guanとは 意味・読み方・使い方

General guan yu, a wise man chooses his lord carefully例文帳に追加

関羽将軍 賢人は慎重に自分の主人を選ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generals guan, zhang and zhao are all invincible warriors on the battlefield例文帳に追加

関 張 趙の三将軍は 皆戦場で無敵の戦士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the above, jian-gou-guan (inspector under Chinese Ritsuryo system) was established as the post to inspect clerical jobs.発音を聞く 例文帳に追加

このほかに事務の点検を行う検勾官がおかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bao Shuya, who wrote 'The Friendship Between Guan and Bao', is a famous individual with that family name.発音を聞く 例文帳に追加

「管鮑の交わり」で有名な鮑叔もその姓をもつ者のひとりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was due to his adoration for Guan Yu in the Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms).発音を聞く 例文帳に追加

これは為信が三国志の関羽にあこがれての私淑であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yuan dynasty was established, sekko was preserved in Guo-zi-guan and the Ming dynasty treated it in the same manner.発音を聞く 例文帳に追加

元(王朝)朝が成立すると国子監に保存し、明朝も同様に扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are mausoleums sacred to the memory of Guan Yu, etc., in Chinatowns located in various parts of Japan. (Refer to the article on 関帝廟.)発音を聞く 例文帳に追加

各地の中華街に関羽などが祀られている廟（関帝廟を参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the same writer writes both sankyoku and zakkyoku, but some writers like Zhang Kejiu and Guan Yunshi wrote only sankyoku.発音を聞く 例文帳に追加

多く雑曲と作家が共通するが、散曲だけの作家に張可久、貫雲石らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス