「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The timing part 4 counts a cycle of the on - off signal outputted from the seismoscope 2.例文帳に追加

計時部４により、前記感震器２から出力されるオン・オフ信号の周期を計時する。 - 特許庁

A master cylinder passage 14 is provided with a responsiveness improving piston 22 in parallel with the on-off valve 15.例文帳に追加

マスターシリンダ通路１４には、開閉弁１５に並列に応答性向上ピストン２２を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor relay without a need to input constant on/off control signals continuously from outside.例文帳に追加

外部から常時オンオフ制御信号を入力し続ける必要のない半導体リレーを得る。 - 特許庁

Plural plasma blow-off ports (6) are formed on the electrode (5') composing the bulkhead between the chambers (3 and 4).例文帳に追加

前記室(3,4) の隔壁を構成する電極(5′) には複数のプラズマ吹出口(6) が形成されている。 - 特許庁

A second relay 22 turns on or off energization of the solenoid from a system provided separately from the first relay 20.例文帳に追加

第２リレー２２は、第１リレー２０とは別の系統からソレノイドの通電をオンまたはオフする。 - 特許庁

He goes to the floor sharon warwick was killed on and gets off, and that's the last time we see him.例文帳に追加

彼は シャロン・ワーウィックが 殺された階まで行って そこで降り それ以降 姿が見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rhys walks around on the off chance he recognizes someone before they recognize him?例文帳に追加

犯人がリースを見つける前に 彼が誰かを見つける可能性に賭けて 歩き回るって 本気なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ran out onto the road, clothes half torn off with two men on her heels.例文帳に追加

その時泣き叫びながら 道を逃げる女を見つけた 服は引き裂かれ 二人の男が迫っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To do that, i'd have to take my hand off the gun I have pointed at june on the table, which isn't going to happen.例文帳に追加

するとテーブルの上の ジューンに向いてる銃から 手を離さないとだ そうはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tommy is the hopper, the most dangerous position on the crew, because he has to leave the truck to pick up and drop off cargo.例文帳に追加

〈トミーは回収係で 最も危険な役目だ〉 〈回収する為に トラックを離れるから〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Van pelt's got a lead, but i'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.例文帳に追加

ヴァンペルトが手がかりを掴んだけど 判事が家宅捜索令状にサインするのを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president gets us off our dependence on foreign oil... yet he cannot help a wife choose an earring.例文帳に追加

大統領は石油輸入の 依存度をコントロールできるのに 奥さんのイアリングも 選べないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I was thinking, um, if you can hold off on dinner for a bit then, you might join me?例文帳に追加

そう 15分後だ 君が夕食の時間をちょっと先に延ばせるなら 一緒に行ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it from a case I was supposed to be working on before they yanked me off to find you.例文帳に追加

おまえを見つけに引っ張り出される前に 俺が取り組むことになってた事件で付いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, so somebody offers you $1,000 to drop off a package on the beach and you don't find that suspicious?例文帳に追加

誰かがあなたに 1000ドルを提供してる ビーチでコンテナを おろすためにだ おかしいと思わないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there have been some recent interesting findings of norse relics on baffin island off the coast of canada.例文帳に追加

丁度、最新の面白い調査結果があります。 カナダ沖のバフィン島で見つかった北欧遺物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I don't really care what's going on between you two, but you need to back off and let me get her through this.例文帳に追加

君等二人の関係はどうでも良いが ここから出て行け あの娘に最後までやらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the off chance you haven't already been contacted by hemdale, your son left rehab a little early this morning.例文帳に追加

連絡が行って無いかもしれませんが 御子息が今朝少し早くに リハビリ施設を出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he told me to take off early this morning so that he could work on his new case without me.例文帳に追加

今朝 早く出かけるように言われました ひとりで 新しい事件に取り組むからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, just things started happening you know, lights flickering on and off, strange scratching sounds coming from inside the walls, windows and doors slamming.例文帳に追加

妙な事が起こり出した 明かりがチラチラしたり 壁の中から変な 引っかく音がしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because even before you put faraday on your little boat and sent him off to the island, you spent ten years funding his research.例文帳に追加

ファラデーをあんたの船で 島へ送り出す以前から 10年も彼の研究を支援してたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genji came over to Lady Akashi to fetch the young lady on a snowy day, and she saw them off in tears. 例文帳に追加

雪の日に源氏が姫君を迎えに訪れ、明石の御方は涙ながらにそれを見送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, which means beard cutter, comes from a story that when it was tried out on a criminal, it passed right through the neck and cut off his beard. 例文帳に追加

罪人を試し切りした際、髭まで切れたというのがこの名の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to repair work on the service pipe, water supply will be cut off from 9 a.m. to 12 noon in the following areas. 例文帳に追加

水道管工事のため次の地域は明日午前 9 時から 12 時まで断水になります. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to his intervention [Because he interceded on my behalf], I got off with only a minor reprimand from the President. 例文帳に追加

彼が取りなしてくれたおかげで, 社長からお小言をひとつ頂戴しただけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

The dress she had thrown off on the chair was still slightly warm from her body. 例文帳に追加

いすの上に脱ぎすてられていた彼女の服には肌のぬくもりがまだかすかに残っていた. - 研究社 新和英中辞典

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. 例文帳に追加

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 - Tanaka Corpus

Then, with a last, terrible SCREAM, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below. 例文帳に追加

それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。 - Tanaka Corpus

There are an abundance of plankton in areas where water is cold and on continental shelf off the coast, whereas, very small amount in the central region. 例文帳に追加

プランクトンは沿海沖の冷水域および陸棚上に多く、中央部に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, Daihachi left for Awa with Chu-dai and Myoshin, Daihachi's grandmother, but was spirited off on the way. 例文帳に追加

一方大八は、丶大・祖母妙真らに連れられ安房に向かうが、途中神隠しに遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.例文帳に追加

休日は映画を見に行ったり、カフェでのんびり過ごしたり、料理を作ったりしています。 - Tatoeba例文

I finally started summer vacation on August 1st, but I only get ten days off.例文帳に追加

８月の１日からやっと夏休みになるんだけど、なんか１０日しか夏休みがないのよね。 - Tatoeba例文

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.例文帳に追加

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 - Tatoeba例文

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.例文帳に追加

それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。 - Tatoeba例文

An ATM is an unattended device that's located on or off the financial institution's premises 例文帳に追加

ATM(自動テラーマシン)は,金融機関の店舗の内外に設置されている無人(不在)装置の一種である - コンピューター用語辞典

The passengers of 'Dream Nara-go' could use the excursion tickets when they got on/off at Kyoto Station. 例文帳に追加

「ドリーム奈良号」では、京都駅で乗降する場合は周遊券での利用も可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the 1st J-FET is a normally an off-type and the 2nd J-FET is a normally an on type.例文帳に追加

そして、第１のＪ−ＦＥＴをノーマリオフ型、第２のＪ−ＦＥＴをノーマリオン型とする。 - 特許庁

The ink residual quantity is reported to the user when power supply is ON or OFF, or a cover is OPEN.例文帳に追加

電源ＯＮもしくはＯＦＦ時もしくはカバーＯＰＥＮ時にインク残量を使用者に通知する。 - 特許庁

The first subpixel 6a and the second subpixel 6b are controlled under the on/off control by the memory circuit 8.例文帳に追加

メモリ回路８によるオンオフ制御にて第１サブ画素6aおよび第２サブ画素6bを制御する。 - 特許庁

Further, the control part 20 turns on a first switching part 23 and turns off a second switching part 24.例文帳に追加

また、制御部２０は第１の切替部２３をオンにし第２の切替部２４をオフにする。 - 特許庁

Further, the control part 20 turns off the first switching part 23 and turns on the second switching part 24.例文帳に追加

また、制御部２０は第１の切替部２３をオフにし第２の切替部２４をオンにする。 - 特許庁

A transistor Q1 is controlled to turn on and off under a condition where the degree of compensation by the source voltage is small.例文帳に追加

電源電圧による補償の程度の小さい状態でトランジスタQ1のオン、オフを制御する。 - 特許庁

The device performs time correction in a predetermined time interval whether the system is powered on or off (S1).例文帳に追加

システムの電源オン・オフに関係なく、所定時間間隔で時計補正処理を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing noise from occurring on a display screen when powered off.例文帳に追加

液晶表示装置においてパワーオフ時に表示画面にノイズが発生することを防止する。 - 特許庁

While the R-button unit 71 is engaged, the R button 11 can be switched on and off.例文帳に追加

このＲ釦ユニット７１の係止状態でＲ釦１１をスイッチオンオフ操作が可能とする。 - 特許庁