「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that a base station connectable at a current position coincides with information on a base station stored in a storage means, optional information that is stored in the storage means in association with the base station and indicates a location is notified.例文帳に追加

現在位置で接続可能な基地局が記憶手段に記憶されている基地局情報と一致すると判別された場合に、該基地局に関連付けて前記記憶手段に記憶されている、場所を表す任意の情報を通知する。 - 特許庁

An armrest part 22 capable of covering and exposing the image display unit D is arranged on an upper face of the console lid 12, and when the lid 12 is moved to the open position, the image display unit D is exposed by moving the armrest part 22.例文帳に追加

なおコンソールリッド１２の上面には、前記画像表示ユニットＤを被覆可能に露出させ得る肘掛部２２が配設され、該リッド１２を開放位置へ到来させた際に前記肘掛部２２を移動させることで該画像表示ユニットＤが露出する。 - 特許庁

Distribution state of defects is analyzed based on a defect position coordinate detected by an inspection equipment and classified into one distribution feature category of repetitive defect, aggregated defect, linear distribution defect, annular block distribution defect or random defect.例文帳に追加

検査装置によって検出された欠陥位置座標に基づいて欠陥の分布状態を解析し、繰り返し欠陥、密集欠陥、線状分布欠陥、環・塊状分布欠陥、ランダム欠陥のうちいずれかの分布特徴カテゴリに分類する。 - 特許庁

The ink jet printer 1 is provided, in the sheet carrying passage 4 thereof, with a motion sensor 70 in order to detect information being used for judging the position of a sheet P and carriage of the sheet P is controlled based on a surface state signal being generated from the motion sensor 70.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、用紙Ｐの位置の判断に用いる情報を検出するために、モーションセンサ７０を用紙搬送路４に備えており、このモーションセンサ７０が発生する表面状態信号に基づいて用紙Ｐの搬送を制御する。 - 特許庁

Even if the external force having been exerted on the pressing body 14 is released, the retreat is blocked by the meshing of the ratchet pawls 26 and 28 and a ratchet tooth 20c, the pressing body is kept at the pushed-in position and the optical fiber F is held in the state bent along the induction curved surface 24.例文帳に追加

押体１４に及ぼしていた外力を解除しても、ラチェット爪２６、２８とラチェット歯２０ｃ歯合によって後退を阻止され、押し込まれた位置にとどまり、光ファイバＦは、誘導曲面２４に沿って曲げられた状態で保持される。 - 特許庁

Also, another side of luminous flux after separation by the beam splitter 12 is made incident on a second light receiving element 42 provided with a plurality of light receiving parts receiving the converged luminous flux so as to bi-sect it at a position of a remote side of the convergence point.例文帳に追加

また、ビームスプリッタ１２での分離後の他方の光束は集光点の遠方側の位置で当該集光光束を少なくとも２分割するように受光する複数の受光部を備えた第２の受光素子４２に入射する。 - 特許庁

The core is provided with a pair of projection parts projecting from the outside to the inside in an axial direction of the coil, and a seating face for determining a position of a lower face of the coil relative to an upper face of the base by locating the lower face of the coil is formed on a pair of the projection parts.例文帳に追加

コアは、コイルの軸方向外側から内側へ突出する一対の突出部を備え、一対の突出部には、コイルの下面が載置されることで、ベースの上面に対するコイルの下面の位置を決める座面が形成される。 - 特許庁

When the fluorescent lamp L is suspended, a detachable fixed part of the suspension part 5 is unfixed; a locking implement k for the fluorescent lamp L is hooked on the suspension part 5; and the string 4 in an intermediate position between the rings 3 is pulled so that buckles 7a and 7b for the string 4 can be fixed.例文帳に追加

蛍光灯Ｌを吊下げる際は、懸吊部５の着脱自在な固定部分を外し、懸吊部５に蛍光灯Ｌの係止具ｋを引掛けて、紐ガイド環３の中間の紐４を引張って紐４のバックル７ａ、７ｂを固定する。 - 特許庁

To provide an account management system for enabling a successor to use files whose access authorities are individually set by a person in a managerial position based on his or her own user account without making it necessary to change individually setting at the time of staff reassignment.例文帳に追加

管理職にある者等が自己のユーザアカウントに基づき個別にアクセス権限を設定したファイル等について、人事異動の際に個別の設定変更を行うことなく、後任者に利用させることを可能とするアカウント管理システムを提供する。 - 特許庁

A projection 21 and a recessed part 26 which are mutually engaged at a use position to prevent the oscillation of the latching pin 13 are provided on the latching pin 13 and the pin base 14, and the shaft support part 16 is slide-energized by a spring 15 in the direction in which both of them are engaged.例文帳に追加

掛止ピン１３とピン台１４とに、使用位置において互いに係合して掛止ピン１３の揺動を阻止する突起２１と凹部２６を設け、これら両者が係合する向きに支軸部１６をばね１５でスライド付勢する。 - 特許庁

A holding unit 44 which holds a storage unit 14 and a control unit 16 in predetermined position relation is provided on a subject side of the display unit 12, so that the display unit 12 is enhanced in stability during use and is then prevented from flexing to improve visibility of a photographed image.例文帳に追加

表示部１２の被写体側に収納部１４と制御部１６とを所定の位置関係で保持する保持部４４を設けたことにより、使用時に表示部１２の安定性を高め、撓みを防止し撮影画像の視認性を向上させる。 - 特許庁

One end of the separation wall is connected to the bottom of the other opening of the feed-in passage 41, and the other end of the separation wall is extended from the air vent to the substantially central position in the direction of height of the feed-in passage 41 on one end side of the feed-in passage 41.例文帳に追加

この分離壁の一端は送入路４１の他端開口の底部に接続してあり、分離壁の他端側は前記通気口より送入路４１の一端側であって、送入路４１の高さ方向の略中央の位置まで延設してある。 - 特許庁

A scale accommodating body (44) for accommodating a long scale (42) divided by tick marks and a read head (41) for detecting a position of the movable body by reading a tick mark of the scale without coming into contact with the scale, is mounted on the movable body and one supporting body.例文帳に追加

目盛が刻まれた長尺のスケール（４２）と、スケールに接触することなくスケールの目盛を読み取ることにより移動体の位置を検出する読取ヘッド（４１）とを収容するスケール収容体（４４）を移動体と支持体の一方に取り付ける。 - 特許庁

In a state that a scanner 202 is stopped at a particular position, an image sensor 208 reads an original image of an original being carried to an original platen 201 by an original carrying section 6 and senses the direction of the original on the basis of the read original image.例文帳に追加

スキャナ２０２を特定の位置に停止させた状態で、原稿搬送部６により原稿台２０１へ搬送中の原稿の原稿画像をイメージセンサ２０８で読み取り、読み取った原稿画像に基づいて原稿の向きを検知する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method suitable for the practical use, capable of preventing position displacement of an image formed on both sides of a recording paper to the maximum extent with a high reliability.例文帳に追加

この発明は、記録用紙の両面にそれぞれ形成される画像の位置ずれを、高い信頼性を持って極力防止することができ、実用化に好適する画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enhance operation efficiency of a vacuum filter by taking measures to treat wastewater containing foreign matters and by equalizing the abrasion of a scraping blade regardless of its position on the filtering surface in conventional precoat-type vacuum filters.例文帳に追加

従来のプリコート式真空濾過装置において、異物等が混入している廃水にも対応可能であると共に、掻取り刃の摩耗が濾過面の場所にかかわらず均一に生ずることで、真空濾過装置の運転効率を向上させること。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal display 110 is irradiated with the light so that the driver can visually recognize an image displayed on the liquid crystal display 110, and can recognize the vehicle state by the image and the position of the indicator 150.例文帳に追加

このため、液晶ディスプレイ１１０に光が照射されて、運転者は、当該液晶ディスプレイ１１０に表示される画像を視認することができ、更に、当該画像と指針１５０の位置とによって車両の状態を認識することが可能となる。 - 特許庁

To provide a radio frequency receiving apparatus and method capable of enhancing GPS performance by minimizing the interference or influence of a CDMA signal that affects the GPS performance, on a radio frequency path when performing a function for a position tracking service.例文帳に追加

位置追跡サービスの機能を行うとき、ＧＰＳ性能に影響を及ぼすＣＤＭＡ信号の干渉影響を高周波経路上で最小化させてＧＰＳ性能を向上し得る高周波受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that surely detects the position of a toner image held by a sensor regardless of scratch or soil on an image carrier to be subjected to the detection and an error in the mounting of a regular reflection type photosensor.例文帳に追加

検知対象となる像担持体上に傷や汚れが付いたり正反射型光学センサの取り付け誤差が生じたりしても、センサによって担持しているトナー像の位置検知を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the CPU 10 sends the reproduction data recorded on an HDD (Hard Disk Drive) 31 to the decoder 40 when the reproduction position precedes the present state, namely, when an instruction of reproducing a previous video for the time specifying a rewinding button operation is inputted.例文帳に追加

一方、再生位置が現在より前である場合、つまり、巻き戻しボタン指定された時間だけ以前の映像を再生する旨の指示が入力された場合には、ＨＤＤ３１に記録されているデータを再生用としてデコーダ４０に送る。 - 特許庁

When the optical connector 3 is pulled out from the optical adapter 1, the ends on the opening/closing movable sides of the doors 15 are displaced to the inside position from the right and left outside positions of the edge parts of the arms 6, to perform closing operation by the elastic restoring force of the elastic hinge parts.例文帳に追加

光コネクタ３が光アダプタ１から抜き出されたときには、扉１５の開閉可動側の端部は弾性ヒンジ部の弾性復元力によりアーム６の先端部の左右外側位置から内側位置に変位して閉動作する。 - 特許庁

Thus, the care provider can easily and safely change diapers or pull down or up pants while securing the standing position of the cared person, and the cared person can move or transfer using the transfer caring support vehicle without a concern in putting on and taking off a sling, net, or the like or falling them when the cared person is transferred.例文帳に追加

立位確保でのおむつ、パンツの上げ下げ交換は介護者には便利で安心であり、被介護者には移乗先でのスリングやネット等の着脱や落下の心配も無く移動も移乗もできる移乗介護支援車を提供する。 - 特許庁

Further, a slant crease extending in the direction of 45° with respect to the crease (b) is formed on the folding piece with the position where the crease (a) between the bottom wall 2 and the side face 3 and the crease (b) between the bottom wall 2 and the folding piece 4 intersect as a starting point.例文帳に追加

さらに、折り返し片に、底壁部２と側面部３との折り目ａおよび底壁部３と折り返し片４との折り目ｂが交差する位置を始点として、折り目ｂに対して４５度方向に向かう斜め折り目が形成される。 - 特許庁

A regulating section 59 for regulating the base 21 and the cover from fitting each other, while permitting the base and the cover to slide circumferentially while in contact, is provided on the base 21 at a position where the mounting piece makes contact so that the head 49a of a screw 49 of the base 21 does not interfere with the battery 16 in the cover.例文帳に追加

ベース21には、取付片が当接してベース21のねじ49の頭部49aとカバーの電池16とが干渉しない高さ位置でベース21とカバーとの嵌合を規制するとともに当接状態で周方向への摺動を許容する規制部59を設ける。 - 特許庁

An adjusting frame material 6 is juxtaposed in parallel to a column on the column 1, and the gate door body 5 is journaled to this adjusting frame material 6 so that a lower end part can rotate in the vertical direction, and an upper end part is connected so that a position can be adjusted in the horizontal direction.例文帳に追加

支柱１に調整枠材６を支柱と平行に並設し、この調整枠材６に門扉本体５を下端部は上下方向に回動可能に軸支し、上端部は横方向に位置調節可能に連結したことを特徴とする。 - 特許庁

(1) Online matching opportunities were provided for SMEs and new graduates, etc. When an enterprise registers a job advert, information on the position is sent to student members. Student members are also referred to enterprises and interviews arranged. 例文帳に追加

① インターネット上で、中小企業等と大学新卒者等のマッチング機会を提供した。企業が求人票を登録すると、求人情報が会員学生に送られるとともに、企業には会員学生を案内し、企業と学生の面談を設定した。 - 経済産業省

In Japan, legal frameworks are in place to protect subcontractors. These include regulations against the “abuse of dominant position” under the Antimonopoly Law and the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters. Presently in China, however, no such frameworks exist. 例文帳に追加

日本には独占禁止法における「優越的地位の濫用」規制や下請代金支払遅延等防止法のような下請企業を保護する法的枠組みが整備されているが、中国では現時点においてこのような仕組みはない。 - 経済産業省

In addition, among enterprises that had not yet decided on a successor, approximately 3.8% of those that responded that they would “exit” (without selling off their business, etc.) were financially in a position to remain in business (i.e., they did not have more debts than assets). 例文帳に追加

また、現時点で後継者が決まっていない企業のうち、最終的に後継者が決まらなかったら、（事業売却等をせず）「廃業する」と回答した企業の中で財務的には経営継続可能（債務超過以外）なものも約3.8％あった。 - 経済産業省

As for Hong Kong, the position in container volume was overtaken by Singapore in 2005 for the first time in seven years, it remains the second largest port in the world for reasons such as the frequency of large container vessels using it on major routes and the high efficiency of the port facilities.例文帳に追加

香港は、コンテナ取扱量で2005年に7年ぶりにシンガポールに世界第1位の座を譲ったものの、基幹航路に就航する大型コンテナ船の寄港頻度や港の効率性が高い等の理由により、世界第2位の地位を保っている。 - 経済産業省

The reason for such absence could be due to the fact that energy services have been exclusively supplied by state-owned enterprises or companies with a monopoly position, based on the regulatory environment in each country, and that energy services are hardly recognized by negotiators as being negotiable. 例文帳に追加

これは、これまで、エネルギー・サービス分野は、各国において、各国の事情に基づき国営又は独占企業体により独占的に供給されており、ＧＡＴＳにおける約束の対象と認識されていなかったことによると考えられる。 - 経済産業省

To accurately recognize a road shape regardless of presence of a delineator on a road side even if a road curvature at the current traveling position differs from a front road curvature, and steering fluctuates.例文帳に追加

デリニエータが路側帯に存在しているか否かに拘わらず、現在の走行位置における道路曲率と前方の道路曲率とが異なっていたり、操舵にふらつきがあったりしても、正確に道路形状を認識することができるようにする。 - 特許庁

In the laser welding apparatus, a beam synthesizer 24 is arranged on a prescribed position in addition to constitution in which end mirrors 10, 12, an active medium 14, wavelength converted crystal 16, a polarizing element 18, and a higher harmonic separation output mirror 20 are arranged.例文帳に追加

このレーザ溶接装置は、終端ミラー１０，１２、活性媒質１４、波長変換結晶１６、偏光素子１８および高調波分離出力ミラー２０を配置する構成に加えて、所定位置にビーム合成部２４を配置している。 - 特許庁

This image forming device forms an image by thermally fixing the unfixed image on the recording material and is provided with a preheating means equipped with the carbon heater lamp at a more upstream position than a fixing area in a recording material carrying direction.例文帳に追加

画像形成装置は、記録材上の未定着画像を熱定着することにより画像を形成するものであって、記録材の搬送方向における定着領域より上流の位置にカーボンヒータランプを備えた予備加熱手段が設けられている。 - 特許庁

A nozzle position control means 140 allocates the component recognition time, when the nozzles pass through by component recognition positions until the component mounting on a circuit board ends after the nozzles predicted by the predicting means 130 vacuum chuck components.例文帳に追加

ノズル位置制御手段１４０は、予測処理手段１３０の算出したノズルが部品を吸着した後、回路基板への部品装着が終了するまでの間に該当ノズルが部品認識位置を通過した際に部品の認識時間を割り当てる。 - 特許庁

Moreover, the game apparatus 10 generates two virtual images on the basis of the two virtual cameras set by using the respective position relations, generates a composed image in which virtual images are composed with respect to the picked-up images, and displays it to the upper side LCD 22.例文帳に追加

さらに、ゲーム装置１０は、各位置関係を用いて設定された２つの仮想カメラに基づいて２つの仮想画像を生成し、撮像画像に対して仮想画像を合成した合成画像を生成して上側ＬＣＤ２２に表示させる。 - 特許庁

Distances in left and right sides up to obstacles are detected by ultrasonic sensors 21 in both left and right sides in a front side of a vehicle to detect a parking area 33 and the obstacles 32, and they are displayed on a parking operation supporting screen, together with a position of an own vehicle.例文帳に追加

車両前方の左右両側の超音波センサ２１で左右の障害物までの距離を検出することで駐車エリア３３と障害物３２を検出し、自車位置と共にディスプレイの駐車操作支援画面に表示する。 - 特許庁

The service providing device 2 confirms that the user M enters the range (detection area AR) of a radius L centered on the office building 1 and determines whether or not the user M is approaching a target position PT from user M's positional change so far.例文帳に追加

サービス提供装置２では、利用者Ｍがオフィスビル１を中心とする半径Ｌの範囲（検出エリアＡＲ）に入ったことを確認し、それまでの利用者Ｍの位置変化から目標地点ＰＴに接近中であるか否かを判断する。 - 特許庁

A jig body 20 is mounted on a wall part 3 fixed at a predetermined position of a machine tool, and at its tip a positioning hole 6 for fitting the large-diameter part of the workpiece is formed, and a slide member 23 sliding inside is installed.例文帳に追加

工作機械の所定位置に固定された壁部３には、治具本体２０が取付けられ、その先端には、工作物の大径部がはめ込まれる位置決め孔６が形成されているとともに、その内部を摺動するスライド部材２３が設けられる。 - 特許庁

To position a 1/2 pulsation DC armature 2 capable of giving such effectiveness as not to increase the torque for turning between a pole of the armature 2 and a portion of poles N, S 1 and to suppress arcs generated on a rectifier 3 for increasing electric energy.例文帳に追加

電機子２の極とＮ、Ｓ極１部位との間で回すためのトルクが大きくならない効力を与えることが出来る１／２脈動直流用電機子２の位置決め、電力量を増やす、整流子３の上に発生するアークを抑制する事。 - 特許庁

An outer cable 114 is then arranged above the arch rib 16, and its tip part is anchored to a part near the other end of the arch rib 16, while its base end is anchored to an anchor tool 102 installed in a predetermined position on the one end side.例文帳に追加

次に、アーチリブ１６の上方に外ケーブル１１４を配置して、その先端部をアーチリブ１６の他端部近傍部位に定着するとともに、その基端部を上記一端部側の所定位置に設置された定着用治具１０２に定着する。 - 特許庁

To provide a reduction gear mechanism between an input shaft and an output shaft, and use each origin detection signal from Hall elements provided on an input shaft side and an output shaft side to detect an origin position of the output shaft.例文帳に追加

本発明は、入力軸と出力軸との間に減速ギア機構を設けると共に、入力軸側と出力軸側に設けたホール素子からの各原点検出信号を用いて出力軸の原点位置を検出することを目的とする。 - 特許庁

In the brake caliper 10 which is attached to a vehicle body side and presses the brake pad 12 to the disk rotor 30 which rotates with wheels, it is configured so as to equip a guide portion 20 in a position above the brake pad 12 when attaching the brake caliper 10 on the vehicle body.例文帳に追加

車体側に組み付けられて、車輪とともに回転するディスクロータ３０にブレーキパッド１２を押圧するブレーキキャリパ１０であって、ブレーキキャリパ１０を車体側に組み付けた場合に、ブレーキパッド１２の上方となる位置にガイド部２０を設ける。 - 特許庁

To provide a surface modifying method of a glass base material by which an optional shape or pattern is provided on an optional position of the glass base material with high precision and a surface modified glass base material capable of developing a refractive index different positional-selectively.例文帳に追加

ガラス基材の任意の位置に、任意の形状やパターンを、高い精度で設けることができる、ガラス基材の表面改質方法および位置選択的に異なる屈折率を発現することができる、表面改質ガラス基材を提供すること。 - 特許庁

The disturbance detection sensor 27 of this electric power steering device 1 is so formed that a magnet 25 is fixed to a rack shaft 8 and a coil 26 is disposed on the outer periphery of a rack housing (not shown) covering the rack shaft 8 at the position corresponding to the magnet 25.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１の外乱検出センサ２７は、ラック軸８に磁石２５を固着させるとともに、そのラック軸８を覆うラックハウジング（図示せず）の外周部の磁石２５に対応する位置にコイル２６を配置して構成されている。 - 特許庁

A cylinder actuator 5 interlockingly drive the link mechanisms 2, 3 to relatively move three expanding claws 1 supported by first, second and third links 8, 9 and so on to a radially expanded position and enlarge the grommet with the claw.例文帳に追加

そしてシリンダアクチュエータ５でリンク機構２、３を連動させて駆動し、両リンク機構の第１、第２、第３リンク７、８、９で支えた３本の拡開爪１を放射状に広がった位置に相対移動させてその爪でグロメットを引き伸ばすようにした。 - 特許庁