「粗粒」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

晶析缶内に存在する余剰の微結晶を効率良く低減するとともに、迅速に結晶成長を行い、特に液滞留時間が短い晶析条件下においても安定的な粒度の粗大な硫安結晶を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing ammonium sulfate crystals by which ammonium sulfate crystals of a large particle size are stably manufactured especially even under a crystallization condition where the liquid retention time is short by efficiently reducing excess fine crystals existing in a crystallizer and quickly growing crystals. - 特許庁

硬質な地盤や岩塊・粗粒材を含む地盤に対して締固め工法を適用することができるとともに、施工費用の低減、工期の短縮、施工品質の向上を図ることが可能な地盤締固め装置及び地盤締固め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for compaction of the ground, of which the method can be applied to the hard ground or the ground containing masses of rock or coarse-grained materials, and which can reduce the cost and period of construction and can improve the construction quality. - 特許庁

２０００℃の高温使用時においても局部的膨れ発生・結晶粒粗大化を抑制して部材の長寿命化を実現し、且つ複雑な加工工程を必要せず、大型部材の作製も容易となる作製方法・組成を提供する。例文帳に追加

To provide a production process and a composition which inhibit the generation of local swelling and the coarsening of crystal grains even in use at a high temperature of 2,000°C so as to achieve the elongation of the service life of members, also require no complicated working steps, and further facilitate the production of a large-sized member. - 特許庁

ガスを触媒層１１１に通過させて脱硝処理を行う脱硝装置１０において、触媒層１１１の上流側に、浄化対象であるガスに伴い飛来する粗粒炭、焼塊その他の飛来物を捕集する捕集部材１１を設置する。例文帳に追加

In a denitration apparatus 10 for performing the denitration treatment of gas by passing the gas through a catalyst bed 111, a collection member 11 for collecting coarse granular char, baked lumps and other matter coming flying accompanied together with the gas to be cleaned is arranged on the upstream side of the catalyst bed 111. - 特許庁

本発明は、熱間鍛造後の焼準処理が不要であり、かつ高温浸炭処理において粗大粒の発生を安定的に抑制することができる、熱間鍛造で成形された高温浸炭部品用素形材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an base shape stock for high temperature carburized parts formed by hot forging in which normalizing treatment after hot forging is unnecessary, and the generation of coarse grains can stably be suppressed in high temperature carburizing treatment and to provide its producing method. - 特許庁

直径２ｍｍ以上の粗粒の含有量が全体の３ｗｔ％以下であるポリオレフィンパウダーと少なくとも１種の粉体状の添加剤を溶融混練することを特徴とするフィルム加工時のフィッシュアイの低減されたポリオレフィン組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyolefin composition giving processed films decreased in fisheyes in film processing comprises melt-kneading a polyolefin powder and at least one powdery additive, which polyolefin powder contains ≤3 wt.% coarse particle having ≥2 mm diameter. - 特許庁

主として天然山芋、栽培種の長芋や大和芋などのヌメリを特徴とする食材を擂りおろして砕屑の粗い粒子の混在が全くなく舌触りが滑らかな高品質の「とろろ」を得るための業務用の擂りおろし機を提供する。例文帳に追加

To provide a grating machine for business use that can obtain grated yam that does not contain any coarse grains of crushed rubbish, is soft and pleasant on a tongue, and has high quality by grating slimy food such as, mainly a natural yam and a Chinese yam and a Japanese yam that are cultivated species. - 特許庁

また、配線パターンの表面には、樹脂材料に適宜の大きさの粒状の添加材を混入して後、それをスクリーン印刷によって塗布してから、その樹脂材料を硬化して、配線パターンを保護するカバーコート層１６を表面を粗くして形成する。例文帳に追加

A resin material into which granular additives having a suitable size are mixed is applied to the surface of the wiring pattern 12 by screen printing, the resin material is cured and then a cover coat layer 16 for protecting the wiring pattern 12 is formed on the wiring pattern 12 in a rough surface state. - 特許庁

低C-高Mn-Mo-Nbを主成分とし、下部ベイナイト組織を主体とする超高強度鋼において、特にSi添加量を0.8%以上とすることにより、粗粒HAZの再熱部分の靭性低下を防ぐことで、溶接熱影響部靭性を向上させる。例文帳に追加

In an ultrahigh strength steel which has a composition composed essentially of low C-high Mn-Mo-Nb and also has a structure composed essentially of bainite lower structure, the additive quantity of Si in particular is regulated to ≥0.8% to prevent deterioration of toughness in a reheated part in coarse-grained HAZ, by which toughness in HAZ can be improved. - 特許庁

粗大粒子が少なく、濾過性及び保存安定性に優れたインクジェット記録用顔料水分散体の製造方法、及びその方法で得られた水分散体を含有する保存安定性に優れたインクジェット記録用水系インクを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion for inkjet recording which dispersion is excellent in filterability because of less coarse particles and also excellent in storage stability, and to provide an aqueous ink for inkjet recording that contains the aqueous dispersion produced by the method and is excellent in storage stability. - 特許庁

塑性加工する前の焼結体において、高温強度が高く、高温に加熱されても結晶粒が粗大化しにくく、さらに低温延性に優れたモリブデン焼結体とそのＭｏ焼結体からなる合金を得るための製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for obtaining a molybdenum sintered compact increased in high temperature strength in a state of a sintered compact before plastic working, hardly causing coarsening of crystalline grains even if heated to high temperature, and excellent in low-temperature ductility and an alloy composed of the Mo sintered compact. - 特許庁

開口部内における第１導電層１０２の状態は、開口部端部付近１０２ｂよりも中心部付近１０２ｃにおいて表面粗さがより大きい、もしくは導電性は薄膜の粒径がより大きくなるように形成されている。例文帳に追加

A first conductive layer 102 in an opening is formed so that a surface roughness at the vicinity of an end section 102b of the opening is larger than that at the vicinity of a central section 102c, or a grain diameter of the thin conductive layer at the vicinity of the end section is larger than that at the vicinity of the central section. - 特許庁

ガスを通過させるための気孔３を有する通気性耐火物において、主骨材たる粗粒２、２間の架橋部分１に、Ａｌ_２Ｏ_３とＮｉＯからなるスピネル形鉱物６と、ムライト４中にＺｒＯ_２７を分散させたジルコニア−ムライトとを含有する。例文帳に追加

The air permeable refractory having pores 3 for passing a gas comprises: a spinel type mineral 6 comprising Al_2O_3 and NiO; and zirconia-mullite formed by dispersing ZrO_2 7 in mullite 4 in a crosslinking part 1 between coarse grains 2, 2 of main aggregate. - 特許庁

樹脂を水中で乳化する工程と、前工程で得られた乳化物を濾過する工程と、前工程で得られた濾液を回収する工程とを含む、水性エマルションの製造方法により、水性エマルション中の粗大粒子を除去することができる。例文帳に追加

The coarse particle in the aqueous emulsion can be removed by the manufacturing method of the aqueous emulsion which includes: a process which emulsifies a resin in water; a process which filters an emulsified product obtained at the previous process; and a process which collects a filtrate obtained at the previous process. - 特許庁

粗粉砕された磁石粉末を、溶媒中でビーズミルにより粉砕し、その後、乾燥した磁石粉末を低酸素雰囲気下において６００℃〜１０００℃で数時間保持することにより、磁石粉末４３を構成する各磁石粒子の再生処理を行う。例文帳に追加

The coarsely pulverized magnetic powder is further pulverized with a bead mill in a solvent, and then, the dried magnetic powder is maintained at 600-1,000°C for several hours, in a low oxygen atmosphere to execute recycling processing each of the magnetic particles forming the magnetic powder 43. - 特許庁

比較的低い温度で焼成しても十分なる焼成密度を得ることができるとともに、結晶粒の粗大化を抑えることができ、もって比較的高い周波数領域でも十分に低い損失を維持する低損失フェライト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a low loss ferrite material capable of attaining sufficient sintering density even by the firing at a relatively low temperature, suppressing the formation of coarse crystal grains to keep sufficiently low loss even in relatively high frequency range. - 特許庁

特に芳香族ジアミン類の残基がベンゾオキサゾール骨格を有するジアミン残基を有するポリイミドからのポリイミドフィルムであり、フィルムの少なくとも一つの面に対し粒子含有スラリーをフィルム面に噴射するウェットブラスト処理する前記の粗面化ポリイミドフィルムの製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing the surface roughed polyimide film comprises subjecting at least one surface of a polyamide film to wet blasting treatment by directing a jet of a particle-containing slurry at the film surface. - 特許庁

これにより、ホーニング液ＦがワークＷの表面Ｗａにおける吐出中心線上に近い表面部位に当たり、その表面部位に衝突する砥粒Ｐの入射角が揃って比較的小さくなり、突起などのない良好な粗面を得ることができる。例文帳に追加

The horning liquid F collides with a surface Wa of the work W near the discharge center line of the surface Wa, and incident angle of almost of the abrasive grains P colliding with the surface part is relatively reduced to obtain the excellent roughened surface without projections. - 特許庁

この方法によれば、粗大な結晶粒からなる鋳物１の樹枝状晶組織を、その表層部２で微細化することができるため、Ｘ線の回折現象を良好に生じさせることができ、正しい残留応力を安定して求めることができ得る。例文帳に追加

According to this method, the dendrite structure of the casting 1 composed of coarse crystal grains can be fined at the surface layer part 2, so that an X-ray diffraction phenomenon can be well generated to stably obtain the correct residual stress. - 特許庁

一実施例において、データクレジットよりも粗い粒度で割り当てられたバッファメモリ内に、データペイロードが少数で未使用のデータクレジットを負担するときよりも前に、受信機はクレジットベースのフロー制御されたインタフェース上で１以上のデータクレジットを解放する。例文帳に追加

In one embodiment, a receiver is configured to, on a credit-based flow-controlled interface, release one or more data credits before a data payload incurs a small number of unused data credits within a buffer memory that is allocated at a coarser granularity than the data credits. - 特許庁

有機銀塩の分散物の製造方法において、粗大粒子が少なく、収率の高い分散物の製造方法を提供することであり、それにより得られた分散液を用いることにより熱カブリの低い熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for preparing a dispersion of an organic silver salt containing few coarse particles in a high yield and to provide a heat developable sensitive material which ensures low heat fog by using the resulting dispersion. - 特許庁

電子機能材料を再生するにあたり、回収、再生処理工程で混入する異物、不純物、微粉、凝集塊のような粗大粒子などを確実にかつ工業的に分離除去することによって、再生材料の特性を高めることを可能にする。例文帳に追加

To enable a characteristic of a regenerated material to be increased by certainly and industrially separating and removing foreign matter, impurities, fine powder and bulky particles such as coagulated mass mixed in a recovering and regenerating treating process when an electronic functional material is regenerated. - 特許庁

基底部２２及びシールリップ部２５の各表面部では、ＴＰＯに添加された固体粒子状減摩材２７がＴＰＯ表面をミクロ的に盛り上げて微小凹凸を作り、表面の十点平均粗さ（Ｒｚ）が１０〜３０μｍとなっている。例文帳に追加

On the surface parts of the base part 22 and the seal lip part 25, a solid particle-form antifriction material 27 added in the TPO protrudes in a microform state on a PTO surface to produce a fine uneven surface, and ten point average coarseness (Rz) of the surface is 10-30 μm. - 特許庁

粗大結晶粒組織を有する金属管の内面に異種金属を肉盛りした肉盛管を超音波検査法により検査する場合において、欠陥に起因する反射エコーの検出精度、及び、肉盛厚さの測定精度を向上させること。例文帳に追加

To enhance the detection accuracy of the reflected echo caused by a flaw and the measuring accuracy of padding thickness in a case inspecting the padded pipe, wherein a different kind of a metal is padded on the inner surface of a metal pipe having a coarse crystal grain structure, by an ultrasonic inspection method. - 特許庁

微粒鉄鉱石３は、粉石灰石４の中間層として形成され、生成気孔が外部に開放されて粗大気孔の残留が抑制され、微細気孔が多く、被還元性に優れ冷間強度の高い焼結鉱が生産性よく製造できる。例文帳に追加

The iron ore 3 of fine grains are formed as an intermediate layer of the powder lime stone 4, so that the sintered ore in which formed pores are opened to the outside, the remaining of coarse pores is suppressed, thus the sintered are having much fine pores, excellent reducibility and high cold strength can be produced with high productivity. - 特許庁

機械的振動篩装置或いは超音波発振器付き振動篩装置を有する篩別工程において、長期にわたり、安定して、半製品のトナー中の再凝集体や粗粒子を除去し得るトナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner with which a re- aggregated body or coarse particles in the toner as a half-finished product can be removed stably over a long time, in a screening process equipped with a mechanical vibrating screen device or vibrating screen device with an ultrasonic oscillator. - 特許庁

約７ミクロンの直径のトナー粒子84のために、充填剤の直径は約４０ナノメーターから５μｍで、充填剤による粗さは、２０ナノメータから３μｍの範囲の波長と、頂点から谷底への距離が２０ナノメータから５μｍの範囲である。例文帳に追加

The toner particle 84 has a diameter of nearly 7 μm, and the diameter of the filler is 40 nm to 5 μm, the roughness provided by the filler has a wavelength in the range of 20 nm to 3 μm, and the distance from the peak to the valley is in the range of 20 nm to 5 μm. - 特許庁

表面が粗面加工された金属基材上に被覆されるπ共役系導電性高分子層の少なくとも一部が、該金属基材表面に付着された導電性微粒子を介して被覆されていることを特徴とする耐食導電被覆材料。例文帳に追加

Regarding the corrosion resistant electrically conductive coated material, at least a part of a π conjugated electrically conductive polymer layer coated on a metal base material whose surface is roughened is coated via electrically conductive fine particles stuck to the surface of the metal base material. - 特許庁

網面固定式風力篩を用いて樹脂粉体中の粗大粒子を除去する際に、篩スクリーンの付着防止に優れ、粉体の破砕抑制、品質にも優れたペースト加工用塩化ビニル系樹脂を安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a vinyl chloride based resin for paste processing excellent in prevention of adhesion of a sieve screen and suppression of crushing of powder and quality when coarse particles in resin powder are removed by using a net surface-fixing type air sieve. - 特許庁

連続鋳造により鋼片を製造する際に表面疵を生じることがなく、粒径粗大化防止特性に優れた浸炭部品用鋼、更に、その浸炭部品用鋼を素材とし、靭性など特性に優れた浸炭部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide steel for carburized parts which causes no surface flaw when formed into a steel billet by continuous casting and has excellent grain coarsening preventing characteristics and further to provide a method for manufacturing carburized parts having excellent properties such as toughness by using the steel for carburized parts as a stock. - 特許庁

シート状部材１０の半導体基板１との接触面は、半導体基板１を処理する温度及び圧力の範囲において、水蒸気分子を導入できかつ所定の粒径以上のパーティクル及びコンタミネーションの侵入を阻止する面粗さを有する。例文帳に追加

The contact surface of the sheet member 10 to the semiconductor substrate 1 has such surface roughness as blocking introduction of steam molecules and intrusion of particles of specified particle size and contamination, in the range of temperature and pressure for processing the semiconductor substrate 1. - 特許庁

触媒成分と担体内の元素の組み合わせを、密度汎関数法を用いたシミュレーションによる担持強度が５ｅＶより大きくなるように選択することで、触媒粒子の粗大化を抑制でき、熱耐久性に優れる高性能な触媒体が得られる。例文帳に追加

By selecting the combination of the catalyst component and the element in the carrier so as to obtain >5 eV carrier intensity by the simulation using the density functional formalism, coarsening of the catalyst particles can be suppressed and a high-performance catalyst body having excellent thermal durability can be obtained. - 特許庁

分散助剤を含有する溶媒中に顔料を投入し、プロペラ攪拌機などにより予備分散（粗分散）して得られる予備分散液（顔料の凝集粒子の分散液）を、攪拌装置１２である「クレアミックス」に供給し分散処理（微分散処理）する。例文帳に追加

A predispersion (a dispersion of flocculated particles of pigments) obtained by feeding the pigments into a solvent containing a dispersion assistant and predispersing (coarsely dispersing) the pigments by a propeller stirring machine, etc., is supplied to a 'Crea Mix (R)' which is the stirring apparatus 12 and is subjected to dispersion treatment (fine dispersion treatment). - 特許庁

カーボンブラックが、ＤＢＰ吸収量が６０〜１２０ｃｍ^３／１００ｇ、窒素吸着比表面積が５０〜４００ｍ^２／ｇ、平均粒径０．０１２〜０．０４０μｍであるのが好ましく、乾燥塗膜の表面粗度が、０．２〜２．０μｍであることも好ましい。例文帳に追加

The carbon black preferably has a DBP absorbed amount of 60-120 cm^3/100 g, a nitrogen absorption specific surface area of 50-400 m^2/g, an average particle diameter of 0.012-0.040 μm, and a surface roughness of the dry coating film of 0.2-2.0 μm. - 特許庁

これにより、略均一に粗大化した結晶粒からなる銅線を工業的に有利に得ることができ、得られた銅線を音響機器（オーディオ機器）や映像機器（ビデオ機器）等の接続に用いることで優れた音質や画質の提供が可能になる。例文帳に追加

In this way, the copper wire composed of almost uniformly coarsened crystal grains can be industrially advantageously obtained, and the obtained copper wire is used for the connection of audio equipment, video equipment or the like, and thus the provision of excellent tone quality and image quality is made possible. - 特許庁

第１のフィルタおよび第２のフィルタとして、それぞれ別々にフィルタが用いられるが、第１のフィルタに用いられるフィルタは、大径微粒子のみを捕集するために、第２のフィルタに用いられるフィルタと同様か、第２のフィルタより粗目のフィルタが用いられる。例文帳に追加

Separate filters are used as the first filter and the second filter, but the filter used as the first filter is the same as the filter used as the second filter or has rougher mesh than mesh of the second filter to catch only large diameter fine particles. - 特許庁

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。例文帳に追加

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer. - 特許庁

実質的にポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）と粒子（Ｂ）のみからなる二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムであり、該二軸延伸フィルムの少なくとも片表面の表面平均中心線粗さ（ＳＲａ）が１００ｎｍ以上である離型用二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyarylene sulfide film is substantially composed of only polyarylene sulfide resin (A) and particles (B), wherein the surface average central line roughness (SRa) on at least one surface of the biaxially oriented polyarylene sulfide film is 100 nm or more. - 特許庁

フッ素を含有していても、粗粒子を増加させることがなく、研摩値が高く、研摩した後のキズの発生が少ない高性能の研摩性を有するセリウム系研摩材の製造方法及びこの製造方法によるセリウム系研摩材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cerium-based abrasive material which does not increase grit even in the presence of fluorine and has a high performance of abrasive properties such that it has a high abrasive value and evolves fewer flaws after abrasion, and a cerium-based abrasive material prepared by the manufacturing method. - 特許庁

微粉炭と廃棄プラスチックを混合し、加圧成形して得られる塊成炭と粗粒炭をコークス炉に装入し、乾留して高炉用コークスを製造する際に、コークスの品質低下を抑制しつつ、廃棄プラスチックの処理量を増加させる。例文帳に追加

To provide a method for producing coke for blast furnaces, comprising mixing dust coal with waste plastics, press-molding the mixture, charging the obtained cob coal and large particle coal in a coke oven, and then carbonizing the mixture, by which the amount of the waste plastics treated can be increased, while preventing the deterioration in the quality of the coke. - 特許庁

安定して均一な所望の粗さの凹凸面が得られ、凹凸の変化が小さく、耐汚染性に優れ、磁気ブラシ帯電部材としての長期使用にも耐える帯電用磁性粒子担持体を安価に提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To inexpensively provide a magnetic particle carrier for electrification on which a uniform rugged surface having a desired roughness is stably obtained, where the change of the ruggedness is restrained to be small, which is excellent in staining resistance and which is endurable even for a long-term use as a magnetic brush electrifying member. - 特許庁

包装材料やラベル、トレーシング用途、離型フィルム、艶消しフィルム、転写フィルムや光散乱性フィルムなどに好適に用いられる、少なくとも片面が有機粒子により形成された突起により粗面化されている二軸延伸ポリエステルフィルムを生産性良く提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film which is suitably used for wrapping materials, labels, tracing uses, mold release films, matted films, light-scattering films, and the like, and whose at least one surface is roughened with protrusions formed from organic particles. - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系組成からなる焼結磁石材料の表面を非水系溶媒に分散した遊離砥粒を用いて研磨し、被加工面の凹凸の表面粗さＲmaxが３μｍ未満なるようにして、その後、被加工面上に薄膜層を形成する。例文帳に追加

The surface of a sintered magnet material of R-Fe-B composition is polished with free abrasive grains dispersed in a non-aqueous solvent, so as to make its surface roughness Rmax smaller than 3 μm, and then a thin film layer is formed on the surface of the sintered magnet. - 特許庁

リチウムダイシリケート相およびα−石英相を有するＳｉＯ_2 −Ａｌ_2Ｏ_3 −Ｌｉ_2 Ｏ系の結晶化ガラスにおいて、α−石英相の凝集や結晶粒子の粗大化を抑制し、熱膨張係数を小さくし、ガラスからのリチウム溶出を防止する。例文帳に追加

To obtain a crystallized glass inhibiting elution of lithium from the glass by reducing coefficient of thermal expansion due to suppressing coagulation of an α-quartz phase and coarsening of crystal particles in a crystallized glass based on SiO2-Al2O3-Li2O having a lithium disilicate phase and the α-quartz phase. - 特許庁

超硬合金部材の表面に、アークイオンプレーティング方式でＡｌまたは周期律表４ａ、５ａ、６ａ族金属のうちのいずれか一種以上とＴｉとの窒化物、炭窒化物、または窒酸化物から成る被覆層を設けた表面被覆工具において、前記被覆層表面に直径１μｍ以上の粗大金属粒子が５０μｍ四方に１００個以下であり、また、前記被覆層を形成する前の前記超硬合金部材の算術平均粗さＲａと前記被覆層を形成した後の被覆層の算術平均粗さＲａ’が、Ｒａ’／Ｒａ＜１．０の関係にあることを特徴とする。例文帳に追加

One hundred or less bulky metal particles with a diameter of 1 μm or more lie in area of 50 μm2 on the coating layer surface, and an arithmetic mean roughness Ra of the cemented carbide member before forming the coating layer and an arithmetic mean roughness Ra' of the coating layer after forming the coating layer have a relation Ra'/Ra<1.0. - 特許庁