「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

The mechanism (100), which disconnects the electronic device from the power supply, includes a switch (102) controllable by a user, an electronic type controllable switch (104) for connecting the power supply to the electronic device, and a feedback mechanism (106) which turns on or off the electronic type controllable switch in response to the operation of the switch controllable by the user.例文帳に追加

電源から電子装置を切断する機構（１００）であって、ユーザーが操作できるスイッチ（１０２）と、電源を電子装置に結合させる電子式可制御スイッチ（１０４）と、ユーザーが操作できるスイッチの操作に応答して、電子式可制御スイッチをオンまたはオフにするフィードバック機構（１０６）とを備える。 - 特許庁

The control circuit 26 detects the difference between the temperatures of the battery in the compartment 5 from the temperature of the power source module 1 in each compartment 5, and when the temperature difference exceeds the set temperature difference, a power source switch 29 of the blower fan 3A connected to the compartment 5 having lower battery temperature is turned on/off to control supply power.例文帳に追加

制御回路２６は、各々の区画室５の電源モジュール１の温度から区画室５の電池温度の温度差を検出し、この温度差が設定温度差よりも大きくなると、電池温度の低い区画室５に連結している送風ファン３Ａの電源スイッチ２９をオンオフに切り換えて供給電力を制限する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a position calculation method that dispense with mounting a new device on an own vehicle, dispenses with complex operation, can grasp the parking position of an own vehicle, and can specify a get-in location and a get-off location when a user utilizes an electric train, a bus, a taxi, or the like.例文帳に追加

自車両に新たな装置を搭載することなく、煩わしい操作を必要とせずに、自車両の駐車位置を把握することができ、また、ユーザが電車、バス、タクシー等を利用したときの乗車場所や降車場所を特定することが可能な携帯情報端末及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁

A reciprocating type piercing punch unit provided with a die 3 to pierce a hole in a soft metal sheet material in cooperation with a reciprocating punch 2, is provided with a gate 13b of a cleaning means to scrape off a soft metal coagulated matter deposited on the punch in piercing by allowing the punch 2 to be reciprocated.例文帳に追加

往復駆動されるパンチ２と協同して軟質金属シート材に穿孔するダイ３を備えた往復動型穿孔用パンチユニットにおいて、パンチ２が往復動することにより穿孔時に該パンチに凝着した軟質金属凝着物が掻き落とされるクリーニング手段のゲート１３ｂを設ける。 - 特許庁

Protective function for surely cutting off a current before the temperature inside a motor is abnormally increased by a lock current when the motor is locked by a certain reason can be obtained without using a special protective fuse which is installed in an apparatus on which the motor is mounted, so that reliability of a motor or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、何らかの原因によりモータがロックし、ロック電流によりモータの内部が異常な高温になる前に電流を確実に遮断する保護機能を、モータが搭載される機器に設けられた特別の保護用ヒューズを用いることなく得ることが可能で、モータ等の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The number of times of gear position change CGEARPCHG is increased by one every time a gear position (a gear shift stage) of a manual gear transmission calculated with an engine speed NE, a vehicle speed V and a speed ratio (an NV ratio) is changed with driver's repeated shifting operation of a shift lever and ON and OFF operation of a clutch pedal.例文帳に追加

運転者がシフトレバーの変速操作とクラッチペダルのＯＮ、ＯＦＦを繰り返すことにより、エンジン回転数（ＮＥ）と車速（Ｖ）との速度比（ＮＶ比）によって算出される手動歯車変速機のギヤポジション（変速段）が変化する毎に、ギヤポジション変化回数（ＣＧＥＡＲＰＣＨＧ）が１回ずつ増えていく。 - 特許庁

The freeze preventing heater 13 is so constituted as to be connected to a power source device 14, independently of the power system, such as, a battery or a capacitor in the fuel cell system, to be set into ON/OFF state by a given startup sequence by a control device 15, and to enable heating the liquid injection jacket 12, as appropriate.例文帳に追加

この凍結防止用ヒータ１３は、燃料電池システム内のバッテリまたはキャパシタ等、電力系統とは独立した電源装置１４に接続し、制御装置１５によって、所定の起動シーケンスによってＯＮ／ＯＦＦされるように構成し、適宜、液体注入ジャケット１２を加熱することができるように構成する。 - 特許庁

When a substrate W is carried into a dry process chamber 4, a control device 33 actuates a dry air supply mechanism 31 to supply a dry air to an air knife 9, which jets the dry air toward the substrate W, so that the pure water on the both surfaces of the substrate W is blown off and removed.例文帳に追加

基板Ｗが乾燥処理室４内に搬入されると、制御装置３３は乾燥気体供給機構３１を動作させて乾燥気体をエアナイフ９へ供給し、エアナイフ９から基板Ｗに向けて乾燥気体が噴き出され、これによって基板Ｗの両面に付着している純水が吹き飛ばされ除去される。 - 特許庁

A holding starting means 201 compares a value of a present time of a display contact point input inputted from a display input part 1 with a previous value stored in a transmitted value storage part 301, specifies a display contact point input item (a holding start value) which changes from off to on, and stores it in a holding start storage part 303.例文帳に追加

保持開始手段２０１は、表示入力部１から入力された表示接点入力の今回値を伝送値記憶部３０１に格納されている前回値と比較し、オフ−オンと変化した表示接点入力項目（保持開始値）を特定し、保持開始記憶部３０３に格納する。 - 特許庁

A control circuit 5 sets variable resistors 12 and 22, in such a manner that the voltages corresponding to gradation voltages V_out1 and V_out3 are outputted from operational amplifiers 1 and 2, thereby putting specific sample-and-hold circuits SH 1 and SH 21 into an on state and putting another sample-and-hold circuits SH 2 and SH 22 into off state.例文帳に追加

制御回路５は、階調電圧Ｖ_ｏｕｔ１，Ｖ_ｏｕｔ３に相当する電圧がオペアンプ１，２から出力されるように可変抵抗１２，２２を設定して、特定のサンプルホールド回路ＳＨ１，ＳＨ２１をオン状態にするとともに他のサンプルホールド回路ＳＨ２，ＳＨ２２をオフ状態にする。 - 特許庁

The inverter circuit 130 receives a direct current voltage V_IN, produces a rectangular wave voltage v_1 by alternately turning on and off transistors FET Q51 and FET Q52 at a predetermined operating frequency, and applies the voltage to a load circuit comprising a choke coil L61, a starting capacitor C72, a discharge lamp LA, and a coupling capacitor C71.例文帳に追加

インバータ回路１３０は、直流電圧Ｖ_ＩＮを入力し、ＦＥＴＱ５１及びＦＥＴＱ５２を所定の動作周波数で交互にオンオフすることにより、矩形波電圧ｖ_１を生成し、チョークコイルＬ６１・始動コンデンサＣ７２及び放電灯ＬＡ・結合コンデンサＣ７１からなる負荷回路に印加する。 - 特許庁

With respect to a linearly moving device, a near pole position A1 in the counterclockwise direction of an arrow B is obtained when the output signal of a phototransistor is switched from the turning-on state to the turning- off state at a time t2, and a position Ha1 of the moving stage corresponding to this pole position A1 is detected as the origin position.例文帳に追加

直線移動装置では、時点ｔ２においてフォトトランジスタの出力信号がオンからオフに切り換わると、この時点における反時計回り方向Ｂの直近の極位置Ａ１を求め、この極位置Ａ１に対応する移動ステージ４の位置Ｈａ１を原点位置であると検出する。 - 特許庁

When the operations through the touch input units 40 and 41 are stopped from a state in which the display screen is changed into a new screen display (screen display "ON") by the operation through the touch input units 40 and 41, the screen display is quickly turned off except in the case that the vehicle 10 corresponds to a predetermined driving condition.例文帳に追加

タッチ入力装置４０，４１による操作により表示画像が変化して新たな画面表示がされた状態（画面表示ＯＮ）から、タッチ入力装置４０，４１による操作をやめた場合には、車両１０が所定の運転条件に合致する場合を除いて、速やかに画面表示をＯＦＦにする。 - 特許庁

To prevent useless motion of the bucket cylinder 16, the lock apparatus is comprised of a solenoid selector valve 66 for inhibiting a control valve 62 from changing over, and an on-off valve 70 for preventing a rod of the bucket cylinder 16 from extending via a high-pressure pipe 69 of the control valve 62.例文帳に追加

バケットシリンダ１６がみだりに作動しないようにするために、コントロールバルブ６２の切り換わるのを禁止するために、電磁切換弁６６が設けられると共に、コントロールバルブ６２の高圧配管６９を介してバケットシリンダ１６のロッドが伸長するのを防止するための開閉弁７０が設けられている。 - 特許庁

When a projection part 2e is integrally formed in a predetermined position on a front face 2b in the instrument panel 2 arranged in the vehicle 1 and the solar radiation sensor 5 is arranged in the projection part 2e, solar radiation to the solar radiation sensor 5 can be prevented from being shut off even when the obstacle is placed between the instrument panel 2 and the windshield 3.例文帳に追加

車両１に設けられたインストルメントパネル２の前面２ｂ所定位置に突起部２ｅを一体に形成し、突起部２ｅに日射センサ５を設けた構成とし、インストルメントパネル２とフロントガラス３との間に物が置かれた場合でも日射センサ５への日射しが遮られることを防止する。 - 特許庁

An impact detecting unit 3 is provided with two impact sensors 6a and 6b detecting an impact and divides impact states detected by the impact sensors 6a and 6b into three determination elements; an operation demand timing determination; a calculation start determination; and an operation/non- operation determination, and outputs data showing on/off states of the respective determination elements.例文帳に追加

衝撃検知ユニット３は、衝撃を検知する２個の衝撃センサ６ａ，６ｂを有し、該衝撃センサ６ａ，６ｂにて検知される衝撃の状態を、作動要求時期判断、演算開始判断、及び作動可否判断の３つの判断要素に区分し、且つ、各判断要素のオン、オフ状態を示すデータを出力する。 - 特許庁

To secure safety by turning on and off a safety switch by opening and closing a cover even when the number of components in an upper frame are increased to make the upper frame higher with the upgrading of functions in a washing machine and the height of a switch operating part becomes extremely higher than the fitting height of the safety switch in the washing machine for washing clothings or the like.例文帳に追加

衣類などの洗濯を行う洗濯機において、洗濯機の高機能化に伴い上部枠体内の内蔵部品が増えて上部枠体が高くなり、スイッチ操作部が安全スイッチの取付け高さより極端に高くなっても、蓋の開閉により安全スイッチをオン、オフできるようにし、安全性を確保する。 - 特許庁

In the air frame bottom side structure 1, the friction coefficient of a braking part 10 provided on the body 2 of an air frame to the ground is increased as the ground run of the air frame is increased, and the friction coefficient is relatively decreased in the initial take-off run condition with the ground run of the air frame shortened, reducing the dynamic friction force.例文帳に追加

本発明に係る機体底面構造１では、機体の本体部２に設けられた制動部１０は、機体の滑走距離が長くなるほど地面に対する摩擦係数が増大するため、機体の滑走距離が短い滑走初期時にはこの摩擦係数は比較的小さくなって動摩擦力が小さくなる。 - 特許庁

When the first switching element 31 and the second switching element 34 are operated with their ON/OFF logic inverted and synchronously with each other, the resistor 30 and the capacitive element 33 are inserted between the lines 11 and the terminal 12, and the call signal from the lines 11 is attenuated and not delivered to the terminal 12, and the terminal 12 will not ring.例文帳に追加

第１スイッチング素子３１と第２スイッチング素子３４が、オンオフの論理を反対にして、かつ同期して動作すると、抵抗３０と容量素子３３が回線１１と端末機器１２との間に挿入され、回線１１からの呼出信号は減衰して端末機器１２に伝送されず、端末機器１２は鳴動しない。 - 特許庁

In the fixed-quantity cut-off device 10 stopping water supply when the integrated flow rate of the water way 12 reaches a set one, the solenoid valve 16 operating valve closing by manual operation and the generator 18 are installed on the water way 12, and the solenoid valve 16 and the controller 24 controlling the operation of the valve 16 are operated by power supply from the generator 18.例文帳に追加

水路12の積算流量が設定流量に達したところで給水停止する定量止水装置10において、手動操作で閉弁作動する電磁弁16と、発電機18とを水路12上に設け、発電機18からの電力供給により電磁弁16及びその作動制御をなすコントローラ24を作動させる。 - 特許庁

When the discharge operation is ended, the change-over of the exciting phases is stopped, the motor 23 is stopped, the transistor 28 is turned off, the voltage V2 being lower than the impression voltage V1 in the case of rotation driving is impressed on a stop phase to execute exciting and the stepping motor 23 is held at a stop position by a holding torque by the excitation.例文帳に追加

払出動作終了時に、励磁相の切り換えを停止してステッピングモータ２３を停止させると共に、トランジスタ２８をオフさせて、停止相に対して回転駆動時の印加電圧Ｖ１よりも低い電圧Ｖ２を印加して励磁し、その励磁による保持トルクでステッピングモータ２３を停止位置に保持する。 - 特許庁

The blowing means 90 is provided with the blowing fan 92 having a rotary shaft in a horizontal direction, and the blowing route 93 for which the outflow direction D1 of the air from the blowing fan 92 and the opening direction D2 of the blow-off port 96 of the blowing means 90 are on the same plane is formed in the blowing means 90.例文帳に追加

送風手段９０は、回転軸を水平方向に持つ送風ファン９２を有しているとともに、送風手段９０には送風ファン９２からの空気の流出方向Ｄ１と送風手段９０の吹出し口９６の開口方向Ｄ２とが同じ平面内にある送風経路９３が形成されている。 - 特許庁

A relay device 1 comprises: a signal relay unit 10 which is connected between a first transmission path 21 and a second transmission path 22 and which relays a second communication signal; a storage unit 15; and a relay control unit 16 which switches on or off a relay function of a second communication signal at the signal relay unit 10.例文帳に追加

中継装置１は、第１の伝送路２１と第２の伝送路２２との間に接続され第２の通信信号を中継する信号中継部１０と、記憶部１５と、信号中継部１０における第２の通信信号の中継機能の有効・無効を切り替える中継制御部１６とを備えている。 - 特許庁

To allow a user to set up on/off of a call waiting function in an IP telephone equipped with an individual call key and a function key to which the call waiting function can be assigned, and also having a function to transfer an individual call to the function key to which the call waiting function is assigned when there is an individual call during speech communication.例文帳に追加

個別着信キーと、コールウェイティング機能の割付が可能な機能キーとを備え、通話中に個別着信があったとき、その個別着信をコールウェイティング機能を割り付けた機能キーに移動させる機能を有するＩＰ電話機において、コールウェイティング機能のオン／オフ設定をユーザが行えるようにする。 - 特許庁

An image processing circuit 160 generates, when the optical deflection operation of the optical path deflecting element 107 is tuned ON, output image data in accordance with the number of pixels of the display image of a screen 109 and generates, when the optical deflection operation thereof is turned OFF, output pixel data in accordance with the number of effective display pixels of the image display element 106.例文帳に追加

画像処理回路１６０は、光路偏向素子１０７の光路偏向動作がＯＮの場合にはスクリーン１０９の表示画像の画素数に対応して出力画像データを生成し、光路偏向動作がＯＦＦの場合には画像表示素子１０６の有効表示画素数に対応して出力画素データを生成する。 - 特許庁

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability.例文帳に追加

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。 - 特許庁

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause.例文帳に追加

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。 - 特許庁

Column selecting operating in a memory block of a remote side from a data input/output circuit 50 is performed without waiting selection of a memory block under a state that the switch group SWI us turned off, after selection of a memory block is decided, either of turning on of the switch group SWI or column selection in the other memory block is performed.例文帳に追加

データ入出力回路５０から遠い側のメモリブロックにおける列選択動作は、スイッチ群ＳＷＩをオフした状態の下でメモリブロックの選択を待たずに実行され、メモリブロックの選択が確定した後に、スイッチ群ＳＷＩのオンおよび他方のメモリブロックにおける列選択のいずれか一方が実行される。 - 特許庁

In the reference voltage circuit 5, a pMOS transistor 58 is made ON and a differential amplifier 64 is made active only in the period from the rise time of the power supply voltage VCC till a mode register set command writing instruction signal MRSP is made a H level, and for the period other than the above, the pMOS transistor 58 is made OFF and the differential amplifier 64 is made inactive.例文帳に追加

基準電圧回路５では、電源電圧ＶＣＣの立ち上がり時からモード・レジスタ・セット・コマンド書込み指示信号ＭＲＳＰ＝Ｈレベルとされるまでの期間のみ、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＮ、差動アンプ６４＝活性状態とし、それ以外の期間は、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＦＦ、差動アンプ６４＝非活性状態とする。 - 特許庁

If an energy saving mode is ON (YES for S9) in the first image forming mode (NO for S2) in which an image is formed using another optical scanning device, only the rotation polygon of the optical scanning device used is rotated (S10), and if the energy saving mode is OFF, all of the polygon mirrors are rotated (S3).例文帳に追加

一方、ひとつの光走査装置を用いて画像形成処理が行われる第１画像形成モード（Ｓ２のＮＯ）で、省エネモードがＯｎの場合（Ｓ９のＹＥＳ）は、使用する光走査装置の回転多面鏡のみを回転（Ｓ１０）させ、省エネモードがＯｆｆの場合（Ｓ９のＮＯ）は、全ての回転多面鏡を回転させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To make greatly easier connection between piles than usual, offer good constructiveness and further improve the stability of a banking in a one- layer soft structure, without giving the influences of the inclination of the piles due to the strike slip of a ground on other piles as they are and causing the tear-off or breakage of pile head portions during the strike slip of the ground.例文帳に追加

地盤の横ズレに伴う杭の傾斜が他の杭にそのまま波及せず、地盤が横ズレしても杭頭部が引きちぎられたり折れるようなことがないのに加え、従来に比べて杭間の連結が格段に容易で、施工性が良く、しかも一層の柔構造として盛土の安定性を更に高める。 - 特許庁

Japan imports around 10% of its crude oil supply from Iran. As you know, the Strait of Hormuz is off the coast of Iran, and the “Strait of Hormuz dependency” is used as a yardstick for how much oil supply to Japan depends on this narrow passage. I was parliamentary secretary for international trade and industry when the first Gulf War broke out. 例文帳に追加

やはり、日本国はイランから大体10％の原油を輸入しておりまして、これは、皆さん方よくご存じのようにホルムズ海峡依存度というのがありまして、日本の石油エネルギーはどれくらいのホルムズ海峡依存度かということでありまして、私は第一次湾岸戦争のとき、通産政務次官だったのです。 - 金融庁

To provide a negative address driving method of a plasma display panel for more efficiently and stably implementing ON/OFF selection and driving of a discharge cell of, especially, a PDP in a long-gap structure by reducing power consumption by supplying a negative voltage for address driving.例文帳に追加

本発明は、アドレス駆動のためにネガティブ電圧を供給することで、消費電力を低減し、特に、ロングギャップ構造のＰＤＰにおいて放電セルのオン／オフ選択及び駆動をより効率的、かつ安定的に遂行するためのプラズマディスプレイパネルのネガティブアドレス駆動方法を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a heating/cooling reactor which is easily washable, whose resin layer does not easily peels off from a metal base material, which has durability enough to thermal shock by heating or cooling and which hardly causes attachments on the surface of the resin layer.例文帳に追加

本発明は、加熱もしくは冷却を行う反応装置において、樹脂層が金属母材から容易に剥離せず、加熱または冷却の熱衝撃に対する十分な耐久性を有するとともに、樹脂層表面に付着物が発生しにくく、洗浄が容易な反応装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The SRAM circuit block SRB1 includes a decoding circuit which inputs and decodes address signals A0 and A1 associated with the SRAM circuit block SRB1, and performs control to turn on and off the power switches SW20 to SW23 corresponding to the SRAM circuit block SRB2 according to a decoding result of the decoding circuit.例文帳に追加

ＳＲＡＭ回路ブロックＳＲＢ１は、ＳＲＡＭ回路ブロックＳＲＢ１に係るアドレス信号Ａ０、Ａ１を入力してデコードするデコード回路を含み、デコード回路のデコード結果に応じてＳＲＡＭ回路ブロックＳＲＢ２に対応する電源スイッチＳＷ２０〜ＳＷ２３のそれぞれをオンオフするように制御する。 - 特許庁

When the switch element is OFF, the capacitance element is connected between both terminals of the secondary inductance element, resulting to increase the equivalent inductance, and when the switch element is ON, both terminals of the secondary inductance element is short-circuited, resulting to decrease the equivalent inductance.例文帳に追加

そして、上記スイッチ素子がオフされた状態では二次側インダクタンス素子の両端子間に容量素子が接続された状態となって等価インダクタンスが増加し、上記スイッチ素子がオンされた状態では二次側インダクタンス素子の両端子間が短絡された状態となって等価インダクタンスが減少するようにした。 - 特許庁

To provide a turbine control device provided with a pressure establishment point change circuit capable of suppressing influence of fluctuation of load demand signals and fluctuation of a recirculation flow rate control automatic signal accompanying on/off change over to a system by inhibiting the same in the turbine control device for a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントのタービン制御装置において、負荷要求信号の変動や、再循環流量制御自動信号のオン／オフ切り替えに伴う変動を抑制することで、系統に対する影響を抑制できる、圧力設定点変更回路を備えたタービン制御装置を提供する。 - 特許庁

Ujimasa who was the legitimate son of Ujiyasu followed his father's will to `make peace with TAKEDA again' (according to a different theory, this was Ujimasa's own policy), he broke off the alliance with Kenshin, and offered his younger brothers, Ujitada HOJO, and Ujinori HOJO hostages for Kai Province, restoring the Koso Alliance with Shingen on January 22, 1572. 例文帳に追加

後を継いだ嫡男の氏政は、「再び武田と和睦せよ」との亡父の遺言に従い（氏政独自の方針との異説あり）、謙信との同盟を破棄して弟の北条氏忠、北条氏規を人質として甲斐に差し出し、12月27日(旧暦)には信玄と甲相同盟を回復するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The assembling method for the shift lever device has a process where the electromagnet 50 for a shift lock and the ECU 2 controlling ON/OFF of the electromagnet 50 are assembled each other and electrically connected, and a process where the electromagnet 50 and the ECU 2 which are mutually assembled and electrically connected are mounted to a shift lever device body 10.例文帳に追加

（１） シフトロック用の電磁石５０と電磁石５０のオンオフを制御するＥＣＵ２とを互いに組付けかつ電気的に接続する工程と、互いに組付けかつ電気的に接続した電磁石５０とＥＣＵ２をシフトレバー装置本体１０に取付ける工程と、を有するシフトレバー装置の組付方法。 - 特許庁

To provide a signal control system, a signal controller, and a traffic signal control unit for acquiring weather classifications, and using the acquired weather classifications as one of determination elements in the case of determining the timing of the turning on/off of each signal light color in one or more signal light units.例文帳に追加

天候種別を取得し、１または複数の信号灯器における各信号灯色の点灯及び消灯のタイミングを決定する場合に、前記取得した天候種別を前記決定要素の１つとして用いる、信号制御システム、信号制御装置、及び交通信号制御機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the radio dual terminal 100 enters the radio LAN area 104, it displays a message inquiring whether the mobile telephone function is turned off on a display screen, turns of only the mobile telephone function after confirming an affirmation will of the user, and reduces a consumption power in the case that it is in the radio LAN area 104.例文帳に追加

無線デュアル端末１００が、無線ＬＡＮエリア１０４内に入った場合に、表示画面に携帯電話機能をオフするか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの肯定意思を確認して携帯電話機能のみをオフにし、無線ＬＡＮエリア１０４内に居る場合の消費電力を低減する。 - 特許庁

In this case, since the operation of the fuel cell 21 is started when the ignition witch 16 is turned off and when the operation of the fuel cell 21 is stopped when the ignition switch 16 is turned on thereafter, even if the engine 11 is stopped for idle stopping, the temperature in the chamber can be maintained at a low temperature.例文帳に追加

この場合、イグニッションスイッチ１６がオフである場合に、燃料電池２１の運転を開始し、その後、イグニッションスイッチ１６がオンにされたときに、燃料電池２１の運転を停止させるようになっているので、アイドルストップを行うためにエンジン１１を停止させても、庫内の温度を低温に維持することができる。 - 特許庁

When these analog voltage signals are A-D converted by a common A-D conversion circuit 29, a detection voltage signal of the current is A-D converted during an FET 8 is turned on, and the voltage VB and a voltage signal corresponding to the temperature are A-D converted during the FET 8 is turned off.例文帳に追加

そして、共通のＡ／Ｄ変換回路２９によってそれらのアナログ電圧信号をＡ／Ｄ変換する場合、ＦＥＴ８がＯＮしている期間は電流の検出電圧信号をＡ／Ｄ変換させ、ＦＥＴ８がＯＦＦしている期間は電圧ＶＢ並びに温度に対応する電圧信号をＡ／Ｄ変換させる。 - 特許庁

When performing only the bath reheating combustion by the burner 1, a control means 110 controls the bath reheating combustion operation by the burner 1 into an OFF state based on the detected result of the temperature sensors S1, S2, the detected result of the temperature sensor S3 and a set temperature value set beforehand.例文帳に追加

制御手段１１０は、バーナ１による風呂の追い焚き燃焼のみが行われるときは、温度センサＳ１，Ｓ２による検出の結果および温度センサＳ３による検出の結果と予め設定される設定温度値とに基づいて、バーナ１による風呂の追い焚き燃焼動作をオフ状態に制御する。 - 特許庁

By this substrate collecting method, the recording layer and reflecting layer stacked in order on the transparent synthethic-resin made substrate 1 are peeled off the substrate in powder by grinding them by using a grinding means without supplying water from the reflecting layer side and the pure and transparent synthetic-resin made substrate is collected.例文帳に追加

透明の合成樹脂製基板に記録層、反射層が順次積層されてなる光ディスクの前記記録層及び反射層を、研磨手段20を用いて反射層側から水を供給することなく研磨することにより基板から粉状にして剥離し、純粋かつ透明の合成樹脂製基板を回収する。 - 特許庁