「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

He picked up Prince Yasuhiko on the way and, after stopping off for lunch at Évreux, Prince Naruhisa took the wheel. 例文帳に追加

途中で鳩彦王を拾いエヴルーで昼食をとったあと、成久王がハンドルを握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwate arrived in Kibi Province, and on the day Fu (a letter missive) was handed over, he deceived Hiroshima into taking the sword off. 例文帳に追加

磐手は吉備国について符（命令書）を授ける日に、広島を欺いて刀を解かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

n Prints the value on the top of the stack, popping it off, and does not print a newline after. 例文帳に追加

nスタックの先頭の値を表示し、スタックから取り出します。 改行文字は、後に表示されません。 - JM

This may be toggled on and off with the `P' command. 例文帳に追加

コマンドプロンプトは、コマンドモードでm pコマンドを実行することで、表示する/しないを切り替えることが可能です。 - JM

The software carrier flag is usually turned on for local devices, and is off for lines with modems. 例文帳に追加

ソフトウェアキャリアフラグは、ローカルデバイスでは通常はオンになっており、モデムのラインではオフになっている。 - JM

When you are at Keihan Shijyo Station, Hankyu Kawaramachi Station, or Karasuma Station, please get on the Kyoto City Bus No. 12, and get off at Ichijyo Modori-bashi. 例文帳に追加

京阪四条駅・阪急河原町・烏丸駅より京都市バス12系統　同下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Yoshino Ropeway from Yoshino Station on the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture), get off at 'Yoshinoyama' and walk for about 40 minutes. 例文帳に追加

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeating the processing above, seamless-on or seamless-off is dynamically switched.例文帳に追加

このような処理が繰り返し行われることにより、動的にシームレスのオン又はオフが切り換えられる。 - 特許庁

Access: from Kyoto Station, take Kyoto City Bus or JR Bus for Toganoo, get off at 'Fukuoji' bus stop, and it is a few minutes on foot to the library. 例文帳に追加

アクセス京都駅より京都市営バス・JRバス栂尾方面行き「福王子」下車徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station nearest to this building: Get off at Marutamachi Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway and walk. 例文帳に追加

最寄駅：京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線丸太町駅より徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an incident in which Dai-ni Tatsumaru, a Japanese ship, was captured off the coast of Macao on February 5, 1908. 例文帳に追加

1908年（明治41年）2月5日に、澳門沖に起きた日本船第二辰丸の拿捕事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card doesn't serve as a platform ticket, so you're obliged to ride on the train and get off at another station within the ICOCA area. 例文帳に追加

入場券としては使えず、乗車してエリア内の別の駅で下車する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers per day was approximately 18,726 in fiscal year 2005 (the number was 37,704 including passengers getting on and off). 例文帳に追加

2005年度（平成17年度）の1日あたりの乗車人員は約18,726人（乗降人員は37,704人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers get on a bus through the back door and get off through the front door, paying the flat fare (220 yen) in the old urban area. 例文帳に追加

乗降方式は後乗り前降りで、旧市街地周辺は均一運賃制(220円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Princess Yamatohime gave the sword to Yamato Takeru, who set off for 'Togoku' (eastern Japan) to suppress barbarian tribes. 例文帳に追加

その後、ヤマトヒメから、東国の制圧（東征）へ向かうヤマトタケル（日本武尊）に渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was set up on January 10, 1669 as a spin-off from the Kyoto Gundai (rural intendants). 例文帳に追加

京都郡代から分離する形で寛文8年12月8日(旧暦)（1669年1月10日）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the occurrences of a through current and noise when the on/off of a transistor is switched.例文帳に追加

トランジスタのオン、オフ切り換え時の貫通電流の発生及びノイズの発生を無くすこと。 - 特許庁

PASSENGER CAR WITH RIGHT-SIDE STEERING WHEEL ENABLING DRIVER TO RIDE-ON OR RIDE-OFF EASILY FROM LEFT-SIDE DOOR例文帳に追加

運転手が左側のドアーからも、容易に乗り降りできるようにした右ハンドルの乗用車。 - 特許庁

The medal engraved on its obverse drops onto a medal guidepath 2 and slides off upside down.例文帳に追加

版が形成されたメダルはメダル誘導路２の上に落下し裏返しの状態で滑り落ちる。 - 特許庁

The on/off of the regulator IC32 is switched by a timing signal inputted to a terminal VC.例文帳に追加

レギュレータＩＣ３２のオン，オフは、端子ＶＣに入力されるタイミング信号によって切り替えられる。 - 特許庁

The switch 4 turns on and off the power supply from the first power line 1 to the logic circuit 3.例文帳に追加

スイッチ４は、第１の電源ライン１から論理回路３への電源の供給をオン・オフする。 - 特許庁

A fader position determining section 31 determines whether a fader on a sound adjustment device 1 is turned off.例文帳に追加

フェーダー位置判定部３１は、音声調整装置１のフェーダーがオフになっているか判定する。 - 特許庁

HIGH-PRESSURE PUMP PROVIDED WITH REMOVABLE ON/OFF VALVE TO FEED FUEL TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関に燃料を供給するための取外し可能なオンオフ弁を備えた高圧ポンプ - 特許庁

Furthermore, the user can turn the voice reproducing means on/off appropriately when the apparatus is used.例文帳に追加

また、ユーザは、装置の使用時に音声再生手段のＯＮ／ＯＦＦを適宜切り替えることができる。 - 特許庁

An on/off valve unit 41 is connected with an air passage between an air pressurizing pump and an ink cartridge.例文帳に追加

空気加圧ポンプとインクカートリッジとの間の空気路には、開閉弁ユニット４１が接続される。 - 特許庁

AN electron beam which does not travel to a lighting area on the reticle 8 is cut off by the field stop 4.例文帳に追加

レチクル８上での照明領域に向かわない電子ビームは、視野絞り４で遮蔽される。 - 特許庁

Intensity modulation (ON/OFF) of the laser beam is performed by the EFM+signal and by the modified EFM+signal.例文帳に追加

ＥＦＭ＋信号や変形ＥＦＭ＋信号によって、レーザ光が強度変調（ＯＮ／ＯＦＦ）される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE AND OFF-LINE ADVERTISING IN CONTENT DELIVERED TO DISPLAY SCREEN例文帳に追加

表示画面に配信されるコンテンツ内のオンラインおよびオフライン広告のためのシステムおよび方法 - 特許庁

In this invention, different on-off control patterns can be given to the groups A, B, C, respectively.例文帳に追加

本発明においては、グループＡ，Ｂ，Ｃ毎に異なるオンオフ制御パターンを与えることができる。 - 特許庁

On the electrode 6 composing the bulkhead of both chambers 3 and 4, a plasma blow-off port 7 has been formed.例文帳に追加

前記両室(3,4) の隔壁を構成する電極(6) にはプラズマ吹出口(7) が形成されている。 - 特許庁

Each of the right and left clutch mechanisms E is furnished with clutch shifters 23, 27 for switching on/off state.例文帳に追加

左右のサイドクラッチ機構Ｅ毎に、入切状態に切り換えるクラッチシフタ２３、２７を装備する。 - 特許庁

A control circuit (46) receives the detection signal via a photocoupler, and controls on, off of the switch element.例文帳に追加

制御回路（４６）は、検出信号をフォトカプラを介して受けて、スイッチ素子のオンオフを制御する。 - 特許庁

A gate electrode is formed on the exposed part of the p-type semiconductor layer 18 through a lift-off method.例文帳に追加

露出したｐ形半導体層１８上に、リフトオフ法により、ゲート電極を形成する。 - 特許庁

A controller 3 transmits to the center server 4 an ON signal and an OFF signal from the operating switch 2.例文帳に追加

コントローラ３は、操作スイッチ２からのオン信号及びオフ信号をセンターサーバ４に送信する。 - 特許庁

To inhibit a shock when an acceleration pedal is instantaneously turned on/off due to an unintended acceleration by a driver.例文帳に追加

運転者が加速を意図せずにアクセルペダルを瞬間的にオンオフしたときのショックを抑制する。 - 特許庁

Thus, the proximity switches 22 and 23 are turned on or off in response to movement of the axle 6 to the frame 5.例文帳に追加

これにより、フレーム５に対するアクスル６の移動に伴い、近接スイッチ２２,２３がオンオフする。 - 特許庁

Power factor is improved by turning the third and fourth switches Q3, Q4 on/off at a high frequency.例文帳に追加

第３及び第４のスイッチＱ３，Ｑ４を高い周波数でオン・オフして力率を改善する。 - 特許庁

A cathode electrode 22 is formed on the uppermost n-type semiconductor layer 30 through a lift-off method.例文帳に追加

最上層のｎ形半導体層３０上に、リフトオフ法により、カソード電極２２を形成する。 - 特許庁

The oneself of the learner can control a time interval of ON/OFF with a switch by manual operation.例文帳に追加

学習者自らが手動により、スイッチでオン・オフの時間間隔を制御することができる。 - 特許庁

A second on/off-solenoid valve S2 of a normal low type controls a spool position of a fourth shift valve 26.例文帳に追加

第２オンオフソレノイドバルブＳ２は、ノーマルロー型であり、第４シフトバルブ２６のスプール位置を制御する。 - 特許庁

The diaphragm selector lever 67 is supported by a boss 55b and turns according to the on/off of the solenoid 70.例文帳に追加

絞り切替レバー６７はボス５５ｂに支持され、ソレノイド７０のＯＮ／ＯＦＦに応じて回動する。 - 特許庁

Therefore, until the cooling water inside the box 17 lets to cool, an on-off part of the thermostat continues to open.例文帳に追加

そのため、箱１７内の冷却水が冷えるまでの間、サーモスタットの開閉部は開いている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which performs projection automatically without performing projection-on/off operation.例文帳に追加

投射のオン／オフ操作を行うことなく、自動的に投射を行う電子機器を提供する。 - 特許庁

This switch 13 is on/off-controlled by a system reset signal 19 of digital demodulation.例文帳に追加

このスイッチ１３は、ディジタル復調のシステムリセット信号１９によってオン／オフが制御される。 - 特許庁