意味 | 例文 (999件) |
ON-conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18148件
To specify and provide a commodity suited for a user based on the present condition o the user's work.例文帳に追加
ユーザの作業の現状を把握した結果に基づき、このユーザに適した商品を特定して提供する。 - 特許庁
Thus, the specific document where the scanning conditions are limited can be scanned on the scanning condition corresponding thereto.例文帳に追加
これにより、読取条件に制限が存在する特定原稿に対応する読取条件で読み取ることができる。 - 特許庁
The cashier on duty has been identified as 18yearold andres venegas who's in critical condition at an area hospital tonight.例文帳に追加
"被害に合った レジ係は" "アンドレス・ヴェネガス 18才でした" "現在病院に入院中で 危篤状態との事です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The service called "Petfit" will enable dog owners to check on their dog's condition while they are away from home.例文帳に追加
この「ペットフィット」というサービスによって,犬の飼い主が外出中に愛犬の状態を調べることが可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A sign data generation part 200 extracts the condition included in the condition data from the signal line 148, and generates sign data for adding the sign to the target data from the signal line 149 based on the extracted condition.例文帳に追加
符号データ生成部200は、信号線148からの条件データに含まれている条件を抽出して、この抽出された条件に基づいて、信号線149からの対象データに符号を付加するための符号データを生成する。 - 特許庁
Note that parameter control is conducted while reflecting real time playing condition by detecting the playing condition of a playing operator such as a keyboard and varying the parameters based on the playing condition of at least a certain interval in the present or in the past.例文帳に追加
鍵盤のような演奏操作子による演奏状態を検出し、少なくとも現在と過去の或る期間についての該演奏状態に基づいてパラメータを変更するようにすれば、リアルタイムな演奏状態を反映させたパラメータ制御が行える。 - 特許庁
A recording pulse condition for the shortest recording mark in a recording pulse standard condition is changed to perform test writing on an optical disk (S2 and S3), the test writing is reproduced (S4), and a recording pulse condition for making reproduced signal quality good is selected (S5).例文帳に追加
記録パルス標準条件における最短の記録マークに対する記録パルス条件を変化させて、光ディスク上に試し書きを行い(S2、S3)、試し書きを再生し(S4)、再生信号品質の良くなる記録パルス条件を選択する(S5)。 - 特許庁
The return condition includes, as a first condition, a vehicle door being closed while a portable key 12 is in the vehicle, and also includes, as a second condition, an accessory being on, an engine being started, and a seat belt being mounted.例文帳に追加
リターン条件は、携帯キー12が車内にある状態で車両ドアが閉じられたことを第1の条件として含み、アクセサリーがオンされたこと、エンジンが始動されたこと、及びシートベルトが装着されたことを第2の条件として含む。 - 特許庁
To enable a game to be restored in a game condition before a power supply stop based on the memory content in a game condition memory means even when power supply from main power source is stopped by power failure, etc., and to make the memory automatically erasable when a time condition is satisfied.例文帳に追加
主電源の給電が停止した場合でも、遊技状態記憶手段の記憶内容に基づいて給電の停止前の遊技状態で遊技を復帰でき、また時間的条件を満たせば自動的にその記憶を消去できるようにする。 - 特許庁
Next, power generation output estimation data 10 is calculated from wind condition estimation correction data 7, based on the relationship 9 between the wind condition and the power generation output obtained from the statistical analysis 8 of measured wind condition data 3 and measured power generation output data 4.例文帳に追加
次いで、風況実測データ3と発電出力実測データ4とを統計解析8して得られた風況と発電出力の関係式9に基づいて、風況の予測修正データ7から発電出力予測データ10を算出する。 - 特許庁
A correction condition setting part 14 calculates a correction condition RC based on the changing standard image signal FSref and the normal standard image signal NSref, and outputs the correction condition RC and the position information PI of a changing pixel FP.例文帳に追加
すると、補正条件設定部14が、変動基準画像信号FSrefと正常基準画像信号NSrefに基づいて補正条件RCを算出し、補正条件RCと変動画素FPの位置情報PIを出力する。 - 特許庁
A first regulating part for permitting the movement between the neutral condition N and the traveling condition D of the shift lever 3 and a second regulating part for keeping the shift lever 3 in the parking condition P are formed on the regulating plate 4 disposed at the second position.例文帳に追加
規制プレート4には、第2位置に配置された状態でシフトレバー3の中立状態Nと走行状態Dとの間で移動を許容する第1規制部と、シフトレバー3を駐車状態Pに保持する第2規制部とが形成されている。 - 特許庁
On the condition that the traveling condition of the vehicle is in a deceleration condition, processing for stopping an electric pump 34 is performed so that a flow rate of cooling water circulating between the intercooler 18 and an LT radiator 32 is made 0 forcibly.例文帳に追加
車両の走行状態が減速状態であること等を条件として、インタークーラ18とLTラジエータ32との間を循環する冷却水の流量を強制的に0とすべく電動ポンプ34を停止させる処理を行う。 - 特許庁
The sale condition of receiving the order is specified from a sale condition database renewed at any time and order receiving data inputted every time when receiving the order by using a computer system, and the contract processing is performed on the basis of the specified sale condition.例文帳に追加
コンピュータシステムを用いて、随時更新されている販売条件データベースと受注の度に入力される受注データから、当該受注に対する販売条件を特定し、その特定された販売条件に基づいて契約処理を行う。 - 特許庁
To provide the apparatus capable of performing the visual examination of a photomask under the same condition as an actual exposure condition on a wafer in a stepper and capable of also calculating the optimum process condition in wafer processing with respect to a critical pattern.例文帳に追加
フォトマスクの外観検査を、実際にステッパでウェハ上に露光するときと同じ条件で、行えるだけでなく、クリティカルなパターンに対して、ウェハ処理における最適なプロセス条件を求められる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A CPU 70 makes the power driving section 22 function off condition, initializes the excitation phase condition of the LF motor 10 controlled by the controller dividing section 21, thereafter returns the power dividing section 22 to function on condition every time when medium conveying action of one time is completed.例文帳に追加
CPU70は、一回の媒体搬送動作が終了する度に、パワー駆動部22を機能オフ状態にして、コントローラ駆動部21の管理するLFモータ10の励磁相状態を初期化し、その後に、パワー駆動部22を機能オン状態に戻す。 - 特許庁
Thereafter, the control unit 10 reads out a control condition corresponding to the specified developing state from a control condition table 202 previously stored in the storage part 20, and then, starts to control the image forming apparatus 100 based on the read control condition.例文帳に追加
その後、制御部10は、特定した現像状態に対応する制御条件を、記憶部20に予め記憶されている制御条件テーブル202から読み出し、読み出したこの制御条件により画像形成装置100の制御を開始する。 - 特許庁
A final image processing condition GF0 is set from the image processing conditions G1 and G2 in a final image processing condition setting means 15, and the image processing is applied to the image data S0 on the basis final image processing condition GF0 to acquire the processed image data S1.例文帳に追加
最終画像処理条件設定手段15において画像処理条件G1,G2から最終画像処理条件GF0を設定し、これに基づいて画像データS0に対して画像処理を施して処理済み画像データS1を得る。 - 特許庁
The service arbitrating device 4 determines the validity of a service environment, verifies the guarantee certificate on the basis of an environment profile, and transfers the service providing condition to a service providing device 2 when both the service environment condition and the service usage condition are satisfied.例文帳に追加
サービス調停装置4は環境プロファイルを元にサービス環境の正当性を判定すると共に保証書を検証し、サービス環境条件とサービス利用条件が共に満たされていれば、サービス提供条件をサービス提供装置2に渡す。 - 特許庁
A search section 21 searches for data in the data accumulation section 20 for data broadcasting, according to the search condition in the search condition registration section 24 and if there are data meeting the search condition, the data are displayed on the front of a program broadcasting screen as a pop-up window.例文帳に追加
検索部21は、検索条件登録部24の検索条件により、データ放送用データ蓄積部20のデータを検索し、検索条件に一致するデータがあれば、そのデータをポップアップウィンドウとして番組放送画面の前面に表示する。 - 特許庁
To provide an actuation condition detecting device which can be installed on an existing valve without removing its main body from a connection pipe to be capable of precisely and stably detecting condition valves of a valve main body indicating an actuation condition of the valve.例文帳に追加
既設の弁類にもその本体を接続配管から取り外すことなく装備できるものでありながら、弁類の作動状態を示す弁類本体の状態値を精度良く安定的に検出できる作動状態検出装置を提供する。 - 特許庁
When a rule is implemented, the original data is added and the number of the registration of the job history is managed, based on the storage condition indicated from the storage condition information, in reference to the storage condition information stored in association with the implemented rule.例文帳に追加
ルールを実行した際には、実行したルールに関連付けられて保存された蓄積条件情報を参照し、当該蓄積条件情報が示す蓄積条件に基づいて、オリジナルデータを添付したり、ジョブ履歴の登録件数を管理する。 - 特許庁
Operation condition information 10, regarding the switch operation condition 9 of the first switch 4 or second switch 5, to be displayed out on the display screen 6 to let the operator recognize it is displayed at a different position according to differences of the switch operation condition 9.例文帳に追加
表示画面6に出力表示し操作者に認識させるための、第一スイッチ4又は第二スイッチ5のスイッチ操作条件9に係る操作条件情報10を、スイッチ操作条件9の違いに応じて表示位置を異ならせる。 - 特許庁
When corresponding contents are not obtained or few as a result of retrieval, a retrieval condition which can provide an appropriate number of corresponding items in a retrieval condition close to the retrieval condition used by the user is extracted, and presented on the user terminal 15-1 to 15-N.例文帳に追加
検索した結果、該当するコンテンツがない、あるいは、非常に少ない場合、ユーザが利用した検索条件に近い検索条件で、適切な該当件数が得られる検索条件を抽出し、ユーザ端末15−1〜15−N上に提示する。 - 特許庁
A controller 21 controls a display controller 22 to monitor the GPS-fixing condition, and change the gradation of a specified means according to the GPS-fixing condition, based on GPS receiving condition data received from a navigator 28 and remaining distance data.例文帳に追加
ナビゲーション装置28から受信したGPS受信状況データ及び残距離データに基づいて、制御部21はディスプレイコントローラ22を制御して、(1)GPS測位状態を監視し、(2)GPS測位状態に応じて所定手段の階調度を変える。 - 特許庁
If a condition where this valve opening area calculation device flow rate relies only on valve opening area is a predetermined stable condition (S2-S6) and a predetermined condition of pressure ratio (S7, namely 0.2≤ pressure ratio <0.5), learning (renewal) of a correction value of valve opening area is performed.例文帳に追加
流量がバルブ開口面積にだけ依存する条件として、所定の安定条件(ステップ2〜ステップ6)および圧力比の所定条件(ステップ7、すなわち0.2≦圧力比<0.5)の時に、バルブ開口面積の補正量の学習(更新)を行う。 - 特許庁
The partition 24 is mounted on the cowl body 18 in an obliquely inclined condition with respect to an automobile 12, and when an impact force over a predetermined value is applied on the cowl louver from a top side, the mounting condition on the cowl body 18 is released and the partition wall is fallen.例文帳に追加
この仕切壁24は、自動車12に対して斜めに傾いた状態でカウル本体18に取り付けられており、カウルルーバに上から所定値以上の衝撃力が作用した際には、カウル本体18に対する取付状態を解除されて倒れる。 - 特許庁
In this system for detecting the road surface condition, the road surface condition is determined based on reception electric power when the underground antenna receives a radio wave, by conducting the short range radio communication between the on-vehicle antenna mounted on a vehicle and the underground antenna buried under the road surface.例文帳に追加
車両に設置した車両搭載アンテナと路面下に埋設した地中アンテナとの間で近距離無線通信を行い、前記地中アンテナが電波を受信した際の受信電力に基づいて、路面状況を判定する、路面状況検出システムである。 - 特許庁
Thereafter, the IRED is driven in a second driving condition where loads on the IRED are reduced as compared with the first driving condition, and a range-finding signal is calculated on the basis of a clamp signal, and a distance signal is calculated on the basis of the integrated range-finding signal.例文帳に追加
この後、第1駆動条件よりもIREDへの負荷を減らした第2駆動条件によってIREDが駆動され、クランプ信号に基づいて測距信号が算出され、積算された測距信号に基づいて距離信号が算出される。 - 特許庁
To enable installation of apparatus on a stable wall surface by giving directional property to the leading direction of a power supply cable and the other cables connected to the rear surface of the housing of an electronic apparatus on the occasion of installing the apparatus used under the self-standing condition or wall-hooking condition on the wall surface.例文帳に追加
立て置きまたは壁掛けで使用される電子機器において、壁面に設置する場合に、電子機器筐体背面に接続された電源コードおよびケーブル類の引き出し方向に方向性を与え、安定した壁面への設置を可能とする。 - 特許庁
The direct current solenoid 40 is attracted in the x direction in the figure in the ON condition (energized condition) and is positioned by a stopper ring 41 fixed to a shaft 46, the amount of overlapping with the space between ribs 13 of a platen 11 at the tip of the recording sheet material pressing plate 12 is decided on.例文帳に追加
直流ソレノイド40はON状態(通電されている状態)では図中x方向に吸引され、シャフト46に固定されているストッパリング41により位置決めされ、記録用シート材押さえ板12先端部のプラテン11のリブ13間へのオーバーラップ量が決定される。 - 特許庁
The manufacturing condition adjustment system comprises an inspection device 21 for inspecting projections on the physical layer; a height calculator 11 for calculating the height of the projections, based on the inspection result; and a manufacturing condition adjustment section 12 for adjusting manufacturing conditions to remove projections, based on the height of the projections.例文帳に追加
物質層上の突起を検査する検査装置21と、検査の結果に基づいて突起の高さを算出する高さ算出部11と、突起の高さに基づいて突起を除去するように製造条件を調整する製造条件調整部12とを備える。 - 特許庁
When a condition for request to the provider is received from a person who newly introduces the service, a group of providers agreed with the condition of request is extracted based on the accumulated evaluation information.例文帳に追加
新たにサービスを導入する者から、提供者に対する要求条件を受け付けると、蓄積された評価情報を基に要求条件に合致した提供者群を抽出する。 - 特許庁
At the time of setting an original on an original platen and forming a screen image, a condition in the forming of a surface image and a condition in the forming of a rear image can individually be set.例文帳に追加
原稿台に原稿を設定して、画像形成を行う際に、表面画像形成における条件と裏面画像形成における条件を個々に設定することができる。 - 特許庁
To provide a lease system which easily searches a lease assets possessor presenting the most suitable for lease condition and mediates a lease contract on the most suitable credit guarantee condition.例文帳に追加
最適なリース条件を提示するリース資産保有者を容易に探索し、かつ最適な与信保証条件でのリース契約を仲介することのできるリースシステムを提供する。 - 特許庁
The game is played on condition that a value (game medal) is fed and the value (game medal) is imparted to a player as the prize in the case that a prescribed prize imparting condition is satisfied.例文帳に追加
有価価値(遊技メダル)の投入を条件として遊技を行わせ、所定の賞付与条件が満足された場合に遊技者に対して前記賞として有価価値(遊技メダル)を付与する。 - 特許庁
The color temperature is a condition of white balance adjustment which does not depend upon camera types, so the reception-side electronic camera can share the condition of white balance adjustment with the electronic camera on a reference side of colorimetry.例文帳に追加
色温度は機種に依存しないホワイトバランス調整の条件であるので、受け側の電子カメラは、ホワイトバランス調整の条件を、測色の基準側の電子カメラと共有できる。 - 特許庁
Based on the condition of load and the condition of distribution, the portal server then selects the most appropriate stream server 2 to which the stream client 4 should be connected, from among the stream servers 2 having the selected variations of the contents.例文帳に追加
また,選択したバリエーションのコンテンツを持つストリームサーバ2の中から,負荷状態・配信状況に基づいて,ストリームクライアント4が接続すべき最適なストリームサーバ2を選択する。 - 特許庁
A camera having a transceiver function is placed at each optional spot to obtain the video information on the traffic condition, road surface condition, scenery, weather, etc., and to transmit these information to a relay station.例文帳に追加
任意の各地点に送受信機能付きのカメラを設置し、このカメラにより当該地点の交通状況、路面状況、風景、天候等の映像情報を得て中継局に送信する。 - 特許庁
To precisely determine a deterioration condition of a buried pipe, even under the condition that a deposit layer such as lard and a brittle layer exist on a pipe inner face of the buried pipe of an inspection object.例文帳に追加
検査対象である埋設管の管内面に、ラード等の付着物層や脆弱層などが存在する状況であっても、埋設管の劣化状態を精度良く判定する - 特許庁
A jaw-relation reproduction condition is determined by measuring a jaw movement of a patient and a jaw state of the patient on an occlusion-state reproducing apparatus is reproduced in accordance with the jaw-relation reproduction condition.例文帳に追加
患者の顎運動を測定して顎関係再現条件を決定し、該顎関係再現条件に従って咬合状態再現器上で患者の顎状態を再現する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus kept in a more proper condition depending on a condition of an oxygen quantity provided for a fuel cell used a power supply.例文帳に追加
発明の課題は、電源として用いられる燃料電池に供される酸素量の状態に応じてより適正な状態に維持できるようにした電子機器を提供することである。 - 特許庁
To provide a determination device of health condition capable of grapsing the health condition of a test subject comprehensively, accurately and easily based on various information obtained from pulse waves of the subject.例文帳に追加
被験者の脈波から取得した種々の情報に基づき、総合的に、精度よく、且つ容易に被験者の健康状態を把握できる健康状態の判定装置を提供する。 - 特許庁
Further, the operation condition or the jackpot condition or others of respective game machines 1 is displayed on the position corresponding to the respective game machines 1 three-dimensionally shown by changing color.例文帳に追加
また、各遊技台1の稼動状態や大当りの状態などについても、3次元的に表した各遊技台1と対応する位置に色分けすることによって表示する。 - 特許庁
Further, the automatic document feeder is provided with a plurality of seal impression means with different ink concentrations and selects any one of the seal impression means depending on the paper type of the document, the environmental condition or the seal impression condition or the like.例文帳に追加
さらには、インク濃度の異なる複数の捺印手段を設け、原稿の紙種、環境条件若しくは捺印条件等に応じて、いずれか一の捺印手段を選択する。 - 特許庁
If an initial learning start condition is satisfied in initial learning permission determination, and furthermore, if the initial learning start condition is satisfied after switching ON an ignition switch (i), initial learning is started (ii).例文帳に追加
初期学習許可判定にて初期学習開始条件が成立し、更にイグニッションスイッチがON後(i)に初期学習開始条件が成立すると初期学習を開始する(ii)。 - 特許庁
The selection condition storage part 34 stores as the additional selection condition the history information showing which character code string among the selection conditions the character information is generated on the basis of.例文帳に追加
選択条件格納部は、選択条件のうちいずれの文字コード列に基づいて文字情報を生成したかを示す履歴情報を追加の選択条件として格納する。 - 特許庁
To provide a method for searching a plurality of real time sensors based on an input search condition including a sensor value to find those sensors where the real time sensor value read by the sensor matches with the search condition.例文帳に追加
センサ値を含む入力検索条件に基づいて複数のリアルタイム・センサを検索し、センサによって読み取られたリアルタイム・センサ値が検索条件にマッチするセンサを発見する方法。 - 特許庁
The target structure comprises an archery biathlon target panel 1, a fixture 22, and a holding member K for holding the target panel 1 on the fixture 22 switchably between a vertically rising condition and a backward turned-down condition.例文帳に追加
アーチェリーバイアスロン用的盤1と、固定台22と、的盤1を固定台22に鉛直起立状態及び後方転倒状態に切換自在に保持する保持部材Kとを、備える。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|