「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

道路の中央に、道路に沿ってレーンマーカが配置されている。例文帳に追加

The lane marker is arranged in the center of road along the road. - 特許庁

アルゼンチンが、 IMF プログラムに沿った政策を実施することを要請。例文帳に追加

We call on Argentina to implement policies in line with its IMF program.  - 財務省

押棒１６は、軸Ｂに沿って前後に動くよう抑えられる。例文帳に追加

The push bar 16 is held down to longitudinally move along an axis B. - 特許庁

本体側面に沿って電源回路基板８２を設ける。例文帳に追加

A power source circuit substrate 82 is provided along the side surface of the main body. - 特許庁

連結部材２８が伸縮機構２７に沿って設けられている。例文帳に追加

The coupling member 28 is disposed along the telescopic mechanism 27. - 特許庁

また、非充電時のときにはピーク曲線に沿って放電する。例文帳に追加

Moreover, during a non-charging operation, discharging is conducted along the peak curve. - 特許庁

２つの波形スリット２２，２３に沿ってミシン目４，５を形成する。例文帳に追加

Along the two wavy slits 22 and 23, perforations 4 and 5 are formed. - 特許庁

操作軸３はステアリングホイールスポーク１０５に沿って配されている。例文帳に追加

The operation shaft 3 is arranged along the steering wheel spokes 105. - 特許庁

操作片２０は筐体１２の外面に沿って配置される。例文帳に追加

The operation piece 20 is arranged along the outer surface of the housing 12. - 特許庁

ベース絶縁層４１は、折曲部Ｂ１に沿って折曲される。例文帳に追加

The base insulating layer 41 is bent along a bent portion B1. - 特許庁

折板屋根１の先端部に沿って軒樋２を配置する。例文帳に追加

The eaves gutter 2 is disposed along the end of the folded-plate roof 1. - 特許庁

（一）　灯器は、誘導水路に沿つた線上に設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp unit shall be installed on a line along a taxi channel.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２の装置は第１の装置に軸に沿って離れて面する。例文帳に追加

The 2nd device faces the 1st device at an interval along the axis. - 特許庁

まず、工作物１１０の側面に沿ってメッシュ分割する。例文帳に追加

Firstly, a workpiece 110 is divided into a mesh along the side face. - 特許庁

部分突条部１４ｂは、部分溝１４ａに沿って伸びている。例文帳に追加

Each partially protruding part 14b extends along the partial groove 14a. - 特許庁

スリーブの動きは水平バーに沿って制限されることができる。例文帳に追加

The movement of the sleeve can be restricted along the horizontal bar. - 特許庁

フラップ部５に長手方向に沿って弾性体６を配設する。例文帳に追加

Elastic bodies 6 are disposed on the flap parts 5 along the longitudinal direction. - 特許庁

移動架台１３が、架台移動レール１２に沿って移動する。例文帳に追加

A movement base 13 is moved along a base movement rail 12. - 特許庁

シール紙５１には搬送方向に沿ってミシン目が形成される。例文帳に追加

A perforation is formed in the sealing paper 51 along the carrying direction. - 特許庁

複数のノズルは、搬送方向Ａに沿って配列されている。例文帳に追加

The plurality of nozzles are arranged along the carrying direction A. - 特許庁

運転者の意図に沿ったダウンシフト動作を実行させること。例文帳に追加

To perform down shift operation in accord with a driver's intention. - 特許庁

ストラップ部２に係止部４を長手方向に沿って列設する。例文帳に追加

Lock parts 4 are arrayed along a longitudinal direction on the strap 2. - 特許庁

収納部分の管理操作を通路に沿って容易に行える。例文帳に追加

A management operation of the storage part can be easy along the passage. - 特許庁

ドライブシャフト１３は、ガイド穴１１に沿って摺動自在である。例文帳に追加

A drive shaft 13 is slidable along with a guide hole 11. - 特許庁

山のベースに沿った巨大なヘビのようなロサンゼルス水道風例文帳に追加

the Los Angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains  - 日本語WordNet

軸の上に位置している、軸に沿う、または、軸の方向における例文帳に追加

situated on or along or in the direction of an axis  - 日本語WordNet

カリフォルニアとオレゴンの沿岸にすむ丸々太ってずんぐりした鳥例文帳に追加

plump chunky bird of coastal California and Oregon  - 日本語WordNet

海岸沿いに見られる、様々な大型潜水ガモ各種：ケワタガモ例文帳に追加

any of various large diving ducks found along the seacoast: eider  - 日本語WordNet

北大西洋沿岸沖の岩島にすむ大型の飛べないウミスズメ例文帳に追加

large flightless auk of rocky islands off northern Atlantic coasts  - 日本語WordNet

喉に沿って深い溝があり、平らな頭部を持つ大型ヒゲクジラ例文帳に追加

large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat  - 日本語WordNet

アメリカ熱帯沿岸海域に生息する海牛目の哺乳動物例文帳に追加

sirenian mammal of tropical coastal waters of America  - 日本語WordNet

鳥の翼の外端に沿って突き出た主な飛行羽の1つ例文帳に追加

one of the main flight feathers projecting along the outer edge of a bird's wing  - 日本語WordNet

ヨーロッパ・アメリカの北部沿岸の岩場で見つかる海産魚例文帳に追加

marine food fish found among rocks along the northern coasts of Europe and America  - 日本語WordNet

ニューイングランドからブラジルへの海岸沿いの海に見られるヒラメ科例文帳に追加

a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil  - 日本語WordNet

足がガフに沿いラフがトップマストにある三角形のトップスル例文帳に追加

a triangular fore-and-aft sail with its foot along the gaff and its luff on the topmast  - 日本語WordNet

船のバウスプリットに沿って航海する1組のライフラインのどちらか例文帳に追加

either of a pair of lifelines running alongside the bowsprit of a ship  - 日本語WordNet

建物の外側に沿った（時として部分的に閉鎖された）ポーチ例文帳に追加

a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)  - 日本語WordNet

南西ロシアとアゼルバイジャンのカスピ海沿いに住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority living on the Caspian Sea in southwestern Russia and Azerbaijan  - 日本語WordNet

ウェストバージニア北部オハイオ川沿岸の細長い地域にある都市例文帳に追加

a city in the northern panhandle of West Virginia on the Ohio river  - 日本語WordNet

ビスケー湾の海岸に沿った北スペインの一連の山脈例文帳に追加

a range of mountains in northern Spain along the coast of the Bay of Biscay  - 日本語WordNet

物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道例文帳に追加

a line or route along which something travels or moves  - 日本語WordNet

文字通りに世界を認めて、それに沿って対処する人例文帳に追加

a person who accepts the world as it literally is and deals with it accordingly  - 日本語WordNet

沿岸の米国北西部の低木状の2つの針状葉の松例文帳に追加

shrubby two-needled pine of coastal northwestern United States  - 日本語WordNet

ヨーロッパの海のスゲで、米国の大西洋岸に沿って帰化した例文帳に追加

European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States  - 日本語WordNet

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。例文帳に追加

Go along this street and turn right at the bank.  - Tanaka Corpus