「ʲu」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

August 23, 1356 - Advanced to Ju-Sanmi (Junior 3rd Class). 例文帳に追加

1356年（正平11年/延文元年）8月23日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the bakufu positioned Ju-kyo (among Ju-kyo, especially Neo-Confucianism) at the center of learning in the Edo period. 例文帳に追加

日本でも、江戸時代に、幕府が儒教（儒教の中でも、特に朱子学）を学問の中心と位置付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the seventh day after death Fudo Myoo (Shinko-o (the first judge of Ju-o)) 例文帳に追加

初七日（七日目）　不動明王（秦広王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the Fourteenth Day Shaka Nyorai (Shoko-o (the second judge of Ju-o)) 例文帳に追加

二七日（十四日目）　釈迦如来（初江王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the Twenty-Eighth Day Fugen Bosatsu (Gokan-o (the fourth judge of Ju-o)) 例文帳に追加

四七日（二十八日目）　普賢菩薩（五官王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the One Hundred Day Kanzeon Bosatsu (Byodo-o (the eighth judge of Ju-o)) 例文帳に追加

百か日（百日目）　観世音菩薩（平等王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second anniversary of death Amidanyorai (Godotenrin-o (the tenth judge of Ju-o)) 例文帳に追加

三回忌（三年目）(※1)　阿弥陀如来（五道転輪王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelfth anniversary of death Dainichinyorai (Gion-o (the second judge after Ju-o)) 例文帳に追加

十三回忌（十三年目）　大日如来（祇園王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official ranks were Sho-Nii Dainagon (Senior 2nd Class Chief Councillor of State), and Ju-Ichii Sadaijin (Junior 1st Class Minister of the Left). 例文帳に追加

官位は正二位大納言、従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage began with the "two ju era" by Jukai and Jusaburo. 例文帳に追加

まず、寿海、寿三郎による『双寿時代』が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, its philosophy or thought is called thought of Ju-ka (thought of Confucius). 例文帳に追加

中国では、哲学・思想としては儒家思想という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the Northern and Southern Dynasties (China), Ju-gaku in the Southern Dynasty (China) was called south learning, and Ju-gaku in the Northern Dynasty (China) was called north learning. 例文帳に追加

南北朝時代(中国)、南朝(中国)の儒学を南学、北朝(中国)の儒学を北学という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an early date, Ju-rasetsunyo put employed Tang dynasty Chinese costumes, but there are also many works of Ju-rasetsunyo using Japanese costumes influenced by Japanese culture. 例文帳に追加

初期の十羅刹女は唐装束であるが、国風の影響を受けた和装の羅刹女の作例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the Twenty-First Day Monju Bosatsu (Sotei-o (the third judge of Ju-o)) 例文帳に追加

三七日（二十一日目）　文殊菩薩（宋帝王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the Forty-Second Day Miroku Bosatsu (Henjo-o (the sixth judge of Ju-o)) 例文帳に追加

六七日（四十二日目）　弥勒菩薩（変成王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the Forty-Ninth Day Yakushi Nyorai (Taizan-o (the seventh judge of Ju-o)) 例文帳に追加

七七日（四十九日目）　薬師如来（泰山王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period when the people in the village served as the Imperial guard, they received a national flag with the emblem in which the character ju was placed inside a lozenge; after receiving this flag, Totsukawa-mura changed their emblem of their flag to the character ju placed inside a lozenge from the previous one, which was the character ju placed inside a circle. 例文帳に追加

幕末に御所警備の際、日の丸に「菱十（菱の中に十字）」の旗を頂き、それ以前の「丸十（丸に十字）」から、以後菱十紋を旗印とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 1347 - Advanced to Ju-Shii-ge (Junior 4th Class, Minor). 例文帳に追加

1347年（正平(日本)2年/貞和3年）12月3日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This technology was developed by tao ju, who worked at our institute.例文帳に追加

私達の研究所にいたタオ・ジュ氏が開発した技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ju: that's a good question, and we ask ourselves that every day.例文帳に追加

いい質問です 私たち自身 そのことは日々考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 32nd anniversary of death Kokuzo Bosatsu (Hokai-o (the third judge after Ju-o)) 例文帳に追加

三十三回忌（三十三年目）　虚空蔵菩薩（法界王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, with the establishment of Gokyo hakase, Keisho of Ju-ka was taught under national approval, and Ju-kyo became the official government learning. 例文帳に追加

ともかく五経博士が設置されたことで、儒家の経書が国家の公認のもとに教授され、儒教が官学化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the kenzoku of Fugen Bosatsu is ju-rasetsunyo, or ten demonesses, and that sometimes Kishimo-jin, a mother of the Ju-rasetsunyos, is placed as kenzoku. 例文帳に追加

普賢菩薩の眷属は十羅刹女とされ、また時として十羅刹女たちの母鬼子母神も眷属とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing of Kanzan Egen - Ju Sohitsu Shojo dated the 2nd month of the lunar calendar 1356 例文帳に追加

関山慧玄墨蹟授宗弼証状延文元年仲春日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was given the rank of Ju-sanmi Sakonoe Gon Chujo and assigned to Gyobukyo. 例文帳に追加

同日、従三位左近衛権中将兼刑部卿叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16 (old calendar): Invested as Ju- Shii-ge (Junior 4th Class, Minor), Jiju and Wakasa-no-Kami. 例文帳に追加

12月16日(旧暦)、従四位下侍従兼若狭守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 (ju) gatsu, Kannazuki (the month of the absence of gods), or Kamiarizuki (the month of gods) in Izumo region 例文帳に追加

-10月（かんなづき）、出雲地方では神有月（かみありつき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'kin ju budo kyo (mirror with birds, animals and grape design), handed down in Kasuaga Konryu sha' 例文帳に追加

重要文化財「禽獣葡萄鏡春日金竜社伝来」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ju-kyo did not prosper much in the Southern Dynasty, but in the era of Sho En (Xiao Yan) of Liang (Southern Dynasty), Gokyo hakase was established and Ju-kyo flourished temporarily. 例文帳に追加

南朝ではあまり儒教は振るわなかったが、梁(南朝)の蕭衍の時には五経博士が置かれ、一時儒教が盛んになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three kinds of suzuribako, namely hira-suzuribako (flat suzuribako), ju-suzuribako (multitier suzuribako) and asa-suzuribako (shallow suzuribako). 例文帳に追加

種類として、平硯箱、重硯箱、浅硯箱などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ju-kyo is a system of thought and religious belief founded by Koshi (Confucius). 例文帳に追加

儒教（じゅきょう）とは、孔子を始祖とする思考・信仰の体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, Ju-kyo was suppressed under the notion that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution,' and it was thoroughly suppressed particularly during the Cultural Revolution (Great Proletarian Cultural Revolution). 例文帳に追加

中華人民共和国では「儒教は革命に対する反動である」として弾圧され、特に文化大革命期には徹底弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moso-biwa, the Satsuma biwa, and the Chikuzen biwa have high frets (called 'ju'). 例文帳に追加

盲僧琵琶、薩摩琵琶、筑前琵琶は高いフレット（「柱」と称する）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditions of each region determine the number of layers of the futon (ju); double layers to octupled. 例文帳に追加

布団（重）は2～8重と地方ごとの伝統によって段数が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The People's Republic of China (Communist Party of China) treats Ju-kyo as a thought of ethics, but as mentioned above, Ju-kyo activities are the subject of suppression, and are largely limited due to the idea that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution.' 例文帳に追加

中華人民共和国（中国共産党）は儒教を道徳思想としているが、前述の通り「儒教は革命に対する反動である」との理由から儒家の活動を弾圧の対象にし、大幅に制限していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These platforms were designated to have numbers incorporating '30' (San-ju …in Japanese), in order to phonetically match the name of the line, the Sanin Line, which begins with 'san.' 例文帳に追加

30番台にしたのは、山陰本線の「さん」にかけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, Ju-kyo was perfected by Koshi in the Spring and Autumn Period. 例文帳に追加

冒頭で述べたように儒教の大成者は、春秋時代の孔子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shintei Zoho Kokushi Taikeibon, "Kokon Chomon-ju and Gukansho" (Yoshikawa Kobunkan Inc., 2000) ISBN 4642003207 例文帳に追加

新訂増補国史大系本『古今著聞集・愚管抄』（吉川弘文館、2000年）ISBN4642003207 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1275, he evacuated from the rule of the Yuan Dynasty to Nengrensi Temple in Wenzhou, and composed "Rinken no Ju" (Poem on Approach of Sword). 例文帳に追加

1275年温州の能仁寺に元朝支配から避難、「臨剣の頌」を詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem was described in the "Kokon Chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) as an incident that took place those days. 例文帳に追加

『古今著聞集』に当時の出来事として、この問題の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'tachi (long sword), bearing the inscription 'Bishu Osafune Ju Iesuke' (Iesuke of Osafune, Bizen Province) and dated the second month of 1436' 例文帳に追加

重要文化財「太刀銘備州長船住家助永享八年二月日」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to 'muzen muaku,' Wang Yangming left the "Four Sentences" ("Si ju jiao" in Chinese, "Shi ku kyo" in Japanese) shown below. 例文帳に追加

王陽明は「無善無悪」について、以下に掲げる「四句教」を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the concept of predominance of men over women did not exist in Ju-kyo. 例文帳に追加

儒教の考えには本来、男尊女卑と言う考えは存在していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Ming Dynasty was when Ju-kyo became secular, spreading from shitaifu (Scholar-bureaucrats) to the common people. 例文帳に追加

また明代は儒教が士大夫から庶民へと世俗化していく時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is also discussion on the need of state officials to seriously study Ju-kyo. 例文帳に追加

また国家幹部は儒教を真剣に学ぶべきだという議論も生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス