「粗粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

エアシャワー装置２００は、作業者の衣服等に付着した粉塵を除去するエアシャワー用ノズル２２０、除去された粉塵を分離する粗塵分離装置２６０等を備える。例文帳に追加

The air shower device 200 is equipped with an air shower nozzle 220 for removing dust deposited to the clothing or the like of a worker and a coarse dust separator 260 for separating the removed dust. - 特許庁

これにより、微粉砕刃３４を、第１貫通穴１２を通して取り外した後、粗粉砕刃３３を、分割位置Ｄと右側固定壁８との間から取り外すことができる。例文帳に追加

This allows the blade 33 to be removed from between the division position D and the wall 8 after the blade 34 is allowed to pass through the hole 12 and is removed. - 特許庁

ケーシング１内に分級板２を設け、その分級板２の外周囲に粗粉排出口３を形成し、分級板２の中心部に微粉排出筒４を接続する。例文帳に追加

A classification plate 2 is installed in a casing 1, a coarse powder outlet 3 is formed on the periphery of the classification plate 2, and a fine powder discharge pipe 4 is connected to the central part of the classification plate 2. - 特許庁

セラミック微粉末の５０％径は、０．０５μｍ以上０．４μｍ以下の範囲内にあり、セラミック粗粉末の５０％径は、０．４μｍ超２μｍ以下の範囲内にあると良い。例文帳に追加

It is desirable that the 50% diameter of the fine ceramic powder falls within the range of from 0.05 μm to 0.4 μm, and the 50% diameter of the coarse ceramic powder falls within the range of from above 0.4 μm to 2 μm. - 特許庁

粒子の目標粒径に対し、過剰微粉や過剰粗粉混入を容易に抑制することができる気流式分級装置及び微小粒子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airflow type classifier capable of easily suppressing mingling of excessive fine powder or excessive coarse grains to a target particle size of a particle, and to provide a fine particle manufacturing apparatus. - 特許庁

電子材料への利用に適合した柱状で粗大な結晶性状の酸化ビスマス粉末を容易に且つ低廉に製造する酸化ビスマス粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bismuth oxide powder by which columnar- and coarse-crystalline bismuth oxide powder adequate for application to an electronic material is easily and inexpensively produced. - 特許庁

所定割合で配合したセメントと水と細骨材と粗骨材とを含み、更に石灰石微粉末微粉末を配合して練り混ぜることで、リバウンドを低減した吹き付けコンクリートを製造する。例文帳に追加

Shotcrete with a rebound reduced is produced by incorporating cement blended in a prescribed ratio, water, a fine aggregate, and coarse aggregate and blending/kneading fine limestone powder. - 特許庁

廃棄物の処理の妨げとなる粗大な固まりの発生防止効果にすぐれ、粉状の廃棄物の粉塵発生を防止する産業廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial waste treatment method excellent in the occurrence preventing effect of a coarse lump becoming the obstruction of the treatment of waste and capable of preventing the occurrence of dust of powdery waste. - 特許庁

玄米を粗く粉砕した粉と水を混ぜ、適宜調味料とその他食材を加えたものを容器に入れ焼成又は蒸した、膨張剤を混入しないパン様食品。例文帳に追加

The bread-like food without mixing the leavening agent therein is obtained by mixing powder of roughly pulverized brown rice with water, suitably adding a seasoning and other food materials thereto, introducing the resultant mixture into a vessel and baking or steaming the mixture. - 特許庁

フッ素含有樹脂シートに電子線又は放射線を照射することにより前記シートをエレクトレット化した後、前記シートを粉砕するエレクトレット性粗粉の製造方法。例文帳に追加

The method for producing electret coarse powder comprises irradiating a fluorine-containing resin sheet with an electron beam or a radial ray to convert the fluorine-containing resin sheet into an electret sheet and pulverizing the electret sheet. - 特許庁

湿式粉砕部１は、樹脂及び着色剤を含む粒状又は塊状の静電荷像現像用のトナー材料を媒体液中で粉砕し粗粒トナー混濁液を生成する。例文帳に追加

In the wet type pulverization part 1, a granular or lumpy electrostatic charge image developing toner material comprising a resin and a coloring agent is pulverized in a medium liquid, so as to produce a coarse particulate toner muddled liquid. - 特許庁

また、少なくとも樹脂および着色剤を含む原材料を溶融混練、冷却して得られる粗粉砕トナー粒子を該装置により粉砕して微粒トナーを形成する。例文帳に追加

In addition, the toner particles obtained by subjecting a raw material containing at least a resin and a colorant to melt kneading and cooling are pulverized by the pulverizer, thereby forming the fine grain toner. - 特許庁

その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。例文帳に追加

There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごま-黄な粉と同様に粗挽きの黒ゴマと砂糖を混ぜたもの、ゴマ粉末と砂糖とを水に溶いたもの、こしあん風にペースト状にしたものなどいずれかを団子にまぶす。例文帳に追加

Goma: It is coarsely-ground sesame sweetened with sugar like kinako-an, or sauce made from sesame flour, sugar and water, or a sweet paste made from ground sesame like koshi-an; it is used for coating dango.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図６（ｃ）に示すように、表面溶融処理を施したガラス粒子においては、粉砕装置で粗粉砕後のガラス粒子の角張った部分がなめされて球に近づいている。例文帳に追加

As shown in figure 6 (c), the glass particles after receiving the surface melt-treatment become almost spheres as the edged parts of the glass particles roughly crushed by a crusher were smoothed down. - 特許庁

金属ハロゲン化物の気相酸化反応または気相加水分解反応で得られる金属酸化物粗粉体の作業性を改良し、保管、移送または輸送等にてきしたものにする金属酸化物粗粉体の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating metallic oxide coarse powder by which the operability of metallic oxide coarse powder obtained by vapor phase oxidation reaction or vapor phase hydrolysis reaction of a metallic halide can be improved, and the powder becomes more suitable for storage, transfer, conveyance or the like. - 特許庁

粗銅粉を溶解してなる銅溶解液から、一次残渣を濾別した濾液に粗銅粉を添加し、遊離硫酸濃度を下げ、前記濾液中の不純物を除去して銅電解液を調製することを特徴とする銅溶解液の浄液方法である。例文帳に追加

The method for cleaning a copper-dissolving solution is characterized by preparing a copper electrolyte solution by removing impurities in a filtrate, obtained by separating a primary residue by filtration from the copper-dissolving solution in which a crude copper powder is dissolved, by adding a crude copper powder into the filtrate to reduce concentration of free sulfuric acid. - 特許庁

低アレルゲン化小麦粉を含む混合物を原料とする、好ましくは押出成形して得られる、より具体的には麺線状に押出成形した後、粗砕または乾燥後の粗砕によって得られる低アレルゲン化小麦粉加工食品用グリッツ状小片。例文帳に追加

This processed food of flour treated to have a reduced content of allergen is obtained from the grit-shaped pieces of a mixture containing flour treated to have a reduced content of allergen as the stock material, which is preferably extruded, more concretely extruded into noodle-like shapes, and coarsely crushed before or after being dried. - 特許庁

帯電性が高いトナーにおいても、帯電による凝集をほとんど発生させずに篩いが出来、かつ目的粒径より少し大きい粗粉の除去が可能となるため粗大粉の飛込みを確実に防止するトナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a toner by which agglomeration due to charge is hardly generated and screening can be performed, even with a toner having a high chargeability and jumping in of coarse particles can be surely prevented, since coarse particles which are slightly larger than the target particle diameter can be removed. - 特許庁

表面にセラミックス層をそなえ、表面硬さがヴィッカース硬さで 2000 以上、表面粗さが算術平均粗さRaで 0.001〜0.1 μm の金型の内部に、金属粉末を充填し、加圧成形する。例文帳に追加

Metal powder is paced into a die whose surface is provided with a ceramic layer, and having a surface hardness of ≥2,000 by a Vickers hardness and a surface roughness of 0.001 to 0.1 μm by an arithmetic average roughness Ra, and compacting is performed. - 特許庁

少なくともループの一部は、ループの材質自体を粗くするか、若しくは、研削材、例えばダイアモンドの粉末、またはそれと類似した研削材をループにコーティングするかのいずれかにより粗くされている。例文帳に追加

At least a portion of the loop is roughened, either by roughening the loop material itself, or by coating the loop with an abrasive material, such as diamond power or similar abrasive material. - 特許庁

例えば２００メッシュパスが７０〜８０％程度の比較的微粉割合が低い微粉炭を製造する運転条件のもとで、１００メッシュオーバーの粗粉の混入を確実に抑制できる竪型ローラミルを提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical roller mill which can control the mixing of coarse powder of plus 100 mesh surely under operation conditions for producing dust coal of a relatively low fine powder content such as 70-80% passable 200 mesh. - 特許庁

特定元素の偏析の影響をできる限り抑制すると共に、結晶の粗大化を抑制することができ、安定した品質の多元系無機化合物粉末（前駆体粉末）を提供することができる粉末作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing powder capable of suppressing maximumly an influence of segregation of a specific element, suppressing bulking of crystals, and providing multi-component inorganic compound powder (precursor powder) having a stable quality. - 特許庁

液相法により作製した粗酸化チタン粉末水分散液と炭酸とを接触させた後、得られたスラリー中の酸化チタン粉末を分離処理することを特徴とする酸化チタン粉末の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the titanium oxide powders is characterized in that the titanium oxide powders in a slurry obtained after the dispersion liquid where the crude titanium oxide powders produced by the liquid phase method are dispersed in water are contacted with carbonic acid are separated. - 特許庁

また、冷却ロール５から剥離されて飛翔する帯状の急冷鋳片を衝突させて粉砕する衝突粉砕面７を真空室１の側壁に設けて、急冷鋳片を真空中で粗粉砕して酸化を防ぐ。例文帳に追加

Further, a collision crushing surface 7 for crushing by colliding the beltlike quenching cast slab flying after detaching from the cooling roll 5, is arranged at the side wall of a vacuum chamber 1 and the quenching cast slab is coarsely crushed in a vacuum to prevent the oxidation. - 特許庁

溶射被膜は、金属粉、または金属粉およびセラミックス粉を、金属製基板の表面に溶射することによって形成され、気孔率が５〜２０％、かつ表面粗度Ｒｚが２０〜３５μｍの凹凸構造を有している。例文帳に追加

The thermally sprayed coating is formed by thermally spraying metal powders, or metal powders and ceramic powders on the surface of the metal substrate, and has a concave-convex structure having a porosity of 5-20% and a surface roughness Rz of 20-35 μm. - 特許庁

（１）粒度１００メッシュより粗い粗粒を粉砕して得られた平均粒径２０〜２００μｍの粒子で、かつ該平均粒径に相当する粒度（ＪＩＳ Ｒ ６００１で定義された粒度）における粒度規格よりも広い粒度分布をもつ粗粒骨材。例文帳に追加

(1) The coarse-grained aggregate has a mean grain size of 20 to 200 μm, which is obtained by grinding a coarse grain whose grading is of 100 mesh or less, and a wider grading distribution than a grading standard in a grading (the grading defined by JIS R 6001) corresponding to the mean grain size. - 特許庁

窒化珪素粉末と金属粉末を、窒化珪素粉末の平均粒径が３０〜６０ｎｍになるまで粉砕混合し、成形、焼結すれば、放電加工後の面粗さ（Ｒａ）が０．６μｍ以下である平均粒径２００ｎｍ以下の導電性窒化珪素系複合焼結体を得られる。例文帳に追加

The electroconductive silicon nitride-based composite sintered body with ≤0.6 μm surface roughness (Ra) after electrical discharge machining and ≤200 nm average particle size can be obtained by grounding and mixing a silicon nitride powder and a metal powder until the average particle size of the silicon nitride powder becomes 30-60 nm, followed by forming and sintering. - 特許庁

ヘキサクロロルテニウム酸アンモニウム（(NH_4)_3RuCl_6）を焼成してルテニウム粉末を製造する工程において、ヘキサクロロルテニウム酸アンモニウムを500〜800℃で焼成して得た粗ルテニウムを粉砕後、800〜1000℃で再焼成することにより、ルテニウム粉末中の塩素含有量が100mass ppm以下であるルテニウム粉末を製造する方法。例文帳に追加

In the method where ammonium hexachlororuthenate ((NH_4)_3RuCl_6) is fired, so as to produce ruthenium powder, ammonium hexachlororuthenate is fired at 500 to 800°C to obtain crude ruthenium, and the crude ruthenium is pulverized and is thereafter refired at 800 to 1,000°C, thus the content of chlorine in the ruthenium powder is controlled to ≤100 mass ppm. - 特許庁

ルテニウムとその他の金属元素の酸化物からなるルテニウム複合酸化物の粗粒子を粉砕してＢＥＴ径が５０ｎｍ以下の粉末を得た後、該粉末を５００〜８００℃の温度で焼成することを特徴とするルテニウム複合酸化物微粉末の製造方法などによって提供する。例文帳に追加

This ruthenium complex oxide minute powder is provided by crushing a coarse particle of a ruthenium complex oxide comprising oxides of ruthenium and other metal elements to not greater than 50 nm BET diameter, and sintering the particles at a temperature of 500-800°C. - 特許庁

シリカ粉末を含有せず、増粘剤と樹脂粗砕物及び繊維補強材とが樹脂中に含有されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The molding compound and the artificial marble contains no silica powder, contains viscosity modifying admixture, crushed resin and fiber reinforcing material in the resin. - 特許庁

このノンフライ食品用衣材は、α化度が４０〜９５％でありかつ１２０メッシュより粗い粒度の澱粉と油脂とを含む。例文帳に追加

The coating material for the non-fried food product contains starch having a gelatinization degree of 40-95% and granule size coarser than 120 mesh and an oil-and-fat. - 特許庁

また、燃焼に悪影響を及ぼす粗粒子５６を、噴流空気６１によって速やかに粉砕部へ落下させることができる。例文帳に追加

Further, coarse particles 56 exerting adverse effects on combustion can be allowed to fall to crushing part by the jet stream air 61. - 特許庁

対象物の上に均一な膜で表面粗さ（最大高さ）の小さい膜を形成する原料粉末膜被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for covering a raw material powder film which forms a uniform film with a reduced surface roughness (maximum height) on an object. - 特許庁

ココアケーキを粗砕したキブルに乳化剤を添加し、混合して分散させた後，粉砕することにより、易溶性ココアパウダーを得る。例文帳に追加

This easily soluble cocoa is obtained by adding an emulsifier to kibble obtained by cracking a cocoa cake, mixing the kibble with the added emulsifier to disperse the emulsifier, and milling the resultant mixture. - 特許庁

凍結防止材は、小粒に粉砕された光エネルギーを吸蔵する性質を有する粗粒方解石を主成分として構成される。例文帳に追加

The antifreezing material is constituted of coarse particles of calcite crushed to small particles having properties of occluding light energy as the major component. - 特許庁

水素吸蔵を行った原料合金の酸素含有量の増加を抑制して粗粉末を得ることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for suppressing the increase in oxygen content in a raw-material alloy after hydrogen storage and obtaining a coarse powder. - 特許庁

この粗粉砕した塗料廃棄物を再び乾燥室１内に配置し、低湿度で常温の空気にさらして更に乾燥する。例文帳に追加

The crushed coating material waste is again arranged in the drying chamber 1 and is further dried by exposing the coating material waste to the air of ordinary temp. under low humidity. - 特許庁

コンニャク粗粉をヘミセルラーゼ及びペクチナーゼで処理する工程と、コンニャク粗粉をプロテアーゼで処理する工程と、ヘミセルラーゼ、ペクチナーゼ及びプロテアーゼ処理液をろ過する工程と、得られたろ液を乾燥する工程とを含むコンニャク芋乾燥組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the konjak-corm dry composition comprises: a step of treating konjak coarse powder with hemicellulase and pectinase; a step of treating the konjak coarse powder with protease; a step of filtering the treatment liquid containing the hemicellulase, pectinase and protease; and a step of drying the thus-obtained filtered liquid. - 特許庁

廃コンクリート塊を粗破砕し、粗破砕されたコンクリート片を、ふるい目１０mmでふるい分けるふるい分けし、ふるい分け分離工程でのふるい残留分を、破砕・磨砕・分級し、再生粗骨材と再生細骨材と未炭酸化廃コンクリート微粉末とを回収する。例文帳に追加

A waste concrete mass is roughly crushed; a roughly crushed concrete piece is sieved with 10 mm of a sieve; and the sieve remnant part in a screening separation stage is crushed, ground and classified in order to retrieve regenerated coarse aggregate, regenerated fine aggregate and a noncarbonated waste-concrete fine powder. - 特許庁

水硬性無機質材料であるセメント系材料と、ケイ酸質含有材料である微粉ケイ酸質含有材料及び粗粉ケイ酸質含有材料と、木質補強材である木粉及びパルプとからなることを特徴とする無機質成形体。例文帳に追加

The inorganic formed body comprises a cement-based material of a hydraulic inorganic material, a fine powdery siliceous material-containing material and coarse powdery siliceous material-containing material respectively of a siliceous material-containing material and woody flour and pulp of a woody reinforcing material respectively. - 特許庁

粗挽きふすまからなる焼成食品用食物繊維、およびそれを配合した焼成食品用小麦粉組成物、さらにその焼成食品用小麦粉組成物を使用して製造したパン類または小麦粉焼成食品の提供。例文帳に追加

To provide dietary fiber for baked foods made of coarse-grained bran, wheat flour composition for baked foods blended with the dietary fiber, and bread or wheat flour baked foods made of the wheat flour composition for baked foods. - 特許庁

希土類磁性粉末は、平均粒径が３０〜１００μｍの範囲で、粒径２０μｍ以下の微細粉末を１４〜４５ｗｔ％の範囲で含むと共に、粒径１００μｍ以上の粗粉末を２０〜５０ｗｔ％の範囲で含む。例文帳に追加

The rare-earth magnetic powder has an average grain size in a range of 30 to 100 μm, containing the fine powder having grain sizes of 20 μm or smaller in a range of 14 to 45 wt%, and containing the rough powder having grain sizes of 100 μm or larger in a range of 20 to 50 wt%. - 特許庁

すなわち、本発明は、熱硬化性樹脂および木質系充填材を含んでなる原料成形物の粗粉砕物をターボミルで粉砕して得られた微粉砕物の８０メッシュ篩通過分からなる再生充填材を提供する。例文帳に追加

The regenerated filler is provided by consisting of a material passing through fraction of 80 mesh sieve of the finely pulverized material obtained by pulverizing the coarse crushed material of the molded articles containing a thermosetting resin and wood-based filler as the raw material, with a turbo mill. - 特許庁

竪型粉砕機で花崗岩等の原石を粉砕して骨材を製造する際において、角張った形状の骨材の生成を抑えるとともに、１５０μｍ以下の微粉の生成を抑えて、粗骨材と細骨材を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently produce coarse aggregate and fine aggregate while suppressing production of aggregate with an angular shape and at the same time production of fine powder with 150 μm or smaller in the case of producing aggregate by crushing raw rocks of such as granite by a vertical type crusher. - 特許庁