「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

吸血鬼の仲間なの?例文帳に追加

Are you some kind of vampire race? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の仲間に忠実だ例文帳に追加

Loyal to their own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたは私の仲間か?例文帳に追加

And you're one of my own? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美香ちゃんと仲いいの?例文帳に追加

Are you good friends with mikachan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョンの仲間は誰だ?例文帳に追加

Who were john's business associates before he went insane? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キノコ男には仲間がいる例文帳に追加

Fungus man has friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな仲良くしてくれて例文帳に追加

Everybody was very friendly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女の仲間がいるのか?例文帳に追加

Is the girl on your side? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの... これ お仲間の方が例文帳に追加

Um ... that this companion is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと仲良くしてきたの例文帳に追加

We've always been close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冗談を言う仲か?例文帳に追加

Can joke right now? kim tan, was it you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間が二人殺された例文帳に追加

I lost two of my men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気比社（気比）仲哀天皇例文帳に追加

Kehisha (Kehi) Chuaitenno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 人は犬猿の仲だ.例文帳に追加

They are at daggers drawn (with each other).  - 研究社 新和英中辞典

2 人は深い仲だった.例文帳に追加

They were far more than mere friends.  - 研究社 新和英中辞典

仲介の労をとる例文帳に追加

to mediate between two parties―act as go-between  - 斎藤和英大辞典

争いを仲裁に付す例文帳に追加

to submit a dispute to arbitration―refer a dispute to arbitration  - 斎藤和英大辞典

二人は義理ある仲だ例文帳に追加

They are connected by ties of friendship.  - 斎藤和英大辞典

二人は飽かぬ仲だ例文帳に追加

They are lovers―inseparable―bound up in each other.  - 斎藤和英大辞典

二人はあやしい仲だ例文帳に追加

They have suspicious relations with each other.  - 斎藤和英大辞典

仲悪く暮らす例文帳に追加

to live on bad terms with each other―live a cat-and-dog life  - 斎藤和英大辞典

二人は割無き仲だ例文帳に追加

They are inseparable―bound up in each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は共鳴する仲だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典

彼と仲直りしたい。例文帳に追加

I want to come to terms with him.  - Tanaka Corpus

私と彼は仲がいい。例文帳に追加

I am on good terms with him.  - Tanaka Corpus

トムはジョンと仲がよい。例文帳に追加

Tom is on good terms with John.  - Tanaka Corpus

クラスに仲いい人いる？例文帳に追加

Do you have friends in your class? - Tatoeba例文

弟とは仲が良いよ。例文帳に追加

I'm on good terms with my brother. - Tatoeba例文

それはオレンジの仲間だよ。例文帳に追加

It's a kind of orange. - Tatoeba例文

私たちね、仲良しなんだ。例文帳に追加

We are good friends. - Tatoeba例文

仲むつまじい家族関係例文帳に追加

harmonious family relationships  - 日本語WordNet

彼は和解を仲裁した例文帳に追加

He mediated a settlement  - 日本語WordNet

彼は会社の仲間です。例文帳に追加

He's a friend from work. - Tatoeba例文

彼と仲直りしたい。例文帳に追加

I want to come to terms with him. - Tatoeba例文

弟とは仲が良いよ。例文帳に追加

I get along with my younger brother. - Tatoeba例文

私と彼は仲がいい。例文帳に追加

I am on good terms with him. - Tatoeba例文

トムはジョンと仲がよい。例文帳に追加

Tom is on good terms with John. - Tatoeba例文

大工仲間で,手ぬぐい例文帳に追加

a hand towel for use by carpenters  - EDR日英対訳辞書

音楽の上での仲間例文帳に追加

musicians who play together as a group - EDR日英対訳辞書

仲間に加えること例文帳に追加

the action of including someone into a particular group  - EDR日英対訳辞書

子どものある夫婦仲例文帳に追加

conjugal relations in a family with children  - EDR日英対訳辞書

互いに仲よくする例文帳に追加

of a substance, to readily combine with others well  - EDR日英対訳辞書

非常に仲が悪いこと例文帳に追加

the act of being unfriendly  - EDR日英対訳辞書

気質のあった同じ仲間例文帳に追加

a like-minded companion  - EDR日英対訳辞書

仲間から除外する例文帳に追加

to exclude someone from a party or clique  - EDR日英対訳辞書