「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

送り軸で駆動される可動部は、経路１に沿って移動する。例文帳に追加

A movable part to be driven by the feeding shaft is moved along a path 1. - 特許庁

その際、シート縁に沿って延びる接合線を連続的に形成する。例文帳に追加

In the operation, connection lines extended along sheet edges are formed. - 特許庁

そして、両ノズルはそれぞれ単独で軸心に沿って前後動する。例文帳に追加

And both nozzles move back and forth independently along the shaft center. - 特許庁

そして、この折り曲げ帯域に沿ってフィルムまたはシートを折り曲げる。例文帳に追加

Then, the film or sheet is bent along this bending area. - 特許庁

保護カバー１２をガイド溝１５に沿って移動可能に構成しておく。例文帳に追加

A protection cover 12 is movably constituted along a guide groove 15. - 特許庁

電子銃のビードガラスでの沿面放電の発生の抑制をする。例文帳に追加

To suppress generation of surface discharge on the bead glass of the electron gun. - 特許庁

縦方向区分は、軸と平行な方向に沿った成分を有する。例文帳に追加

The longitudinal segment has a component parallel to the axis. - 特許庁

付着した液滴８０４はそのパターンに沿って細長く変形する。例文帳に追加

The deposited droplet 804 is elongated along its pattern. - 特許庁

一方，長手方向に沿ってコイルの外径Ｄは一定である。例文帳に追加

On the other hand, an outer diameter D of the coil is constant along the length direction. - 特許庁

超電導バルク体は真空容器の壁に沿って配置されている。例文帳に追加

The superconducting bulk body is arranged along the wall of the vacuum container. - 特許庁

次いで、集合部５６が窓部８に沿って膨張展開する。例文帳に追加

Then, the assembly portion 56 is inflated and developed along a window portion 8. - 特許庁

乾いた板沿いでネズミとゴキブリちょこちょこ走っている―ノーマン・マイラー例文帳に追加

the rats and roaches scurrying along the sapless planks- Norman Mailer  - 日本語WordNet

大西洋中部の地域沿いにもっとも頻繁に見られる灰色サメ例文帳に追加

most common grey shark along coasts of middle Atlantic states  - 日本語WordNet

南極のアデリー海岸沿いに大群で発生する中型のペンギン例文帳に追加

medium-sized penguins occurring in large colonies on the Adelie Coast of Antarctica  - 日本語WordNet

北半球の沿岸海域に生息する小型の斑点のあるアザラシ例文帳に追加

small spotted seal of coastal waters of the northern hemisphere  - 日本語WordNet

状況に沿って、従って進むように、その人の行動を決める例文帳に追加

decide on one's actions as one goes along, depending on the situation  - 日本語WordNet

目的に向かって、道沿いにまたは行動を通じて前進する例文帳に追加

proceed towards a goal or along a path or through an activity  - 日本語WordNet

暖かい沿岸水域に生息する、明るい色で大食いのウナギの科例文帳に追加

family of brightly colored voracious eels of warm coastal waters  - 日本語WordNet

大西洋の北方沿岸海域またはその支流海域で見つかる例文帳に追加

found in northern coastal Atlantic waters or tributaries  - 日本語WordNet

北米沿岸海域に生息するいくつかのニベ科の魚の総称例文帳に追加

any of several sciaenid fishes of North American coastal waters  - 日本語WordNet

スピンドル形の体をしている淡水であるか沿岸の食用の魚例文帳に追加

freshwater or coastal food fishes a spindle-shaped body  - 日本語WordNet

米国の温帯地域の大西洋沿岸に産する大型食用サバ例文帳に追加

large edible mackerel of temperate United States coastal Atlantic waters  - 日本語WordNet

西大西洋の砂岸沿いに見られる銀色のクロサギ類の一種例文帳に追加

silvery mojarra found along sandy shores of the western Atlantic  - 日本語WordNet

非常に薄い半透明なヒラメで、北米大西洋沿岸に産する例文帳に追加

very thin translucent flounder of the Atlantic coast of North America  - 日本語WordNet

船上または湾岸沿いで消火にあたる装備を備えた船例文帳に追加

a boat equipped to fight fires on ships or along a waterfront  - 日本語WordNet

高さを増すためにダムの最上部に沿って建てられている建物例文帳に追加

boarding place along the top of a dam to increase its height  - 日本語WordNet

臀部からへそに沿って引いた線の途中1/3にあたるポイント例文帳に追加

a point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus  - 日本語WordNet

ルイジアナとテキサスの湾沿岸のアタカパ族により話される言語例文帳に追加

a language spoken by the Atakapa of the Gulf Coast of Louisiana and Texas  - 日本語WordNet

米国大西洋北部沿岸の寒い海でとれる魚の肉例文帳に追加

flesh of fish found in colder waters of northern Atlantic coast of the United States  - 日本語WordNet

沿岸水域の海上交通の保安に責任を負う軍事部隊例文帳に追加

a military service responsible for the safety of maritime traffic in coastal waters  - 日本語WordNet

州中部カワウナ川沿岸にあるウェストバージニア州の州都例文帳に追加

state capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river  - 日本語WordNet

ウェストバージニア西部オハイオ川沿岸のカワウナ川河口にある都市例文帳に追加

a city of western West Virginia on the Ohio river at the mouth of the Kanawha  - 日本語WordNet

ノースダコタ州西部ミズーリ川沿岸地方に住んでいたスー族例文帳に追加

a member of the Sioux people formerly inhabiting an area along the Missouri river in western North Dakota  - 日本語WordNet

カリフォルニアの沿岸北西部の、葉が2本あるいは3本束生するマツ例文帳に追加

two-needled or three-needled pinon mostly of northwestern California coast  - 日本語WordNet

北米東海岸沿いで見られる、灰色がかった葉を持つ草本例文帳に追加

herb with greyish leaves found along the east coast of North America  - 日本語WordNet

大きな革のような葉を持つ、太平洋沿岸地域の常緑樹例文帳に追加

evergreen tree of the Pacific coast area having large leathery leaves  - 日本語WordNet

路傍に沿った生き生きとした落葉性のヨーロッパの木のような低木例文帳に追加

vigorous deciduous European treelike shrub common along waysides  - 日本語WordNet

櫛笥小路沿いの、観智院の北側にある塔頭である。例文帳に追加

It is a sub-temple on the north side of Kanchiin, along Kushige Koji road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてはこの石段に沿って多くの僧坊が建ち並んでいた。例文帳に追加

Many priests' residence used to stand in a line along these stone steps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、透明電極９は該ストライプ形状に沿って形成される。例文帳に追加

Also the transparent electrodes 9 are formed along the striped shapes. - 特許庁

園沿いには、日本各地の野生菊を収集展示している。例文帳に追加

Wild chrysanthemums collected from various places in Japan are displayed near the red pine forest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに沿海州へ進撃し、ウラジオストックの攻略まで想定。例文帳に追加

The Japanese forces advance would then advance into the Russian Maritime Provinces and capture Vladivostok.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、官軍はその地形に沿う形で陣を敷いていた例文帳に追加

In that circumstances, the government army took up the battle formation along the geographical shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾に沿って敦賀・小浜市・舞鶴の各都市を結ぶ鉄道。例文帳に追加

The railway links Tsuruga city, Obama city and Maizuru city along Wakasa Bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条通沿いには河原町通から続く商店街がある。例文帳に追加

Along Shijo-dori Street, there is a shopping street continuing from Kawaramachi-dori street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス