「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

主走査方向に沿って複数個の記録ヘッドが並設される。例文帳に追加

A plurality of recording heads are arranged in parallel along the main scanning direction. - 特許庁

支柱２に沿って支柱２上に蓋受梁１０を設ける。例文帳に追加

A cover holding beam 10 is provided on the struts 2 along the struts 2. - 特許庁

細長く折り畳んだエアバッグ１に沿ってプロテクタ27を配置する。例文帳に追加

A protector 27 is arranged along an elongated and folded airbag 1. - 特許庁

この図は[011](方位)に沿って投影される亜鉛鉱構造を示す。例文帳に追加

This figure shows the sphalerite structure that is projected along [011].  - 科学技術論文動詞集

2か月後 フランス沿岸で 漂っていたボートが見つかりました例文帳に追加

They found her abandoned boat two months later adrift near france. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開通式が東京，金沢など沿線の駅で開催された。例文帳に追加

Opening ceremonies were held at Tokyo, Kanazawa and other stations along the route. - 浜島書店 Catch a Wave

やがて森は終わり、凍りついた小川に沿う土手にぶつかる。例文帳に追加

and dropped down a bank to the frozen bed of a small stream.  - Jack London『火を起こす』

そしてホンコンはシナの海岸沿いにある、小さな英国領である。例文帳に追加

which is a little English colony near the Chinese coast.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

——いや、川の峡谷沿いを除けば実はあらゆる場所にありました例文帳に追加

--everywhere, in fact except along the river valley  - H. G. Wells『タイムマシン』

周回軌道に沿って配置されたガイド部材２０の内壁に沿って複数の移動体２１が移動可能になされている。例文帳に追加

The plurality of movable bodies 21 are enabled to move along the inner wall of a guide member 20 disposed along a circulating trajectory. - 特許庁

溝部４の上下方向に沿う長さ寸法を、取付部２１の上下方向に沿う長さ寸法よりも大に設定する。例文帳に追加

A length dimension along the vertical direction of the groove part 4 is set longer than a length dimension along the vertical direction of the mounting part 21. - 特許庁

Ｃ軸に直交するＹ軸に沿って移動するコラム３０にはＺ軸に沿って移動する焼入れヘッド４０が装備される。例文帳に追加

A hardening head 40 that moves along the Z-axis is attached to a column 30 moving along the Y-axis orthogonal to the C-axis. - 特許庁

結合部は下半分に沿って円筒状のスリーブの形状をし、上半分に沿って上方に広がるスロット（８２）を有する。例文帳に追加

The connection part is formed into the shape of a cylindrical sleeve along its lower half, and comprises an upwardly expanded slot 82 along its upper half. - 特許庁

第２の流体７は、実質的にケースの長手方向軸３に沿って配設された主流方向７６に沿って流れる。例文帳に追加

The second fluid 7 flows in the main flow direction 76 substantially arranged along the axis 3 in the longitudinal direction of the case. - 特許庁

トレッド幅方向に沿った周方向溝３の溝幅は、タイヤ周方向に沿って所定の繰り返し周期で変化する。例文帳に追加

The width of the circumferential groove 3 along the tread width direction is changed at the predetermined cyclic period along the tire circumferential direction. - 特許庁

有色絶縁膜は、ゲート電極のうちコンタクトホールの内壁に沿って形成された部分の表面に沿って形成されている。例文帳に追加

The colored insulating film is formed along the surface of a part formed along the inner wall of the contact hole in the gate electrode. - 特許庁

前記第二透明導電層において、第一方向に沿う抵抗率ρ１は、第二方向に沿う抵抗率ρ２より大きい。例文帳に追加

The second transparent conductive layer has a resistivity ρ1 in a first direction, which is greater than a resistivity ρ2 in a second direction. - 特許庁

車両を曲線に沿って走行させた場合に、曲線に沿った路面の画像を生成することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of generating images of a road surface along a curve when a vehicle travels along the curve. - 特許庁

熱を製品に沿って反対側の第二の端部に向かって移動させ、それに応じて製品に沿って転移を進展せしめる。例文帳に追加

Then, heat is moved along the product toward the second end part opposed to the first end part so that the transformation proceeds along the product. - 特許庁

保持ベース23が、ローラ体29の周方向に沿って揺動し、ガイドブロック31の摺動溝部32の長手方向に沿って摺動する。例文帳に追加

The holding base 23 rocks tangentially to a roll 29, and slides in the longitudinal direction of a sliding groove 32 of a guide block 31. - 特許庁

１以上の冷却ファン４は、流路１１のうち上記第１の辺沿いまたは上記第２の辺沿いに配置されている。例文帳に追加

The one or more cooling fans 4 are arranged along either the first side or the second side in the flow channels 11. - 特許庁

カムフォロア１４０は、回転体沿いに移動が制限され、回転体の回転運動とともに閉曲面に沿って移動する。例文帳に追加

A cam follower 140 is limited in movement along the rotor, and it is moved along the closed surface along with rotational motion of the rotor. - 特許庁

また、上部平面の第２の方向に沿った長さは、ターゲットの表面の第２の方向に沿った長さ以上である。例文帳に追加

Further, a length along a second direction of the upper flat surface is not less than a length along the second direction of the surface of the target. - 特許庁

ガイド板５３の対向した面には、上縁に沿って解除部５４が、下縁に沿った奥側に受け部５７が形成される。例文帳に追加

On opposing faces of the guide plates 53, releasing parts 54 are formed along the top edge, and rest parts 57 along the bottom edge in the rear. - 特許庁

支持孔８の内周面は、曲面部５０に沿う曲面部２１ａと、平坦部５１に沿う平坦部２１ｂとを含む。例文帳に追加

An inner peripheral face of the support hole 8 includes: a curved face part 21a provided along the curved face part 50; and a flat part 21b provided along the flat part 51. - 特許庁

しかし、1876年8月21日には、豊岡県と敦賀県は廃止され、山陽道沿線や中山道沿線の府県に編入された。例文帳に追加

However, on August 21, 1876, Toyooka Prefecture and Tsuruga Prefecture were abolished and joined prefectures covering areas along the Sanyodo Road or the Nakasendo Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定粉砕歯２Ｂは、歯部２０Ｂに、円周方向に沿って延びる複数の誘導溝２３Ｂが径方向に沿って形成される。例文帳に追加

In the tooth part 20B of the fixed crushing tooth 2B, a plurality of guide grooves 23B extending along a circumferential direction are radially formed. - 特許庁

この凹周溝18によって、内周に沿ったゴムリップ部５を形成し、外周に沿って外周ゴム部14を円環状に形成する。例文帳に追加

The recessed peripheral groove 18 forms the rubber lip portion 5 along the inner periphery and an annular outer periphery rubber portion 14 along the outer periphery. - 特許庁

トレッド幅方向に沿った主溝１２の溝幅Ｗは、タイヤ周方向に沿って所定の繰り返し周期で変化する。例文帳に追加

A groove width W of the main groove 12 along the tread width direction changes at a prescribed repetition interval along the tire peripheral direction. - 特許庁

サイドウィンドウの上部に沿って取付けられる帯状の当接板部に沿うように延びる溝部を庇部に形成した。例文帳に追加

A groove part extending along a strip-like abutting plate to be mounted along an upper part of a side window is formed on a visor part. - 特許庁

沿海部と内陸部の所得格差は、沿海部中心の発展政策、いわゆる「先富論」とも関係している。例文帳に追加

Income gaps between coastal areas and inland areas are related to China’s policy of promoting industrial development in coastal areas ahead of inland areas, which is called “the idea of making some regions rich faster than other areas.” - 経済産業省

房総半島以南から台湾までの西太平洋沿岸と九州、朝鮮半島南部の沿岸域に分布する。例文帳に追加

Ise ebi range in off the coast of the Boso Peninsula down south to Taiwan in the Western Pacific, Kyushu, and southern part of the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陸棚が東部沿岸に広がっているが、西部、特に朝鮮半島沿いは非常に狭く、幅は30km程度である。例文帳に追加

There are continental shelves that extend along the eastern coastal line while on the west side, they are very narrow particularly along the coast of the Korean Peninsula with approximately 30 kilometer in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定ストリップは、長い端縁に沿って対になった深い及び浅い凹部（４２、４４）を有し、ロータに沿ったグルーブ内に配置される。例文帳に追加

The securing strip has deep and shallow recesses (42, 44) paired along long edge and is arranged in a groove, extending along the rotor. - 特許庁

パネル１の外面のＸ軸沿いの等価曲率半径Ｒ_oxをＹ軸沿いの等価曲率半径Ｒ_oyより小さくし、パネル１の内面のＸ軸沿いの等価曲率半径Ｒ_ixをＹ軸沿いの等価曲率半径Ｒ_iyより大きくした。例文帳に追加

An equivalent radius of curvature Rox along an X axis for an outer face of a panel 1 is made smaller than an equivalent radius of curvature Roy along a Y axis, and an equivalent radius of curvature Rix along an X axis for an inner face of a panel 1 is made larger than an equivalent radius of curvature Riy along Y axis. - 特許庁

Ｙ方向に沿って延在する延在ゲート電極Ｇ１１と、Ｙ方向に沿って延在するダミーゲート電極ＤＭ１と、Ｙ方向に沿って延在する延在ソース電極Ｓ１１と、Ｙ方向に沿って延在する延在ドレイン電極Ｄ１１とを含む。例文帳に追加

The field effect transistor includes an extension gate electrode G11 which extends along the Y direction, a dummy gate electrode DM1 which extends along the Y direction, an extension source electrode S11 which extends along the Y direction, and an extension drain electrode D11 which extends along the Y direction. - 特許庁

浅瀬４に、沿岸線に沿って、杭列を設け、この杭列間に牡蠣や帆立てなどの廃棄貝殻を設けて、沖側から沿岸側に押し寄せる貧酸素水塊の侵入を防止する。例文帳に追加

Pile rows are arranged along a coastline in the shoal 4, and abandoning shells such as oysters and scallops are arranged between these pipe rows to prevent infiltration of a poor oxygen water mass surging upon the coastal side from the offing side. - 特許庁

弾性支持部材は、前記ステージの移動方向に沿って伸縮するように配置され、前記ステージの移動方向に沿って延びる前記ステージの２つの側面の各々に沿って直列に配置されている。例文帳に追加

The support members are disposed so as to expand or contract along the moving direction of the stage, and are serially disposed along each of two side surfaces of the stage extending along the moving direction of the stage. - 特許庁

リング１０の周に沿って三等分した位置の一つに、リング１０の稜線方向に沿って割り１１を施し、残りの位置にリング１０の稜線方向に沿うスリット１２を形成する。例文帳に追加

A cutout 11 is formed at one of three positions equally spaced along the circumference of the ring 10 along the direction of the ridge of the ring 10, and a slit 12 is formed at each of the other positions along the direction of the ridge of the ring 10. - 特許庁

基体の第１の領域は、部材の第１の主面に沿っており、基体の第２の領域は、部材の端面に沿っており、第３の領域は、部材の第２の主面に沿っている。例文帳に追加

A first region of the base body extends along a first principal surface of the member, a second region of the base body extends along an end surface of the member, and a third region thereof extends along a second principal surface of the member. - 特許庁

この走査方向に沿った方向へ送風される冷却空気によって、収容室１３における走査方向に沿った温度分布が均一になり、また走査方向に沿った温度変化も起こりにくくなる。例文帳に追加

A temperature distribution in the storage chamber 13 in the scanning direction becomes uniform with the cooling air blown in the scanning direction and the temperature does not apt to vary in the scanning direction. - 特許庁

流路１９は、流路形成体１２の側面１２ａに沿った流路区間１９ａ、側面１２ｂに沿った流路区間１９ｂおよび側面１２ｃに沿った流路区間１９ｃを有する。例文帳に追加

The flow passage 19 has: a flow passage section 19a along a side face 12a of the flow passage organizer 12; a flow passage section 19b along a side face 12b; and a flow passage section 19c along a side face 12c. - 特許庁

貫通穴２４は、ランド２２の外周に沿って形成されている。例文帳に追加

The through holes 24 is made along the outer circumference of the land 22. - 特許庁

磁束バリアは、書込磁極のフレア領域に沿って配置される。例文帳に追加

A magnetic flux barrier is arranged along the flare area of the writing magnetic pole. - 特許庁

２つの軸に沿った加速度を検出する加速度計を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerometer which detects acceleration along two axes. - 特許庁