)は傾向線を上回る水準で推移しており、経済規模に比して資金供給量が過剰であることを示唆している。 - 経済産業省
An output from the disk sensor at the start of resuming is stored in a 2nd memory M2.例文帳に追加
レジューム開始時のディスクセンサ出力を第2のメモリM2 に格納する。 - 特許庁
The gate and the source of the MOS transistor M2 are connected (constant current connection: VGS2=0).例文帳に追加
MOSトランジスタM2のゲートとソースを結線し(定電流結線:VGS2=0)。 - 特許庁
The inner cylinder 12 is rotated by a second motor M2 through a chain 28.例文帳に追加
内筒12はチェーン28を介して第2のモータM2で回転駆動される。 - 特許庁
In the dry electrophotographic toner essentially consisting of a coloring agent and a binder resin, the binder resin consists of two kinds of resins having the number average molecular weights M1, M2 satisfying the relation of M1>M2 and M1/M2>4.5.例文帳に追加
着色剤、バインダー樹脂を主成分とする乾式電子写真用トナーにおいて、バインダー樹脂が2種類の樹脂からなり、それぞれの数平均分子量をM1、M2としたとき、M1>M2、かつM1/M2>4.5の関係を満たす。 - 特許庁
In releasing the adsorption connection of one magnet M1 and the other magnet M2, the connection release is assisted by bringing a third magnet M3 with a magnetic force m3, which is stronger than both the magnetic force m1 of the magnet M1 and the magnetic force m2 of the magnet M2, close to the magnet M1 and the magnet M2 under adsorption.例文帳に追加
一方の磁石M1と他方の磁石M2との吸着連結の解除の際に、当該磁石M1の磁力m1および当該磁石M2の磁力m2の何れよりも強力な磁力m3をもった第三の磁石M3を吸着している磁石M1および磁石M2に近づけて連結解除を補助する。 - 特許庁
A gate and a source of the MOS transistor M2 are connected (a constant current connection: VGS 2=0).例文帳に追加
MOSトランジスタM2のゲートとソースを結線し(定電流結線:VGS2=0)。 - 特許庁
The activated charcoal has a specific surface area ranging from 100 to 3000 m2/g.例文帳に追加
前記活性炭は、比表面積が100〜3000m^2 /gの範囲にある。 - 特許庁
(3) In this case, the thickness of the phase change layer B is 0.5-3.0 g/m2.例文帳に追加
上記 又は において、相変化層Bの膜厚が0.5〜3.0g/m^2である。 - 特許庁
The inclination G1 of the straight line M1 is larger than the inclination G2 of the straight line M2.例文帳に追加
直線M1の傾きG1は、直線M2の傾きG2よりも大きい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|