「粗粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

粗製銅フタロシアニンに対して、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture. - 特許庁

水硬性粉体、特定の粒度分布と粗粒率を有する細骨材、及び、特定のポリアルキレングリコール付加単量体（ａ）と特定の不飽和単量体（ｂ）とを構成単位として含む共重合体を含有するセメント分散剤を含有する水硬性組成物。例文帳に追加

The hydraulic composition contains the hydraulic powder, fine aggregate having a specified grain size distribution and a rate of coarse grains, and a cement dispersant including a copolymer containing (a) a specific polyalkylene glycol-added monomer and (b) a specific unsaturated monomer, as constitutive units. - 特許庁

粗製銅フタロシアニンに対して、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture. - 特許庁

本発明の水素吸蔵合金電極は、芯体３の表面に、水素吸蔵合金粉末を含む電極材料混合層４を形成して構成されるものであって、芯体３は、パンチングメタル31と、該パンチングメタル31の表面に形成された粗面層33とから構成される。例文帳に追加

This hydrogen storage alloy electrode is made of electrode material mix layer 4 containing hydrogen storage alloy powder on the surface of a core 3, said core 3 comprising a punched metal 31 and roughened surface layer 33 formed on the surface of said punching metal. - 特許庁

微粉炭と廃棄プラスチックを混合し、加圧成形して得られる塊成炭と粗粒炭をコークス炉に装入し、乾留して高炉用コークスを製造する際に、コークスの品質低下を抑制しつつ、廃棄プラスチックの処理量を増加させる。例文帳に追加

To provide a method for producing coke for blast furnaces, comprising mixing dust coal with waste plastics, press-molding the mixture, charging the obtained cob coal and large particle coal in a coke oven, and then carbonizing the mixture, by which the amount of the waste plastics treated can be increased, while preventing the deterioration in the quality of the coke. - 特許庁

得られる急冷鋳片の厚さを薄くして厚さ方向に均一な冷却を可能とすると共に、冷却ロールの交換が容易で、かつ得られる急冷鋳片を酸化させることなく粗粉砕し得る希土類元素含有合金の鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for casting a rare earth element-containing alloy which can obtain the uniform cooling in the thickness direction by thinning the thickness of the quenching cast to be obtained and easily exchange a cooling roll and roughly crush without oxidizing the quenching cast slab to be obtained. - 特許庁

骨材が実質的にＣａＯ含有ジルコニア及び黒鉛から構成される連続鋳造用耐火物において、粗粒ジルコニア２が、マトリックス部分に分散した粒子径５０μｍ以下の微粉ジルコニア８の平均ＣａＯ含有量を超えるＣａＯを含有する高ＣａＯ含有微粉ジルコニアによって被覆されていることを特徴とする連続鋳造用耐火物例文帳に追加

In this refractory for continuous casting the aggregate of which is constituted substantially of CaO-containing zirconia and graphite, a coarse particle 2 of zirconia is covered with fine particles 8 of highly CaO-containing zirconia which are dispersed in a matrix part, have 50 μm or smaller particle size and contain CaO exceeding the average CaO content. - 特許庁

本発明は、銅もしくは銅を含む金属源と、金属セレンもしくはセレンを含む金属源とを有機溶媒中で粉砕および混合する工程と、粗大粒子の生成やセレン損失の起こりにくい低温域で焼成する工程とにより、微粒子且つ高純度であることを特徴とするＣＩＧＳ膜合成用のセレン化銅粉末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide particulate and highly-pure copper selenide powder for CIGS film synthesis by a step for crushing and mixing in an organic solvent, copper or a metal source containing copper with metal selenium or a metal source containing selenium, and a step for performing calcination in a low temperature region in which generation of coarse particles or selenium loss hardly occurs. - 特許庁

ベース型ＢＭを形成し、ベース型ＢＭ上に、細かいアルミニウムの粉体を含んだエポキシ樹脂を載せてバリア層４を形成し、その上に、粉体よりも粒径の大きいアルミグリッドを含んだエポキシ樹脂を積層して第二粒層３を形成し、第二粒層３の上に、更に、粗いアルミグリッドを含んだエポキシ樹脂を載せて固めることにより、第一粒層２を形成する。例文帳に追加

A base mold BM is formed, an epoxy resin containing a fine aluminum powder is placed on the base mold BM to form a barrier layer 4, on it there is laid an epoxy resin containing aluminum grids with larger particle sizes than the powders to form a second grain layer 3, and on the second grain layer 3 there is further laid an epoxy resin containing coarse aluminum grids and solidified to form a first grain layer 2. - 特許庁

フッ素及び重金属を含有する塩基性固形廃棄物１００質量部に、高炉セメント４０〜５０質量部および粒度１ｍｍ以下に粉砕した高炉水砕スラグ粗粉末４０〜５０質量部を添加し水を加え混錬し、反応させて凝結固化させることによって、塩基性固形廃棄物からのフッ素および重金属の溶出を抑制する。例文帳に追加

To 100 pts.mass of a basic waste containing fluorine and heavy metals, 40 to 50 pts.mass of a blast furnace cement and 40 to 50 pts.mass of a blast furnace water-granulated slag crude powder crushed into a particle size of ≤1 mm are added, are kneaded while water is added thereto, and are allowed to react to be set and solidified, so that the elution of fluorine and the heavy metals is suppressed. - 特許庁

また、本発明の低品位炭スラリーの製造装置は、 粗粉砕された低品位炭を加熱乾燥する乾燥装置と、 加熱乾燥によって低品位炭から放出された水蒸気を凝縮水として回収する凝縮水回収装置と、 加熱乾燥された低品位炭に、凝縮水と分散剤とを添加してスラリー化する湿式粉砕装置とを有する。例文帳に追加

The apparatus for producing the low-grade coal slurry comprises: a drying apparatus for heat-drying coarsely crushed low-grade coal; a condensed water-recovering apparatus for recovering, as condensed water, steam discharged from the low-grade coal by heat-drying; and a wet-crushing apparatus for slurrying the heat-dried low-grade coal by adding condensed water and a dispersant thereto. - 特許庁

本発明は、地面に形成したピット内にモルタル・コンクリート用粉末状混合材料をそのまま投入して当該ピット内の水により凝結させて底盤を形成するためのものであって、このモルタル・コンクリート用粉末状混合材料がセメントと、細骨材又は粗骨材のうち少なくとも細骨材とが乾式混合されて形成されたものであることを特徴とするものである。例文帳に追加

Powder of mixed material for mortar or concrete is charged into a pit formed in the ground to be hardened by water in the pit for forming a bottom plate, where the powder of mixed material for mortar or concrete comprises cement, and at least fine aggregate of fine aggregate and coarse aggregate dry-mixed with it. - 特許庁

有機溶媒に無機粉体が分散されてなり、シランカップリング剤およびアミンを含有してなる無機粉体分散液から有機溶媒の粗方を減圧留去し、次いで、風速０．０１〜３．０ｍ/sec、温度２０〜１００℃を好適な乾燥条件とする送風乾燥を行った後、加熱下で減圧乾燥を行って、シランカップリング剤により表面処理された無機フィラーを製造する。例文帳に追加

The inorganic filler surface-treated with a silane coupling agent is produced by performing vacuum distillation of almost all organic solvent from an inorganic powder dispersion liquid obtained by dispersing the inorganic powder in an organic solvent and containing a silane coupling agent and amine, then performing blast drying of suitable drying conditions comprising 0.01-3.0 m/sec wind velocity and 20-100°C temperature, and performing vacuum drying under heating. - 特許庁

粗銅粉を、酸化剤及び硫酸を含む液に溶解させて銅溶解液を作製する銅粉溶解工程と、前記銅溶解液を濾過し、濾液と貴金属を含む一次残渣を得る濾過工程と、前記濾液を銅電解液とし、該銅電解液を電解して電気銅を製造する電解工程と、を含むことを特徴とする銅の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing copper comprises: a copper powder dissolution step of dissolving the crude copper powder in a liquid containing an oxidizing agent and sulfuric acid to prepare a copper-dissolved solution; a filtration step of filtering the copper-dissolved solution to obtain a filtrate and a primary residue containing the precious metal; and an electrolysis step of using the filtrate as a copper electrolytic solution and electrolyzing the copper electrolytic solution to produce electrolytic copper. - 特許庁

窒化珪素粉末に、マグネシウムの化合物と、イットリウム及びランタニド族の群からなる１種以上の酸化物とを添加した混合粉末を成形してなる表面粗さ（Ｒａ値）が０．３μｍ以下である平板状の窒化珪素質成形体を用い、窒素加圧下、１７５０〜１９００℃の所定の焼成温度下で焼結する窒化珪素焼結体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a silicon nitride sintered compact comprises sintering a planar silicon nitride compact, which is obtained by compacting a powdery mixture obtained by adding a magnesium compound and the oxides of at least one metal selected from the group of yttrium and lanthanide group to silicon nitride powder and has 0.3 μm or smaller surface roughness (Ra value), in pressurized nitrogen atmosphere at 1,750-1,900°C. - 特許庁

豆類から澱粉、糖類、タンパク質及び脂質等を抽出した後の、粗繊維、デンプン、粗タンパク質、ミネラル等の豊富な栄養源を含む副産物を、乳酸生成能の高い糸状菌により適度に発酵し、副産物成分を適度に分解すると共に、風味等の嗜好性を向上させ、この発酵物を用いることによって高品質の食物繊維リッチな菓子類、肉類加工食品を提供する。例文帳に追加

The confectionery and the meat processed food each having high quality and rich in dietary fibers are obtained by using a fermented product obtained by moderately fermenting by the filamentous fungi having the high lactic acid formability the by-product containing rich nutrient such as crude fibers, starch, crude proteins and minerals after extracting starch, saccharides, proteins and lipids from beans, moderately dissolving by-product components and improving palatability such as flavor. - 特許庁

粉末状の藺草を、藺草１重量部に対し９〜１９９重量部の量の脱イオン水に浸漬し、温度が２５℃になるまで加熱したあとその温度を約２４時間保持し、２４時間経過後に、比較的目の粗いろ紙でろ過することによって繊維分を除去する。例文帳に追加

This extract is obtained by immersing powdery rush with 9-199 pts.wt. deionized water based on 1 pt.wt. rush, heating to become 25°C temperature, keeping the temperature for 24 hr and after passing 24 hr, filtering with relatively coarse filter paper to remove fibrous portion. - 特許庁

１）支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープの少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、かつカッピングが１／２インチ幅あたり０〜１ｍｍであることを特徴とするリーダーテープ。例文帳に追加

(1) The leader tape wherein a coating layer including powder and a binder is provided on at least one surface on a substrate has 10 to 60 nm center line average surface roughness (Ra) and 0 to 1 mm/ 1/2 inch width cupping of at least one surface thereof. - 特許庁

粗粒を含む個体粉末をスラリー状とした後、配管に圧入して輸送するにあたり、所定形状の内側断面を配管の長手方向に移動させながら回転させて螺旋状の輸送用内部空間を形成したスラリー輸送用配管１、１１を用いる。例文帳に追加

After solid powder containing coarse grains is shaped into slurry, it is pressed into a pipe and transported by using slurry transportation pipes 1, 11 which are rotated with their predetermined-shape inside sections being moved in the longitudinal direction of the pipes to form a spiral transportation internal space. - 特許庁

早強ポルトランドセメントに対して、混和材として高炉スラグ微粉末が３５〜６５重量％添加された結合材組成物と、水と、細骨材と、粗骨材と、減水剤とを，水結合材比が４５重量％以下で空気量が３．０〜６．０％になるように混練してなる。例文帳に追加

A binder composition obtained by adding ground granulated blast furnace slag of 35 to 65 wt.% as an admixture to high-early-strength portland cement is kneaded with water, fine aggregate, coarse aggregate and a water reducing agent in such a manner that a water/binder ratio is controlled to ≤45 wt.% and an air content is controlled to 3.0 to 6.0%. - 特許庁

溶解性に優れ、不純物の含有量が少ない銅電解液の原料として好適な粗銅粉を効率よく製造することができる銅電解液原料の製造方法、及びこれを用いて精製銅を効率よく製造することができる銅の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a raw material for a copper electrolytic solution, which can efficiently produce a crude copper powder that is superior in solubility and is preferable as the raw material for the copper electrolytic solution containing a little amount of impurities, and to provide a method for efficiently producing refined copper using the same. - 特許庁

(2) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメータＲａが１０〜５０ｎｍであり、かつ５０％平均粒径が０．０５〜１０μｍである微粉末を０．２〜５重量％含有する異型断面再生セルロース繊維。例文帳に追加

(2) The modified cross-sectional regenerated cellulose fiber characterized by having a degree of modification of 1.1 to 10 and a fiber surface roughness parameter Ra of 10 to 50 nm measured with an interatomic force microscope and containing fine powder having a 50% average particle diameter of 0.05 to 10 μm in an amount of 0.2 to 5 wt.%. - 特許庁

結晶粒の粗大化を抑制し、強度の低下を防止し、かつ従来品以上の耐久性および信頼性を高め、高温にて強度がある立体形状の粉末成形体を、歩留良く安価に効率よく製造できるＭｏ成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Mo compact which can manufacture a powder compact having a three-dimensional shape that suppresses the coarsening of crystal grains, prevents the decrease of strength, also enhances durability and reliability compared to those of a conventional one and has strength at high temperature, inexpensively, efficiently and at a high yield, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

複雑な操作を必要とせずに粉体や顆粒を原料とした成形法で、１０μｍ以上の細孔径の制御技術と高気孔率化技術を両立し、粗大な欠陥を有せず、出発原料の種類に依存しない高気孔率多孔体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous article with high porosity, free of coarse defect, independent of the type of starting raw materials, compatibilizing both technologies of controlling pore diameters of not less than 10 μm and increasing porosity by a molding method of using powder or granule as raw materials without necessitating complicated operations. - 特許庁

有用な貴金属を早期に回収でき、その有効利用が図れ、不純物を電解前に除去することができ、粗銅粉を用いることにより銅の溶解効率が向上し、硫酸を繰り返し使用して効率よく電気銅を製造することができる銅の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing copper, which can recover a useful precious metal rapidly, can effectively utilize the recovered metal, can remove impurities prior to an electrolysis step, improves an efficiency of dissolving copper by using a crude copper powder, and repeatedly uses sulfuric acid to efficiently produce an electrolytic copper. - 特許庁

粒子凝集体の形状及び粒度分布を制御することができ、トナー粒子の粒度分布がシャープとなり、短時間で目標円形度にすることができ、しかも熟成時の粗粉の発生量も少ない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner capable of controlling the shape and particle size distribution of particle agglomerates, imparting sharpness to the particle size distribution of toner particles, capable of attaining the objective circularity in a short period of time and ensuring a small amount of coarse powder produced in aging. - 特許庁

銅溶解液中から銅電解の阻害元素である砒素等の不純物の含有量を低減でき、粗銅粉を用いた銅の製造方法に使用する銅電解液を効率よく製造することができる銅溶解液の浄液方法及び銅の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a copper-dissolving solution, by which the content of impurities, such as arsenic being an inhibiting element of copper electrolysis, contained in the copper-dissolving solution can be reduced and a copper electrolyte solution used in a method for producing copper using a crude copper powder can be efficiently produced, and to provide a method for producing copper. - 特許庁

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープの少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、かつリーダーテープに接合される磁気テープの厚みが３〜１１μｍであること。例文帳に追加

The leader has a coating layer containing a powder and a binder on at least one face of a support, and a center line average roughness (Ra) of at least one face of the leader tape is from 10 to 60 nm, and a magnetic tape to be bonded to the leader tape has a thickness of 3 to 11 μm. - 特許庁

実質的に半溶融状態にした複数の前駆体を結合することにより、半溶融時の圧粉体からの酸素放出を容易にし、低温かつ短時間で半溶融処理を行うことにより、第２相の凝集・粗大化の抑制、即ち、高臨界電流密度化を達成する。例文帳に追加

By bonding a plurality of precursors which are substantially half-melted, oxygen release from green compacts in half melting is facilitated, and by carrying out half melting treatment at a low temperature in a short time, aggregation-coarsening of a second phase is suppressed, that is, higher critical current density is achieved. - 特許庁

粉体を含有するポリカーボネート樹脂フィルムをＴダイリップより溶融押出し、冷却ロールにより引き取ってポリカーボネート樹脂フィルムを製造する方法において、該冷却ロールの両端部分のみが粗面化された冷却ロールを用いることを特徴とするポリカーボネート樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the polycarbonate resin film in which the polycarbonate resin film containing the powder is melt-extruded from a T-die lip and taken up by a cooling roll, only the surfaces of both end parts of the cooling roll are roughened. - 特許庁

α型結晶変態ジクロロジケトピロロピロール顔料であって、α型結晶変態およびβ型結晶変態が混在している粗製ジクロロジケトピロロピロール顔料を、磨砕材および湿潤剤の存在下で湿式粉砕することによりα型結晶変態ジクロロジケトピロロピロール顔料を製造する。例文帳に追加

An α-type crystal transformation dichlorodiketopyrrolopyrrole pigment is produced by wet grinding a crude dichlorodiketopyrrolopyrrole pigment, in which a mixture of α-type crystal transformation and β-type crystal transformation exists, in the presence of a grinding material and a wetting agent. - 特許庁

廃コンクリートを処理して得られる再生材料（再生粗骨材、再生細骨材、副生微粉）を全量用い、体積が出発原料となる廃コンクリートに比べ著しく大きくなく、土木・建築の分野で実用的性能を発揮する再生コンクリート、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide regenerated concrete which has volume not remarkably large compared with waste concrete used as starting raw material, and gives a practical performance in the field of civil engineering and construction by using whole amounts of reclaimed materials (regenerated coarse aggregate, regenerated fine aggregate, by-product fine powder) obtained by processing waste concrete, and a method for producing the same. - 特許庁

(2) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメーターＲａが１０〜５０ｎｍであり、５０％平均粒径が０．０５〜１０μｍである微粉末を０．２〜５重量％含む異型断面再生セルロース繊維を含有する複合糸。例文帳に追加

(2) Alternatively, the composite yarn comprises the modified cross-section regenerated cellulose fibers having 1.1-10 degree of modified cross section of the fibers, 10-50 nm fiber surface roughness parameter Ra measured under the atomic force microscope and containing 0.2-5 wt.% of a fine powder having 0.05-10 μm 50% average particle diameter. - 特許庁

ポリエチレンオキサイドの重量平均分子量が１００万〜５００万、無機微粉末の粒度は４５μm以下、細骨材率は５０〜８０体積％で、細骨材の表面水率が１０質量％以下、粗骨材の表面水率は２質量％以下が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the weight average molecular weight of the polyethylene oxide is 1,000,000 to 5,000,000, the grain size of the inorganic fine powder is ≤45 μm, the ratio of fine aggregates is 50 to 80 vol.%, the surface moisture percentage of the fine aggregates is ≤10 mass%, and the surface moisture percentage of coarse aggregates is ≤2 mass%. - 特許庁

従来では測定試料として作製することが困難であった粗くて硬い粉体を試料についても、均一な成形体とすることができる蛍光Ｘ線分析用試料の作製方法及びその作製に用いる加圧成形治具を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sample for a fluorescent X-ray analysis capable of forming a uniform molded body of the sample of coarse and hard powder that is conventionally difficult to be produced as a measured sample, and to provide a pressurizing and molding fixture used for the production. - 特許庁

特性低下の要因である、電極１と高分子ＰＴＣ組成物３との界面の剥離を抑制するため、高分子溶液または高分子エマルションに導電性粉末を分散したペーストを、電極１の粗面化面に塗布して、中間層２を形成する。例文帳に追加

In order to suppress the peeling of the boundary of the electrode 1 and the polymer PTC composition 3 which is the factor of characteristic decline, paste for which the conductive powder is dispersed in a polymer solution or polymer emulsion is applied to the roughened surface of the electrode 1 and an intermediate layer 2 is formed. - 特許庁

加圧流動層ボイラＩにて粗粉炭２６を燃焼させる際、有機系廃棄物の可溶化処理液１２に含まれる可燃性成分も同時に燃焼させ、高温高圧の燃焼ガス３５の発生、及び、高温高圧の蒸気４０の発生のための熱源の一部とさせる。例文帳に追加

When the coarse-grain coal 26 is burned in the pressurized fluidized bed boiler I, inflammable components contained in the solution 12 of the organic waste also are burned at the same time to provide a part of heat sources for producing a high-temperature and high-pressure combustion gas 5 and high-temperature and high-pressure steam 40. - 特許庁

コンクリート廃材を加熱、磨砕して分級する工程を経て再生粗骨材、再生細骨材及び再生微粉末からなる再生材料を製造し、次工程資源として循環使用する際に、再生対象のコンクリート廃材からあらかじめサンプルを採取する。例文帳に追加

After a process in which a concrete waste material is heated and ground so as to be classified, the regenerated material composed of the regenerated coarse aggregate, the regenerated fine aggregate and the regenerated fine power is manufactured so as to be circulated and used as a next process resource, and a sample is sampled in advance from the concrete waste material to be regenerated. - 特許庁

本発明の静電荷像現像用トナーの製造方法は、結着樹脂、着色剤、離型剤を含むトナー原材料を密閉式混練機中で溶融混練し、得られた溶融混合物を冷却固化して密閉式混練機中で粗粉砕することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development is characterized in that: a toner source material containing a binder resin, a colorant and a release agent is melted and kneaded in a sealable kneading machine; and the obtained melt mixture is cooled to solidify and coarsely pulverized in the sealable kneading machine. - 特許庁

除塵動作では外気１１を第１の濾過部分２１で粗い塵埃を除去した後に第２の濾過部分２２で花粉などの微細な塵埃を除去した清浄空気にして圧送部分２３で室内５０に給気するとともに、室内空気５０Ａを強制排気部分６２で排気する。例文帳に追加

In dedusting operation, coarse dust is removed from outside air 11 by a first filter 21, and then fine dust such as pollen is removed by a second filter 22, so that the resultant cleaned air is supplied to a room 50 through a pressure air blower 23, while the room air 50A is exhausted by a forced exhausting portion 62. - 特許庁

獣皮、獣副産物、獣皮の派生品のいずれか１種又はこれらの２種以上からなる主原料（好ましくは牛皮を粗粉砕した主原料）と食品用結着剤との混合物を成形した犬用ガムに、炭酸カルシウムが０．５〜５．０重量％含まれてものとした。例文帳に追加

The gum for the dog obtained by molding a mixture of a main raw material comprising one or more kinds of a skin, a byproduct of an animal product, and a derivative of the skin (preferably, the main raw material obtained by roughly pulverizing cowhide), with a binder for a food contains 0.5-5.0 wt.% calcium carbonate besides them. - 特許庁

スポンジ白金中の酸素を除去するに際して、白金を予め粗粉砕し、水素還元炉において600℃〜800℃に保持することにより、回収スポンジ白金の王水溶解時溶解速度を向上させるとともに、王水溶解時の未溶解残渣を低減するスポンジ白金の脱酸素方法。例文帳に追加

In the method for deoxidizing the sponge platinum, the platinum is previously ground coarsely at the removal of oxygen from the sponge platinum and held at 600 to 800°C in a hydrogen reduction furnace to improve dissolution rate at the aqua regia dissolution of the recovered sponge platinum and decrease the undissolved residue at the aqua regia dissolution. - 特許庁

粒子表面粗さを小さくさせ、嵩比重が高く、粉体流動性に優れる、塩化ビニル系モノマーと二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーからなる、塩化ビニル系重合樹脂を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based polymerized resin which comprises a macromonomer having, in the main chain, a polymer comprised of a vinyl chloride monomer and an ethylenically unsaturated monomer bearing a double bond and has a small particle surface roughness, a high bulk density and excellent powder flowability. - 特許庁

粗大粒子を含むことなく、充填材の高充填域においても、樹脂の種類を問わずに、半導体封止材の流動性を大幅に向上させることができる球状無機質粉末と、それを用いた樹脂組成物、特に半導体封止材を提供する。例文帳に追加

To provide spherical inorganic powder, that does not contain large- sized particles and can greatly improve the flow behavior of a semiconductor sealing material regardless of kinds of resins even in high filling regions of a filling material, and to provide a resin composition, especially a semiconductor sealing material, which uses the spherical inorganic powder. - 特許庁

本発明の課題は、優れた粉体流動性を有し、従来に無い著しい凝集性能（フロックの粗大化、高フロック強度、高ＳＳ回収率、脱水ケーキの低含水率化）を実現し、効率の良い脱水処理が可能になる両性水溶性重合体粒子を提供することにある。例文帳に追加

To provide an amphoteric water-soluble polymer particle having excellent powder fluidity, realizing unconventionally remarkable aggregating performances [coarsening of flocs, high floc strength, a high SS (suspended solid) recovering ratio and a lower moisture content of a dehydrated cake] and carrying out an efficient dehydrating treatment. - 特許庁