「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

傾斜した壁に沿って簡単に設置できる足場を得る。例文帳に追加

To provide a falsework which can be easily set along an inclined wall. - 特許庁

光源は、中空光ガイドに沿って吊るす必要がない。例文帳に追加

A light source 18 does not need to be suspended along a hollow light guide 12. - 特許庁

道路や線路に沿って列設される防音壁体(A)である。例文帳に追加

The sound insulation wall body (A) is arranged along a road or a railway. - 特許庁

この様な構成が第１方向hに沿って繰り返されている。例文帳に追加

Such compositions are repeated along the 1st direction h. - 特許庁

そして、この段部１２に沿って接着剤Ｓが塗布されている。例文帳に追加

An adhesive S is applied along this step part 12. - 特許庁

板ガラス１１に沿って刻成装置１０全体が移動する。例文帳に追加

The whole carving device 10 moves along the glass plate 11. - 特許庁

Ｈ形鋼上に沿って移動可能なスタンションを提供する。例文帳に追加

To provide a stanchion movable along H-shaped steel. - 特許庁

ローラの軸心に沿って複数の誘導コイルを並設する。例文帳に追加

The plurality of induction coils are arranged in parallel along an axis of the roller. - 特許庁

ユーザの好みに沿った撮影制御を自動的に再現する。例文帳に追加

To automatically replicate imaging control in accordance with the preference of a user. - 特許庁

幕体３は、矢印Ｚ方向に沿って可撓性を有する。例文帳に追加

The screen member 3 has flexibility along the direction of an arrow Z. - 特許庁

電装品ユニット（60）は、ケーシング（20）の側面に沿って配置される。例文帳に追加

The electric component unit (60) is disposed along the side face of the casing (20). - 特許庁

壁面に沿って配管されるエアコン用冷媒管の保護カバー例文帳に追加

PROTECTION COVER OF AIR CONDITIONER REFRIGERANT PIPE LAID ALONG WALL SURFACE - 特許庁

建造物Ｈの屋根部に棟に沿って凹溝を形成する。例文帳に追加

A recessed groove is formed along a ridge on the roof part of the building H. - 特許庁

駆動装置１５は、ガイドプレート１７に沿ってスライド可能である。例文帳に追加

The driving device 15 can slide along the guide plate 17. - 特許庁

レンズキャップ作動装置は座標軸に沿って前後に移動できる。例文帳に追加

The apparatus can move back and forth along a coordinate axis. - 特許庁

或いは、画像は、その高さに沿って４／３倍伸ばされる。例文帳に追加

Alternatively, the image is stretched along its height by a factor of 4/3. - 特許庁

スリット５１ｂは、外筒５１の軸に沿って形成されている。例文帳に追加

The slit 51b is formed along the axis of the outer tube 51. - 特許庁

記録トラックに沿ってシングルスパイラル状にグルーブを形成する。例文帳に追加

A groove is formed in a single spiral form along a recording track. - 特許庁

ロープ１の他端側１ｂを壁面Ｗに沿って垂らす。例文帳に追加

The other end side 1b of the rope 1 is suspended along the wall surface W. - 特許庁

前記柱材の強軸方向は、前記外周に沿っている。例文帳に追加

The strong axis direction of the column material is directed along the outer periphery. - 特許庁

ユーザの嗜好に沿った番組情報を的確に抽出する。例文帳に追加

To securely extract program information along liking of a user. - 特許庁

各軌道路１８に沿ってそれぞれボール１５が１つの列をなす。例文帳に追加

Balls 15 form one row along each orbital way 18. - 特許庁

活性領域１７は、所定の軸Ａｘに沿って伸びている。例文帳に追加

The active region 17 is extended along a specified axis Ax. - 特許庁

このグレイスケール分布に沿って棄却レベル（２１０）を特定している。例文帳に追加

A reject level (210) is identified along the grayscale distribution. - 特許庁

第１の導体部は、所定の平面に沿って設けられている。例文帳に追加

The first conductor is provided along a predetermined plane. - 特許庁

移動体を二次元平面に沿って精度良く案内すること。例文帳に追加

To accurately guide a movable body along a two-dimensional plane. - 特許庁

媒体が基準面に沿って搬送されるようにすることである。例文帳に追加

To carry a medium along a reference surface. - 特許庁

こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the format specified by us to complete your application form.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize I cannot follow your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。例文帳に追加

I deeply apologize for not being able to meet your expectations.  - Weblio Email例文集

彼の家はゲイバーがたくさんある通り沿いに位置しています。例文帳に追加

His house is on a street with lots of gay bars.  - Weblio Email例文集

根太３は車体の長手方向に沿って設置されている。例文帳に追加

The joist 3 is installed along the length of the vehicle body. - 特許庁

各区間沿いに住んでいる30～50人が道路景観を評価する。例文帳に追加

Thirty to fifty people living along each section will evaluate the road scenery.  - 浜島書店 Catch a Wave

市の大通りに沿って赤いじゅうたんが敷かれる予定だ。例文帳に追加

Red carpets will be spread along the main streets of the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

大運河沿いには，壮麗な教会や宮殿が数多くある。例文帳に追加

There are many magnificent churches and palaces along the Grand Canal.  - 浜島書店 Catch a Wave

軌道３は、複数の処理装置２に沿って設けられている。例文帳に追加

The track 3 is provided along a plurality of processing devices 2. - 特許庁

基礎コンクリート３から法面に沿って鉄筋２を延在させる。例文帳に追加

Reinforcements 2 are extended from a foundation concrete 3 along a slope. - 特許庁

接地導体部は、導波管部の開口に沿って設置される。例文帳に追加

The ground conductor section is installed along the opening of the waveguide section. - 特許庁

これにより、無人走行車が所望の軌道に沿って走行する。例文帳に追加

Thereby the unmanned traveling vehicle travels along a desired track. - 特許庁

水平方向以外の方向に沿ったフィルタリング処理は省く。例文帳に追加

Filtering processing in a direction other than the horizontal direction is omitted. - 特許庁

プロテクタ４の一端部側をガイドレール７に沿って支持した。例文帳に追加

One end portion side of the protector 4 is supported along a guide rail 7. - 特許庁

ユーザーのニーズに沿う形でコンテンツを要約再生する。例文帳に追加

To perform summary reproduction of content in the form that corresponds to the needs of a user. - 特許庁

弾性部材７をワイヤハーネスに沿ってスライド自在に保持させた。例文帳に追加

The elastic member 7 is held slidably along the wire harness. - 特許庁

可動蓋は、開口が拡がる平面に沿ってスライド可能とする。例文帳に追加

The movable lid slides along an opening expanding plane. - 特許庁

車道に沿って前方に延びる領域を適切に照明する。例文帳に追加

To properly illuminate an area of extending forward along a roadway. - 特許庁