温感覚の英語

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を、香料成分を嗅がせることによって変化させる温度感覚調整剤であって、特定の香料成分の群から選択される１又は２種以上の香料成分を嗅がせることにより温度感覚を変化させることを特徴とする温度感覚調整剤又は温度感覚調整方法。例文帳に追加

The temperature sense control agent or the temperature sense control method is characterized in that the temperature sense is changed by having a person to smell the perfume components of one or two kinds or more selected from a group of specified perfume components, with respect to the temperature sense control agents which change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin by having the person to smell the perfume components. - 特許庁

クリームは、右側を温度感覚の感度を高める方向、左側を温度感覚の感度を低下させる方向にとった温度感覚特性の１軸座標図である化粧料選択情報マップにおいて、各クリームの温度感覚特性に応じて図中に示すそれぞれの座標点の位置に配置される。例文帳に追加

More than one kind of creams are arranged at the positions of respective coordinate points which are shown in the figure in accordance with the temperature sense characteristics of respective kinds of creams in the cosmetic selecting information map which is the one-axis coordinate chart of the temperature sense characteristics in a temperature sensitivity enhancing direction at a right side and in its reducing direction at a left side. - 特許庁

制御手段２００は、駆動機構４を制御して、設定温度に制御した熱交換部材５を温度体感部２ａに接触させる温度変化による感覚的演出と、熱交換部材５を温度体感部２ａに衝突させる振動による感覚的演出とを行う。例文帳に追加

The control means 200 controls the drive mechanism 4 to carry out a sensory performance using changes in temperature caused by making the heat exchange member 5 controlled to the set temperature contact the temperature feeling part 2a and a sensory performance using vibrations caused by making the heat exchange member 5 hit the temperature feeling part 2a. - 特許庁

温感覚を感じさせる機能を付与した獣毛蛋白質系繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an animal hair protein-based fiber having functions providing warm sense, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

しかし写楽ほどの極端な性格描写はせず温和で、いくらか美的感覚中心であるといえる。例文帳に追加

However, it can be said that he did not do such extreme characterization as Sharaku, but his works are calm and somewhat aesthetic sense-centric.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者の口のみではなく喉や消化管の上部部分にも所望の温化感覚を提供する口腔用温化組成物の提供。例文帳に追加

To provide oral warming compositions, which provide the desired warming sensation not only in the mouth but also in the throat and upper portion of the gastrointestinal tract of the user. - 特許庁

新たに乗り込んできた運転者と温度感覚の異なる乗員に対して、効果的な空調制御を行う。例文帳に追加

To carry out effective air conditioning against an occupant newly getting in and having a different temperature sense from a driver. - 特許庁

圧迫や摩擦、温度変化、化学物質などを皮膚に当てることによって、痛みの感覚を軽減またはブロックする手技。例文帳に追加

the process of applying pressure, friction, temperature change, or chemical substances to the skin to lessen or block a feeling of pain.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版