「"restoration to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

restoration to a previous state 例文帳に追加

前の状態への復元 - 日本語WordNet

From the Meiji Restoration to World War Two 例文帳に追加

明治維新から第二次大戦まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure safety after restoration to automatic operation.例文帳に追加

自動運転への復旧後の安全を確保すること。 - 特許庁

Commissioner may specify conditions for restoration to register例文帳に追加

局長は登録簿への回復の条件を指定できる - 特許庁

REDUCED PRESSURE HEAT TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF RESTORATION TO NORMAL PRESSURE OF THE APPARATUS例文帳に追加

減圧熱処理装置及びその常圧復帰方法 - 特許庁

58 Application for restoration to Register of Trade Mark Agents.例文帳に追加

規則58 商標代理人の登録簿への回復の申請 - 特許庁

To obtain a display device which enables restoration to be performed at a low cost.例文帳に追加

修復を低コストで行うことができる表示装置を得ることにある。 - 特許庁

It was Kogyokusha that stared as early as after the Meiji Restoration to teach Japanese grammar at school. 例文帳に追加

明治維新後最も早く学校で文法を教授したのは攻玉社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile radio for making immediate restoration to a call after exchanging a battery during the call without providing a base station with structure for restoration to the call.例文帳に追加

基地局には通話復帰のための構成を設けることなく、通話中にバッテリ交換をした後に直ちに通話復帰できるようにするための移動無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce electric power consumption under a power save mode to the utmost, and to conduct accurate restoration to the present time.例文帳に追加

パワーセーブモード中の消費電力を極力減らし、現時刻への復帰も正確に行う。 - 特許庁

The government will continue efforts to ensure seamless and quick transition from restoration to reconstruction. 例文帳に追加

政府としては、引き続き、間断なく迅速に復旧から復興へと取り組んでまいります。 - 財務省

Simultaneously with the job completion, the warm-up (restoration to a standby state) of the configuration unit is completed.例文帳に追加

ジョブが完了すると同時に上記構成部のウォームアップ（待機状態への復帰）が完了する。 - 特許庁

The reversible wavelet filter 102 performs efficient transformation for precise restoration to be provided by integer arithmetic.例文帳に追加

可逆ウエーブレットフィルタ１０２は整数演算で実現される精密復元の効率的変換である。 - 特許庁

While continuing these efforts, we are now preparing to start the reconstruction process, in which we will aim to go beyond the mere restoration to the previous state. 例文帳に追加

こうした努力を継続しつつ、現在は復興に向けた準備に取り掛かっています。 - 財務省

An opposite station conducts also similar control to transmit a frame for confirming the restoration to its own station.例文帳に追加

対向局でも同様の制御が行われて自局に対して復旧確認用のフレームが送信される。 - 特許庁

There are several viewpoints when comparing the Tennosei to Enlightened despotism or comparing the Meiji Restoration to bourgeois revolutions. 例文帳に追加

また、啓蒙専制君主と比較して論じる者や、明治維新を市民革命と比較する視点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By taking out the starting storage medium and performing restarting, restoration to original environment can be performed.例文帳に追加

また、起動用記憶媒体を取り出し再起動することで元の環境へ復元することができる。 - 特許庁

To provide a capsule for tooth restoration to be used when a tooth is restored in the dental treatment.例文帳に追加

本発明は、歯科治療において歯牙修復の際に使用する歯牙修復用カプセルに関する発明である。 - 特許庁

Thus, time required for restoration to an inherent level is shortened even if the first capacitance line SCL1 receives the noise.例文帳に追加

これにより、第１の容量線ＳＣＬ１がノイズを受けても、本来のレベルに復帰する時間を短縮する。 - 特許庁

In addition, also in restoration to a normal mode, response is individually performed by each processing path according to an instruction from an operation part.例文帳に追加

また、通常モードへの復帰の際も操作部からの指示に応じそれぞれの処理パスで個別に対応する。 - 特許庁

Then, a power abnormality management logic operates the detection of the abnormal state and restoration to a proper operation without any interference of a user.例文帳に追加

電力異常管理ロジックが、ユーザーの介在なしに、異常状態を検出し、適切な動作への復帰を行う。 - 特許庁

The position information is based on an index and a hierarchy depth to facilitate the restoration to the original structured document.例文帳に追加

又、位置情報として、インデックスと階層深さを基準にしているため、容易に、元の構造化文書を復元できる。 - 特許庁

Nevertheless, through such facts as the advice/efforts of Toyoshige YAMAUCHI, the feudal lord of the Tosa clan, Yoshinobu TOKUGAWA, conducted the restoration to imperial rule on the same day that such order was given. 例文帳に追加

しかし、土佐藩主山内豊信らの進言・尽力により、同じ日に徳川慶喜は大政奉還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a joy stick having high accuracy of restoration to a neutral position independently of the degree of abrasion of 1st and 2nd cranks.例文帳に追加

第１クランク及び第２クランクの摩耗の如何にかかわらず、中立位置への復元精度の高いジョイスティックを得る。 - 特許庁

To provide a receiver capable of shortening time required for restoration to obtain correct demodulation results.例文帳に追加

正しい復調結果を得るように復旧させるために要する時間を短縮することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, if writing ends halfway due to a power failure, etc., restoration to the state before the writing can be done at next start time.例文帳に追加

その結果、電源断等により書き込みが途中で終了した場合、次回起動時に書き込み前の状態に復元できる。 - 特許庁

Kakuma handed over his site (6000 Tsubo [unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters]) of the former Satsuma Domain residence, which he bought after Meiji Restoration, to Niijima to build a school. 例文帳に追加

覚馬は維新後に購入していた旧薩摩藩邸の敷地（6000坪）を学校用地として新島に譲渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute the restoration of the latest generation or the restoration to a past generation near the latest generation in a short time in the generation management of a backup.例文帳に追加

バックアップの世代管理において、最新世代の復元、または最新世代に近い過去世代への復元を短時間で実行する。 - 特許庁

After the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) collapsed in 1333, Muso was invited by Emperor Godaigo, who started the Kenmu Restoration, to go to Kyoto and lived in Nanzen-ji Temple again. 例文帳に追加

1333年に鎌倉幕府が滅亡すると、建武の新政を開始した後醍醐天皇に招かれて上洛、南禅寺に再住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) For restoration to take effect, the owner of the patent shall pay the annual fee remaining unpaid and the corresponding surcharge.例文帳に追加

(4) 特許の回復が発効するためには，特許権者は未納分の年金及びそれに対する追徴金を納付しなければならない。 - 特許庁

To provide an encoder capable of dispensing with restoration to an origin in restart-up after the replacement of the encoder in a system using the encoder.例文帳に追加

エンコーダを使用したシステムでエンコーダ交換後の再立ち上げ時に原点復帰が不必要なエンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To form high-purity gypsum by restoration to a normal slurry state within a short time when an unreacted slurry is formed.例文帳に追加

未反応スラリーが発生したときに、短時間で正常なスラリー状態に復旧することにより、純度の高い石膏を生成する。 - 特許庁

Further, a policy designed so that the number of paths aided in succeeding restoration is increased is applied to preceding restoration to perform restoration processing.例文帳に追加

また、後段の復旧時に救えるパス数が増加するように設計されたポリシを前段の復旧に適用して復旧処理を行う。 - 特許庁

To provide a gain control method that solves a problem of prior arts having difficulty of restoration to a final fixed gain after a fixed gain is set and then tentatively increased / decreased and can simply obtain the restoration to the fixed gain.例文帳に追加

利得制御方法において、従来技術の問題点である固定の利得に設定済の後、一時的に固定の利得から増減させて最終的に固定の利得に戻すことが困難であった問題を解決し、簡単に固定の利得に戻すことを可能にする利得制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent theft by making a normal operation incapable, and to allow restoration to normal operation only by a legitimate user.例文帳に追加

正常動作を不能とすることで盗難を未然に防ぐとともに、正規ユーザだけが確実に正常動作に復帰させることができること。 - 特許庁

At the restoration to a communication enabled state, the image pickup device 10 transmits data sent in real time including the unarrived data in the recorder 15.例文帳に追加

そして、通信可能状態に復帰したときに、実時間で送信されるデータに記録装置１５内の未到達データを含ませて送信する。 - 特許庁

Saigo came to Tokyo in January 1871, and immediately understood the plan to appoint the persons of Satsuma etc. who rendered meritorious service in the Restoration to Governments posts. 例文帳に追加

明治4年（1871年）1月に西郷は上京し、薩摩などの維新功労者の新政府登用策の受け入れのみで一旦は了承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operation is interrupted due to abnormality, on and after reopening after restoration to a normal state, glass substrates stayed in a coating means 10 are removed.例文帳に追加

異常により運転を中断した際には、正常に復帰させた後の再開後に、塗布装置１０内に滞留していたガラス基板を除去する。 - 特許庁

To provide a low-cost slope planting method which dispenses with a substrate (wire gauze/net, etc.), and which is friendly to an environment for early restoration to an ecosystem of nature.例文帳に追加

下地（金網・ネット等）を使わず、さらに自然の生態系に早期復元するための環境にやさしく、低コストの法面緑化工法を提供する。 - 特許庁

The Commissioner must remove the trade mark from the register, subject to any conditions specified by the Commissioner as to the trade mark's restoration to the register, if, at the expiration of the period of 10 years, notification of the date of expiry has been sent under subsection (2); and the conditions referred to in subsection (2) have not been complied with.例文帳に追加

満了日の通知が(2)の規定に基づいて送付されており，かつ(2)に言及されている条件が満たされていないこと - 特許庁

To collectively perform the restoration to an intended past generation while saving the using capacity of the storage medium of a backup device in restoration of backup data.例文帳に追加

バックアップデータの復元において、バックアップ装置の記憶媒体の使用容量を節約し、かつ、目的の過去世代への復元を一括して行う。 - 特許庁

To provide a technology of attaining easy restoration to a state of capable of performing normal authentication even in the event there has been anomaly in the authentication, while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に異常があった場合でも正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for managing the power of an on-vehicle multi- media/personal computer system for operating the detection of an abnormal state and restoration to a proper operating state.例文帳に追加

異常状態の検出と適切な動作状態への復帰が行える、車載のマルチメディア／パーソナル・コンピューターシステムの電力管理方法を提供する。 - 特許庁

one of two classical Hindu epics telling of the banishment of Rama from his kingdom and the abduction of his wife by a demon and Rama's restoration to the throne 例文帳に追加

ラーマの王位の追放と悪霊による彼の妻の誘拐、そしてラーマの復位について書かれた2つの古典的なヒンズー教徒叙事詩のうちの1つ - 日本語WordNet

Especially during the times from the Meiji Restoration to wartime, the Japanese government officially emphasized this historical view and stated this in the Article 1 of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

特に、明治維新から戦中までの期間には、国家公認の史観として重視され、大日本帝国憲法第1条にも記載されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス