each occasionとは 意味・読み方・使い方

Presumably, at that occasion, Muni and the Matsui family knew each other.発音を聞く 例文帳に追加

この折に新免無二と松井家が強く結びついたとの推察もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rick and I were friends a long time, went on a lot of dives, saved each other on more than one occasion.例文帳に追加

古くからの友人だった 何度も潜り 何度もお互いを救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this occasion, the relocation is executed for each of the blocks constituting the unit block, or for each of the four blocks in other words.例文帳に追加

このとき、再配置は、ユニットブロックを構成するブロック数毎に、すなわち、４ブロック毎に行う。 - 特許庁

The Office may require on each occasion that documentary justification be furnished.発音を聞く 例文帳に追加

庁は，如何なる場合も，正当性を立証する書類の提出を求めることができる。 - 特許庁

The criterion of selecting Wafuku to suit each occasion is commonly called 'TPO for Wafuku.'発音を聞く 例文帳に追加

着る場面によって和服を選ぶ基準のことを、俗に「和服のTPO」という場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iv. that the amount of the contribution made to the trust property by each of the Subject Employees on each occasion shall be less than one million yen;発音を聞く 例文帳に追加

（ｉｖ）　信託財産への各対象従業員の一回当たりの拠出金額が百万円に満たないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In his work "Chanoyu Ichie Shu" (Collection on the Oneness of Chanoyu), there is a famous "Ichigo Ichie" (a preaching of Sado dictating that each occasion on which hospitality is offered and received is to be cherished as a unique experience in one's life).発音を聞く 例文帳に追加

著書『茶湯一会集』巻頭には有名な「一期一会」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Sakaya (liquor stores) and sake breweries were confused by the ever-changing bakufu's sake brewing control on each occasion.発音を聞く 例文帳に追加

一方、そのたびに変転する幕府の酒造統制に、酒屋や造り酒屋は翻弄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス