| 意味 |
filiusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「filius」の意味 |
filius
出典:『Wiktionary』 (2025/12/31 21:44 UTC 版)
別の表記
- fīleos, fīlios (Old Latin)
- F (abbreviation)
語源
From Proto-Italic *fīlios, *feilios (the Latin can reflect either one, but Faliscan 𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏 (fīleo, hīleo), if original and not modeled on Latin fīlius, would point to *fīl-), from earlier *θeilios, from *dʰeh₁i-l-yo-s (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”).
Related to fellō, fēmina, fētus, 古期英語 delu (“nipple, teat”), dēon (“to suck, suckle”), Old Armenian դալ (dal). More at doe.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈfiː.li.ʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfiː.li.us]
名詞
fīlius m (genitive fīliī or fīlī, feminine fīlia); second declension
- a son
- Synonyms: līber, nātus
-
Ubī̆ est noster fīlius?
- Where is our son?
- Caecilius Statius (died ca. 168 BC); in: Scaenicae romanorum poesis fragmenta secundis curis. Volumen II. Comicorum fragmenta. – Comicorum romanorum praeter Plautum et Terentium fragmenta secundis curis, edited by Otto Ribbeck, Leipzig, 1873, page 48:
- Fílius meus ín me incedit [éccum] sat hilará schema.
- Caecilius Statius (died ca. 168 BC); in: Remains of Old Latin, edited and translated by E. H. Warmington, vol. I, 1935, page 496f.:
-
Priscianus, ap. G.L., II, 199, 17, K: 'Schema' pro 'schemate.' . . . Caecilius in Hypobolimaeo–
. . . filius . . . in me incedit satis
hilara schema.-
Aged peasant, guardian of the changeling Chaerestratus:
Priscianus: 'Schema' for 'schemate.' . . . Caecilius in The Changeling–
Here comes my son towards me in merry shape.
-
Aged peasant, guardian of the changeling Chaerestratus:
-
Priscianus, ap. G.L., II, 199, 17, K: 'Schema' pro 'schemate.' . . . Caecilius in Hypobolimaeo–
- (by extension) any male descendant
- (in the plural) children
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fīlius | fīliī |
| genitive | fīliī fīlī |
fīliōrum |
| dative | fīliō | fīliīs fīlibus |
| accusative | fīlium | fīliōs |
| ablative | fīliō | fīliīs fīlibus |
| vocative | fīlī fīlie |
fīliī |
Found in older Latin (until the Augustan Age).
同意語
- nātus
派生語
- affīliō
- fīlia
- fīliālis
- fīliaster
- fīlietās
- fīliolus
- prōfīlius (Medieval Latin)
派生した語
- Insular Romance:
- Sardinian:
- Campidanese: fillu
-
Logudorese: fizu, figiu
- Nuorese: izu
- Sardinian:
- Balkano-Romance:
- Aromanian: hilj, hiljiu, hilju
- Istro-Romanian: filj
- Megleno-Romanian: il'u
- Romanian: fiu
- Italo-Dalmatian:
- Corsican: figliu
- Dalmatian: felj
- Istriot: feîo, fèio
- Italian: figlio
- Judeo-Italian: פִֿילְייוֹ (p̄iləyyo /figlio/)
- Sicilian: figghiu
- Venetan: fio
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: fi
- Romansch: figl, fegl
- Gallo-Italic:
- Ligurian: fìggio
- Piedmontese: fieul, fij
- Gallo-Romance:
- Northern:
- Franco-Provençal: fely, fily
- Old French: fil
- Bourguignon: fi
- Walloon: fi
- ⇒ Old French: filz, fils, fis, fitz, fiz (nominative singular)
- Middle French: filz
- French: fils
- Norman: fils, fis (Jersey)
- → English: Fitz- (via Anglo-Norman fitz)
- Middle French: filz
- Southern:
- Catalan: fill
- Old Occitan: filh
- Occitan: filh, fiu, hilh
- Northern:
- Ibero-Romance:
- Aragonese: fillo
- Mozarabic: פליו (flyw)
- Old Galician-Portuguese: filho, fi' (apocopic form), fillo
- Fala: fillu
- Galician: fillo
- Portuguese: filho (see there for further descendants)
- Old Leonese: fiyo, fijo (Salamanca), fillo (Asturias)
- Asturian: fíu, ḥiyu, fiyu
- Leonese: fiyu
- Extremaduran: iju
- Mirandese: filho
- Old Spanish: fijo
- Ladino: ijo, fijo
- Spanish: hijo (see there for further descendants)
参照
- “filius”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “filius”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "filius", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “filius”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Weblio例文辞書での「filius」に類似した例文 |
|
|
| 意味 |
|
|
filiusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfilius (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6happy valentine's day
-
7prepare
-
8miss
-
9dual
-
10バレンタインデー
「filius」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|