「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

同一軌道に沿って複数の移動体を精度よく移動させる。例文帳に追加

To move a plurality of movable bodies along the same trajectory with good accuracy. - 特許庁

円筒状のシール材５を戸当たり面４に沿って配置する。例文帳に追加

Then, the cylindrical sealing material 5 is arranged along the door stop surface 4. - 特許庁

同ワイヤの中央部は、凸部の表面に沿うように露出する。例文帳に追加

The central part of the wire is exposed along the surface of the projecting part. - 特許庁

この切り込み部は、同心円状の環状線に沿って形成される。例文帳に追加

The cut parts are formed along a concentric loop line. - 特許庁

自動的に水面に沿って昇降する水質監視測定装置例文帳に追加

WATER QUALITY MONITORING MEASURING DEVICE AUTOMATICALLY RISING AND FALLING ALONG WATER SURFACE - 特許庁

第２の穴が長手軸に沿って第１の穴から離間される。例文帳に追加

A second hole is spaced apart from the first hole along the longitudinal axis. - 特許庁

支持架台は、支持架台の長さに沿ってローラチューブを支持する。例文帳に追加

The supporting holder supports the roller tube in parallel along the length of the supporting holder. - 特許庁

（イ）開口部上下の縁に沿って２本のマジックテープを設ける。例文帳に追加

(A) Two Velcro fasteners (R) are installed along the upper and lower edges of an opening, respectively. - 特許庁

トレース１２２の一部はサスペンションの側面に沿って延びている。例文帳に追加

A part of the trace 122 is extended along a side plane of the suspension. - 特許庁

冷却用空気は外側で該湾曲部３に沿って案内される。例文帳に追加

Cooling air is guided along the bent part 3 at an outside. - 特許庁

バー１２２はこのガイド部材２００に沿って移動可能となっている。例文帳に追加

The bar 122 is movable along the guide member 200. - 特許庁

又スクライブヘッド１１２をｘ軸方向に沿って移動自在とする。例文帳に追加

A scribe head 112 is freely moved along an x-axis direction. - 特許庁

それぞれのコードは、実質的に軸方向に沿って延在している。例文帳に追加

The respective cords are extended substantially along the axial direction. - 特許庁

接合部２４は、底座２の周縁に沿って配置されている。例文帳に追加

The joint part 24 is disposed along a peripheral edge of the bottom seat 2. - 特許庁

コネクタ端子１８は内底面５ａに沿ってかしめ固定される。例文帳に追加

The connector terminal 18 is fixed along the inner bottom surface 5a by caulking. - 特許庁

シールリング構造は、集積回路の周辺に沿って設けられる。例文帳に追加

A seal ring structure is provided along the periphery of an integrated circuit. - 特許庁

カーテンエアバッグを車室の側面に沿って安定して展開させる。例文帳に追加

To stably inflate a curtain air bag along side surface of a cabin. - 特許庁

回転ノブは、共通軸（Ｘ）に沿って同軸上に配置される。例文帳に追加

The rotation knobs are coaxially arranged along a common axis (X). - 特許庁

マルチホールインジェクタの噴霧をピストンに沿い、突起部に指向させる。例文帳に追加

Spray from a multi-hole injector is directed to the projection part along the piston. - 特許庁

シース２には、スリット２１が長手方向に沿って形成されている。例文帳に追加

A slit 21 is formed in the longitudinal direction of the sheath 2. - 特許庁

その後、近似直線に沿って補間演算し、指令データとする。例文帳に追加

Afterwards, an interpolation arithmetic operation is executed along the approximate straight line to make it command data. - 特許庁

前記ピボット点（１４ｂ）は好ましくは、カム（２１）に沿って運動する。例文帳に追加

The pivot point (14b) preferably moves along a cam (21). - 特許庁

次いで、集合部66が窓部に沿って下方に膨張展開する。例文帳に追加

Then the collection part 66 inflates and deploy downward along the window section. - 特許庁

ブロック１７ａ、１７ｂは、管体１５に沿ってスライドすることができる。例文帳に追加

Blocks 17a and 17b can slide along a tube 15. - 特許庁

走行体31a,31bがベルト体27の移動方向に沿って移動する。例文帳に追加

The running bodies 31a, 31b move along the moving direction of the belt body 27. - 特許庁

寝台３は、被検体を回転軸に沿って移動可能に支持する。例文帳に追加

A bed 3 supports the subject movably along the rotation axis. - 特許庁

側縁に沿う内面表層の耐久性を向上した無端ベルト例文帳に追加

ENDLESS BELT WITH IMPROVED DURABILITY OF INNER SURFACE LAYER ALONG SIDE EDGE - 特許庁

箱体の相隣る稜に沿ってその近傍を同時に切断する。例文帳に追加

To simultaneously cut areas in the vicinity of a box along the adjacent ridges. - 特許庁

利用者の意図に沿った適切な情報検索を実現すること。例文帳に追加

To realize appropriate information search complying with intention of a user. - 特許庁

板状部(２)の下面に、凹部(９)に沿って段部(10)を凹設する。例文帳に追加

A stepped section (10) is dented at the bottom surface of the tabular section (2) along the recessed section (9). - 特許庁

組み込まれた１次元多様体経路に沿ったアイテムの自動レイアウト例文帳に追加

AUTOMATIC LAYOUT OF ITEM ALONG EMBEDDED ONE-MANIFOLD PATH - 特許庁

第一折罫線４２に沿って開封用切込線５２を設ける。例文帳に追加

An opening cut line 52 is provided along a first fold line 42. - 特許庁

ケーブル９６に沿って帯状体９７をぜんまい状に配置した。例文帳に追加

A band 97 is arranged spirally along the cable 96. - 特許庁

クロスメンバ３０に沿って連結バー部材１００が設けられている。例文帳に追加

A coupling bar member 100 is provided along the cross member 30. - 特許庁

前記ミシン目は、被包装物の列に沿って設けることが好ましい。例文帳に追加

The perforations are preferably provided along the array of the objects. - 特許庁

可動ステージ１０３はα方向に沿い移動していくことができる。例文帳に追加

A movable stage 103 is moved along the α-direction. - 特許庁

導光板２の一辺に沿ってランプユニット６が配置されている。例文帳に追加

The lamp unit 6 is disposed along one side of a light guide 2. - 特許庁

無機層状化合物は表面に沿う方向に配向している。例文帳に追加

The inorganic layered compound is oriented in a direction along a surface. - 特許庁

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will understand that we will not be able to help you with this.  - Weblio Email例文集

地域の法と規則に沿ったごみ処理場への廃棄または焼却例文帳に追加

dispose of landfill in accordance with local laws and regulations - Weblio Email例文集

保険業法等に沿った内部規程・業務細則等の整備例文帳に追加

2) Development of internal rules and operational procedures in accordance with the Insurance Business Law, etc.  - 金融庁

バス路線沿線の病院，寺院，店舗も資金的に協力した。例文帳に追加

Hospitals, temples and stores along the bus routes also cooperated financially.  - 浜島書店 Catch a Wave

パレード沿道の区域は，テロ攻撃に対して厳戒態勢だった。例文帳に追加

The area along the parade route was on strict alert against terrorist attacks.  - 浜島書店 Catch a Wave

インド洋沿岸の国々と比べて，日本はよく備えができている。例文帳に追加

Compared to the countries along the Indian Ocean, Japan is better prepared.  - 浜島書店 Catch a Wave

三賢王はほほえみ，沿道の子どもたちと握手を交わします。例文帳に追加

The kings smile and shake hands with children along the street.  - 浜島書店 Catch a Wave