Gaucheとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 (社交態度が)ぎこちない、不器用な
Gaucheの |
Gaucheの |
|
Gaucheの学習レベル | レベル：16 |
「Gauche」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
Gauche!例文帳に追加
ゴーシュ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's enough already, gauche.例文帳に追加
もう いいだろう。 ゴーシュ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that both drawers and gauche例文帳に追加
わかっているのは ドロワとゴーシュも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「Gauche」の意味 |
gauche
出典:『Wiktionary』 (2025/12/27 23:51 UTC 版)
語源
Borrowed from French gauche (“left, awkward”), from gauchir (“to veer, turn”), from Old French gaucher (“to trample, walk clumsily”), from Frankish *walkan (“to full, trample”), from Proto-Germanic *walkaną (“to full, roll up”). Akin to Old High German walchan (“to knead”), 古期英語 wealcian (“to roll up, curl”) and English walk, Old Norse valka (“to drag about”). More at walk.
発音
形容詞
gauche (comparative more gauche, superlative most gauche)
同意語
派生語
- gauchely
- gaucheness
関連する語
- gauche caviar
- gauche effect
- main-gauche
- main gauche
- très gauche
アナグラム
- guache
Weblio例文辞書での「Gauche」に類似した例文 |
|
gauche
去った
左ききの.
the Left wing
the left wing―the left flank―of an army
左に
the left eye
the far right
the left hand
the right wing―the right flank―of an army
the left leg
the right eye
the left hand
They are as follows:―
the extreme right wing
the far right
左端の
the right side
the right side
the alternative orientations of right and left
極右.
the far right
the right hand
左手に
「Gauche」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
the quality of being rustic or gauche発音を聞く 例文帳に追加
粗野で、社交的にいたらない性質 - 日本語WordNet
It's like going out of the kite's guy. gauche ....例文帳に追加
カイトのヤツを出し抜けるってもんだ。 ゴーシュ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha ... mr. hart's way of going now is gauche and droisa ....例文帳に追加
ハ... ハルト様の行方は ただいま ゴーシュ様とドロワ様が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
their excellent manners always made me feel gauche発音を聞く 例文帳に追加
彼らの優れた行儀は、常に私を不器用であると感じさせた - 日本語WordNet
There were some short swords for the left hand, such as main-gauche, in Europe.発音を聞く 例文帳に追加
ヨーロッパではマインゴーシュなど左手で使う短剣が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
too gauche to leave the room when the conversation became intimate発音を聞く 例文帳に追加
会話が親密になったとき、部屋を出ることができないくらいぎこちない - 日本語WordNet
|
10
|
|
|
Gaucheのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgauche (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「Gauche」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|