「粗粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記永久磁石原料用合金薄帯を粗粉砕し、その粗粉砕粉末を更に微粉砕して得られる微粉末であって、粒径３μｍ以下の微粉末が１〜３０％含まれ、残部の粒径が実質的に３〜１０μｍであるものとする。例文帳に追加

By pulverizing this thin strip, fine powder having a grain size distribution in which the ones of ≤3 μm average grain size are contained by 1 to 30 vol., and the grain size of the balance is 3 to 10 μm can easily be obtd. - 特許庁

発泡体を含む混合物Ａ中の発泡体を選択的に粗粉砕して発泡体粗砕物Ｃを得る選択粉砕工程と、発泡体粗砕物Ｃと異物片Ｅとを分離する分離工程と、分離された発泡体粗砕物Ｃを微粉化し、発泡体微粉末Ｄを得る微粉化工程とにより、発泡体を粉砕する。例文帳に追加

The foams are pulverized by a selective pulverizing process step for obtaining primarily crushed matter C of the foams by selectively and primarily crushing the foams in the mixtures A including the foams, a separating process step for separating the primarily crushed matter C of the foams and foreign matter pieces E and a fine grinding process step for obtaining the fine powder D of the foams by finely grinding the separated primarily crushed matter C of the foams. - 特許庁

例えば、電解質膜の原料は、平均粒径が１〜５μｍの粗粉と平均粒径が０．１〜１μｍ程度の細粉とからなり、これら粗粉と細粉との重量比を９０：１０にしてある。例文帳に追加

For example, the material of the electrolyte is composed of a rough powder of an average particle size of 1-5 μm and a fine powder of an average particle size of around 0.10-1 μm, and the weight ratio between the rough powder and the fine powder is made 90:1. - 特許庁

トナー材料は、前記樹脂材料と前記塩基性化合物とを含む混練物を粗粉砕して得られた粗粉砕物であるのが好ましい。例文帳に追加

The toner material is preferably a crude pulverized object obtained by pulverizing a kneaded material containing the resin material and the basic compound. - 特許庁

フライアッシュ粗粉、セメント、起泡剤および水を含む軽量盛土材。例文帳に追加

This lightweight fill contains fly ash coarse powder, cement, a frother and water. - 特許庁

繊維含有材料の縦型粗粉砕装置及びその刃物構造例文帳に追加

VERTICAL TYPE COARSELY PULVERIZING APPARATUS FOR FIBER- CONTAINING MATERIAL AND CUTTER STRUCTURE THEREOF - 特許庁

磁性粉末と樹脂材料とを混練した後、成形用粉末とこれよりも粒径の大きな粗粉末とに分級する。例文帳に追加

After kneading the magnetic powder and the resin material, the kneaded material is classified into powder for molding and coarse powder having a larger grain diameter than the powder for forming. - 特許庁

希土類磁石用原料合金の粗粉砕を行う第１粉砕工程と、原料合金の微粉砕を行う第２粉砕工程とを含む。例文帳に追加

The production method includes a first pulverizing stage where a raw material alloy for a rare earth magnet is coarsely pulverized and a second pulverizing stage where the raw material alloy is finely pulverized. - 特許庁

人工受粉用の花粉精製方法は、粗花粉を油に入れる工程と、この油を濾して花粉と葯とを分離する工程とを含んでなる。例文帳に追加

The method for purifying the pollens for the artificial pollination comprises a step of introducing the crude pollens into the oil and a step of filtering the oil and separating the pollens from anthers. - 特許庁

微細な粉末と粗大な粉末との混合粉末により、磁性体粉末の充填率を高められ、この複合材料は、飽和磁束密度が高い。例文帳に追加

Filling factor of the magnetic powder is increased by a mixture powder of the fine powder and coarse powder, and the composite material has a high saturation magnetic flux density. - 特許庁

その後、廃材混合樹脂粗粉砕物と、粉砕された熱可塑性樹脂と、アセチル化木粉とを混練・成形して第１木粉含有コンパウンドを製造する。例文帳に追加

Thereafter, the coarse pulverized matter of the waste material-mixed resin, the pulverized thermoplastic resin, and the acetylated wood powder are kneaded and molded, and thereby a first wood powder-containing compound is manufactured. - 特許庁

本発明によれば、炭化後の木質系バイオマスを、粗粉砕した後、次いで他の燃料と合わせて竪型粉砕機等の粉砕機によって細粉化する。例文帳に追加

In the production system for a woody biomass, a carbonized woody biomass is roughly crushed, then further crushed into fine particles together with other fuels in a vertical crushing machine or the like. - 特許庁

Ｆｅ粗粉末とＦｅ細粉末とのＦｅ混合粉末にＮｉ細粉末、Ｍｏ細粉末およびＭｎ粉末を混合してなる原料粉末を圧粉成形して圧粉体を得、次いで該圧粉体を焼結して焼結体を得、次いで該焼結体を熱処理する。例文帳に追加

Raw material powder obtained by mixing Fe mixed powder of Fe coarse powder and Fe fine powder with Ni fine powder, Mo fine powder and Mn powder is compacted to obtain a green compact, next, the compact is sintered to obtain a sintered body, and then, the sintered body is subjected to heat treatment. - 特許庁

前記粉砕工程では、ペースト状の中間生成物を真空乾燥した後、粗砕して粗砕物が調製される。例文帳に追加

In the grinding step, the paste-like intermediate product is vacuum-dried and crudely ground to prepare the crudely ground material. - 特許庁

ニオブ粗粉末を粉砕機で粉砕する粉砕工程において、少なくとも表面にタンタル層、ニオブ層、タンタルーニオブ合金層のいずれかを有する粉砕メディアを備えた粉砕機を使用する。例文帳に追加

In a crushing process for crushing a niobium crude powder by a crusher, a crusher is used which is equipped with crushing media having at least one of a tantalum layer, a niobium layer, and a tantalum-niobium layer on the surface. - 特許庁

微粉21の直径ｄに対する粗粉20の直径Ｄの比を２．４以上６．５以下に形成する。例文帳に追加

The ratio of the diameter D of the coarse powder 20 to the diameter d of the fine powder 21 is controlled to 2.4 to 6.5. - 特許庁

セラミック微粉末／セラミック粗粉末の体積比は、１０／９０〜９０／１０の範囲内にあると良い。例文帳に追加

It is desirable that the fine ceramic powder/coarse ceramic powder volume ratio falls within the range of from 10/90 to 90/10. - 特許庁

粗粒を含まない銀粉及び該銀粉を確実に得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide silver powder which does not comprise coarse grains, and to provide a production method which can securely obtain the silver powder. - 特許庁

４方向或いは３方向に配置された粗粉21の中心に微粉21を配置することができる。例文帳に追加

The fine powder 21 can be arranged at the center of the coarse powder 21 arranged in four directions or three directions. - 特許庁

粗粉ダストの一部は粗粉ダスト後添加装置２１からバイパスダストを含む排ガス中に添加され、残りが再びキルン系内へ戻される。例文帳に追加

A part of the rough powder dust is added from the exhaust gas containing the bypass dust from the rough powder dust post-adding device 21, and the remaining part of the rough powder dust is returned to the kiln system again. - 特許庁

ＳＴ０６の粗粉砕の前に、ＳＴ０５で窒化処理を行う。例文帳に追加

Before coarse grinding of ST06, nitriding is carried out in ST05, that is, nitriding is performed in a stage of an ingot. - 特許庁

粗粉砕された熱分解残渣ｉは冷却装置１により冷却される。例文帳に追加

The coarsely ground pyrolysis reside (i) is cooled by the cooling device 1. - 特許庁

そして、採取した外果皮、中果皮を例えば、市販ミキサーで粗粉砕する。例文帳に追加

The collected exocarp and mesocarp are coarsely pulverized with, e.g. a commercial available mixer. - 特許庁

次に、この酸化粗粉を６００〜１０００℃の水素含有還元性雰囲気中でＷ粉に還元した後、二次粉砕を行って微粉末化し、再生Ｗ原料粉末を得る。例文帳に追加

Next, this oxidized coarse powder is reduced into W powder in a hydrogen-contg. reducing atmosphere heated at 600 to 1,000°C, is thereafter is pulverized by subjecting the same to secondary pulverization to obtain reproduced W raw material powder. - 特許庁

具体的には、粗粒相当ＹＳＺ粉末：ＮｉＯ粒子粉末：微粒相当ＹＳＺ粉末の重量混合比を４：６：１とする。例文帳に追加

Specifically, the weight mixture ratio of coarse grain equivalent YSZ powder: NiO particle powder: fine grain equivalent YSZ powder is set to 4:6:1. - 特許庁

セラミック微粉末と、セラミック微粉末よりもその５０％径が大きいセラミック粗粉末とを含む緻密薄膜用原料とする。例文帳に追加

The raw material for a dense thin film comprises a fine ceramic powder and a coarse ceramic powder having a 50% diameter larger than that of the fine ceramic powder. - 特許庁

粗面化用粉体を吹き付けて円筒体の外周面を粗面化した後、円筒体の内周面に付着した粗面化用粉体が十分に除去され、また、円筒体の外周面への粗面化用粉体の付着が抑えられる円筒体の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a cylindrical body where the outer peripheral surface of the cylindrical body is roughened by spraying powder for roughening, the powder for roughening adhering to the inner peripheral surface of the cylindrical body is sufficiently removed, and adhesion of the powder for roughening to the outer peripheral surface of the cylindrical body is suppressed. - 特許庁

予め金属を粗分離したシュレッダーダストを溶融固化させて樹脂と金属が分離した状態の粗造粒物を圧潰ロールを備えた粗造粒物ロール圧潰装置で粗粉砕した後、振動ミルで微粉砕し、微粉砕物を比重差選別により金属と樹脂とを選別する。例文帳に追加

The method comprises crushing, coarsely with a roll collapsing apparatus for coarse granules equipped with a collapsing roll, coarse granules produced by subjecting shredder dust preliminarily to rough separation of metal and melting and solidifying the dust to the state that resin and metal are separated, crushing the coarsely crushed product finely with a vibration mill and sorting the finely crushed product into metal and resin by the specific gravity difference sorting. - 特許庁

また、すりおろした山芋に、砂糖、水、軽羹粉（粗目の米粉）を加え、蒸しあげたのがカルカン（軽羹）。例文帳に追加

Also, grated yamaimo yam, sugar, water, and karukan powder (rough-grained rice flour) are mixed together and once steamed are known as karukan, a type of steamed cake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記粉体はミクロンスケールの粒径とナノスケールの表面粗さに特徴を持つ。例文帳に追加

The powder is characterized by a micron-scale particle diameter and a nano-scale surface roughness. - 特許庁

粗いアグロメレートと微細アグロメレートとを含む粉末から形成されるコンデンサ陽極例文帳に追加

CAPACITOR ANODE FORMED FROM POWDER CONTAINING COARSE AGGLOMERATE AND FINE AGGLOMERATE - 特許庁

本発明の繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）の処理方法は、ＦＲＰからなる粗粒を粉砕機によって粉砕し、粉砕物とする粉砕工程を備えたものである。例文帳に追加

The fiber reinforced plastics processing method comprises a crushing process to obtain a crushed material by crushing coarse particles composed of the fiber reinforced plastics with a crusher. - 特許庁

希土類合金の粗粉砕粉末を準備する工程と、常温で昇華性を有する固体の潤滑剤が存在する状態で、粗粉砕粉末を微粉砕することによって、潤滑剤によって表面が覆われた希土類合金の微粉末から実質的に構成される粉末材料を調製する工程とを包含する。例文帳に追加

The method comprises steps of preparing ground powder of rare earth alloy and pulverizing the ground powder in the presence of a solid lubricant having sublimation property at ordinary pressure to prepare the powder material substantially constituted of fine powder of the rare earth alloy whose surface is coated with the lubricant. - 特許庁

ＩＴＯスクラップ粉を準備し、ＩＴＯスクラップ粉についてある一定の粒度範囲で分級を行い、ある一定の粒度範囲未満のＩＴＯスクラップ粉を粗選鉱用浮遊選鉱機に投入し、浮遊選鉱により粗選鉱された浮選粗精鉱である粉体と、浮選尾鉱である粉体と、を分離する。例文帳に追加

ITO scrap powder is prepared, classification is performed in a prescribed range of grain size with respect to the ITO scrap powder, and the ITO scrap powder less than the prescribed range of grain size is fed to a floatation machine for rough ore dressing to separate powder which is floatation rough concentrate roughened by floatation ore dressing and powder which is floatation tailings. - 特許庁

粉体の粒度分布の影響を受けることのない粉体性状として粗粉率を精度良く求めることができる測定方法を提供する。例文帳に追加

To accurately calculate a coarse powder ratio as the property of a powder receiving no effect of particle size distribution of the powder. - 特許庁

粗粉はロータリキルン１に再度投入され、排気ガスと微粉の混合物はバグフィルタ７に送られて排気ガスから微粉が分離される。例文帳に追加

Coarse powder is recharged in the kiln 1, the mixture of exhaust gas and fine powder is sent to the bag filter 7 for separation of fine powder from the exhaust gas. - 特許庁

粉砕されるべき粗大粒子を分散媒に分散させた分散液を湿式粉砕機に通液して前記粗大粒子を微粉末に粉砕し、前記粗大粒子が食品である食品の微粉砕方法において、前記分散媒に不溶もしくは難溶であり、かつ食品添加物である粉体を前記分散液に添加して前記湿式粉砕機に通液する。例文帳に追加

In the food pulverizing method for pulverizing a coarse particle being the food to be pulverized by feeding a dispersion liquid obtained by dispersing the coarse particle in a dispersion medium to a wet pulverizer, a food additive which is insoluble or hardly soluble in the dispersion medium, is added to the dispersion liquid, which is then fed to the wet pulverizer. - 特許庁

この粉末は、刈り取った麦類若葉を、乾燥する工程、粗粉砕する工程、葉軸部と葉脈部を実質的に除去する工程、葉肉粗砕物を気流粉砕する工程に付して、製造される。例文帳に追加

The other objective method for producing the powder comprises steps of drying reaped wheat and barley young leaves, roughly crushing the resultant product, substantially removing leaf axes and leaf veins therefrom and pneumatically crushing a mesophyll crushed material. - 特許庁

高分子粗砕ダストを、多孔質材を含むものとするとともに、前記無機微粉ダストを鉄微粉又は鉄酸化物微粉を含むものとして、前記高分子粗砕ダストと無機微粉ダストとを塗し混合後、前記溶融押出成形をする。例文帳に追加

The polymer crushed dust includes a porous material, further, the inorganic fine powder dust includes iron fine powder or iron oxide fine powder, and the polymer crushed dust and the inorganic fine powder dust are dusted and mixed, and thereafter, the melt extrusion molding is performed. - 特許庁

この分級により、粉砕され易いリグニンを微粉１３の分画に濃縮させることで、相対的にリグニン含有量が低減される粗粉１２の分画を回収し、この粗粉１２を、バイオエタノール製造用の木質バイオマス原料とさせる。例文帳に追加

Thus, the rough powder 12 fraction relatively reduced in lignin content is retrieved, and the resulting rough powder 12 is used as a woody biomass feedstock for producing bioethanol. - 特許庁

次に、この酸化粗粉を６００〜１０００℃の水素含有還元性雰囲気中でＷ−Ｃｏ粉に還元した後、二次粉砕を行って微粉末化し、再生Ｗ−Ｃｏ原料粉末を得る。例文帳に追加

Successively, after reducing this oxidized raw powder into the W-Co powder in a hydrogen-containing reducing atmosphere at 600-1000°C, a secondary pulverizing is executed to obtain pulverized fine powder, and the regenerated W-Co raw powder is obtd. - 特許庁

廃棄物ｘは熱分解装置１００により熱分解され、その熱分解残渣ｂは粗粉砕装置５により粗粉砕され、所定の粒径の範囲のものとされる。例文帳に追加

A waste (x) is pyrolytically decomposed by a pyrolysis device 100, and its pyrolysis reside (b) is coarsely ground by a coarsely grinding device 5 to obtain ground matter having a prescribed particle size. - 特許庁

このスラリＡ１を乾燥したのち、コークス粉などの粗粉乾原料Ｂを添加・混合して乾燥混合物Ｅとする。例文帳に追加

After drying this slurry A1, coarse dried raw material B, such as coke powder, is added/mixed to make a dry-mixed material E. - 特許庁

微粉および粗粉が少なく、粒度分布が狭い吸水性樹脂粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-absorbing resin particle comprising small amounts of fine powder and coarse powder and having a narrow particle size distribution. - 特許庁

粗リンターを２ｍｍ以下の長さに、工業的量産粉砕を可能にするに適当な粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a grinder proper to enable the grinding of coarse linter into a length of 2 mm or less in industrially large quantities. - 特許庁