「粗粒」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

水性顔料分散液中に存在する粗大粒子を大幅に低減し、分散粒子の微細化、分散安定性の向上を可能とし、その結果、保存安定性の向上や、インクジェット記録用水性インクを作製したときの良好な吐出安定性を実現するとともに、製造効率の高い水性顔料分散液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an aqueous pigment dispersion with high manufacturing efficiency that sharply reduces coarse particles existing in an aqueous pigment dispersion thereby to attain micronization and enhancement of dispersion stability of dispersed particles and achieves enhancement of preservation stability and good jetting stability when an aqueous ink for jet recording is prepared from the same. - 特許庁

硬質粒子及び固体潤滑材を分散させた鉄基複合焼結合金製バルブシートにおいて、焼結体の強度が大きく低下しないレベルの量の比較的粗大な固体潤滑材の分散により自己潤滑性を付与し、またマトリックス粒子同士の結合を阻害しないレベルの微細な固体潤滑材を分散することによって被削性を改善する。例文帳に追加

The valve seat made from the iron-based complex sintered alloy has hard particles and a solid lubricant dispersed in a matrix; and has a self-lubricating performance imparted by dispersing the relatively coarse solid lubricant in an amount of a level at which the strength of the sintered body is not greatly lowered, and has the machinability improved by dispersing the fine solid lubricant in an amount of a level at which the bonding of matrix particles is not hindered. - 特許庁

両頭研削のような重研削に用いられるレジンボンド砥石において、粉砕したアモルファスカーボンの粒子による優れた潤滑性によって研削抵抗の低減やワークの表面粗さの向上を図りつつ、このような重研削に対しても十分対応しうる強度や耐摩耗性を砥粒層に与えて研削比の向上を図ることが可能なレジンボンド砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a resinoid grinding wheel used for multiple grinding such as double head grinding and capable of improving a grinding ratio by providing an abrasive grain layer with strength and abrasion resistance free to sufficiently correspond to such multiple grinding while reducing grinding resistance by excellent lubricity by ground particles of amorphous carbon and improving surface finish of a work. - 特許庁

表面粗度（Ｒａ）が０．１〜１．０μｍの範囲のフィルム表面を構成するポリエステル層が平均粒径３〜１０μｍの粒子を３〜３０重量％含有するポリエステルフィルムの少なくとも一方の面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、当該塗布層中にレーザーマーキング用顔料を１〜１０重量％含有することを特徴とするポリエステルフィルム。例文帳に追加

A polyester layer constituting a film surface having a surface roughness (Ra) of 0.1-1.0 μm is a polyester film having a coating layer on one side of the polyester film including 3-30 wt.% of particles having a mean particle size of 3-10 μm, and the coating layer includes 1-10 wt.% of a pigment for laser marking. - 特許庁

尚、上記アルミニウム支持体がブラシ研摩による粗面化処理を施されること、上記熱溶融性微粒子分散体又は熱融着性微粒子が脂肪酸アミドを含むこと、上記画像形成層が親水性重合体を含有すること、該親水性重合体の少なくとも一部が熱架橋し得る架橋剤で架橋されること、は何れも好ましい態様である。例文帳に追加

In addition, applying a roughening processing on the aluminum substrate by brushing abrasion, incorporating a fatty acid amide in the heat-fusible fine particle dispersion or the heat melting fine particle dispersion, incorporating a hydrophilic polymer in the image forming layer and crosslinking at least a part of the hydrophilic polymer with a heat-crosslinkable crosslinking agent, are all preferable embodiments. - 特許庁

水晶片１１上に形成される励振電極１２ａの表面を、感知物質である抗体の一分子の少なくとも１０倍以上の大きさを持った研削粒子を用いて例えば砥粒を用いた研削処理やブラスト加工を行うことで粗面化し、この励振電極１２ａの上に前記抗原を捕捉する抗体を付着させて圧電センサーを構成する。例文帳に追加

The piezoelectric sensor is formed by roughening the surface of excitation electrodes 12a formed on a quartz piece 11, for example, by a grinding processing or a blast processing with abrasive particles using grinding particles which are at least 10 times larger than one molecule of an antigen to be sensed, and attaching an antibody that captures the antigen to the excitation electrodes 12a. - 特許庁

液状合成樹脂を吸収させたロックウールと、ガラス繊維、炭素繊維、及びアルミ繊維から選択される少なくとも１種の無機繊維からなる補強繊維と、増粘剤とを混合した接着作用を有する複合合成樹脂組成物を粗粒配合又は密粒配合の骨材と混合、混練して透水性を有する舗装構造体やブロックを構成する。例文帳に追加

A composite synthetic resin composition having an adhesive activity, which is prepared by mixing a rock wool incorporated with a liquid synthetic resin, a reinforcement fiber comprising at least one inorganic fiber chosen from a glass fiber, a carbon fiber and an aluminum fiber and a thickener, is mixed with a coarse-grained or fine-grained aggregate and kneaded to construct a pavement structure or block having a water permeability. - 特許庁

平均粒子径、粗大粒子量、Ｐ_２Ｏ_５・Ｋ_２Ｏ含有量、強熱減量率、ルチル型／アナターゼ型比、結晶子サイズ、Ｆｅ含有量及び比表面積が規定された二酸化チタンを０．０１重量％以上７０重量％以下含有する二酸化チタン含有ポリエステル組成物、その二酸化チタンをエステル交換反応終了後から任意の段階で添加する製造方法及びその二酸化チタンを２０〜７０重量％含有するスラリー。例文帳に追加

The slurry comprises 20-70 wt.% of the titanium dioxide. - 特許庁

現像ローラ用の基体である円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を相対的に塗布液の液面と円筒状又は円柱状基体とに速度差を付与する塗布方により均一に塗布する塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body which is a base body for a development roller with a coating liquid containing coarse particles by a coating system giving a relative speed difference to the liquid surface of the coating liquid and the cylindrical or columnar base body. - 特許庁

着色のない、透明性に優れたアセト酢酸基含有ポリビニルアルコール系樹脂が得られ、かつ不溶解物の生成が抑制でき、粗粒物、ブロック物の発生も抑制でき、良好な形状の生成物が得られるアセト酢酸基含有ポリビニルアルコール系樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an acetoacetate group- containing polyvinyl alcohol resin, which gives an acetoacetate group-containing polyvinyl alcohol resin free from coloration and excellent in transparency, prohibits the formation of insoluble matters as well as the generation of coarse particles and blocked matters and gives a product having a good shape. - 特許庁

中空タービン翼１は、中空成形体２の周囲及び中空部後端部３ａに形成された未充填部５を除く中空部３に粗粒４を充填させてから焼結させることにより形成されるため、中空成形体２は変形されること無く焼結される。例文帳に追加

As a hollow turbine blade 1 is formed by sintering after filling a raw grain 4 in the hollow part 3 except the non-filled part 5 formed on the periphery of a hollow molded body 2 and the rear end part 3a of the hollow part, the hollow molded body 2 is sintered without being deformed. - 特許庁

粗面や光散乱性微粒子等から発生する高輝度で且つ指向性の高い散乱光を利用しながら、視野角特性を十分に広く保ち、更に正面輝度を高くする構造が簡素で生産の容易な面光源装置及びこれを用いた液晶ディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface light source device and a liquid crystal display using it, capable of maintaining sufficient wide angle-of-visibility property while using scattered light with high brightness and high directivity generated from a coarse face or light scattering particles, simple to construct for high facing brightness and easy to manufacture. - 特許庁

導電性基体上に少なくとも感光層を有して成る電子写真感光体において、該導電性基体が少なくとも研磨粒子とバインダーとを含有した複合メディアによるサンドブラスト加工によって粗面化されたものであることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has at least a photosensitive layer on a conductive substrate, wherein the conductive substrate has been surface-roughened by sandblasting with a composite medium containing at least abrasive particles and a binder. - 特許庁

懸濁重合時のｂｕｆｆｅｒの使用においても保護コロイド性が低下することなく、得られるビニル系化合物の可塑剤吸収性、フィッシュアイの減衰速度等の性能が良好で、かつビニル系化合物の粗粒子の生成もない分散安定剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion stabilizer not causing lowering of protective colloid properties even when buffer in suspension polymerization is used, having good performances such as a plasticizer-absorbing property of the resultant vinylic compound and reduction rate, etc., of fish eyes and free from formation of coarse particles of the vinylic compound. - 特許庁

一般的に採取される山砂を基に容易に調整することができ、細粒分（シルト及び粘度を含む日本統一土質分類基準による。以下同基準による）、粗砂の両者を勘案してアサリの育成土として好適なアサリ育成土を提供する。例文帳に追加

To provide a short-neck clam-growing soil suitable as growing soil for the short-neck clam, easily prepared based on mountain sand which can be generally collected, by blending both of a fine grain component (based on the Japanese unified soil classification standards, including silt and clay, hereafter the component is based on the same standards), and coarse sands. - 特許庁

粗粒を含む個体粉末をスラリー状とした後、配管に圧入して輸送するにあたり、所定形状の内側断面を配管の長手方向に移動させながら回転させて螺旋状の輸送用内部空間を形成したスラリー輸送用配管１、１１を用いる。例文帳に追加

After solid powder containing coarse grains is shaped into slurry, it is pressed into a pipe and transported by using slurry transportation pipes 1, 11 which are rotated with their predetermined-shape inside sections being moved in the longitudinal direction of the pipes to form a spiral transportation internal space. - 特許庁

光ファイバの外周に金属被覆層２が形成された金属被覆光ファイバ３において、金属被覆層２は、体積抵抗率が１.１×１０^−５Ω・ｃｍ未満であり、表面粗さＲａが３０ｎｍ以下であり、金属微粒子を焼結させたものである。例文帳に追加

In a metal covered optical fiber 3 having a metal overlayer 2 formed around the optical fiber; the metal overlayer 2 has a volume resistance smaller than 1.1×10^-5 Ωcm and a surface roughness Ra of 30 nm or smaller and is made by sintering fine metal particles. - 特許庁

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置とこれを備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing, and also to provide an image forming apparatus provided with the same. - 特許庁

低濃度部の粒状感を低減させるために同一色相で濃度の異なるトナーを複数用いた画像形成装置において、比較的に表面の粗い転写材に画像形成しても、定着強度の低下し難い画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To hinder a decrease in fixing strength even in image formation on a transfer material whose surface is comparatively rough, in an image forming apparatus using a plurality of toners which are the same in hue but different in concentration for the reduction of the grain-like appearance of a low concentration part. - 特許庁

(2) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメータＲａが１０〜５０ｎｍであり、かつ５０％平均粒径が０．０５〜１０μｍである微粉末を０．２〜５重量％含有する異型断面再生セルロース繊維。例文帳に追加

(2) The modified cross-sectional regenerated cellulose fiber characterized by having a degree of modification of 1.1 to 10 and a fiber surface roughness parameter Ra of 10 to 50 nm measured with an interatomic force microscope and containing fine powder having a 50% average particle diameter of 0.05 to 10 μm in an amount of 0.2 to 5 wt.%. - 特許庁

突合せ溶接部に補修溶接を施す際に、新たにクリープボイド又は結晶粒の粗大化が発生しやすい領域が形成されることを回避して、補修後において、突合せ溶接部の寿命を確実に延ばすことができる補修溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair welding method in which, in repair welding of a butt weld zone, formation of a region is avoided where creep void or coarsening of crystal grains is likely to occur newly and in which, after the repair, a life of the butt weld zone can be surely elongated. - 特許庁

結晶粒の粗大化を抑制し、強度の低下を防止し、かつ従来品以上の耐久性および信頼性を高め、高温にて強度がある立体形状の粉末成形体を、歩留良く安価に効率よく製造できるＭｏ成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Mo compact which can manufacture a powder compact having a three-dimensional shape that suppresses the coarsening of crystal grains, prevents the decrease of strength, also enhances durability and reliability compared to those of a conventional one and has strength at high temperature, inexpensively, efficiently and at a high yield, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

支持体と、前記支持体上に設けられた感光層とを備え、表面にフッ素系樹脂粒子が凝集した凝集体を含有する凸部を有し、前記表面における十点平均粗さ（Ｒｚ）が１．０μｍ以上２．０μｍ以下である、電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor comprises a support and a photosensitive layer provided on the support, and has projections on the surface containing aggregates of fluorocarbon resin particles, wherein the ten-point average roughness (Rz) of the surface is 1.0 μm or more and 2.0 μm or less. - 特許庁

複雑な操作を必要とせずに粉体や顆粒を原料とした成形法で、１０μｍ以上の細孔径の制御技術と高気孔率化技術を両立し、粗大な欠陥を有せず、出発原料の種類に依存しない高気孔率多孔体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous article with high porosity, free of coarse defect, independent of the type of starting raw materials, compatibilizing both technologies of controlling pore diameters of not less than 10 μm and increasing porosity by a molding method of using powder or granule as raw materials without necessitating complicated operations. - 特許庁

炭酸カルシウム粒子を含有するポリエステルフィルムの製造方法であって、当該フィルムの表面粗さ（Ｒａ（単位：ｎｍ））、縦延伸倍率（ＦＤＲ）と横延伸倍率（ＳＤＲ）との比（ＦＤＲ／ＳＤＲ）が下記式（１）および（２）を同時に満足することを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

This method is to manufacture a biaxially oriented polyester film containing a calcium carbonate particle. - 特許庁

本発明は、従来のポリマーブレンド繊維とは異なり、発色性、強度、形態安定性に優れた多孔性繊維を得るための、粗大なポリマー凝集粒子をほとんど含まない分散均一性に優れたポリマーアロイを鞘部とする芯鞘複合繊維を提供するものである。例文帳に追加

To provide a core-sheath conjugate fiber containing a polymer alloy for obtaining a porous fiber excellent in coloring property, strengths and shape stability hardly containing crude polymer aggregate particles and excellent in disperse uniformity as a sheath, differently from conventional polymer blend fibers. - 特許庁

高温の熱履歴が加わる環境下でも二次再結晶化といわれる結晶粒の粗大化を防止し、高輝度化や低消費電力化のための放電特性、および製品寿命を向上させた有底円筒状の冷陰極蛍光ランプ用電極を提供する。例文帳に追加

To provide a bottomed cylindrical electrode for a cold cathode fluorescent lamp, wherein coarsening of crystal grains called secondary recrystallization is prevented even under an environment in which high temperature heat history is applied, to enhance discharge characteristics for realizing high luminance and low power consumption and a product life. - 特許庁

転相剤として添加するＨＬＢの高い乳化剤の添加やその高添加率に起因する、油中水型エマルジョンの急速な溶解・粘性上昇によって生ずる粗大な未溶解粒子の発生を防止しできる、安全で効率的な溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient dissolving process which may inhibit the generation of bulk, non-dissolved particles generated by rapid solution and viscosity increase of water-in-oil emulsions when adding emulsifiers with high HLB as phase inversion agents at high proportions. - 特許庁

トナー補給容器内でトナーがブリッジ、或いは、パッキングしている場合に、粗粒の発生する危険性を伴うことなく、弾性体の伸縮により容器本体と内部の仕切り壁の相対運動によりトナーを崩すことのできるトナー補給容器を提供する。例文帳に追加

To provide a toner replenishing container in which toner falls by the relative movement of a container main body and an inside partition wall by the elongation and contraction of an elastic body without having a risk to cause coarse particles in the case the bridge or packing of the toner is caused in the toner replenishing container. - 特許庁

熱間仕上げ圧延通過直後の温度を正確に測定できると共に、結晶粒粗大化による鋼板の材質劣化や酸化スケール発生を防止することができる位置にて急冷が可能な鋼板の製造方法及び製造設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet by which temperature just after passing through hot finish rolling is accurately measured and also rapid cooling in a position where the material deterioration of the steel sheet and the generation of oxidized scales due to the grain coarsening are prevented is possible, and to provide facilities therefor. - 特許庁

汚泥を溶融処理後冷却して得られる汚泥溶融スラグを、アスファルト混合物中に、道路砕石(JIS A5001) の単粒度砕石に規定されるＳ−１３に該当する粗骨材として配合し、前記アスファルト混合物中に占める割合を、重量比で５％以上にしてある。例文帳に追加

Sludge melted slag obtained by smelting and then cooling sludge is mixed into an asphalt mixture as a coarse aggregate corresponding to S-13 prescribed as a single grading macadam of the macadam (JlSA5001) and the ratio of the slag to the resultant asphalt mixture is preferably 5 wt.% or greater. - 特許庁

超純水を配送する樹脂管であって、前記樹脂管内面の表面粗さＲｙは１μｍ以下であり、前記樹脂管外表面には導電性微粒子を含有する帯電防止層が形成されていることを特徴とするクリーンルーム用超純水配送管。例文帳に追加

In the ultrapure water distribution resin pipe for the clean room, the surface roughness Ry of the inner surface of the pipe is 1 μm or below, and an electrification preventing layer containing conductive fine particles is formed on the outer surface of the pipe. - 特許庁

改質部の内側への落ち込み，外側での凹みの発生を防止し，改質部での割れ，ひけ巣を防止することができ，改質部近傍での結晶粒粗大化の発生範囲を小さくすることができる中空複合磁性部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hollow composite magnetic member which can prevent the drop of a modified part on the inner side and generation of a recess on the outer side, prevent cracks and shrinkage cavities in the modified part, and reduce a range of generation of the grain size increase in the vicinity of the modified part. - 特許庁

溶融状態の鉄を微細な溶滴とするとともに急冷して凝固させ、得られた鉄微粒子に仕上還元を施したアトマイズ鉄粉を90〜50質量％と、固形の鉄酸化物を粗還元し、得られた海綿鉄を粉砕した還元鉄粉を10〜50質量％と、を混合する。例文帳に追加

Atomized iron powder obtained by making iron in a melted state into fine droplets, further, rapidly cooling and solidifying the droplets, and subjecting the resultant iron fine particles to finish reduction by 90 to 50 mass%, and reduced iron powder obtained by subjecting a solid iron oxide to rough reduction, and pulverizing the resultant spongy iron by 10 to 50 mass% are mixed. - 特許庁

配管清浄化運転時、極粗粒砂４ａとオゾン含有水との混合流体Ｗは、給水管１２内への吸引作用を受け、滑らかなスラリー状になって管路９および継手管９ａを介して旋回流発生筒２３の羽根２４を摺動しながら擦り抜ける。例文帳に追加

When the operation is made to clean the pipeline, a mixed fluid W of very coarse granular sand 4a with ozone-containing water is sucked into the water pipe 12, made to come into a smooth slurried state and passes through a conduit line 9 and a joint pipe 9a while sliding on a blade 24 of a whirling flow formation cylinder 23. - 特許庁

ポリマー含有のセメントコンクリート又はモルタルからなる透水性セメント混合物は、セメント１００重量部と、水０〜５０重量部と、単粒度粗骨材３００〜８００重量部と、細骨材０〜１４０重量部と、カルボキシ変性合成ゴムラテックスからなるバインダ１〜１００重量部とを含む。例文帳に追加

A water permeable cement mixture consisting of cement concrete or mortar containing a polymer contains 100 pts.wt. cement, 0-50 pts.wt. water, 300-800 pts.wt. single grain size coarse aggregate, 0-140 pts.wt. fine aggregate and 1-100 pts.wt. binder consisting of carboxy-modified synthetic rubber latex. - 特許庁

前記加工変質層の表面粗度Ｒａは０．１５μm 以下とすることが好ましく、また前記耐熱金属に含まれる粒状酸化物形成元素のＺｒ、Ｎｂ、Ｔｉ、Ｖ、Ｔａの１種または２種以上の合計量は０．５mass％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to control the surface roughness Ra of the work damaged layer to ≤0.15 μm and to regulate the total amount of one or more elements among Zr, Nb, Ti, V and Ta as granular-oxide-forming elements contained in the heat-resistant metal to ≤0.5 mass%. - 特許庁

少なくとも表面の平均結晶粒径Ｃｐｄ値及びＣｐ値が０．２〜１．０である金属箔をエッチングしたものであり、且つ、表面に形成された凹凸の平均表面粗さＲａが０．２０〜０．５５μｍである非水電解質二次電池用集電体。例文帳に追加

A current collector for the nonaqueous electrolyte secondary battery is formed by etching a metal foil of which the Cpd value and the Cp value of the average crystal grain size of the surface range at least from 0.2 to 1.0, and has an average surface roughness Ra of unevenness formed on the surface of 0.20 to 0.55 μm. - 特許庁

放電を利用して厚みを持った被膜を形成させた後、放電加工合金層の拡大を抑制して、被膜内の粒界や空隙を減少させ、被膜の強度・熱伝導率・密度・表面粗さなどの被膜の特性を向上させる成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming method in which a coat having a thickness is formed by utilizing a discharge and then the characteristics of the coat, such as coat strength, thermal conductivity, density or surface roughness, are improved by suppressing the enlargement of an alloy layer formed by discharge processing and reducing grain boundaries or voids in the coat. - 特許庁

そして、被処理液２に対して波長λ_Ｙのレーザ光を照射して物質の粗破砕を行い、続いて、λ_Ｙよりも短い波長λ_Ｘのレーザ光を照射して本破砕を行う２段階のレーザ光照射により、所望のサイズの物質の微粒子を生成する。例文帳に追加

Then, by laser beam irradiation in two stages of coarsely crushing the material by irradiating the liquid 2 to be processed with the laser beams of the wavelength λ_Y and then performing main crushing by irradiating it with the laser beams of the wavelength λ_X shorter than λ_Y, the particulates of the material in the desired size are generated. - 特許庁

ストリーク、面質むらと呼ぶ結晶粒の方位差によるアルミニウム溶解速度の差に起因する処理むらの発生し難く、かつ電気化学的な表面処理で発生する処理むらの発生しにくい平版印刷版用アルミニウム支持体の粗面化方法及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface roughening method and a manufacturing method for an aluminum supporting body for lithographic printing plate by which treatment irregularity, called streak/picture quality irregularity, caused by the difference in the aluminum dissolving rate due to the difference in the azimuth of crystal grains is hardly generated and treatment irregularity caused by the electrochemical surface treatment is hardly generated. - 特許庁

そして、上記ペ−スト状黒ごまは、適度に粗粉砕せしめたペ−スト状の黒ごま原料をビ−ズミルにより３５℃における粘度が２０〜８０Ｐａ・ｓ、固形分の５０％以上の粒子径が０．０１〜２０μｍに微粉砕せしめ、ペ−スト状に生成せしめるものである。例文帳に追加

The paste of black sesame is created in a pasty state by crushing the paste of black sesame material with a bead mill into the paste of black sesame having viscosity of 20-80 Pa s at 35°C and particle diameter of 0.01-20 μm at 50% or more of the solid contents. - 特許庁

比較的高温で焼成した場合にも結晶粒が粗大化し難く、白金膜とほぼ同等の化学的安定性を有する導電膜を、基材に強固に固着形成せしめる導電性分散組成物、及びこれを用いて成る導電性セラミックス基材を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrically conductive dispersed composition with which electrically conductive film having rather small crystal grain size and almost the same chemical stability as that of a platinum film is formed solidly on a base plate even when the electrically conductive dispersed composition is baked at rather high temperatures, and to provide an electrically conductive ceramic base plate using the electrically conductive dispersed composition. - 特許庁

本発明は、粒度分布において二つの分離した最大値を有するポリウレタン-ポリ尿素水性分散体であって、微細画分の最大値は、５１ｎｍと１５０ｎｍとの間であり、粗画分の最大値は、１６０ｎｍと７００ｎｍとの間であることを特徴とする、分散体に関する。例文帳に追加

This dispersion is a dispersion of a polyurethane-polyurea having a bimodal particle size distribution in which the maximum value of the finer fraction lies between 51 nm and 150 nm, and the maximum value of the coarser fraction lies between 160 nm and 700 nm. - 特許庁

金属基材の表面に、厚み２〜２０ｎｍで、かつ前記金属基材の結晶粒内において原子間力顕微鏡により測定した算術表面粗さ（Ｒａ）が０．５〜１．５ｎｍであるＡｕめっき層が形成されている燃料電池用セパレータ材料である。例文帳に追加

In the separator material for fuel cell, the Au plating layer 2-20 nm in thickness and 0.5-1.5 nm in arithmetic surface roughness (Ra) measured in a crystal grain of a metal substrate by an atomic force microscope is formed on a surface of the metal substrate. - 特許庁