「粗粒」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

分塊加熱炉装入前の鋳片表面温度を調整することにより、結晶粒の粗大化を解消し、表面割れの少ない鋼片を製造することのできる連続鋳造鋳片の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a continuously cast bloom with which the surface temperature of a bloom before being charged into a blooming/heating furnace is regulated, thus coarsening of crystal grains is solved, and the bloom having reduced surface cracks can be produced. - 特許庁

ピグメント・ブルー１５：３の粗大粒子が少ないインクジェット記録用水分散体の製造方法、及びその方法により得られる水分散体を含有する、吐出性と彩度に優れるインクジェット記録用水系インクを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an water dispersion for inkjet recording containing few coarse particles of Pigment Blue 15:3, and to provide an aqueous ink for inkjet recording, containing a water dispersion obtained by the method and excellent in discharging properties and chroma. - 特許庁

内部に粗大粒子の入ったインクや粘度の高いインク等、インク流出性の乏しいインクを用いても、筆記カスレやインクのボタ落ちが起こることなく、またインク流出性を落とすことのないボールペンチップを提供する。例文帳に追加

To provide a ballpoint pen chip which, even if ink poor in outflow characteristics such as ink containing large particles inside or ink having high viscosity is used, does not cause a written trace to be faint, does not cause the ink to drop, and does not impair the outflow characteristics. - 特許庁

研磨材の凝集物である粗大粒子が発生せず、研磨材をリサイクル使用しても、半導体基板やその表面皮膜を傷つけてしまわないような化学的機械研磨材のリサイクル方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for recycling a chemical-mechanical abrasive which causes no coarse particles that are the agglomerations of the abrasive or does not cause damage on a semiconductor substrate and the surface coating of the substrate even when the abrasive is recycled. - 特許庁

無機バインダーは凍結するとコロイド粒子が粗大化し、無機繊維の成形体内に均一に分散した状態で担持され、通常の乾燥工程によっても表面側に移行することがないので、マイグレーションを防止することができる。例文帳に追加

Colloid particles in the inorganic binder are made coarse by the freezing and uniformly dispersed to be carried in the formed body of the inorganic fiber and does not move to the surface side even in a normal drying step to prevent the migration. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼において、０．５〜２μｍの非金属酸化物の平均組成のＳｉ濃度が１０％以下であることを特徴とする熱処理時の粗粒化特性および冷間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼。例文帳に追加

In this austenitic stainless steel excellent in grain coarsening characteristics at the time of heat treatment and cold workability, the concentration of Si in the average composition of nonmetallic oxide of 0.5 to 2 μm is ≤10%. - 特許庁

巨大な鋳造組織を確実に破壊することができ、かつ、鍛造及びリヒートが繰り返されることに起因する結晶粒の粗大化を抑制することが可能なオーステナイト系ステンレス鋼大型鍛造品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a large forged product made of austenitic stainless steel, capable of definitely destroying huge cast structures and preventing crystal grain growth caused by repeated forging and reheating. - 特許庁

表面の少なくとも一部にセラミックスまたはその前駆体が固定化された前記基体、および水を含む混合液を調製し、これに凝集剤を添加して攪拌することで、固形物を粗大粒子状に凝集させる。例文帳に追加

A mixed fluid, containing the base with the ceramic or a precursor thereof fixed on at least part of the surface thereof and water, is prepared, and a coagulant is added to the mixed fluid and stirred to coagulate solid matter in the form of coarse particles. - 特許庁

この樹脂脂フィルムの表面粗化方法は、表面に砥粒４２を固定することによって形成したローラ４０を樹脂フィルムＦの表面および／または裏面に、１または複数回転動させることを特徴とする。例文帳に追加

A surface coarsening method for resin film has a feature to make a roller 40, which is formed by fixing an abrasive 42 on the surface, rolled one or more times on the surface and/or rear surface of a resin film F. - 特許庁

また、坑道支線３及び坑道本線２の両者に粗粒状の固形物８を充填することで、これらを坑壁支持部材として機能させ沈下鉱害等を防止し炭鉱坑道１の安全性を確保する。例文帳に追加

Both the drift branch line 3 and the drift main line 2 are filled with coarse-grained solids 8 to prevent the sinking mine hazard, etc. by making them function as tunnel wall supporting members to ensure safety of the coal mine pit 1. - 特許庁

輸送、分級、粗粒カット等の粉体操作が容易で、樹脂に混合された際に、凝集を抑制し、均一に分散され、粘度上昇が防止されるシリカ粉体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silica powder easy in powder operation such as transportation, classification, coarse particle separation, and restraining agglomeration, being dispersed uniformly, and preventing viscosity increase when mixed in a resin, and its manufacturing method, and a resin composition comprising the silica powder and an organic resin and excellent in moisture absorption resistance, solder crack resistance, and low in swelling. - 特許庁

リチウム−硫黄電池は粒度Ｄ（ｖ、５０％）が１０μｍ以下である硫黄元素（Ｓ_８）、硫黄系化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質を含み、平均表面粗度Ｒａ値が５μｍ以下である。例文帳に追加

This lithium sulfur battery contains the positive electrode active material composed of sulfur element (S8) with the particle size D (v, 50%) of 10μm or less, sulfur series compound, and a mixture of these, and the average surface roughness Ra value is 5μm or less. - 特許庁

暗渠等の製造時に、暗渠等の内面を、内側から順に、樹脂シートの防水層・接着剤やエラストマーの付着層・無機粒子の微細フック層を有する粗度係数改良シート層１により被覆する。例文帳に追加

When manufacturing a culvert, the inner face of the culvert is lined with a waterproofing layer of a resin sheet, an attached layer of an adhesive or an elastomer, and a roughness coefficient improving sheet layer 1 having a fine eye layer of inorganic particles, from the inside in this order. - 特許庁

マスターバッチが、少なくとも別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた粗粉側の不要トナー粒子Ｂと着色剤とを混練することにより得られるマスターバッチを使用し、水系媒体中に、別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた微粉側の不要トナー粒子Ｃを混合させることを特徴とするトナーの製造方法、トナー、及びトナーを用いた現像剤、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することができる。例文帳に追加

The method for manufacturing toner is characterized in that: a master batch used is obtained by kneading a colorant and at least unnecessary toner particles B in a coarse fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot; and unnecessary toner particles C in a fine fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot are mixed into an aqueous medium. - 特許庁

生石灰の水和（消化反応）により消石灰粗大結晶を含む消石灰スラリーを製造する方法において、生石灰と消化水との混合を消化槽において行い、その混合物を濃縮槽に溜め、次いでデカンタに供給し、微粒を含む消石灰スラリーを抜き出し、粗大結晶を含む消石灰スラリーを濃縮槽に戻すことで消石灰結晶を成長させることを特徴とする消石灰粗大結晶を含む消石灰スラリーの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a slaked lime slurry containing coarse crystals of slaked lime by the hydration (slaking reaction) of unslaked lime, crystals of slaked lime is grown by mixing unslaked lime with slaking water in a slaking tank, holding the resulting mixture in a thickener, supplying the resulting slaked lime slurry to a decanter, removing a slaked slurry containing fine particles, and returning a slaked slurry containing coarse crystals to the thickener. - 特許庁

共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂中に粗大粒子を存在させることなく不活性粒子を均一に分散させ、共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂と不活性粒子との界面に発生するボイドの少ない共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物および共重合ポリエチレンテレフタレートフィルムの製造方法を提供し、これらの製造方法を用いて、表面平滑性に優れた共重合ポリエチレンテレフタレートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide methods for producing a copolymerized polyethylene terephthalate and a copolymerized polyethylene terephthalate film in which inactive particles are uniformly dispersed without including crude particles in a copolymerized polyethylene terephthalate resin and voids generating on the interface between the copolymerized polyethylene terephthalate and inactive particles are slight and to provide the copolymerized polyethylene terephthalate film excellent in surface smoothness by using these production methods. - 特許庁

各銘柄の石炭中または該石炭を乾留して得られたコークス中に存在する粗大イナート組織の累積体積比に応じて各銘柄の石炭を所定粒度に粉砕し、かつ該粉砕後の各銘柄の石炭を配合して得られる配合炭全体の粒度が所定粒度になるように配合することを特徴とする高強度コークスの製造方法によって上記課題は解決される。例文帳に追加

This method for producing a high strength coke is provided by crushing each brand of coals by predetermined particle sizes corresponding to the accumulated volume ratios of coarse inert organizations presenting in each of the cokes obtained by dry distillation of each brand of coals, and also blending the crushed each brand of coals so that the particle size of the blended coal in total becomes a prescribed particle size. - 特許庁

また、この銅箔を製造するために、硫酸銅系銅電解液を用いる電解法で、銅箔の表面に微細銅粒子が析出形成した粗化処理面を形成し粗化処理銅箔とする際に、当該硫酸銅系銅電解液として、ホルムアミジンジスルフィド濃度又はチオ尿素のいずれかを含む所定の組成の銅電解液を用いることが好ましい。例文帳に追加

In the roughening processed copper foil having the roughened surface formed by the deposition of the fine copper particles on the surface of the copper foil by an electrolysis using a copper sulfate base copper electrolyte to manufacture the copper foil, a copper electrolytic solution having a prescribed composition containing one of formamidine disulfide and thiourea is preferably used as the copper sulfate based copper electrolytic solution. - 特許庁

スパッタリングターゲットのエロージョンされる面を精密機械加工により加工変質層を低減した後、エッチングにより加工変質層を除去し、さらに前記ターゲットのエロージョンされる面の中心線平均粗さＲａで規定される表面粗さをターゲットを構成する金属原子の平均結晶粒径の０．１％から１０％の範囲となるようにエッチング時間を調整する。例文帳に追加

The face to be eroded in a sputtering target is subjected to precision machining to reduce working decomposed layers, and, after that, etching time is controlled in such a manner that the surface roughness prescribed by the center line average roughness Ra in the face to be eroded in the target lies in the range of 0.1 to 10% of the average crystal grain size of metallic atoms composing the target. - 特許庁

電磁波遮蔽フィルタ１０は、透明基材１上の導電体パターン層２として、導電性粒子と樹脂バインダを含む導電性組成物で導電性組成物層３を印刷形成する為の凹版３１に、版面の凹状溝３２の内面を粗面ｆｃｐとした版を用い、印刷と同時に導電体パターン層の表面に粗面ｆｃを賦形する。例文帳に追加

In this electromagnetic shielding filter 10, a plate having a rough surface fcp on the inside of the recessed groove 32 of a printing surface is used as an intaglio 31 for printing and forming a conductive composition layer 3 by a conductive composition containing conductive particles and a resin binder, and a rough face fc is formed on the surface of the conductor pattern layer simultaneously with printing as the conductor pattern layer 2 on a transparent substrate 1. - 特許庁

アルミニウム板に少なくとも機械的粗面化処理を施して平版印刷版用支持体を得る、平版印刷版用支持体の製造方法であって、前記機械的粗面化処理が、座屈力が１５０〜３００ｇｆ／ｃｍ^2 である回転ブラシと、メジアン粒径が１８〜４０μｍである研磨剤を含有するスラリーとを用いて施される平版印刷版用支持体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the support for the lithographic printing plate includes processes of: obtaining the support for the lithographic printing plate by applying at least mechanically roughening treatment to an aluminum plate; and applying the mechanically roughening treatment, using a rotary brush having 150-300 gf/cm^2 of buckling strength and slurry containing an abrasive agent having 18-40 μm of a median grain diameter. - 特許庁

センタレス研削処理が施された導電性基体２と、金属酸化物微粒子を含有する下引き層４と、感光層３とが順次積層された電子写真感光体であって、導電性基体２の表面粗度が１〜１５μｍであり、且つ下引き層４の膜厚が導電性基体２の表面粗度の２倍以上であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In this electrophotographic photoreceptor where the conductive base substance 2 to which the centerless grinding processing is performed, an under coating layer 4 incorporating metallic oxide particulates and a photoreceptive layer 3 are successively laminated, the surface roughness of the base substance 2 is 1 to 15 μm and the film thickness of the layer 4 is set to be twice or more as large as the surface roughness of the base substance 2. - 特許庁

ベース層と透明樹脂層を有する電子写真用記録シートを用いて、出力画像に高光沢性を持たせる電子写真用記録シート及び画像形成装置において、該電子写真用記録シートの表面粗さが該画像形成装置で用いるトナーの平均粒径に対して３個分以上、１６個分以下の十点平均粗さＲｚを有することを特徴とする。例文帳に追加

In the electrophotographic recording sheet and the image forming apparatus in which high glossiness is imparted to an output image by using an electrophotographic recording sheet comprising a base layer and a transparent resin layer, a surface roughness of the electrophotographic recording sheet has a ten-point average roughness Rz 3-16 times as large as an average particle diameter of a toner used in the image forming apparatus. - 特許庁

これと並行して、もう一方の粗投入用計量ホッパ１２と、先の粗投入用計量ホッパとの組合せ計量に使用されなかった精密投入用計量ホッパ１３から選択された所定数の精密投入用計量ホッパ１３とにより、目標重量から許容範囲内の重量の粉粒体を排出するもう１回の計量動作を行う。例文帳に追加

In parallel with the weighing operation, in the above this balance performs one more time of weighing operation for discharging the granular substance by a weight which falls within the tolerance range from the target weight using the other coarsely feeding weighing hopper 11 and 12 and the prescribed number of the precisely feeding weighing hoppers 13 selected from among the hoppers not used for the preceding combined weighing. - 特許庁

セグメント２の複数個が、無機粒子を含む接合材にて一体化されてなるハニカム構造体１であって、セグメント２は、ハニカム形状で多孔質のベース基材と、ベース基材の平均細孔径より小さい粒子を含むスラリーを、ベース基材の一部に含浸後、熱処理して形成された修飾部とを有し、修飾部の外壁表面の局部山頂の平均間隔をＳ、算術平均表面粗さをＲａ、外壁の気孔率をａ、平均細孔径をｂ、無機粒子の平均粒子径をｃとしたとき、下記の関係を満たす。例文帳に追加

The honeycomb structure 1 is obtained by integrating a plurality of segments 2 with a joining material containing inorganic particles, wherein the segments 2 comprise a porous base substrate of honeycomb shape and a modification part formed by impregnating a slurry containing particles which are smaller than the average pore diameter of the base substrate into part of the base substrate and performing heat treatment. - 特許庁

成形すべき成形体の形状に応じたキャビティＣを有する金型として、内壁面Ｓが、平均粒子径０．２〜５μｍの超硬合金から形成され、面粗度Ｒａが０．００５〜０．５μｍとされた臼型１１を用いる。例文帳に追加

As a mold having a cavity C corresponding to the shape of the molding to be molded, a mortar mold 11 whose inner wall face S is formed of a cemented carbide with the average particle diameter of 0.2 to 5 μm, and having a face roughness Ra of 0.005 to 0.5 μm is used. - 特許庁

軽質無水珪酸の粗大粒子や二次凝集物が少なく、異物混入がなく、且つ透明性、平滑性及び滑り性を同時に満足する、フィルムおよびシート用に好適なポリエステル組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester composition which has small amounts of coarse particles and secondary aggregates of light silicic acid anhydride, is not mixed with foreign matter and simultaneously satisfies transparency, smoothness and slipperiness and is suitable for a film and a sheet. - 特許庁

冶金炉の排ガスフード冷却器２の後段に、排ガスを冷却して粗粒ダストを回収するためのエバポレーションクーラー３を設けると共に、該エバポレーションクーラーに続き湿式集塵機４を設置してなる冶金炉の排ガス処理設備。例文帳に追加

The facility for treating the waste gas of a metallurgical furnace has an evaporation cooler 3 for recovering the dust of the coarse grains by cooling the waste gas installed in a subsequent stage of a waste-gas hood cooler 2 of the metallurgical furnace, and a wet dust-collector 4 installed after the evaporation cooler. - 特許庁

上記２つの導体を導通させるコの字状の導電体５は、粗粒子状の熱伝導フィラー３１が充填された支持体３の対向する面に設けられて上記各導体にそれぞれ当接する一対の当接部５ａを備えている（Ａ）。例文帳に追加

The conductor 5 of U-shape which conducts two conductors includes a pair of abutting portions 5a which are installed on an opposed face to a support 3 filled with a thermal conductive filler 31 of coarse particle shape and contact each conductor (A). - 特許庁

中間調画像の粒状が粗くならないで均質なカラー画像が得られ、同時に、湿度環境が変化する状況でプリントを作製しても、階調性や色調が変化しない安定したカラー画像形成が可能なトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner, wherein a homogeneous color image can be obtained without roughening the granularity of a halftone image, as well as a stable color image without changes in gradation or tone can be formed even when a print is produced in a variable humidity environment. - 特許庁

得られるラミネート加工品において、粗粒の発生や印刷紙の印刷インキの変色が抑制され、光沢に優れ、十分な接着性を有し、かつ、折れ線部での浮きが抑制されるプリントラミネート用の接着剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive for a print laminate, suppressing the occurrence of coarse particles or discoloration of a printing ink on obtained laminate-processed articles, excellent in gloss, having a sufficient bonding property and also having the suppressed floatation of turning line parts. - 特許庁

冷間鍛造時には冷間加工性に優れ、浸炭時に粗大粒の発生と表面から深さ０．２〜０．７ｍｍに生成する不完全焼入れ組織の生成を防止することができる肌焼きボロン鋼とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce case hardening boron steel excellent in cold workability at the time of cold forging and capable of preventing the generation of coarse grains and the formation of a slack-quenched region formed to a depth of 0.2 to 0.7 mm from the surface at the time of carburizing and to provide its producing method. - 特許庁

板材Ｗを移動させると、ブラストノズル２１から噴出される粉粒体によってマスキング材Ｍが覆われていない露出面はブラスト処理されて粗面化された後に、砥石１７によりハーフカットまたはフルカットの切溝が加工される。例文帳に追加

When the plate material W is moved, an exposed surface being not masked with the masking material M is blasted to be rough with a powder and granular material ejected from a blast nozzle 21 and then a half-cut or a full-cut groove is processed with the whetstone 17. - 特許庁

加熱時にスラブ側面近傍の結晶粒の粗大化を完全に防止し、かつプレス金型で幅プレスした場合にエッジシーム疵回り込み量の増大を抑制可能なフェライト系ステンレス鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ferritic stainless steel sheet by which the coarsening of crystal grains in the vicinity of the side face of a slab is perfectly prevented at the time of heating, and also, the increase of the amount of edge seam flaws to be creeped can be suppressed in the case lateral pressing is performed with a press die. - 特許庁

リング状の補強部が形成されるように板状ワークを粗研削と仕上げ研削とによる２段階で研削加工するに際して、砥粒の脱落によるスクラッチの発生を抑制できるとともに、被研削面の平坦度を維持できるようにする。例文帳に追加

To suppress scratching caused by a fall of an abrasive grain, and to maintain the flatness of a surface to be ground when a plate-like workpiece is ground in two stages of rough grinding and finish grinding so as to form a ring-shaped reinforcement. - 特許庁

生石灰の粗粒子の表面が高級脂肪酸により被覆され、水と接触したときの反応速度が遅い反応遅延性生石灰を、簡単な設備により経済的に製造することができる反応遅延性生石灰の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing limestone with delayed reactivity economically using a simple equipment in which granules of limestone are coated with a higher fatty acid causing delayed reaction on contact with water. - 特許庁

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃未満と低い軟質重合体成分を多く含む線状重合体のラテックスから、微粉・粗粉が少なく粒径分布がシャープで、粉立ちが少なく、耐ブロッキング性にも優れた粉末重合体を回収する。例文帳に追加

To recover a powdered polymer which has a sharp particle distribution with reduced amounts of fine powders and coarse powders, reduces powder- rising, and excels in blocking resistance as well from a latex of a linear polymer containing a soft polymeric component having a glass transition temperature (Tg) of as low as <40°C. - 特許庁

このような配合組成とすることで、配合混練時に塩基性耐火骨材および熱間でカーボン結合を形成する物質が非水系溶媒により適度に湿潤され、塩基性耐火骨材の粗粒の周りに微粉がまぶされた状態となる。例文帳に追加

The resulting composition enables moderate wetting of the basic refractory aggregate and the substance forming the carbon bond under heat by the nonaqueous solvent at compounding and kneading and results in coating of a coarse grain of the basic refractory aggregate with a fine powder. - 特許庁

カーボンナノチューブの合成条件は１０００℃前後、低くても６００℃程度と高温であり、その様な条件下、基板上の触媒金属ナノ粒子は、凝集・融合・粗大化を起こし、ナノサイズを保つのが困難になる。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube device and a method for manufacturing a carbon nanotube device, in particular, to provide a carbon nanotube device having carbon nanotubes with specified number density distribution on a substrate, and to provide a method for manufacturing a carbon nanotube device having high-quality single layer carbon nanotubes by carrying nano-size catalyst particles without coarsening. - 特許庁

本発明は、透明性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性、靱性にも優れており、特に特定ゴム成分配合または１０μｍ以上の粗大粒子を除去し用いることにより透明性に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having excellent transparency, heat resistance, shock resistance, and toughness, and in particular, exhibiting excellent transparency by removing a specific rubber constituent or coarse particles of 10 μm or more in application. - 特許庁

この方法は、鋼の表面を、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる粒子でショットピーニングし、場合によっては次の段階において、鋼の表面を＜０．５μｍ、好ましくは＜０．３μｍの粗さまで平滑化することを特徴とする。例文帳に追加

This method includes a shot peening of the surface of the steel with particles made of aluminum or aluminum alloy and smoothing of the surface of the steel up to roughness of <0.5 μm, favorably up to roughness of <0.3 μm in a subsequent step when required. - 特許庁

熱電変換材料のマトリクスとフォノン散乱粒子との界面粗さを高める新規な構造により、熱伝導率を大幅に低下させて熱電変換性能を高めたナノコンポジット熱電変換材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nanocomposite thermoelectric conversion material significantly reducing a thermal conductivity to improve the thermoelectric conversion performance thereof by means of a new structure for increasing interface roughness between a matrix of the thermoelectric conversion material and a phonon scattering particle. - 特許庁

フッ素を均一に分布させて含有させることでセリウム系研摩材原料を微粉化して、粗粒子を増加させることがなく、かつ研摩値が高く、研摩傷の発生が少ない研摩特性を有するセリウム系研摩材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cerium based abrasive having a high abrasive value and an abrasive property of reducing the occurrence of an abrasion scar which pulverizes a cerium based abrasive feedstock by uniformly distributing and incorporating fluorine thereinto without increasing coarse particles. - 特許庁

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, and achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing. - 特許庁

Ｃｒ添加を行っても粒界近傍に粗大炭化物などを生成させることのない、加工性および耐水素脆化特性を飛躍的に向上させた９８０ＭＰａ以上の超高強度ＴＲＩＰ型薄鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh-strength TRIP-type thin steel sheet which has drastically improved workability and hydrogen embrittlement resistance and has a strength of 980 MPa or higher, without producing coarse carbides in the vicinity of a grain boundary even when containing Cr. - 特許庁