uternamとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ʊˈtɛr.nãː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [uˈt̪ɛr.nam]
• ハイフネーション: u‧ter‧nam

形容詞

uternam (feminine utranam, neuter utrumnam); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er, pronominal) with an indeclinable portion

1. (interrogative, Medieval Latin, New Latin) which ever of the two
   • [1483, Ianuensis Johannes, Vocabularous Catholicon‎, Impensis anthonij koburger:

     Utrũnam interꝛogatiuũ eſt ⁊ habet nam ſyllabice.⁊ acuit penultimam.

     [Utrumnam interrogativum est et habet nam syllabice et acuit penultimam.]

     (please add an English translation of this quotation)]

   • 1496, v384-v322 Aristoteles, Johannes (Argyropulus), edited by Democritus, Hoc in uolumine continentur infrascripta opera Aristotelis uidelicet: in principio Vita eiusdem‎, per Gregoriu[m] de Gregoriis expensis Benedicti Fontanae:

     [p. 17, l. 33] Præterea utronam ſit modo.
     [p. 24, l. 57] At nos ut percipiamus utronam modo res ſeſe habeat: accipiamus oportet quid ipſum nomen ſignificat.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1905–1906, Acta Sanctae Sedis‎, volume 38, page 246:

     Item ex decreto remanebat incertum uternam parochus esset proprius, sponsi scilicet vel sponsae : practica iurisprudentia nientissime determinavit parochum alterutrius contrahentis esse vere proprium in sensu Tridentini.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1927 September 1, Acta Apostolicae Sedis‎, volume 19, page 21:

     Hanc vero paroeciarum dismembrationem ac unionem ita exsequendam statuimus ut sacerdotibus in earum territorio residentibus, et qui paroeciali beneficio non fruuntur, detur facultas eligendi, infra tempus ab exsecutore inferius designando statuendum, utrinam dioecesi accenseri velint, an Tarvisinae videlicet an Venetiarum, ibique suum figere domicilium.

     (please add an English translation of this quotation)

語形変化

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er, pronominal) with an indeclinable portion.

参考