「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

This high-frequency signal switching device is provided with a stub which has one end connected to individual transmission lines 11 to 14 branching off from a common transmission line 10 and switches SW1 to SW4 formed of stub resonance type switches composed of transistors opening or grounding the other end of the stub on the individual transmission lines 11 to 14.例文帳に追加

共通伝送線路１０から分岐した各個別伝送線路１１〜１４上に、一端が個別伝送線路に接続されたスタブ，及びこのスタブの他端を開放或いは接地状態とするトランジスタにより構成されたスタブ共振型スイッチからなるスイッチＳＷ１〜４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The trimming circuit is provided with a short-circuit consisting of two short-circuit resistances and two short-circuit on-off switches and connected to a series resistance circuit in parallel, wherein a middle point of the short-circuit is connected to a connection point of the series resistance circuit whose resistance ratio is equal to a resistance ratio of the short-resistances.例文帳に追加

２つの短絡抵抗と２つの短絡オンオフスイッチとからなり直列抵抗回路に並列接続された短絡回路を設け、更に、短絡抵抗の抵抗比と等しい抵抗比となる直列抵抗回路の接続点に短絡回路の中間点が接続される構成とするトリミング回路。 - 特許庁

To provide a recording device where, e.g., deterioration in a tray supporting component or the like caused by the leaving of a tray to a discharge state can be effectively prevented even if a power off operation is performed in a tray discharge state before the completion of initialization treatment performed upon a power on time, and to provide a tray control method in the recording device.例文帳に追加

電源オン時に行われるべき初期化処理の完了前にトレイの排出状態で電源オフ操作されても、トレイが排出状態に放置されることに起因するトレイ支持部品等の劣化などを効果的に防止できる記録装置及び記録装置におけるトレイ制御方法を提供する。 - 特許庁

By supplying high pressure gas into the shaft seal gas introducing gap d1, the valve member 53b of the valve disc 53 is closely brought into contact with the shaft seal bush 52 to cut off the mutual communication of the spaces present on both sides of the valve disc 52 and it is prevented that steam filled into the casing penetrates in a bearing 4 along a main shaft 3.例文帳に追加

軸封ガス導入間隙ｄ1 内に高圧ガスを供給することにより弁体５３の弁部材５３ｂを軸封ブッシュ５２に密接させて弁体５２の両側に存在する空間相互間の連通を断ち、ケーシング内に充満したスチームが主軸３を伝わって軸受４側に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a display board wherein a design light transmission part is not viewed but viewed in a silver-based color tone by light entering from the front when a light source is switched off, and the design light transmission part is viewed as if it were floating when the light source is switched on, and a display device equipped with the display board.例文帳に追加

光源の消灯時には前方から入射する光によって意匠透光部が視認されずに銀色系の色調に視認され、そして光源の点灯時には意匠透光部があたかも浮かび上がったかのように見える表示板、および該表示板を備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

This luminaire 1 with the built-in human body detecting sensor is composed of a base board 5 to be attached with a light source 4 such as a lamp, a human body detecting microwave sensor 9 installed in the base board 5, and a control circuit 12 to control switching on and off of the light source such as the lamp by a signal from the microwave sensor 9.例文帳に追加

ランプ等の光源４を取り付けるための基盤５と、該基盤５の内部に設置した人体検知用のマイクロ波センサ９と、該マイクロ波センサ９からの信号によりランプ等の光源４をＯＮ・ＯＦＦ制御する制御回路１２とで、人体検知センサ内蔵の照明器具１を構成する。 - 特許庁

To provide an adhesive roll cleaner which can firmly trap fibrous dust, such as hair, fluff, and lint, on a raised surface of a carpet, hardly gets broken by trapped dust, especially by wound hair, when peeling off an adhesive sheet, and allows an easy change of an adhesive surface.例文帳に追加

カーペット等の起毛面に付着している髪の毛、糸クズ、綿ホコリなどの繊維状のダストをしっかり捕集できると共に、汚れた粘着シートを剥がす際に、捕集されたダスト、特に巻きついた髪の毛などによって粘着シートが破れることなく、粘着面の更新が容易にできる粘着ロールクリーナを提供すること。 - 特許庁

The camera has a motor-driven zoom lens frame, and a zoom motor 30 is driven through a zooming driving circuit 4 according to a command from a CPU 1 so that the zoom lens frame is extended to a specified zoom position where photographing can be performed after it is moved to a reference position once in the case of returning from the power-off state to a power-on state.例文帳に追加

このカメラは、電動駆動されるズームレンズ鏡枠を有し、パワーオフ状態からパワーオン状態へ復帰する際は、ズームレンズ鏡枠が一度基準位置に移動されてから撮影可能な所定のズーム位置へ繰り出されるように、ＣＰＵ１からの指令により、ズーミング駆動回路４を介してズームモータ３０が駆動される。 - 特許庁

A gate signal having a pulse P raising from voltage Vg(L) of a level for turning off a thin film transistor 5 to voltage Vg(H) of a level for turning on the thin film transistor 5 is applied to each scanning line 3 in each time band when the positive polarity voltage Vs(H) and the negative polarity voltage Vs(L) of the source signal are applied.例文帳に追加

各走査線３に、ソース信号における正極性の電圧Ｖｓ（Ｈ）、負極性の電圧Ｖｓ（Ｌ）が印加される各時間帯に、薄膜トランジスタ５をオフするレベルの電圧Ｖｇ（Ｌ）から薄膜トランジスタ５をオンするレベルの電圧Ｖｇ（Ｈ）に立ち上がるパルスＰを有するゲート信号を印加する。 - 特許庁

The power supply control unit 60 has a controller 70, which triggers timer operation of the first timer 110, and turns the switch 100 on/off according to the timer operation of the first timer, to supply power to the optical communication apparatus 10 from the battery 50, when the detection part 90 detects the hookup signal of the telephone device 30.例文帳に追加

電源制御装置６０は、検出部９０が電話機３０のフックアップ信号の検出をしたとき、第１タイマ１１０をタイマ動作させて、第１タイマのタイマ動作に応じてスイッチ１００をオンオフ作動させ、バッテリ５０から光通信機器１０に対する電力供給を行わせる制御部７０を備えている。 - 特許庁

The method for producing a hydrophilic polymer suspension comprises adding a displacement solvent to a suspension containing water-containing hydrophilic polymer particles having a water content of 1.5-10.0 wt.% based on the polymer weight (the weight of the polymer left after the solvent and the water are removed from the polymer particles) and a hydrophobic solvent and distilling off the hydrophobic solvent from the mixture.例文帳に追加

ポリマー重量（ポリマー粒子から溶剤及び水を除いたポリマー重量）に対する水分量が１．５〜１０．０重量％の含水親水性ポリマー粒子及び疎水性溶媒の懸濁液に置換溶媒を添加した後、疎水性溶媒を留去する親水性ポリマー懸濁液の製造法。 - 特許庁

When the frequency is changed, since the analog switches 34 and 36 are turned off to stop the operation of the charge pump 22 and the output voltage Vpd of the loop filter 40 is converged on 0 V, the oscillation frequency of the VCO 50 is set stably in the vicinity of a target frequency through the precharging operation by the D/A converter 44.例文帳に追加

周波数変更時にはアナログスイッチ３４、３６がオフ状態となってチャージポンプ２２の動作が停止し、ループフィルタ４０の出力電圧Ｖpdが０Ｖに収束するため、ＶＣＯ５０の発振周波数は、Ｄ／Ａ変換器４４によるプリチャージ動作によって安定的に目標周波数近傍に設定される。 - 特許庁

There are provided photocouplers 3a-3k connected in series, zero cross circuits 4a-4k connected in series and control switching elements 5a-5k connected in series, the switching elements are simultaneously turned on/off while aligning characteristics of the switching elements connected in series so as to equalize voltage resistance of the switching elements.例文帳に追加

直列接続したフォトカプラ３ａ〜３ｋと、直列接続したゼロクロス回路４ａ〜４ｋと、直列接続した制御用スイッチング素子５ａ〜５ｋとを備え、直列接続した各スイッチング素子の特性を揃えて各スイッチング素子のオン／オフを同時に実効し、各スイッチング素子の電圧耐量を均等にする。 - 特許庁

This exciting mechanism using the solenoids is constituted so that a magnetic pipe body 30 in which the nonmagnetic container 31 storing the sample 40 between a pair of nonmagnetic mass bodies 32, 33 is internally arranged is made to move back and forth inside the case 20 having a pair of the solenoids 21, 22 and crush the sample 40 in accordance with the alternate on/off of the respective solenoids 21, 22.例文帳に追加

本発明によるソレノイドを用いた加振機構は、一対のソレノイド(21,22)を有するケース(20)の内側に、一対の非磁性質量体(32,33)間に検体(40)を収容した非磁性容器(31)を内設した磁性パイプ体(30)を各ソレノイド(21,22)の交互オン／オフにより前記磁性パイプ体(30)を往復移動させ、検体(40)を破砕する構成である。 - 特許庁

To obtain a much stabler image forming device capable of removing a corona product adhering to an image carrier and preventing the deterioration of image quality by disposing and sequence-controlling a device for wiping off the corona product with wet on an image carrier in order to prevent the deterioration of the image quality caused by the adhesion of the corona product.例文帳に追加

画像形成装置において、コロナ生成物が付着することによる画質劣化を防止するため、像担持体上に水拭きする装置を配設及びシーケンス制御し、像担持体上に付着したコロナ生成物を除去する事が可能となり、画質劣化を防止してより高安定な画像形成装置をえること。 - 特許庁

The first sub-pixel 1A and the second sub-pixel 1B are respectively provided with pixel transistors TR which are turned on or off according to pixel selection signals supplied to pixel selection signal lines GL and with liquid crystal layers LCA, LCB where display signals are applied from display signal lines DL through the pixel transistors TR.例文帳に追加

第１のサブ画素１Ａ及び第２のサブ画素１Ｂのそれぞれには、画素選択信号線ＧＬに供給される画素選択信号に応じてオン又はオフする画素トランジスタＴＲと、表示信号線ＤＬから画素トランジスタＴＲを通って表示信号が印加される液晶層ＬＣＡ，ＬＣＢが配置されている。 - 特許庁

The pulverized coffee placed on a supplying surface 15 is leveled off in order to obtain the layer having the approximately uniform thickness by a structurally simple and applicable method in the coffee producing apparatus having an extracting means 5, the supporting surface 15 for the pulverized coffee beans and a means for applying water to the pulverized coffee beans.例文帳に追加

抽出手段（５，５′）と粉砕済コーヒー豆用の支持面（１５）と粉砕済コーヒー豆へ水をかける手段（３，６，７）とを有するコーヒー製造装置（１）において、構造的に簡素かつ広く適用可能な方法で、略均一な厚さを有する層を得るために、支持面（１５）に置かれた粉砕済コーヒーを均すことができる。 - 特許庁

In the non-contact identification tag 2 which obtains the driving power of an internal circuit from interrogation radio waves at the time of receiving the radio waves and transmitting response radio waves including identification information, the ON/OFF signals of contact input from the outside are coded and transmitted as the response radio waves together with the identification information.例文帳に追加

質問電波を受信したときに、この電波から内部回路の駆動用電力を得るともに識別情報を含む応答電波を送信する非接触識別タグ２において、外部からの接点入力のＯＮ／ＯＦＦ信号をコード化して前記識別情報とともに応答電波として送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power consumption marine vessel propulsion system capable of integrating a main key, suppressing power consumption, and turning off a power source for a corresponding propeller system individually on an abnormality of each propeller system in a marine vessel propulsion system or a marine vessel provided with a plurality of the propeller systems.例文帳に追加

複数の推進機システムを備えた船舶用推進システムまたは船舶において、メインキーを統合化できるとともに、電力消費を抑制することができ、かつ、各推進機システムの異常時には該当する推進機システムの電源を個別に切ることができる電力消費船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

When the end is signed by drawing out a plug inserted into a plug socket 106 or the like, the 1st control part 102 turns off the switch 107, changes money data stored in the IC card based on power consumption and sends money data equivalent to the power consumption to the device 110.例文帳に追加

その後、コンセント１０６に挿入されていたプラグが抜かれる等、終了の合図があると、第１の制御部１０２は、スイッチ１０７をＯＦＦし、電力使用量に基づきＩＣカードに記憶された金銭データを変更し、電力使用量の対価の金銭データを中央制御装置１１０に送る。 - 特許庁

When operation of a positive power supply is stopped after stopping operation of a negative power supply in order to match the specification of a power supply section 10 to that of an image sensor 3 when powered off, a system control section 7 operates an internal discharge circuit 137 at first to discharge electric charges stored on a line 106a of negative voltage -VL.例文帳に追加

システム制御部７は、電源部１０に対し、電源停止時、撮像素子３の仕様に合わせるべく、負電源の動作を停止させてから正電源の動作を停止させる場合、まず、内部放電回路１３７を動作させ、負電圧−ＶＬのライン１０６ａに蓄えられた電荷を放出させる。 - 特許庁

The sheet package is formed by alternately piling the ink jet recording paper sheets, which has a void-type ink absorbing layer on a non- water absorbing support and the center-line means roughness Ra according to JIS B 0601 of the surface of the ink absorbing layer of which is 0.3 μm or less, and set-off paper sheets.例文帳に追加

非吸水性支持体上に、無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する空隙型インク吸収層を有し、該インク吸収層表面のＪＩＳ Ｂ ０６０１に規定される中心線平均粗さＲａが０．３μｍ以下であるインクジェット記録用紙と、間紙が交互に重ねられていることを特徴とするシート包装体。 - 特許庁

A manually operationable manual operation mechanism (a slide gear 110f and a manual lever 120) which rotates a shift rod (106) while shutting off an output transmission route of a reduction gear mechanism (110) is provided on the reduction gear mechanism (110) which decelerates the output of an electric motor (38) for shifting and transmits to the shift rod (106).例文帳に追加

シフト用電動モータ（３８）の出力を減速してシフトロッド（１０６）に伝達する減速ギヤ機構（１１０）に、減速ギヤ機構（１１０）の出力伝達経路を遮断しつつシフトロッド（１０６）を回転させる手動操作自在な手動操作機構（スライドギヤ１１０ｆとマニュアルレバー１２０）を設ける。 - 特許庁

In addition at least one of the spark advance/delay control of an ignition timing or the increase/decrease control of a fuel injection rate is carried out for the difference between the targeted initial idling speed in accordance with the cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 and the engine speed due to the ON/OFF-controlled VSV 5.例文帳に追加

これに加えて、このときの内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じた目標ファーストアイドル回転数とＶＳＶ５のＯＮ／ＯＦＦ制御による機関回転数との差分に対して、点火時期の進角／遅角制御、または燃料噴射量の増量／減量制御のうち少なくとも１つが実施される。 - 特許庁

To provide a film winder with a bobbin excellent in a winding shape in a fully wound state, capable of surely winding a film after cut-off over an empty bobbin at a film take-up position when the bobbin is rewound, while causing no wrinkling and slipping over the film to be wound on the empty bobbin at the film take-up position.例文帳に追加

本発明は、ボビンの巻替時にフィルム巻取位置の空のボビンに切断後のフィルムを確実に巻付けることができ、フィルム巻取位置の空のボビンに巻付けるフィルムにしわや、ずれが発生することなく、満巻状態のボビンの巻き姿がよいフィルム巻取機を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When an oscillation potential is lower than the inversion potential of a CMOS inverter IV11, an MOS transistor T17 is turned on, and an MOS transistor T18 is turned off, and the CMOS inverter constituted of MOS transistors T12 and T13 is turned into an non-operating state, and short-circuited through an MOS transistor T15.例文帳に追加

発振電位がＣＭＯＳインバータＩＶ１１の反転電位よりも低くなると、ＭＯＳトランジスタＴ１７はオン状態、ＭＯＳトランジスタＴ１８はオフ状態となり、ＭＯＳトランジスタＴ１２およびＴ１３で構成されるＣＭＯＳインバータは非作動状態となり、ＭＯＳトランジスタＴ１５を通して短絡される。 - 特許庁

Each of the slave nodes comprises an E/O converter 23 which is controlled to be flickered for the purpose of generating an optical signal to be sent onto a network, and a light cutoff circuit 60 for forcibly switching the E/O converter 23 into lighting-off state if a fault of maintaining the E/O converter 23 in a lighting-on state occurs in the slave node.例文帳に追加

各スレーブノードは、ネットワーク上に送出すべき光信号を生成すべく点滅制御されるＥ／Ｏ変換器２３と、そのＥ／Ｏ変換器２３が点灯状態で維持される故障がスレーブノードで発生したとき、同Ｅ／Ｏ変換器２３を消灯状態に強制的に切り換える光遮断回路６０とを備える。 - 特許庁

A chopper control circuit 10 is provided that controls a duty ratio, at which the switching element 3 is turned on/off, in accordance with a monitor voltage Vm of a monitor circuit 9, so it becomes possible to step down and step up an output voltage Vout given from the second coil 5 to a load 8 through a diode 6 in accordance with the duty ratio.例文帳に追加

モニター回路９のモニター電圧Ｖｍに応じて、スイッチング素子３がオンオフするデューティ比を制御するチョッパ制御回路１０を有するから、デューティ比に応じて第２コイル５からダイオード６を介して負荷８に与えられる出力電圧Ｖｏｕｔを降圧及び昇圧することができる。 - 特許庁

In the off-board navigation for requesting route search from an on-vehicle device to a server via radio communication, in addition to original guide route, one or more alternative guide route data are downloaded from the server in advance in case the vehicle goes out of the route in an area where radio communication such as by a cellphone or a PHS is not available.例文帳に追加

経路探索を無線通信経由で車載機からサーバへ委託するオフボードナビゲーションにおいて、本来の誘導経路に加え、携帯電話やＰＨＳといった無線通信の不通エリア内におけるルート外れに備え、予め予備誘導経路のデータを一つ以上サーバからダウンロードし車載機内用意しておく。 - 特許庁

If a vehicle is positioned at a predetermined place, a time is within a predetermined time band, and the voltage of an RSSI signal is larger than a voltage threshold when an ignition SW 20 of the vehicle is turned off; an information processing section 118 of an on-vehicle apparatus 11 transmits an information profile to an information management server 13 (S10-S60).例文帳に追加

車載器１１の情報処理部１１８は、車両のイグニッションＳＷ２０がＯＦＦされた時に、車両が所定場所に位置し、時刻が所定時間帯の範囲内であって、且つ、ＲＳＳＩ信号の電圧が電圧閾値よりも大きければ、情報管理サーバ１３に情報プロファイルを送信する（Ｓ１０〜Ｓ６０）。 - 特許庁

The NMOS transistor 4 is changed from ON to OFF, the output of an inverter circuit 11 is changed from low to high, one part of a constant current Io is impressed to the gate of the NMOS transistor 3 by superimposing a current from the transfer gate 5 and a current from the inverter circuit 11 through a capacitor 10, and a gate voltage is speedily increased.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタ４がオンからオフに、かつインバータ回路１１の出力がロウからハイとなり、定電流Ｉｏの一部がトランスファーゲート５からの電流とコンデンサ１０を経てインバータ回路１１からの電流が重畳されＮＭＯＳトランジスタ３のゲートに加わり、ゲート電圧が速やかに上昇する。 - 特許庁

An inkjet printer includes a recording head 3 having a nozzle face 3A in which a nozzle 18 for discharging ink is formed, and a wiper member which wipes off the nozzle face 3A of the recording head 3, wherein a plurality of ribs 21 extending behind the wiper member in the wiping direction are provided on the side 3b of the recording head 3.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンタは、インクを噴射するノズル１８が形成されたノズル面３Ａを有した記録ヘッド３と、記録ヘッド３のノズル面３Ａを払拭するワイパ部材と、を備え、記録ヘッド３の側部３ｂ側にワイパ部材の払拭方向後方に延びる複数のリブ２１が設けられている。 - 特許庁

A battery 4 is charged based on the power generation output of the alternator 2 and a capacitor 5 is also charged at a constant voltage (threshold voltage of a high voltage side), and then, a field current is turned off to stop the alternator 2 (so-called alternator-cut state), and the energy stored in the capacitor 5 is supplied to the load.例文帳に追加

オルタネータ２の発電出力により、バッテリ４が充電され、かつ、キャパシタ５も一定電圧（高電圧側の閾値電圧）以上に充電されると、自動的に、オルタネータ２はフィールド電流がオフされて発電停止状態（いわゆるオルタカットの状態）になり、キャパシタ５の蓄積エネルギが負荷に給電される。 - 特許庁

Though 'L' has been input from the ignition switch 44 in an off state into an OR circuit 81 receiving the output from the inverter 83, the OR circuit 81, on receiving the 'H' output from the inverter 83, outputs 'H' to an interruption port 82 of the microcomputer M to recover the microcomputer M in the sleep state to a normal operation state.例文帳に追加

インバータ８３からの出力を受けるＯＲ回路８１の他方の入力には、オフ状態のイグニッションスイッチ４４より”Ｌ”が入力されているが、インバータ８３からの”Ｈ”出力を受けることによってマイコンＭの割り込みポート８２へ”Ｈ”を出力し、スリープ状態のマイコンＭを、通常の作動状態に復帰させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the low frequency driving current is supplied to the coil L, each group of the switching elements Q4, Q5 and the switching elements Q2, Q6 is alternately turned on/off, and since an impedance of the coil L is low and a voltage between both ends is low in this case, the power consumption is reduced by lowering the power source voltage.例文帳に追加

一方、低い周波数の駆動電流をコイルＬに供給する場合には、スイッチング素子Ｑ４、Ｑ５およびスイッチング素子Ｑ２、Ｑ６の各組を交互にオン／オフさせ、そして、この場合、コイルＬのインピーダンスが低く両端の電圧は低いので、電源電圧を下げて消費電力を削減する。 - 特許庁

Also, in the case that SOF is detected from data received from a personal computer 3 by the USB I/F 13, the switching means 30 is switched from OFF to ON, the power is supplied from the AC adapter 2 to the constituting parts other than the USB bus 11 and the USB I/F 13 and the power is supplied to the entire audio device 1.例文帳に追加

また、ＵＳＢ Ｉ／Ｆ１３によりパソコン３から受信したデータからＳＯＦが検出された場合に、切替手段３０がＯＦＦからＯＮに切り替えられ、ＡＣアダプタ２からＵＳＢバス１１及びＵＳＢ Ｉ／Ｆ１３以外の構成部に電力が供給され、オーディオ装置１全体に電力が供給される。 - 特許庁

In a control device for controlling a bathroom ventilating/heating/drying apparatus, there is provided a means for on/off controlling power supply of an electric source to a control IC of a motor in response to the rotational state of the motor by detecting the number of revolutions of the motor.例文帳に追加

この場合特にモータの待機時消費電力が多くなるという問題が生じてくるが、本発明では、モータの動作状態を検知しモータが停止している時には、モータの制御ＩＣへの通電をＯＦＦしてモータの待機時消費電力を低減させ、浴室換気暖房乾燥装置の消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

In the back boost converter consisting of a direct current power supply Vin, a switching element Q0, an inductor L0 and a rectifying element D0, the both end voltage of the element Q0 is detected, and the element Q0 is controlled so as to be turned on at timing when the both end voltage becomes minimum while the element Q0 is off.例文帳に追加

直流電源Ｖｉｎと、スイッチング素子Ｑ０、インダクタＬ０及び整流素子Ｄ０からなるバックブーストコンバータにおいて、スイッチング素子Ｑ０の両端電圧を検出し、スイッチング素子Ｑ０がオフの期間中、両端電圧が極小となるタイミングでスイッチング素子Ｑ０をターンオンするように制御する。 - 特許庁

A car stop switch 23 for operating a brake device of a driving device 9 is provided with a connection terminal 51 for connecting a control cable 55 extended from a manually operating part 53 for turning on/off the car stop switch 23 by manual operation to allow travel of the manually operating part 53 in a scope of length of a control cable 51.例文帳に追加

駆動装置９のブレーキ装置を作動させるかご停止スイッチ２３に、手動により前記かご停止スイッチ２３をオン・オフする手動操作部５３から延長されたコントロールケーブル５５を接続する接続端子５１を備え、コントロールケーブル５１の長さの範囲内において前記手動操作部５３の移動を可能とする。 - 特許庁

When the outside case detection means detects that the outside case is attached, the contracting action of a lens barrel associated with the turn-off of a power source is stopped, and the photographic lens is held as it is in a photographing state, whereby the extending action of the lens barrel in the case of turning on the power source again is omitted and photographing preparation time is shortened.例文帳に追加

外装検知手段によって外装が装着されていると検知された場合には電源のオフに伴うレンズ鏡筒の収縮動作を停止し、撮影レンズを撮影状態のまま保持することにより、再度電源をオンにした際のレンズ鏡筒の伸長動作を省略して、撮影準備時間を短縮する。 - 特許庁

An electronic part 24 is electrically connected in a prescribed state at the prescribed position of a CCD land part 23a provided at the tip part of a circuit substrate 22, and the tip face of external leads 21a cut off in a prescribed length is nearly abutted on one end face of the electronic part 24 to be connected and fixed electrically by soldering.例文帳に追加

回路基板２２の先端部に設けられているＣＣＤランド部２３ａの所定位置に電子部品２４を所定状態で電気的に接続するとともに、所定長さ寸法に切断加工した外部リード２１ａの先端面を電子部品２４の一端面に略当接させて半田で電気的に接続固定している。 - 特許庁

When a current flowing in resistance R_1 equivalent to a current value flowing in the injector 110 reaches a peak current value (equivalent to Vref), discharge from a capacitor C_1 for storing energy into the injector 110 is stopped by turning off a switching element SW_2 in accordance with turning on a switching element SW_5 by an output from a comparator 21.例文帳に追加

インジェクタ１１０を流れる電流値に相当する抵抗Ｒ1 を流れる電流がピーク電流値（Ｖref に相当）に到達すると、コンパレータ２１からの出力によるスイッチング素子ＳＷ5 の「ＯＮ」に伴うスイッチング素子ＳＷ2 の「ＯＦＦ」によりエネルギ蓄積用コンデンサＣ1 からインジェクタ１１０への放電が停止される。 - 特許庁

In a method of cutting a workpiece W by generating a plasma arc 21 from the tip of a plasma torch 7 by turning on a plasma power source, it is designed that the output of the power source is turned off for a specific time after the completion of cutting of the workpiece W, and that the plasma torch 7 is then shifted to the next operation.例文帳に追加

プラズマ電源のオンによりプラズマトーチ７先端よりプラズマアーク２１を発生させてワークＷを切断するプラズマアーク２１によるワーク切断方法において、上記ワークＷの切断加工終了後、上記プラズマ電源の出力を一定時間オフとした後に上記プラズマトーチ７を次の動作に移すようにする。 - 特許庁

When removing the adhesive tape 14 from the cable 11, if the user peels off only the adhesive tape at the sections of winding start and winding end where it is wound directly on the cable 11 and removes the connector 12, the user can easily pull out the adhesive tape 14, with the adhesive tape 13 bonded.例文帳に追加

粘着テープ１４を電線１１から除去する場合、電線１１に直接巻き付けられた巻き始めと巻き終りの部分の粘着テープ１４のみを剥がし、コネクタ１２を除去すれば、粘着テープ１４は非粘着性テープ１３が接着された状態のまま簡単に抜き取ることが出来る。 - 特許庁

When a controlling part 2 performs on/off controls of liquid crystal elements 30-n to 30-1 of each line, a polarization plane of laser beam emitted from semiconductor lasers 10-1 to 10-m is rotated to reflect and guide light to a desired direction by polarization beam splitters 40-n to 40-1.例文帳に追加

各ライン毎の液晶素子３０−ｎ〜３０−１を制御部２がオン／オフ制御することにより、半導体レーザ１０−１〜１０−ｍから出射されるレーザ光の偏光面を回転させて、偏光ビームスプリッタ４０−ｎ〜４０−１で光を所望の方向に反射させて導くことができる。 - 特許庁