「粗粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

粉砕した粗豆抽出物を水と混合する工程と、混合物を加熱する工程と、混合物に凝固剤を加えて懸濁液を形成する工程と、懸濁液を加熱する工程と、上清を収集して水溶性の豆ベース抽出物を得る工程とから成る。例文帳に追加

The method for producing the water-soluble bean-based extract includes the step of mixing a pulverized crude bean-based extract with water, the step of heating the mixture, the step of adding a coagulant to the mixture to form a suspension, the step of heating the suspension and the step of collecting the supernatant to obtain the water-soluble bean-based extract. - 特許庁

本発明のセラミックブロックの製造方法は、磁器質化した骨材を粉砕、分級して、最大粒径が２mmの粒状骨材にし、これを、さらに分級して、粗粒骨材と細粒骨材とに分け、まず、該粗粒骨材を水に混合して混練し、そこへ該細粒骨材と可塑性焼結バインダーとを混合して混練した後、この混合物をプレス成形して、この成型体を焼成し、該焼結バインダーを磁器質化させることを特徴とするものである。例文帳に追加

The production method of the ceramic block comprises pulverizing the porcelainized aggregated and classifying them to obtain powdery aggregates having 2 mm maximum particle size, further classifying them into coarser aggregates and finer aggregates, mixing and kneading the coarser aggregates with water, mixing and kneading the kneaded coarser aggregates with the finer aggregates and a plastic firing binder, press forming the kneaded mixture and firing the formed body to porcelainize the firing binder. - 特許庁

また、Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とを含有する原料を液体急冷法により薄膜状にして、更に粉末化し、得られた粉末を水素ガスにより還元し、これを結晶粒が粗大化しない条件で固化成形することにより熱電材料が製造される。例文帳に追加

Here, a raw material containing at least one kind of element selected from the group of Bi and Sb and at least one kind of element selected from the group of Te and Se is formed into a thin film by a liquid quenching method and pulverized into powder, which is reduced with hydrogen gas and solidified and compacted without forming larger crystal particles, thereby manufacturing the thermoelectric material. - 特許庁

各銘柄の石炭中または該石炭を乾留して得られたコークス中に存在する粗大イナート組織の累積体積比に応じて各銘柄の石炭を所定粒度に粉砕し、かつ該粉砕後の各銘柄の石炭を配合して得られる配合炭全体の粒度が所定粒度になるように配合することを特徴とする高強度コークスの製造方法によって上記課題は解決される。例文帳に追加

This method for producing a high strength coke is provided by crushing each brand of coals by predetermined particle sizes corresponding to the accumulated volume ratios of coarse inert organizations presenting in each of the cokes obtained by dry distillation of each brand of coals, and also blending the crushed each brand of coals so that the particle size of the blended coal in total becomes a prescribed particle size. - 特許庁

ペースト塩化ビニル系樹脂の水性分散液を乾燥したペースト塩化ビニル系樹脂粉体から粗大粒子を除去する際に、篩として三次元運動篩、好ましくは篩スクリーンが回転数１４０〜２８０ｒｐｍで運転されている三次元運動篩を用いるペースト加工用塩化ビニル系樹脂の製法。例文帳に追加

In the method for producing the vinyl chloride based resin, when coarse particles are removed from the vinyl chloride based resin powder obtained by drying an aqueous dispersion of the vinyl chloride based resin, a three-dimensionally moving sieve, preferably the three-dimensionally moving sieve in which a sieve screen is driven at 140-280 rpm number of revolutions is used. - 特許庁

このようにアルミニウム粉末の粒径を均一化すると、焼成の際のネック成長を抑制することができ、焼結初期に粗大粒子が形成されることを防ぐことができるので、裏面電極層１４において、アルミニウムを主成分とする結合粒子の平均寸法を４０μｍ以下とすることができる。例文帳に追加

Such an equalization of the particle sizes of aluminum powder enables neck growth to be suppressed at calcination; and since this prevents rough and large particles from forming at an early stage of sintering, the average size of joined particles primarily constituted of aluminum on the back electrode layer 14 is made 40 μm or smaller. - 特許庁

目の粗さが異なるフィルタを複数設け、これら複数のフィルタを選択的に通過させるように空気通路およびバイパス通路を切換可能にして、花粉を急速に、且つ低消費電力により低騒音で捕集できるようにするとともに、たばこの煙を充分に捕集できるようにした空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of capturing pollen rapidly and also with a low power consumption and low noise and also capturing sufficiently cigarette smoke by providing plural filters differ in roughness of mesh and making an air passage and by-pass passage changeably so that air passes selectively these plural filters. - 特許庁

アルミニウム材１０として、表面粗さ（Ｒａ）が２μｍ以下とされたものを用い、このアルミニウム材１０を１００〜６００℃の温度に保持した状態下において、フレーム溶射法にて、その表面１２に、フッ化物系フラックス粉末４０を溶射して、かかるフラックスからなる溶射皮膜１６を形成せしめた。例文帳に追加

An aluminum material 10 having a surface roughness (Ra) of ≤2 μm is used, and under the condition in which the aluminum material 10 is kept at the temperature of 100-600°C, fluoride-based flux powder 40 is thermal-sprayed on the surface 12 of the aluminum material by a flame thermal spray method to deposit the sprayed coating 16 comprising the flux. - 特許庁

これにより、工程Ｓ２で粗大粒子がすべて粉砕されて触媒担持導電性粒子が均一に単分散化し、工程Ｓ３の超音波によって、気泡を破裂させ、粘度が安定した、均質な触媒インクが安定的に製造でき、この触媒インクを電解質膜に塗布して好適な触媒層を形成する。例文帳に追加

All coarse particles are crushed in the process S2 and the catalyst carrying conductive particles are uniformly monodispersed, air bubbles are burst by ultrasonic waves in the process S3 to stably manufacture the uniform catalyst ink having stable viscosity, and the catalyst ink is applied to the electrolyte membrane to form an appropriate catalyst layer. - 特許庁

酸化膜を有しその量が酸素含有量として８〜２０質量％であり、平均粒子径が１μｍ以下、２５μｍ以上の粗粒の含有量が５０ｐｐｍ以下であり、しかも８０℃で１５日間加熱抽出後のアンモニウムイオンの溶出量が５０ｐｐｍ未満であることを特徴とする窒化珪素質粉末。例文帳に追加

The silicon nitride-based powder has an oxide film whose amount is 8-20 mass % expressed in terms of oxygen, wherein the average particle diameter is ≤1 μm, the content of the coarse particles having diameters of ≥25 μm is ≤50 ppm, and the elution amount of ammonium ions after thermal extraction at 80°C for 15 days is <50 ppm. - 特許庁

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープの少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、かつスライダー材料の磨耗量がリーダーテープ１ｍ当り０．１〜０．２５μｍ^2であること特徴とするリーダーテープ。例文帳に追加

In the leader tape wherein a coating layer containing powder and a binder is provided on at least one surface of a substrate, at least one surface of the leader tape has 10 to 60 nm center line average surface roughness (Ra) and a slider material has 0.1 to 0.25 μm^2 wear amount per 1 m leader tape. - 特許庁

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。例文帳に追加

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle. - 特許庁

コラーゲン合成促進剤の有効成分として、キシュウロウロやコウカロウロ等のラポンティクム属に属する植物から選ばれる１種または２以上の植物より得られる粉末および／または抽出物および／または抽出物および／または該抽出物の粗精製物および／または精製物を用いる。例文帳に追加

The active component of the collagen synthesis promoting agent comprises powder and/or an extract and/or the extract and/or a roughly purified extract and/or a purified product obtained from one or more vegetables selected from those belonging to the family Rhaponticum such as Rhaponticum uniflorum and Rhaponticum carthamoides. - 特許庁

エレクトロニクス関連の基板等の精密研磨において、表面平坦性が高く、表面粗さが小さく、表面の微小スクラッチや微小ピット等をほとんど生じさせないような精度の高い表面研磨を達成しつつ、かつ、速い研磨速度を達成することができる研磨材スラリー及び研磨微粉を提供すること。例文帳に追加

To provide an abrasive slurry and abrasive fine powder therein capable of attaining high abrasive speed while attaining such a high-accuracy surface polish as to be high in surface flatness, low in surface roughness and substantially produce neither surface microscratches nor micropits in making a precision polishing of electronics-related substrates or the like. - 特許庁

二次工程は、粗粉末を水に懸濁して水簸分級する第１水簸工程と、前に行った水簸工程で得られた上澄み液を水簸分級する上澄み水簸工程と、前に行った上澄み水簸工程で得られた沈殿物を水に懸濁して水簸分級する沈殿物水簸工程とを有している。例文帳に追加

The secondary process has a first levigation step of: suspending coarse powder in water to levigate and classify; a supernatant levigation step of: levigating and classifying the supernatant obtained in the preceding levigation step; and a precipitation levigation step of: suspending the precipitation obtained in the preceding supernatant levigation step in water to levigate and classify. - 特許庁

液状熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）室温で液状のエポキシ樹脂、（Ｂ）室温で液状のフェノール樹脂、（Ｃ）硬化触媒、及び（Ｄ）フィラーを含有し、該フィラー（Ｄ）として、球状フィラーと粉砕フィラーを含み、好ましくは球状フィラーとして球状微粒子フィラー及び球状粗粒子フィラーを含む。例文帳に追加

A liquid thermosetting resin composition comprises (A) an epoxy resin which is liquid at room temperature, (B) a phenolic resin which is liquid at room temperature, (C) a curing catalyst, and (D) a filler, wherein the filler (D) contains a spherical filler and a crushed filler and preferably, the spherical filler comprises a spherical fine particle filler and a spherical coarse particle filler. - 特許庁

静的加圧法による超高圧下において非ダイヤモンド炭素から転換・調製されたダイヤモンドを単離し、更に（１）鋼球を用いたボールミル粉砕操作、（２）水簸又は遠心分離処理による粗分級、及び（３）繰返し遠心分離処理による精密分級の組合せによって粒度調整を行う。例文帳に追加

The method for producing submicron diamond fine powder for abrasive materials comprises isolating a diamond converted/prepared from non-diamond carbon under ultra-high pressure by static pressurizing method and further carrying out particle size control by combination of (1) ball mill grinding operation using a steel ball with (2) crude classification by hydraulic elutriation or centrifugal treatment and (3) precise classification by repeated centrifugal treatment. - 特許庁

主に陰イオン界面活性剤を含有する界面活性剤混合液と粉末洗剤原料を混合する際、特別な機械力や複数の工程を必要とせず、粗粒化ないしは塊状化が抑制され、溶解性や自由流動性が良好な洗剤粒子群を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a detergent particle group having a good solubility and free fluidity by suppressing the formation of coarse particles or granulation in mixing surfactant-mixed liquid containing mainly an anionic surfactant with a powdery detergent raw material without requiring special mechanical force or in a plurality of processes. - 特許庁

本発明によれば、バリウムと平均粒径５ｍｍ以下のシリコン粉末を用いて、珪化バリウム多結晶体とすることで、珪化バリウム多結晶体中に存在するシリコン粗粒の最大直径が１５０μｍ以下であって、密度が３．０ｇ／ｃｍ^３以上であることを特徴とする珪化バリウム多結晶体を製造する。例文帳に追加

The barium silicide polycrystal, in which the density is ≥3.0 g/cm^3 and the maximum diameter of silicon coarse grains existing in the barium silicide polycrystal is ≤150 μm, is produced by using barium and silicon powder with average grain diameter of ≤5 mm. - 特許庁

ツバキ花粉エタノール抽出物を含有するエストロジェン代替組成物、これを含む抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤、女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤、食品、医薬、化粧料。例文帳に追加

An estrogen substitute composition contains an ethanolic extract of the pollen of camellia and the anti-osteoporosis agent, the agent for improving and treating climacteric disturbance, the agent for improving and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer, an agent for improving and treating acne of female delayed puberty, the food, the drug, and a cosmetic contain this estrogen substitute composition. - 特許庁

マスターバッチが、少なくとも別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた粗粉側の不要トナー粒子Ｂと着色剤とを混練することにより得られるマスターバッチを使用し、水系媒体中に、別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた微粉側の不要トナー粒子Ｃを混合させることを特徴とするトナーの製造方法、トナー、及びトナーを用いた現像剤、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することができる。例文帳に追加

The method for manufacturing toner is characterized in that: a master batch used is obtained by kneading a colorant and at least unnecessary toner particles B in a coarse fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot; and unnecessary toner particles C in a fine fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot are mixed into an aqueous medium. - 特許庁

本発明は、従来のプラスチック成形金型用鋼と同等の金型に必要な一般的な性質、溶接性が優れているとともに、上記従来のプラスチック成形金型用鋼より粉末放電加工後の放電加工面の粗さが小さい１０μｍ以下になるプラスチック成形金型用鋼を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide steel for a plastic molding die having weldability and the general properties required for a die equal to those of the conventional steel for a plastic molding die, and further, in which roughness in the powder electric discharge machined surface reaches ≤10 μm which is smaller than that in the conventional steel. - 特許庁

２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石焼結体の製造工程の中の焼結工程において、結晶粒成長の粗大化を防ぎ、且つ高密度化を図り、より粉末冶金的に最適な高密度微細結晶粒径組織を備えた２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a 2-17 Sm-Co type rare earth permanent magnet having a high density structure with fine crystal particle sizes, which is optimal for powder metallurgy, by preventing the particles from growing coarse and by aggregating densely, in a sintering step of the manufacturing process for a sintered compact of the 2-17 Sm-Co type rare earth permanent magnet. - 特許庁

コンクリートガラから再生骨材を製造する方法であって、（Ａ）コンクリートガラを乾式摩砕装置によって破砕し、破砕物から再生粗骨材をふるい分けして分離回収した後、（Ｂ）残余の破砕物をケージ型ミルによって破砕し、破砕物から再生細骨材と微粉とをふるい分けして分離回収する再生骨材の製造方法。例文帳に追加

The reclaimed aggregate is produced by (A) crushing concrete pieces with a dry mill, sifting the resultant debris to separate and recover reclaimed aggregate, (B) further crushing the remaining debris with a cage-type mill, and sifting reclaimed aggregate and a fine powder from the debris to separate and recover them. - 特許庁

ＭｇＯ蒸着材を製造する方法において、純度が９８．０％以上のＭｇＯ粉末を電融し、徐冷してインゴットを作成した後解砕により所定の大きさのペレットを製造し、その後、該ペレットの表面を研磨してその表面粗さＲａを１．０μｍ〜１０μｍの範囲に設定することを特徴とするＭｇＯ蒸着材の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing this MgO vapor deposition material, MgO powder having a purity ≥98.0% is electrofused and gradually cooled to manufacture an ingot, thereafter a pellet having a predetermined size is manufactured by crushing, and thereafter the surface of the pellet is polished to set its surface roughness Ra in the range of 1.0-10 μm. - 特許庁

α−及び／又はβ−ヒドロキシカルボン酸単位を５０モル％以上含有する生分解性ポリエステル樹脂Ａ、Ｔｇが０℃以下である生分解性ポリエステル樹脂Ｂ、及び微粉状充填材から構成され、少なくとも一軸以上に配向され、表面粗さ（ＳＲａ）が０．１〜１０．０μｍであることを特徴とする生分解性合成紙。例文帳に追加

The paper is composed of a biodegradable polyester resin A containing at least 50 mol% of α- and/or β-hydroxycarboxylic acid units, a biodegradable polyester resin B of a Tg of 0°C or lower and a filler in fine powder form, is oriented at least uniaxially, and has a surface roughness(SRa) of 0.1-10.0 μm. - 特許庁

耐火性原料、結合剤および分散剤を含む不定形耐火物において、前記耐火性原料は、主として粗粒が使用後耐火物の粉砕品である不定形耐火物組成とし、分子量２００００〜１０００００のスルホン化メラミン重縮合物を、前記耐火性原料１００質量部に対して０．００１〜０．１質量部添加する。例文帳に追加

In the monolithic refractory containing a refractory raw material, a binder and a dispersant, the refractory raw material is a monolithic refractory composition in which coarse particles are mainly the crushed spent refractory and 0.001-0.1 pt.mass sulfonated melamine polycondensation product is having a molecular weight of 20,000-100,000 is added into 100 pts.mass refractory raw material. - 特許庁

低収縮性ポーラスコンクリートの製造方法は、セメント、粗骨材、混和材料及び水を混練することにより製造するポーラスコンクリートの製造方法において、上記混和材料として（メタ）アクリル酸系ポリマー（Ａ）及びマレイン酸系ポリマー（Ｂ）を質量比で（Ａ）／（Ｂ）＝２０〜５０／５０〜８０の割合で配合した混合粉体及び膨張剤を用いるものである。例文帳に追加

The method of manufacturing the low shrinkage porous concrete uses a powdery mixture prepared by blending a(metha) acrylic polymer (A) and a maleic polymer (B) in a ratio (A)/(B) of (20-50)/(50-80) by mass and an expanding agent as the admixtures in the method of producing porous concrete by kneading cement, coarse aggregate and the admixtures with water. - 特許庁

粗目のネットで形成した球状の外郭体内に球状の浮力体を内装し、浮力体を、外郭体との間に、岩石等の微粉末を無数の微細空隙を有するよう焼き固め、その微細空隙に油脂分解能を有する微生物等の芽胞を内蔵、担持させた小塊体を充填して油脂除去具とした。例文帳に追加

The oils and fats removing tool is obtained by mounting a circular floating body in a circular outer body formed of a coarse net, baking and hardening fine powders of stone, etc., so as to include countless minute appertures between the outer body and the floatin body and filling the minute appertures with small lumps incorporating and carrying the spores of microorganism, etc., having an oils and fats decomposition power. - 特許庁

この硬質合成樹脂を溶融粘度が小さく、高流動性のベース材の合成樹脂にこのベース材より溶融粘度が大きく、低流動性の添加材の粉末、粒子の混合合成樹脂を使用して押出し成形機によって薄保護膜層の表面に多数の凹凸状の粗面部を形成することを特徴とする。例文帳に追加

With the use as the hard synthetic resin a mixed synthetic resin formed by mixing a synthetic resin of a base material having smaller melting viscosity and higher fluidity with powder and particles of additives having greater melting viscosity and lower fluidity than the base material, a number of rugged coarse portions are formed on the surface of the thin protecting film layer by an extrusion molding machine. - 特許庁

生産性やコストの面で非常に有効な手段である、粗製銅フタロシアニンの乾式粉砕した摩砕物および該摩砕物を用い直接印刷インキを製造する方法において、酸化による経時劣化のない高品位のβ型銅フタロシアニン顔料組成物およびそれを用いた平版印刷インキを提供することである。例文帳に追加

To provide a β-type copper phthalocyanine pigment composition of a high quality with few deterioration with time by oxidation, and a lithographic ink using the same in a method of manufacturing a pulverized object in which crude copper phthalocyanine is dry-pulverized, and of directly manufacturing an ink using the pulverized object, that is a very efficient measure in an aspect of productivity and cost. - 特許庁

溶融シリカ粉末原料を含むスラリーを型に流し込んで成形し、得られた成形体を乾燥させた後、１１５０℃以上１２５０℃以下で焼成し、外表面に研削加工およびラップ処理を施すことにより、弾性率が４５ＧＰａ以上、かつ、表面粗さＲａが０．５μｍ以下である溶融シリカ質ロールを製造する。例文帳に追加

A fused silica roll having a modulus of elasticity of 45 GPa or higher and a surface roughness Ra of 0.5 μm or smaller is produced by casting a slurry containing a raw fused silica powder material into a mold and molding it, drying the obtained molding, firing the dried molding at 1,150-1,250°C, and subjecting its external surface to grinding and lapping. - 特許庁

表面が平滑な球状で、平均粒子径が0.１〜１μｍの範囲にあると共に、粒子径が２μｍを越える粗大な粒子の混在がなく、しかも、粒度分布が狭く、凝集がなく、高分散性を有し、従って、積層セラミックコンデンサの内部電極材料として好適に用いることができるニッケル粉末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing nickel powder having a smooth and spherical surface, in which the average particle size lies in the range of 0.1 to 1 μm, moreover free from the coexistence of coarse particles having a particle size of >2 μm, furthermore narrow in a particle size distribution, free from flocculation, having high dispersibility and thus suitably usable as the internal electrode material of a laminated ceramic capacitor. - 特許庁

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープは少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、長さが０．３〜３ｍであり、かつ塗布層の表面潤滑剤量がオージェ電子分光法にて、５〜１５（Ｃ／Ｆｅ）である。例文帳に追加

In a leader tape comprising a coating layer containing a powder and a binder on at least one surface of a support, the leader tape has center line average coarseness (Ra) of 10 to 60 nm on the at least one surface, a length of 0.3 to 3m, and a surface lubricant quantity of the coating layer of 5 to 15 (C/Fe) in Auger electron spectroscopy. - 特許庁

木質粉砕物が混入された溶融合成樹脂が冷却サイジングダイに加圧状態で注入され、成形品をさらに冷却した後にその表面を加熱処理することによって、成形品の表面に、成形品表層部に生じた微細なボイドの連続による木質風の凹凸状粗面を形成させる。例文帳に追加

A molten synthetic resin mixed with woody ground matter is injected in a cooling sizing die in a pressurized state and, after the obtained molded product is further cooled, heat treatment is applied to the surface of the molded product to form a woody uneven rough surface, which comprises fine open-voids generated in the surface layer of the molded product, on the surface of the molded product. - 特許庁

セメント、粗骨材、混和材料及び水を混練することにより製造するポーラスコンクリートの製造方法において、上記混和材料として（メタ）アクリル酸系ポリマー（ａ）及びマレイン酸系ポリマー（ｂ）を、（ａ）と（ｂ）の合計１００において（ａ）／（ｂ）＝２０〜５０／５０〜８０（質量比）の割合で含有する粉体を用いることを特徴とするポーラスコンクリートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the porous concrete is performed by kneading cement, coarse aggregate, the admixture and water, and powder containing a (meth)acrylic acid-based polymer (a) and a maleic acid-based polymer (b) in the (a)/(b) of (20-50)/(50-80) by mass in total of (a)+(b)=100 is used as the admixture material. - 特許庁

モミガラや竹皮、木屑、鋸屑などを原料として地球釜に水と共に入れて２０気圧１６５〜２００℃に加熱すると炭素化繊維と制癌粗原料液が得られ、これを米糠やオカラに吸収して乾燥して粉末化したものを非ステロイドサホーニンやポリフェノール、カテキン、マンナン、多糖類を含む制癌免疫増強材が得られる。例文帳に追加

Rise hulls, bamboo sheath, wood chips, sawdusts, etc., as raw materials are charged together with water in a globe digester, heated to 165 to 200°C at 20 atm to obtain carbon fibers and a crude cancerocidal raw liquid, which is absorbed in rice bran or bean curd lees, dried and powdered to obtain a carcerocidal immunopotentiation material containing nonsteroidal saponin, polyphenol, catechin, mannan and polysaccharide. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) 由来のウレアーゼを阻害するウレアーゼ阻害剤であって、ダイオウ属に属する植物、カギカズラ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物及びカラハナソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするウレアーゼ阻害剤。例文帳に追加

This urease inhibitor inhibits an urease produced by Helicobacter pylori and includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Rheum, Uncaria, Geranium and Humulus as an active principle. - 特許庁

そして、その可食性組成物を、胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療用、臓器移植拒絶反応軽減用、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減用、花粉症治療用、さらには頭髪等の育毛用の、可食性組成物とする。例文帳に追加

The edible composition is used for prophylaxis and treatment of gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reduction of organ transplant rejection reactions, prophylaxis and reduction of organ failure accompanied with living body invasion reactions against invading factors such as infections, treatment of pollinosis and, further, hair restoration of head hair, etc. - 特許庁

本発明の非磁性一成分カラートナーは、良好かつ高い画像品質を得るために、その粒径の重量分布のシャープ化を図る手段として、特に、粗粉側の粒径分布に着目し、トナー粒子の重量分布平均粒径と各粒径レンジに属するトナー粒子の重量分布比率が特定の関係式を満たす構成とした。例文帳に追加

The nonmagnetic one-component color toners are composed by particularly noticing the grain size distribution on a coarse powder side as a means for sharpening the weight distribution of the grain size of the toners in order to obtain good and high image quality and determining the weight distribution average grain size of the toner particles and the weight distribution ratio of the toner particles to respective grain size ranges so as to satisfy the specific relation. - 特許庁

細骨材、粗骨材、水、ＰＦＢＣ灰及び高炉スラグ微粉末を含み、セメントを含まない材料からなるコンクリート二次製品は、材料の計量工程Ｓ１０、練り混ぜ工程Ｓ２０、打ち込み工程Ｓ３０、締め固め工程Ｓ４０、蒸気養生工程Ｓ５０、及び脱型工程Ｓ６０を実施することにより製造される。例文帳に追加

The concrete secondary product comprising materials containing a fine aggregate, a coarse aggregate, water, PFBC ash and fine blast furnace slag powders and not containing cement is manufactured by performing a step S10 of weighing materials, a step S20 of kneading, a step S30 of placing, a step S40 of compacting, a step S50 of steam curing and a step S60 of demolding. - 特許庁

画像濃度、解像度、階調性、色再現性等の画像特性や定着性、保存安定性に優れ、しかも製造における粉砕、分級工程で発生する製品以外の微粒子や粗粒子を再利用しても性能の低下のない低コストの非磁性一成分系フルカラー現像剤、その製造方法、及びそれを用いた現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost nonmagnetic one-component full color developer excellent in image characteristics such as image density, resolution, gradation and color reproducibility, fixability and storage stability and free of the lowering of performances even when fine and coarse particles other than the product generated in comminuting and classifying steps in production are reutilized and to provide a method for producing the developer and a developing method using the developer. - 特許庁

両頭研削のような重研削に用いられるレジンボンド砥石において、粉砕したアモルファスカーボンの粒子による優れた潤滑性によって研削抵抗の低減やワークの表面粗さの向上を図りつつ、このような重研削に対しても十分対応しうる強度や耐摩耗性を砥粒層に与えて研削比の向上を図ることが可能なレジンボンド砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a resinoid grinding wheel used for multiple grinding such as double head grinding and capable of improving a grinding ratio by providing an abrasive grain layer with strength and abrasion resistance free to sufficiently correspond to such multiple grinding while reducing grinding resistance by excellent lubricity by ground particles of amorphous carbon and improving surface finish of a work. - 特許庁

本発明によって提供される方法は、金属製基材（２）の表面にメッキ膜（４）を作製する方法であって、表面が粗い硬質の微粒子から成る硬質微粉（Ｐ）を前記基材の表面に投射して該基材表面（２Ａ）に微視的な凹凸（２Ｂ）を形成すること、および、該凹凸の形成された基材表面にメッキ処理を施すことを包含する。例文帳に追加

The method of this invention is a method for making a plating film (4) on the surface of a metallic substrate and comprises projecting a fine hard powder (P) comprising rough-surfaced hard microparticles on the surface of the substrate to form microscopic irregularities (2B) on the surface (2A) and plating the substrate surface having formed microscopic irregularities. - 特許庁

生産性やコストの面で非常に有効な手段である、粗製銅フタロシアニンの乾式粉砕した摩砕物および該摩砕物を用い直接印刷インキを製造する方法において、高粘度化が防止されたベースインキや、α型結晶残存による色相の赤味化や分散性劣化に起因する流動性の劣化・高粘度化が防止された平版印刷インキを提供することである。例文帳に追加

To provide a dry crushed product of crude copper phthalocyanine which is very effective in productivity and cost, and a direct process for production of a printing ink using the crushed product producing a base ink and the lithographic printing ink preventing increased viscosity, red tinge color tone caused by residual α-type crystals and declined fluidity and increased viscosity by deterioration of dispersibility. - 特許庁